ACCESSORIES WOMEN ARE BACK MARINARINALDI.COM 06 34 WINTER 2014 CREATIVE ENERGY 02 LOVE YOUR LIFE 06 THE LADY FROM AFAR 18 WINTER WRAPS 32 NORTHERN STAR 34 GOLDEN HAZE 48 LOST IN ROMANCE 62 WARM REVOLUTION 72 ACCENTS ON ACCESSORIES 74 METRO DAY DREAM 80 SHOPS92 80 48 creative energy ENTER THE NEW MARINA RINALDI “WOMEN ARE BACK” ADVERTISING CAMPAIGN FALL/WINTER 2014. Take four young talents all with immense passion and vision for the future; one groundbreaking course in Fashion Styling and Image Making at Salford University with inspired tutors and close links with creative movers and shakers in the fashion industry; and a fashion house that is transforming a culture of Italian style, into a vision for women around the world. Enter the new Marina Rinaldi “Women are Back” Advertising Campaign Fall/Winter 2014. Our team of young creative directors has distilled its professionalism, optimism and energy into a new Marina Rinaldi Advertising Campaign. Like them, Marina Rinaldi wishes to inspire a new vision of women today, the clothes we wear and how we wear them. Prendete quattro giovani talenti tutti accomunati da una grande passione e dalla stessa vision per il futuro, un corso universitario innovativo in Fashion Styling e Image Making dell’Università di Salford (Manchester, UK) con tutor fonte di ispirazione e una famigliarità con i protagonisti creativi che dettano le tendenze nel settore della moda e associateli ad una casa di moda che sta trasformando una cultura dello stile “Made in Italy”, in una vision per le donne di tutto il mondo: ecco la nuova campagna pubblicitaria “Women are Back” Marina Rinaldi Autunno/Inverno 2014. Questo team di giovani creativi ha utilizzato tutta la propria professionalità, ottimismo ed energia per la nuova campagna pubblicitaria Marina Rinaldi. Come loro, anche Marina Rinaldi vuole ispirare una nuova vision delle donne di oggi, degli abiti che indossano e di come vengono indossati. 2 MR MR 3 LET US INTRODUCE YOU TO THE TEAM: VI PRESENTIAMO IL TEAM: ALICE ODELL HUNT believes fashion can show you who you truly are. She is interested in the body as an art form, in movement and expression, and believes in wearing things that reflect your personality and lifestyle. She loves letting her imagination run wild and says, “its all about sharing the passion”. For CRISTOPHER RATCLIFFE creating fashion imagery is the best part of his life. Hard working, committed and perfectionist. Cristopher’s main fear is disappointing others. He thinks of each piece of work as an everlasting element of himself and puts everything into creating it. Alice Odell Hunt ritiene che la moda possa rivelarci chi siamo veramente. È interessata al corpo come forma d’arte in movimento e come espressione e crede nell’importanza di indossare cose che rispecchino la propria personalità e lo stile di vita. Ama lasciarsi trasportare dalla fantasia e sostiene: “Tutto sta nel condividere le passioni”. Per Christopher Ratcliffe creare immagini di moda è la parte più importante della sua vita. Instancabile, grande perfezionista e con una spiccata dedizione al lavoro. La paura principale di Cristopher è deludere gli altri. Concepisce ogni dettaglio del proprio lavoro come una traccia eterna di se stesso e si impegna al massimo nella sua creazione. ALICE CHRIS MAY NIKKI MAYLING WONG is twenty two years old with a mixed heritage. Her father is from Hong Kong and her mother is English and although she loves photography her love of people is “far greater”. To Mayling the “person within the image is just as important as the clothes” and she connects with them by “capturing their raw emotions and personality”. Mayling Wong ha 22 anni. Il padre è di Hong Kong, la madre è inglese e sebbene ami molto la fotografia, il suo amore per la gente è “ancora più grande”. Per Mayling la “persona all’interno dell’immagine è altrettanto importante dei capi che indossa”, ed è capace di creare un legame “catturando la loro personalità e le loro emozioni allo stato puro”. 