TELE PACK X LED –

ORL 134-1 07/2014/EW-IT
TELE PACK X LED –
Stroboscopia LED
TELE PACK X LED continua la tradizione KARL STORZ dei sistemi portatili “all-in-one”:
quest’unità trova applicazione sia in sala operatoria che negli ambulatori, rappresentando
un grande vantaggio per l’impiego in ORL. Tra le diverse funzioni offerte da questa nuova
unità si aggiunge quella opzionale della stroboscopia con un kit di accessori dedicati.
TELE PACK X LED è un’unità compatta “all-in-one” che combina monitor, telecamere e fonte
di luce LED in un’unica apparecchiatura. Inoltre la gestione dei dati integrata consente una
completa documentazione dell’intervento chirurgico.
È possibile registrare immagini fisse, file video e audio su dispositivo USB o scheda di
memoria SD.
La combinazione di una sorgente luminosa LED ad alto rendimento,
di un monitor e di una telecamera – TELE PACK X LED – con funzione
opzionale per la stroboscopia.
2 3
La modalità stroboscopia si attiva tramite comando a pedale con connessione USB all’unità.
La fonte di luce LED incorporata viene attivata in sincronia con il segnale audio del microfono
ed è così possibile osservare le corde vocali.
Comando a pedale USB
Set per microfono
TELE PACK X LED ha una sorgente luminosa LED ad alto rendimento che rende l’unità adatta
all’impiego come stroboscopio, oltre ad offrire luce continua.
L’acquisizione e la documentazione delle immagini acquisite permette di utilizzare i dati in
modo semplice e veloce.
Perché utilizzare TELE PACK X LED?
•
•
•
•
•
•
•
•
Soluzione “all-in-one” compatta e portatile per la stroboscopia
Display ad alta risoluzione
Tecnologia LED con ridotto consumo di energia e massima durata
Luce stroboscopica e luce continua nella stessa luminosità e temperatura di colore
Potente luce stroboscopica
Molto silenzioso in modalità stroboscopica
Possibilità di sovra-impressione del testo nell’immagine video (overlay)
Display con note musicali
TP100
TP100 IT
TELE PACK X LED, unità videoendoscopica per impiego con testine ad
un chip KARL STORZ TELECAM e videoendoscopi, inclusa fonte di luce
LED simile a Xenon, con modulo processore d’immagine digitale integrato,
monitor LCD da 15" con retroilluminazione LED, modulo di memorizzazione
USB/SD, sistemi a colori PAL/NTSC, tensione d’esercizio 100 – 240 VAC,
50/60 Hz
incluso:
Tastiera in silicone USB, con touch pad, caratteri italiani
Chiave USB, 8 GB
Cavo di rete
Dati tecnici:
Potenza assorbita
100 W
Tensione d’esercizio
100 – 240 VAC
Dimensioni,
lxhxp
450 x 350 x 150
Peso
7 kg
- Interfaccia video:
DVI-D (in/out)
-A
udio: presa 3,5 mm
(1x laterale
1x posteriore), Line in,
Line out
Interfacce
- Attacco comando a
pedale: presa a 5 poli
per comando a pedale
- Attacco stampante:
USB
- Comando a pedale
stroboscopia: USB
- Lampada: LED
Sorgente luminosa
- Temperatura di colore:
6300 K
- Durata media:
30.000 ore ca.
Formato immagine
JPG
Video Codec
MPEG-4
Formato video
PAL/NTSC
Interfaccia di
memoria
USB 2.0; scheda di
memoria SD
(compatibile SDHC)
Schermo a
retroilluminazione
LED
Altoparlante
- Schermo: 15"
- Risoluzione:
1024 x 768
- Contrasto: 700:1
Rendimento: 2 W
4 5
Set per stroboscopia
40 1600 33
Comando a pedale TELE PACK X LED,
comando a pedale USB con chiave di attivazione
integrata per funzione di stroboscopia (Plug & Play),
per impiego con KARL STORZ TELE PACK X LED,
TP100
40 1600 31Set per microfono, incluso: capsula microfonica,
supporto del microfono, membrana del microfono,
cono per microfono a membrana, per impiego con
KARL STORZ TELE PACK X LED, TP100
Testine compatibili
20 2120 40
PAL
20 2121 40
NTSC
20 2120 30
PAL
20 2121 30
NTSC
20 2120 34
PAL
20 2121 34
NTSC
20 2120 32
PAL
20 2121 32
NTSC
20 2120 31
PAL
20 2620 30
PAL
20 2621 30
NTSC
Testina a un chip TELECAM, autoclavabile, immergibile,
sterilizzabile a gas, con obiettivo con zoom parfocale
integrato, f = 14 – 28 mm (2x), 2 pulsanti della testina
liberamente programmabili, incl. contenitore di sterilizzazione
Testina a un chip TELECAM, immergibile, sterilizzabile a gas,
con obiettivo con zoom parfocale integrato, f = 25 – 50 mm
(2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili
Testina a un chip TELECAM con PASSO C, immergibile,
sterilizzabile a gas, 2 pulsanti della testina liberamente
programmabili
Testina a un chip divisore d’immagine TELECAM,
immergibile, sterilizzabile a gas, con sensore rotante CCD,
f = 25 mm, 2 pulsanti della testina liberamente programmabili
Testina a un chip divisore d’immagine TELECAM,
immergibile, sterilizzabile a gas, con sensore rotante CCD,
f = 30 mm, 2 pulsanti della testina liberamente programmabili
Testina a un chip DCI® II, immergibile, sterilizzabile a gas,
f = 16 mm, 2 pulsanti della testina liberamente programmabili,
per impiego con sistemi ottici DCI® HOPKINS®
Videoendoscopi compatibili
ORL
11101 VP
PAL
11101 VN
NTSC
Video-rino-laringoscopio
Per collegare i videoendoscopi sopra indicati all’unità TELE PACK X LED è necessario
utilizzare il cavo adattatore 20 2130 70.
