7 Scarico per pavimento Geberit

7
Scarico per pavimento Geberit
7.1
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.1.1 Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.1.2 Campo d'impiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.1.3 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.2
Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
7.2.1 Regole per il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
7.2.2 Misure di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
7.2.3 Istruzioni per il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
7.3
Manutenzione e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.3.1 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
279
7 Scarico per pavimento Geberit
7.1
Sistema
7.1.1
Introduzione
Il programma di scarichi per pavimenti Geberit
comprende una vasta gamma di sifoni e
scarichi, con o senza sifone, per diverse varianti
di applicazione.
7.1.2
Campo d'impiego
• Sifoni a pavimento adatti all'evacuazione di
acque di scarico negli edifici abitativi, in locali
protetti dal gelo
• Scarichi a pavimento per lo scarico di terrazze
e balconi coperti
7.1.3
Descrizione del sistema
Sifoni a pavimento, modello:
• Geberit Casa
• Geberit Varino
Scarichi a pavimento, tipo:
• scarico a pavimento verticale
• scarico a pavimento orizzontale
280
D62463 © 08.2013
7 Scarico per pavimento Geberit
Tabella 85:
Scarichi per pavimenti ed accessori Geberit
Modello
Geberit Casa
Geberit Varino
365.630.16.1
367.630.16.1
Art. No.
364.670.00.1
Imbuto d'entrata in PP
364.671.00.1
Imbuto d'entrata in
PVC
DN
Diametro del tubo
d'uscita
56
56 / 50
Unità di scarico (DU)
Capacità di scarico con
altezza di ritenuta 15 mm
(l / s)
Portata max. dell'entrata
posteriore (DU)
70
63 / 57
1,0
0,5
0,7
1 apparecchio con
max. 0,5
100
75 / 69 110 / 101
Scarico a
pavimento
verticale
Scarico a
pavimento
orizzontale
361.666.16.1 364.637.00.1
50
60
50 / 44
63 / 57
1,5
2,0
0,8
1,0
1,05
1,75
1,2
1,0
1,0
1,0
388.132.00.1
Fissaggio /prolunga
388.132.00.1
388.136.16.1
363.660.00.1
388.135.00.1
Impermeabilizzazione / flangia / bordo piatto
EPDM per guarnizioni
bituminose
363.662.00.1
Sarnafil / PVC
Acciaio inossidabile per
impermeabilizzazioni
bituminose
D62463 © 08.2013
363.663.00.1
388.131.00.1
363.661.00.1
388.130.00.1
388.124.28.1
281
7 Scarico per pavimento Geberit
Modello
Geberit Casa
Geberit Varino
365.630.16.1
367.630.16.1
Art. No.
364.670.00.1
Imbuto d'entrata in PP
364.671.00.1
Imbuto d'entrata in
PVC
Acciaio inossidabile
sabbiato, per fogli liquidi
e per letti di malta sottile
Scarico a
pavimento
verticale
Scarico a
pavimento
orizzontale
361.666.16.1 364.637.00.1
363.666.00.1
Stagnato per vasche e
docce in piombo
388.123.24.1
Flangia per fogli
363.665.00.1
Griglia supplementare
Griglia avvitabile
154.300.00.1
388.134.00.1
154.300.00.1
Coperchio di chiusura
avvitabile
388.129.00.1
Griglia carrozzabile fino
a 1,5 t
282
388.129.00.1
388.133.00.1
D62463 © 08.2013
7 Scarico per pavimento Geberit
7.2
Montaggio
7.2.1
Regole per il montaggio
Informazioni generali
• Per un corretto impiego è necessario osservare la relativa altezza di ritenuta (1,5 - 3 cm)
• Allacciando un apparecchio sanitario all'entrata posteriore dello scarico si impedisce
l'essiccamento del sifone