4 MR NIKKI JALALI is half Iranian and reinterprets the vision of beauty and elegance she grew up with. She has a less traditional view of “elegance” and believes humour and laughter is a “language” binding people together and spreading joy and peace. Her soft, feminine photos perfectly capture her idea of celebrating life; “it’s what I aim for, positivity”. Nikki Jalali è per metà iraniana e reinterpreta la visione di bellezza e eleganza con cui è cresciuta. Ha un senso meno tradizionale di “eleganza” e ritiene che l’umorismo e la risata siano un “linguaggio” capace di creare legami tra le persone e diffondere gioia e pace. Le sue morbide immagini femminili catturano perfettamente la sua idea di celebrazione della vita “rispecchiano quello in cui credo, la positività”. MR 5 Love your life PHOTO G RAPHER: MARC U S O HL S S O N THIS PAGE/QUESTA PAGINA LEFT/SINISTRA NOTIZIA/ coat - cappotto APPELLO/ knitwear - maglia OPTICAL/ pants - pantaloni SABIR/ bag - borsa RIGHT/DESTRA NOBEL/ coat - cappotto ALVEARE/ knitwear - maglia ROSATA/ pants - pantaloni SALE/ bag - borsa LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA NATIVO/ coat - cappotto AFELIO/ knitwear - maglia BELLINI/ shirt - camicia REIMS/ pants - pantaloni Joy, romance, friendship. We take care of every detail so you can capture the essence of every moment in clothes that say who you are. Elegant and sensual, vibrant and free. Dressed for the life you love. THIS PAGE/QUESTA PAGINA GALLIA/ knitted dress - abito in maglia EFFIGIE/ sheepskin jacket - montone RIGHT PAGE/PAGINA DESTRA DEDALO/ dress - abito 8 MR MR 9 THIS PAGE/QUESTA PAGINA DANZANTE/ dress - abito TEODORA/ coat - cappotto RIGHT PAGE/PAGINA DESTRA DALILA/ dress - abito 10 MR MR 11 12 MR THIS PAGE/QUESTA PAGINA LEFT/ SINISTRA NASCERE/ coat - cappotto MARATEA/ cardigan RAPPORTO/ pants - pantaloni LAVINIA/ shoes - scarpe RIGHT/DESTRA AMBURGO/ knitwear - maglia CANOA/ skirt - gonna LAURO/ shoes - scarpe RIGHT PAGE/PAGINA DESTRA NORDICO/ coat - cappotto GALENA/ knitted dress - abito in maglia MR 13 Gioia, romanticismo, amicizia. Ci prendiamo cura di tutti i dettagli per permetterti di catturare l’essenza di ogni attimo con capi che parlano di te. Elegante e sensuale, vibrante e indipendente. Indossa gli abiti per la vita che ami. 14 MR THIS PAGE/QUESTA PAGINA ASSISI/ knitwear - maglia BARICO/ shirt - camicia CAMAIORE/ skirt - gonna SALIENTE/ bag - borsa LAVAGNA/ belt - cintura LAURO/ shoes - scarpe RIGHT PAGE/PAGINA DESTRA DEHLI/ dress - abito LANCIARE/ belt - cintura MR 15 THIS PAGE/QUESTA PAGINA LEFT/SINISTRA TANGO/ coat - cappotto AMARENA/ top ROSATEA/ pants - pantaloni RIGHT/DESTRA NORDICO/ coat - cappotto GALENA/ knitted dress - abito in maglia LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA FADO/ top RAMATO/ pants - pantaloni 16 MR @ watch the video on www.marinarinaldi.com MR 17 THE LADY FROM AFAR The call of winter seascapes, the salt air. Be ready for life’s journeys in pale wool coats and eco-astrakhan combinations. Brighten up with bold graphics and vivid pinks. Il richiamo di paesaggi marini in inverno e l’aria salmastra. Pronti per i viaggi della vita indossando cappotti dai colori tenui e completi in eco-astrakan. Grafiche audaci e una gamma di rosa vivaci. PH OTOGR APH E R : FI O R E N ZO B OR G H I NIMES/ coat - cappotto DOGE/ dress - abito RECALE/ pants - pantaloni SAGGEZZA/ bag - borsa LAVINIA/ shoes- scarpe THIS PAGE/QUESTA PAGINA BERBERO/ top - maglia LEFT PAGE/ PAGINA SINISTRA DOLMEN/ dress - abito 20 MR MR 21 THIS PAGE/QUESTA PAGINA PARIDE/ quilted jacket - imbottito ORANGE/ pants - pantaloni LAVINIA/ shoes- scarpe RIGHT PAGE/ PAGINA DESTRA PAPIRO/ quilted jacket - imbottito RECAPITO/ pants - pantaloni SAHARA/ bag - borsa 22 MR MR 23 THIS PAGE/QUESTA PAGINA OPUS/ dress - abito METODO/ cardigan RIGHT PAGE/ PAGINA DESTRA PERFETTO/ coat - cappotto FEDELE/ top REGNO/ pants - pantaloni LAVINIA/ shoes - scarpe 24 MR MR 25 NOTIZIA/ coat - cappotto APPELLO/ top - maglia RECANATI/ pants - pantaloni 26 MR MR 27 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA DOBLONE/ dress - abito THIS PAGE/QUESTA PAGINA MERCURIO/ cardigan BEAT/ shirt - camicia RECANATI/ pants - pantaloni LESENA/ necklace - collana LAVINIA/ shoes - scarpe 28 MR MR 29 @ watch the video on www.marinarinaldi.com Si ringrazia l’Autorità Portuale di La Spezia 30 MR MR 31 NORTHERN STAR Layer, structure, contrast. Fashion explores geometries and surface texture inspired by nature’s contrasts. Metallic details bring light to texture everywhere. Cool moody greys and blacks sit with rich volcanic reds and lichen greens in a perfect Icelandic winter. Stratificazioni, strutture, contrasti. La moda esplora le geometrie e le texture delle superfici ispirate ai contrasti della natura. I dettagli metallici