Endoscopi rigidi compatibili:
8700 DKA
Tele-laringo-faringoscopio, con sistema ottico HOPKINS®
a visione laterale 90° integrato, Ø 5,8 mm, lunghezza 20 cm,
autoclavabile, con fibre ottiche incorporate,
codice colore: blu
8700 H
Impugnatura, per impiego con tele-laringoscopi 8700 CP,
8700 CKA, 8705 CKA e 8700 DKA
8705 CKA
Tele-laringoscopio Slimline sec. BENJAMIN, con sistema
ottico HOPKINS® a visione laterale 70° integrato,
angolo di apertura 50°, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm,
autoclavabile, fibre ottiche incorporate,
codice colore: giallo
8700 HImpugnatura, per impiego con tele-laringoscopi 8700 CP,
8700 CKA, 8705 CKA e 8700 DKA
6 7
8700 CKA
Tele-laringoscopio sec. BENJAMIN, con sistema ottico
HOPKINS® a visione laterale 70° integrato, angolo
di apertura 50°, Ø 5,8 mm, lunghezza 19 cm, autoclavabile,
mit fibre ottiche incorporate,
codice colore: giallo
8700 H
Impugnatura, per impiego con tele-laringoscopi 8700 CP,
8700 CKA, 8705 CKA e 8700 DKA
8706 CA
S
trobo-laringoscopio, con sistema ottico HOPKINS® a
visione laterale 70° integrato, camicia ovale, 7,2 x 9,3 mm,
lunghezza operativa 17 cm, autoclavabile,
fibre ottiche incorporate,
codice colore: giallo
8707 DA
Tele-laringo-faringoscopio, con sistema ottico HOPKINS® a
visione laterale 90° integrato, ingrandimento 4x, messa
a fuoco, Ø 10 mm, lunghezza 15 cm, autoclavabile,
con fibre ottiche incorporate,
codice colore: blu
Accessori
20 2000 43
20 2000 42
20 2301 41
20 2301 45
Obiettivo
Obiettivo
Obiettivo
Obiettivo
con
con
con
con
PASSO
PASSO
PASSO
PASSO
C,
C,
C,
C,
20 0141 30
Comando a pedale, digitale, un livello
20 0143 30
Comando a doppio pedale, un livello
f
f
f
f
=
=
=
=
38
30
25
12
mm,
mm,
mm,
mm,
immergibile
immergibile
immergibile
immergibile
ET14-2191291 Chiave USB, 8 GB, con logo KARL STORZ
549 M
Stampante USB a colori, stampante digitale
in formato A4, con 4 memorie fotogrammi
tensione d’esercizio 100 – 240 VAC, 50/60 Hz,
incluso cavo di rete
Adattatori per fibroscopio di altri produttori
29020 GM
29020 GO
29020 GM
Adattatore, per fibroscopi Machida
29020 GN
Adattatore, per fibroscopi Olympus,
modello recente
29020 GO
Adattatore, per fibroscopi Olympus,
modello precedente
29020 GP
Adattatore, per fibroscopi Pentax e Fujinon
29020 GN
29020 GP
8 9
Annotazioni
Annotazioni
10 11
Annotazioni
Si consiglia di verificare l’idoneità dei prodotti prima dell’intervento stabilito.
Consenso all’invio di informazioni in formato elettronico
96052118 ORL 134-1 07/2014/EW-IT
q Sì, desidero ricevere in futuro informazioni per posta elettronica. Il mio indirizzo e-mail è il seguente:
e-mail:
Nome
Clinica / Studio
Indirizzo e numero civico
CAP, località
Firma
Con la presente acconsento al trattamento dei miei dati da parte di KARL STORZ per scopi informativi. Posso revocare il consenso a KARL STORZ in qualsiasi
momento inviando un messaggio e-mail a [email protected], senza obbligo di specificarne le motivazioni. KARL STORZ si impegna a non inoltrare i suddetti dati
a terzi.
KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l.
Via dell’Artigianato, 3
37135 Verona, Italia
Telefono: +39 045 8222000
Telefax: +39 045 8222001
E-Mail: [email protected]
96052118 ORL 134-1 07/2014/EW-IT
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania
Telefono: +49 (0)7461 708-0
Telefax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com

Download Report