danno luce alle texture dei capi. Fredde tonalità di grigi e neri si accostano al verde licheno e a corposi rossi che richiamano il colore della lava per un perfetto inverno in stile islandese. PH OTOGR APH E R : R I C C AR D O V I M E R C AT I ORMA/ coat - cappotto SERA/ shawl - coprispalle RECOARO/ pants - pantaloni OLTRALPE/ gloves - guanti RIGHT PAGE/PAGINA DESTRA MILAZZO/ knitted coat capospalla in maglia FARRO/ shirt - camicia REGATA/ pants - pantaloni LEA/ shoes - scarpe THIS PAGE/QUESTA PAGINA ASSISI/ knitted jumper - maglia QUITO/ shirt - camicia CAPPA/ skirt - gonna LAVAGNA/ belt - cintura 34 MR MR 35 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA AZIMUT/ knitted top - maglia REGATA/ pants - pantaloni 36 MR THIS PAGE/QUESTA PAGINA DRUIDO/ dress - abito SCIARE/ shawl - coprispalle LANTANIO/ necklace - collana LAURO/ shoes - scarpe MR 37 SERA/ shawl - coprispalle MONDO/ cardigan BREAK/ top CASPIO/ skirt - gonna 38 MR MR 39 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA FARINA/ knitted top - maglia RASO/ pants - pantaloni THIS PAGE/QUESTA PAGINA DENTRO/ dress - abito SERA/ shawl - coprispalle QUINZIO/ roll neck - dolcevita SAPIENZA/ bag - borsa OLTRALPE/ gloves - guanti 40 MR MR 41 RIGHT PAGE/PAGINA DESTRA NMASTRIN/ coat - cappotto MONDO/ cardigan AZZURRO/ shirt - camicia CARTELLA/ skirt - gonna LAVAGNA/ belt - cintura 42 MR THIS PAGE/QUESTA PAGINA NICHEL/ coat - cappotto BATTIGIA/ shirt - camicia CASATO/ skirt - gonna LEGATO/ belt - cintura OLTRALPE/ gloves - guanti MR 43 RIGHT PAGE/PAGINA DESTRA MILAZZO/ knitted coat - capospalla in maglia MICIO/ knitted gilet - gilet in maglia FARRO/ shirt - camicia RELATORE/ pants - pantaloni THIS PAGE/QUESTA PAGINA MILAZZO/ kintted coat - capospalla in maglia FARRO/ shirt - camicia @ watch the video on www.marinarinaldi.com 44 MR MR 45 ACCENTS on ACCESSORIES The finest leathers crafted in Italy. Shoes constructed for the absolute comfort of perfectly tailored fit. Hand tooling and precision, select vegetable dies, and soft textured grains make every item a pleasure to hold and to wear. PH OTO G R A P H E R : A N G E L A I M P ROTA SALIENTE/ bag - borsa LEGATO/ belt - cintura SARTO/ fur collar - collo di pelliccia LEFT PAGE/ PAGINA SINISTRA SALITO/ bag - borsa LOREN/ ankle boots - stivaletti THIS PAGE/QUESTA PAGINA SAPIENZA/ bag- borsa LEVA/ shoes - scarpe I pellami più pregiati lavorati artigianalmente in Italia e calzate studiate per il massimo comfort. La lavorazione a mano, l’accurata selezione di tinture vegetali e pellami morbidi al tatto rendono ogni articolo assolutamente piacevole da possedere e da indossare. 48 MR MR 49 LEFT PAGE/ PAGINA SINISTRA LED/ boots - stivali SECOLO/ bag - borsa THIS PAGE/QUESTA PAGINA LAURO/ shoes - scarpe 50 MR MR 51 Boost your winter energy levels with the latest quilted silhouettes LEFT SINISTRA PAN/ downjacket - imbottito VASCA/ top IGUANA/ jeans LEALTA/ boots - stivali PANCA/ downjacket - imbottito MATTINA/ cardigan IGNOTO/ jeans LAVAGNA/ belt - cintura RIGHT DESTRA PANIERE/ downjacket - imbottito RAVEL/ pants - pantaloni LEALTA/ boots - stivali 52 MR warm N O I T U L O REV Cinched at the waist, or sleeveless and layered with warm jerseys, the new shor ter lengths come in rich luminous shades of purple and jewel green, ear thy neutrals and print. Faux fur trims and accessories add chic-to-go. For the perfect spor ty winter weekend. Aumenta la tua energia in inverno con nuove silhouette trapuntate. Strette in vita, o senza maniche e con sovrapposizioni di maglie caldissime. Lunghezze più corte sono proposte in ricche tonalità luminose di viola e verde gioiello, in sfumature neutre nei colori della terra e con stampe. Particolari e accessori in eco-pelliccia aggiungono un tocco chic-to-go. Per il perfetto weekend d’inverno all’insegna dello sport. LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA PALLINA/ downjacket - imbottito OFFRIRE/ dress - abito LEFT SINISTRA PANDORO/ downjacket - imbottito REALTA/ pants - pantaloni OFITE/ sweatshirt - felpa LAURO/ shoes - scarpe RIGHT DESTRA PANTHEON/ downjacket - imbottito ARCANO/ top ODOGRAFO/ pants - pantaloni LEALTA/ boots - stivali MR 53 GOLDEN HAZE Crisp winter mornings draped in neutral toned knits and animalier, stay warm in indulgent eco fur and bold black leathers. Avvolgersi in capi animalier e in maglie dai toni neutri nelle gelide mattine d’inverno, stare al caldo con eco pellicce e audaci capi in pelle nera. PHOTOGRAPHER: CARA PEENEY ORLO/ coat - cappotto BASCO/ shirt - camicia IGOR/ jeans LAPPONE/ shoes - scarpe THESE PAGES/QUESTE PAGINE MAXI/ knitted coat - capospalla in maglia ANNOTATO/ top - maglia ODESSA/ pants - pantaloni 56 MR MR 57 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA FAUNA/ shirt - camicia REALTA/ pants - pantaloni LEVA/ shoes - scarpe BELOW/SOTTO IMPEGNO/ jeans LAURO/ shoes - scarpe ABOVE/SOPRA OMNIBUS/ heavy jacket - giaccone GERANIO/ knitted dress - abito in maglia LAVAGNA/ belt - cintura 58 MR MR 59 TAHITI / parka IDRA / jeans LEONIDA / boots ABOVE/SOPRA LAPPONE/ bag - borsa BELOW/SOTTO LAPPONE/ shoes - scarpe RIGHT/DESTRA NEROLI/ heavy jacket - giaccone VASCOLO/ t-shirt REALTA/ pants - pantaloni 60 MR MR 61 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA OFFSIDE/ dress - abito AVANDA/ boots - stivali BELOW BOTTOM/ IN BASSO TARANTO/ parka ANNOTATO/ top ABOVE/SOPRA MAUVE/ knitted coat - capospalla in maglia ANGHIERI/ top - maglia ODESSA/ pants - pantaloni SALTARE/ neck warmer LEALTA/ boots - stivali PEPE/ downjacket - imbottito VALLE/ t-shirt IDRA/ jeans SABINA/ bag - borsa 62 MR MR 63 THIS PAGE/QUESTA PAGINA TARANTO/ parka ANNOTATO/ top - maglia ODESSA/ pants - pantaloni RIGHT/DESTRA NELSON/ heavy jacket - giaccone BASCO/ shirt - camicia 64 MR MR 65 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA SALIENTE/ bag - borsa LEALTA/ boots - stivali THIS PAGE/QUESTA PAGINA ORLO/ coat - cappotto BASCO/ shirt - camicia @ watch the video on www.marinarinaldi.com 66 MR MR 67 LOST IN ROMANCE The new romantic elegance has a spirit of softness suspended in time. Capturing the play of changing light and shadow it weaves a subtle narrative of intimacy. La nuova eleganza romantica propone un’atmosfera sospesa nel tempo. Catturando il gioco di luci e ombre tesse un racconto sottile di intimità. PH OTOGR APH E R : DAN C I AN LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA BOSFORO/ shirt - camicia CELESTE/ long skirt - gonna lunga LUCREZIA/ necklace - collana LONDRA/ earrings - orecchini LOVE/ shoes - scarpe THIS PAGE/QUESTA PAGINA DORATURA/ dress - abito LOVELY/ bracelet - bracciale LOVE/ shoes - scarpe LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA DISPARI/ dress - abito LONDRA/ earrings - orecchini LOIRA/ flat shoes - ballerine THIS PAGE/QUESTA PAGINA COMO/ jacket - giacca CREARE/ skirt - gonna LUCREZIA/ necklace - collana 70 MR MR 71 DISGELO/ dress - abito LUCREZIA/ necklace - collana SATIN/ scarf - foulard LONDRA/ earrings - orecchini LOIRA/ flat shoes - ballerine 72 MR MR 73 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA SCOZIA/ jacket - giacca FLORIDA/ top - casacca CINCIN/ long skirt - gonna lunga SASHA/ bag - borsa LUGANO/ brooch - spilla LOIRA/ flat shoes - ballerine THIS PAGE/QUESTA PAGINA DOLOMITI/ dress - abito SCOLPITO/ fur collar - collo di pelliccia LONDRA/ earrings - orecchini LEA/ shoes - scarpe 74 MR MR 75 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA CHANSON/ jacket - giacca DISCANTO/ dress - abito LONDRA/ earrings - orecchini LEA/ shoes - scarpe THIS PAGE/QUESTA PAGINA DIDATTA/ dress - abito LUCREZIA/ necklace - collana @ watch the video on www.marinarinaldi.com 76 MR MR 77 Tree-printed quilted jackets and gleaming jerseys evoke the palette of winter woods and water in dreamy grey melanges and beiges. Mantled volumes echo the close-to-nature theme. Colours adapt to city-side strolls with clear-cut black and white. Una collezione speciale ispirata alla natura in inverno A special collection inspired by winter nature winter WRAPS Gli imbottiti stampa albero e le maglie luccicanti evocano i colori dei boschi e degli specchi d’acqua invernali nelle tonalità oniriche dei beige, grigi e mélange. Volumi avvolgenti echeggiano il tema del contatto stretto con la natura. I colori sono perfetti anche per le passeggiate in città con una proposta decisa in bianco e nero. ABOVE SOPRA MISTERO/ cardigan GLORIA/ knitted dress - abito in maglia SORGENTE/ neck warmer OUTDOOR/ muffatees - manicotti ABOVE RIGHT SOPRA A DESTRA LEFT PAGE PAGINA SINISTRA POPCORN/ downjacket - imbottito ROSANO/ pants - pantaloni SORGENTE/ neck warmer OUTDOOR/ muffatees - manicotti 78 MR BIOSFERA/ top - casacca ROSANO/ pants - pantaloni SORGENTE/ neck warmer OUTDOOR/ muffatees - manicotti RIGHT DESTRA OVATTATO/ sweatshirt - felpa RICCIOLO/ pants - pantaloni SORGENTE/ neck warmer OUTDOOR/ muffatees - manicotti MR 79 METRO DAY DREAM Stylish clothes for city-smart women. Textures, colour and cut give freedom and independence. Luxe sweatshirt add informal allure. Capi alla moda per donne che amano la vita in città. Tessuti, colori e silhouettes per la massima libertà e indipendenza. Felpe preziose donano un’allure informale. PHOTO G RAPHER: RIC C ARDO VIMERC ATI NORA/ coat - cappotto MOSAICO/ cardigan BERNINI/ top REGALO/ jeans LAVINIA/ shoes - scarpe LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA NIVES/ coat - cappotto AULICO/ sweatshirt - felpa REGALO/ jeans THIS PAGE/QUESTA PAGINA FLORINDA/ sweatshirt - felpa ORAZIO/ pants - pantaloni SORGENTE/ neck warmer OUTDOOR/ muffatees - manicotti LAVINIA/ shoes - scarpe 82 MR MR 83 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA FLORA/ sweatshirt - felpa RUCOLA/ pants - pantaloni THIS PAGE/QUESTA PAGINA TIGRE/ coat - cappotto GIO/ dress - abito 84 MR MR 85 FRESCO/ top CEMBALO/ skirt - gonna 86 MR MR 87 NIDO/ heavy jacket - giaccone AUTUNNO/ knit - maglia RUCOLA/ pants - pantaloni SALITO/ bag - borsa LAVINIA/ shoes - scarpe 88 MR MR 89 LEFT PAGE/PAGINA SINISTRA FEBBRAIO/ sweatshirt - felpa RUCOLA/ pants - pantaloni THIS PAGE/QUESTA PAGINA CUPIDO/ jacket - giacca DOMINO/ dress - abito LECCE/ ankle boots - stivaletti @ watch the video on www.marinarinaldi.com 90 MR MR 91 SHOPS/NEGOZI ITALY ABANO TERME c/o Ambra’s Via Busonera 20 Tel. 049 8666432 ALTE CECCATO c/o Sorelle Ramonda Viale Trieste 45 Tel. 0444 491777 AREZZO Corso Italia 146 Tel. 0575 302321 BARI Via Sparano 78 Tel. 080 5282433 BERGAMO Via XX Settembre 24/26 Tel. 035 270257 BOLOGNA Via Ugo Bassi 5 Tel. 051 232387 BOLZANO Via Portici 21 Tel. 0471 324766 BRESCIA Corso Magenta 1/3 Tel. 030 3753165 BRINDISI Corso Umberto I, 22 New opening BUSTO ARSIZIO Via Milano 10 C Tel. 377 1678504 CAGLIARI Via Alghero 13/A ang. Via Einaudi Tel. 070 664992 FIUGGI c/o Il Baco da Seta via Rettifilo 50 Tel. 0775 548081 FOGGIA C.so Vittorio Emanuele 43 Tel. 0881 727677 FORLÌ Piazza Saffi 17 Tel. 0543 31071 GENOVA Via XX Settembre 196/198/200 ang. Via Fieschi Tel. 010 5958406 GENOVA c/o Giglio Bagnara Via Sestri 46 Sestri Ponente Tel. 010 60241 PADOVA Via del Risorgimento 11 Tel. 049 663924 PALERMO Via E. Parisi 6 Tel. 091 589821 PALERMO Via Sciuti 78/80/82 Tel. 091 6258944 PALERMO Viale Strasburgo 133 Tel. 091 511991 PARMA Strada Repubblica 21/D Tel. 0521 289218 PERUGIA Corso Vannucci 26/28 Tel. 075 5728463 PESARO Via Branca 14 Tel. 0721 32676 PESCARA C.so Vittorio Emanuele 88/90 ang. Via Palermo Tel. 085 380109 LECCE Piazza Mazzini 8 Tel. 0832 318939 PIACENZA Via XX Settembre 4 Tel. 0523 332798 LECCO Via Cavour 51 Tel. 0341 360371 PISA c/o Borgo 22 Borgo Stretto 22 Tel. 050 542416 LODI Piazza della Vittoria 8 Tel. 0371 424115 MACERATA Corso Matteotti 45/47 Tel. 0733 230852 CASERTA c/o Max Mara Corso Trieste 207 Tel. 0823 355546 MANTOVA Corso Umberto I 59/A Tel. 0376 223683 MATERA Via XX Settembre 22 Tel. 0835 334361 CATANIA Corso Italia 221-223 Tel. 095 506547 MILANO Corso Vitt. Emanuele Piazza del Liberty 2 Tel. 02 782065 CESENA Corso Mazzini 78 Tel. 0547 613815 MODENA Via Emilia Centro 283/A Tel. 059 225564 COMO Via B. Luini 44 Tel. 031 240094 NOVARA Piazza Cesare Battisti 1 Tel. 0321 36237 GROSSETO c/o Max Mara Via IV Novembre 19 Tel. 0564 24364 CARPI Piazza Garibaldi 4 Tel. 059 692117 - 692158 CASSINO Corso della Repubblica 37 Tel. 0776 320093 92 MR EMPOLI c/o D. Via Ridolfi 99/103 Tel. 0571 711975 FIRENZE Via Panzani 1/R ang. via dei Banchi Tel. 055 2382343 MONZA Via Italia 13 Tel. 039 2301310 COSENZA Via Cattaneo 16 Tel. 0984 77340 NAPOLI Via Toledo 119/120 - Via Roma Tel. 081 5521776 CREMONA Corso Campi 9 Tel. 0372 416318 NAPOLI Piazza Vanvitelli ang Via Scarlatti 20/21 Tel. 081 2292368 POTENZA Piazza Mario Pagano 20 ang. Via Pretoria 101/103 Tel. 0971 25050 RAGUSA Via N. Colaianni 21 Tel. 0932 681844 RAVENNA Via Cavour 32 Tel. 0544 212758 REGGIO CALABRIA Corso Garibaldi 130/132 Tel. 0965 312095 SALERNO Via Porta Elina 3 Piazza Portanova Tel. 089 230996 SANREMO Corso Matteotti 140 Tel. 0184 598468 SASSARI Viale Italia 7/A Tel. 079 2019232 TORINO Via Roma 314 Tel. 011 5187050 TRAPANI Via G.B. Fardella 245 Tel. 0923 544232 TREVISO Via Calmaggiore 1 Piazza dei Signori Tel. 0422 545514 TRIESTE Corso Italia 11B Tel. 040 3480566 UDINE Via Cavour 11 Tel. 0432 507951 VARESE Corso Matteotti 53 Tel. 0332 283457 VENEZIA S. Marco Mercerie 268 Tel. 041 2770064 VERONA Via Mazzini 30/A Tel. 045 590864 VIAREGGIO c/o Francesca B Via Fratti 165 Tel. 0584 960621 ABROAD AIX EN PROVENCE 8 rue Nazareth Tel. 04 42 27 28 27 ALMATY 34A Dostyk Ave. Tel. 007 7018880125 REGGIO EMILIA Via Emilia S. Stefano 4 Tel. 0522 454810 AMMAN Taj Mall Abdoun - Amman Tel. 00962 6 582 4584 RIMINI Piazza Tre Martiri 37 Tel. 0541 22430 AMSTERDAM P.C. Hoofstraat 115 Tel. 020 6798113 ROMA Via Borgognona 4-5 ang. Via Bocca di Leone 79 Tel. 06 69200487 ANDORRA Via Moda Avda. Carlemany 87 Escaldes Tel. 376 8 79380 ROMA Via Boccea 53 Tel. 06 6627314 ROMA Via Tuscolana 987/A Tel. 06 71582193 ANKARA Next Level Alışveriş Merkezi Dumlupınar Blv. No:3 Mağaza No: 3/C1-54 Çankaya Ankara Tel. 009 0312 466 70 13 ANNECY 13, rue Du Paquier Tel. 04 50 52 87 55 ANTWERPEN Huidevetterstraat 31 Tel. 03 2315188 ASHIYA Daimaru Ashiya 3F 1-31 Funado-cho Ashiya-Shi Hyogo Tel. 0797 254114 ASTANA Keruen Mall 9 Dostyk Street Tel. 007 7172795507 ATHENS 35, A. Metaxa Str. Glyfada Tel. 210 8947130 ATHENS 8, Skoufa Str. Kolonaki Tel. 210 363 8741 ATHENS Kolokotroni str. 7 Kifissia Tel. 210 8086084 Tel. 210 8015267 ATHENS Golden Hall Kifisias Avenue 37A Marousi Tel. 210 6896392 BEIRUT Dunes Center Verdun Street Tel. 01 791 659 BEIRUT Allenby Street, Downtown Tel. 01 980024 BERLIN Kurfürstendamm 178/179 Tel. 030 88554046 BERLIN Friedrichstraße 182 Tel. 030 33935977 BERN Amthausgasse 3 Tel. 031 3111310 BORDEAUX 8 bis rue Montesquieu Tel. 05 56 48 68 40 BRATISLAVA Námetie SNP 19 City Gate Laurinská str. Tel. 00421 917375332 BRUXELLES/BRUSSEL Av. Louise/Louisalaan 17 Tel. 02 5392094 BUCHAREST Baneasa Shopping City Mall 42D, Soseaua Bucurest Ploiesti District 1 Tel. 004 0213611400 BADEN-BADEN Kreuzstraße 2a Tel. 07221 9229905 CAIRO CityStars Shopping Mall 1st Retail level, Phase 2 Tel. 00202 480 2444 BAKU Neftchiler pr., 83 Tel. 012 441 22 42 CANNES 15 rue des Serbes Tel. 04 93 68 38 03 BAKU Rashid Behbudov kuc., 50 Tel. 012 492 61 92 CASABLANCA 9 rue Abou Kacem el Kottbari Bourgogne Tel. 0522430046 BARCELONA Paseo de Gracia 23 Tel. 0034 934 882 181 BARCELONA El Corte Inglés Avda Diagonal 617 Tel. 0034 933 667 100 BEIJING Season’s Place Shopping Mall No. 2 Jinchengfang Street Xicheng District Tel. 010 66220268 BEIJING L204 China World Shopping Mall No.1 Jianguomenwai Av. Tel. 010 65056077 Tel. 010 65056079 BEIJING 3/F, Lufthansa Friendship Shopping Center No.52 Liangmaqiao Road Tel. 010 64676783 CHIBA Sogo Chiba 3F 1000 Shin-machi, Chuo-ku, Chiba-shi Tel. 043 2475667 DONETSK Sreet Artyoma 125 Tel. 062 3810345 DRESDEN Töpferstraße 2 QF Quartier an der Frauenkirche Tel. 0351 48525140 DUBAI Burjuman Mall - Bur Dubai Tel. 00971 4 3596 670 DÜSSELDORF Königsallee 92 Tel. 0211 1592330 GENÈVE Rue de Rhone 104 Tel. 022 810 15 20 HONG KONG Gateway Arcade Shop 2340-1 Level 2 Harbour City Tsim sha tsui - Kowloon Tel. 2722 9632 ISTANBUL Abdi Ipekci Cad. No. 40/B Nisantasi Tel. 212 2963550 ISTANBUL Kanyon Shopping Center Shop No. 113 Levent Tel. 212 353 0866 IZMIR 1381 Sok. No. 13/1-B Nur Apt. Alsancak Tel. 232 465 1120-21 GENT Vogelmarkt 10 Tel. 09 2690049 JINAN 1/F, Silver Plaza, No. 66 Luoyuan Road, Tel. 0531 86131002 GRENOBLE 1 rue de la Poste Tel. 04 76 95 58 62 KALININGRAD Max Mara Leninsky Prospect 52 Tel. 4012 645 892 GUADALAJARA Palacio de Hierro Centro Comercial Plaza Andares Tel. 133 36 48 98 70 GUANGZHOU Friendship Dept. Store 2/F 369 Huan Shi Road East Tel. 20 83580272 HAKATA Daimaru Hakata Main Bldg. 2F 1-4-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-shi Tel. 092 7627418 HAMBURG ABC-STR.1 Tel. 040 35016730 HANGZHOU Hangzhou MIXC, shop 211 2/F N° 701, Fu Chun Road Tel. 571 8970 5871 HARBIN Harbin Charter Times Square Shop 1130 106 An Long Jie Tel. 451 87737196 KAOHSIUNG 1/F Dream Mall 789 Zhong Hua 5th Road Tel. 886 2 6640 3868 KATOWICE Silesia City Center Ul. Chorzowska 111 Tel. 0048 032 6050454 KAVALA Omonoias 88 Tel. 2510 230094 KAZAN Baumana Str. 52/7 Tel 843 2923275 KIEV TC “Ocean Plaza” Antonovicha St. 176 Tel. 044 5281018 KNOKKE Kustlaan 123 Tel. 050 626002 COPENHAGEN Østergade 10 Tel. 33 33 01 20 HASSELT Kapelstraat 55 Tel. 011 271007 KOBE Daimaru Kobe 5F 40 Akashi-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo Tel. 078 3220738 DALIAN Shop 10 G/F Furama Hotel 60 Renmin Road Tel. 411 82657620 HELSINKI Mikonkatu 1 Tel. 09 626220 KÖLN Mittelstraße 40 Tel. 0221 2585982 HERAKLIO Kalokerinou 21 Tel. 081 284120 KRAKOW Galeria Krakowska Ul. Pawia 5 Tel. 0048 126 287 229 DEN HAAG Noordeinde 62-F Tel. 070 3624361 DOHA Villaggio Mall Tel. 00974 4135560 HONG KONG Shop 301 & 318 3F Landmark Atrium, Central Tel. 2722 9631 DOHA Lagoona Mall 1st Floor Tel. 00974 4029 1361 HONG KONG Sogo Department Store Shop 12 Level 2 Causeway Bay Tel. 2722 9633 KRASNODAR Gimnazicheskaya St. 55/1 Tel. 861 268 6825 KRASNOYARSK Lenina Street 118 Tel. 391 211 0657 MR 93 SHOPS/NEGOZI KUNMING 1/F, Gingko Dpt. Store (Huidu) No. 131 Baita Road Tel. 0871 63115078 KUWAIT Prestige - The Avenues Al Rai Tel. 965 2220 0568 KYOTO Daimaru Kyoto 4F Takakura Nishiiru Shijo- dori, Shimogyo-ku, Kyoto-Shi Tel. 075 2417438 LARISSA Max Mara-Marina Rinaldi Papakiriazi 23 & Defkalionos 1 Tel. 2410 553523 LIEGE 11 rue des Dominicains Tel. 04 2211759 LILLE 14 bis, place du Lion d’Or Tel. 03 20 42 96 61 LIMASSOL 16 Maximos Michaelides Str. Maximos Plaza Tel. 25 581992 LISBOA Avenida da Liberdade 258-B Tel. 00351 213 150 206 LISBOA El Corte Inglés Av. António Augusto de Aguiar 31 Tel. 00351 213 711 700 LONDON 5, Albemarle Street Tel. 0044 020 76294454 MANNHEIM Engelhorn O5 1-8 Tel. 0621 167 00 MARBELLA El Corte Inglés Puerto Banús C.C. Costa Marbella Ramón Araces, S/N Tel. 0034 952 909 990 MARRAKECH Centre C. Almazar Zone Touristique de l’Agdal Tel. 05 24389750 MARSEILLE 74 rue Paradis Tel. 04 91 55 50 43 MASHHAD Caspian Mode Shopping Center Sadjad Blvd. Tel. +98 511 7678636 MELBOURNE Shop 2, 454 Toorak Rd Toorak 3142 Tel. 03 9824 2823 METZ 6 rue Fabert New opening MEXICO CITY Av. Presidente Masarik 336 Col. Polanco Tel. 55 52 81 49 66 LONDON Harrods Knightsbridge Tel. 020 77301234 ext 2225 MEXICO CITY Palacio de Hierro Centro Comercial Santa Fe Av. Vasco de Quiroga 3800 Tel. 55 52579200 LONDON Liberty Regent Street Tel. 020 77341234 MEXICO CITY Palacio de Hierro Centro Comercial Perisur Tel. 55 54 47 16 00 LOS ANGELES Beverly Hills 9656 Wilshire Blvd Tel. 310 860 9793 MEXICO CITY Palacio de Hierro Plaza Moliere Tel. 55 52 83 72 00 LUXEMBOURG 25 rue Philippe II Tel. 00352 26 20 551 MEXICO CITY Palacio de Hierro Interlomas Huixquilocan Edo. De México Tel. 55 44 28 44 00 LYON 16 rue Gasparin Tel. 04 78 42 90 42 MAASTRICHT Maastrichter Smedenstr. 21 Tel. 043 3900725 MADRID Serrano 38 Tel. 0034 914 360 230 94 MR MANAMA Moda Mall Bahrain World Trade Center 20 Government Avenue 0316, Central Manama Tel. 00973 1753 5028 MADRID El Corte Inglés, Castellana Raimundo Fernández Villaverde, 79 Tel. 0034 914 188 800 MONTPELLIER Feeling for you C.C. Le Triangle 1 allée Jules Milhau Tel. 04 67 58 38 30 MOSCOW Petrovsky Passage 10 Petrovka Tel. 495 623 78 11 MOSCOW GUM Red Square 3 Tel. 495 620 30 52 MOSCOW Smolensky Passage Smolenskaya Square 3 Tel. 495 915 8984 OSAKA Daimaru Shinsaibashi North building 7F 1-7-1 Shinsaibashisuji Chuo-ku, Osaka-Shi Tel. 06 62452168 OSAKA Daimaru Umeda 7F 3-1-1 Umeda, Kita-ku Osaka-shi Tel. 06 63460044 PALMA DE MALLORCA El Corte Inglés Avda. de Alexandre Rosselló,12-16 Tel. 0034 971 770 177 PARIS 56 rue du Four Tel. 01 45 48 61 57 ROTTERDAM De Bijenkorf 1st floor Coolsingel 105 Tel. 088 2459659 SAINT-PETERSBURG Nevsky Prospekt 12 Tel. 812 449 1128 SAINT-PETERSBURG Bolshoy Prospekt 16 Tel 812 235 66 07 SAITAMA Takashimaya Omiya 4F 1-32 Daimon-cho Ohmiya-ku, Saitama-shi Tel. 048 6581050 STUTTGART Lange Straße 6 Ecke Calwer Straße Tel. 0711 2841220 SYDNEY Shop 4 Chifley Plaza 2 Chifley Square Sydney 2000 Tel. 02 9221 5544 TOKYO Tobu Ikebukuro 4F 1-1-25 Nishiikebukuro Toshima-ku Tel. 03 59502733 TAIPEI 4/F Pacific Sogo Dept. Store Zhonxiao Building 45 Section 4 Chung Hsiao East Rd. Tel. 886 2 6640 3802 TOKYO Isetan Shinjuku 3F 3-14-1 Shinjuku Shinjuku-ku Tel. 03 33509229 PARIS 7 av. Victor Hugo Tel. 01 45 01 77 35 MÜNCHEN Maffeistraße 4 Tel. 089 24206680 PARIS 20 rue Royale Tel. 01 42 86 10 90 SAMARA Kuybysheva 133 new opening TAIPEI Regent Galleria, Shop B2-220 No. 3 Lane 39 Section 2 Chung-Shen N. Road Tel. 886 2 6640 3860 MÜNCHEN Ludwig Beck Marienplatz 11 Tel. 089 236910 PARIS C.C. Parly 2 Le Chesnay Tel. 01 39 54 16 80 SÃO PAULO Rua Barao de Capanema 541 Jardim Paulista Tel. 55 11 30627073 TAIPEI 4/F Taipei Metro The Mall No. 203 Sec.2 Tun Hwa S. Rd. Tel. 886 2 6640 3815 MÜNSTER SinnLeffers Salzstr. 3-4 Tel. 0251 510240 PARIS Franck et Fils 80 rue de Passy Tel. 01 45 25 99 02 SHANGHAI Shop D 202, Level 2 Jiu Guang City Plaza 1618 Nanjing Xi Road Tel. 21 32290207 TAIYUAN Shanxi Tianmei Plaza No.113 Changfeng Street Tel. 0351 8376275 MURCIA El Corte Inglés Avda. de la Libertad 1 Tel. 0034 968 298 050 PARIS Galeries Lafayette boulevard Haussmann Tel. 01 55 31 28 91 NANJING Shop No. 4, Jinling Hotel Shopping Mall No. 2 Hanzhong Road Jiangsu Province Tel. 86 25 86553677 PARIS Printemps boulevard Haussmann Tel. 01 42 82 41 20 NEW YORK 13 East 69th Street between Fifth & Madison Tel. 212 734 4333 NICE 5 avenue de Suède Tel. 04 93 88 40 26 NOVOSIBIRSK 19, Vokzalnaya Magistral Tel. 383 222 3154 NÜRNBERG Kaiserstraße 8 Tel. 0911 2165040 MONTE CARLO C.C. Le Métropole 17 av. des Spelugues Tel. 00377 97 70 84 79 ODESSA Trade Home Pobeda 10th April Plaza Tel. 048 748 18 18 MONTERREY Palacio de Hierro Centro Comercial Paseo San Pedro Tel. 181 81 73 22 16 OPORTO El Corte Inglés Avda da República 1435 Vilanova de Gaia Tel. 00351 223 781 400 PARIS Printemps 21-25 cours de Vincennes Tel. 01 43 71 12 41 PERM Sibirskaya 7A Tel. 007342 2181649 PODGORICA Bulevar Dzordza Vasingtona 64 Tel. 382 20 234370 PRAHA Siroka 10 Tel. 00420 224 234 636 RABAT Mega Mall Km 4, 2 Avenue Imam Malik Route des Zaers Tel. 0537754836 RIGA Valnu Iela 3 Tel. 67715851 ROSTOV ON DON pr.M.Nagibina 32/2 TRK “Megacenter Gorizont” Premium zona Tel. 863 262 35 81 SHANGHAI Pudong Times Square Shop 103, Level 1 No. 500 Zhang Yang Road Pudong New District Tel. 21 50156776 SHANGHAI Shanghai Oriental Shopping Center Level 2 No. 18 Caoxi (N) Road Xuhui District Tel. 21 64270315 SHENYANG 1110, G/F Shen Yang Charter Shopping Center 7-1 Bei Jing Road Shen He District Tel. 86 24 22795185 SINGAPORE 02-07 Scotts Square 6 Scotts Road Tel. 62389157 SOCHI Voykova Street 1 Tel. 622 41 81 63 SOFIA Vitosha Blvd. 72 Tel. 00359 2 8517301 SPLIT Poljana Grgura Ninskog 1 Tel. 385 21 347427 STRASBOURG 1, rue Gutenberg Tel. 03 88 75 73 33 TOKYO Matsuya Ginza 6F 3-6-1 Ginza, Chuo-ku Tel. 03 35672777 SYDNEY Shop 3, 48 Bay St. Double Bay 2028 Tel. 02 9328 9999 SAITAMA Isetan Urawa 3F 1-15-1 Takasago Urawa-ku Saitama-shi Tel. 048 8314685 MOSCOW Vesna Shopping Center Noviy Arbat 19/1 Tel. 495 543 98 77 TOKYO AO Aoyama AO 1F 3-11-7 Kitaaoyama Minato-Ku Tel. 03 64275646 TAIYUAN 4/F Tianmei Shopping Center 39th Xinjian Road Yingze District Taiyuan, Shanxi Tel. 0351 8225236 TOKYO Seibu Ikebukuro 4F 1-28-1 Minami ikebukuro Toshima-ku Tel. 03 59495837 TOKYO Tokyu Shibuya Main Store 3F 2-24-1 Dogenzaka Shibuya-ku Tel. 03 54594544 TOKYO Tokyu Kichijoji 4F 2-3-1 Kichijoji hon-cho Musashino-shi Tel. 0422 201170 TORONTO Hazelton Lanes 87 Avenue Road Tel. 416 969 9677 TALLINN Harju 1 Tel. 6618888 TOULON Rina 5 rue Berthelot Tel. 04 94 09 39 62 TEHRAN Pasdaran, after Aghdasieh below Niavaran Park No. 101 Tel. 0098 21 22818582 TOULOUSE 5 rue J.F. Kennedy New opening TEL AVIV Max Mara Gan Hair Ibn Guirol Str. 71 Tel. 3 5279226 THESSALONIKI Agias Sophias 1 Tel. 2310 237575 TIANJIN Tianjin Friendship Dept Store No. 21 Youyi Road Hexi District Tianjin City Tel. 022 60860255 TOKYO Mitsukoshi Nihonbashi main store 4F 1-4-1Nihonbashi Muromachi Chuoh-ku Tokyo Tel. 03 3279 1523 TOURS Printemps 17 boulevard Heurteloup Tel. 02 47 31 32 33 TUNIS Rue Du Lac Victoria 1053 Le Berges Du Lac Tel. 00216 71862990 WARSZAWA Klif Ul. Okopowa 58/72 Tel. 0048 22 531 45 04 WIEN Habsburgergasse 2 Tel. 0043 1 5323262 WIEN Steffl - II Stock Kärntner Str. 19 Tel. 01 5129645 WIESBADEN Wilhelmstraße 52 a-c Haus Vier Jahreszeiten Tel. 0611 34198868 WUHAN 2/F Wuhan Intl. Plaza Shopping Center No. 690 Jiefang Road Tel. 027 85717522 YEKATERINBURG Vaynera Str. 16 Tel. 007 343 371 0401 YEREVAN Mashtots Avenue 41 Tel. 37410 545956 YOKOHAMA Sogo Yokohama 4F 2-18-1 Takashima Nishi-ku, Yokohama-shi Tel. 045 4655319 ZAGREB Praska 8 Tel. 385 1 2961751 ZARAGOZA Isaac Peral 22 Tel. 0034 976 211 939 ZÜRICH Bleicherweg 8 Tel. 044 222 17 33 Stampato da Tecnostampa S.r.l. Loreto (Ancona) Pubblicato in Reggio Emilia Maggio 2014 UFA Max Mara Kirova Str. 5 Tel. 3472 76 32 93 VALENCIA El Corte Inglés Pintor Sorolla 26 Tel. 0034 963 159 500 VILNIUS Vokieciu g. 5 Tel. 00370 5 2641726 MR 95 FOLLOW US ON FACEBOOK facebook.com/marinarinaldiofficial TWITTER @MarinaRinaldiMR PINTEREST pinterest.com/marinarinaldiMR YOUTUBE youtube.com/MarinaRinaldiChannel MARINARINALDI.COM ACCESSORIES WOMEN ARE BACK
© Copyright 2024 Paperzz