• Nel tratto tra l'entrata posteriore e l'apparecchio sanitario non ci devono essere dei
sifoni o altre chiusure antiodore
• Apparecchi sanitari con una forte formazione
schiuma (ad es. lavatrici) non possono essere
allacciati all'entrata posteriore
• Per l'impiego negli edifici ad uso pubblico si
consiglia di montare la griglia avvitabile
Sifone a pavimento Geberit Casa
All'entrata posteriore del sifone a pavimento
può essere allacciato un apparecchio sanitario
con una portata max. di 0,5 DU
D62463 © 08.2013
283
7 Scarico per pavimento Geberit
7.2.2
Misure di montaggio
Tabella 86:
Misure per sifoni a pavimento
Sifone a pavimento Geberit Casa
10
17
07- 67
140
d
d1
97 13
102
125
48
155
140
245
dø
d1ø
56 / 63
50
Sifone a pavimento Geberit Varino
15–12
d
d1
13
h
165
18
15
125
L
125
dø
d1ø
h
L
75
56
13
19
110
56
11
25
Scarico a pavimento verticale
15
13
83
d
25
dø
50
Scarico a pavimento orizzontale
10
2-7
112
d
7
dø
63
284
D62463 © 08.2013
7 Scarico per pavimento Geberit
7.2.3
Istruzioni per il montaggio
Panoramica delle istruzioni per il montaggio
• Sifone a pavimento Geberit Casa
→ pagina 285
• Sifone a pavimento Geberit Varino
→ pagina 289
• Scarico a pavimento orizzontale Geberit
364.637.00.1 → pagina 292
Sifone a pavimento Geberit Casa
• Per l'impiego all'interno di edifici
• Entrata posteriore girevole (280°)
• Adatto ad apparecchi per lavanderia, escluse
lavatrici
• Regolabile in altezza senza supporto di
montaggio da 0,7 fino a 6,7 cm, fino a 18 cm
con pezzo di prolunga
• È possibile l'impiego in presenza di letto sottile
• Materiale Geberit PE-HD
Tipi di montaggio
35–95
35–95
137–197
102
14–40
388.132
105–305
363.661 /
363.666
1–6
363.660
82–132
194–294
363.661 /
363.666
1–6
102
363.660
82–132
197–497
27–87
6–17
363.660
388.132
105–305
363.661 /
363.666
33–83
20–31
38
102
D62463 © 08.2013
285
7 Scarico per pavimento Geberit
Montaggio del sifone a pavimento Casa senza
accessori
4
Applicare il manicotto di guarnizione sul
corpo per costruzione grezza.
5
Tagliare a misura l'imbuto d'entrata all'altezza della griglia, spigolo superiore per
pavimento finito (O.K. FFB).
Solo per un apparecchio sanitario con
massimo 0,5 l/s
1
Adeguare l'uscita del sifone a
pavimento alle dimensioni della condotta
di raccordo.
ø 63 mm
2
ø 56 mm
1
O.K. FFB
ø 50 mm*
2
Applicare la guarnizione piatta e la
protezione per cantiere dell'apertura d'accesso sul corpo per costruzione grezza.
Spostare il corpo per costruzione grezza
e collegare alla condotta di scarico.
6
Ingrassare il manicotto di guarnizione,
innestare l'imbuto d'entrata ed applicare
la griglia.
2
1
7
3
Eseguire il sottofondo (massetto) togliere
la protezione cantiere e la guarnizione
piatta.
2
Impermeabilizzare il bordo di contatto tra
telaio dell'imbuto d'entrata e pavimento
finito con del silicone.
3
1
286
D62463 © 08.2013
7 Scarico per pavimento Geberit
Montaggio del sifone a pavimento Casa con
accessori
1
4
Posare il corpo del sifone nella costruzione grezza, innestare il manicotto di guarnizione e ingrassarlo. Tagliare a misura il
pezzo di prolunga conformemente allo
spigolo superiore = altezza del rivestimento di impermeabilizzazione del pavimento.
Per eseguire l'impermeabilizzazione con
bitume liquido, foglio adesivo o materiale
sintetico liquido va impiegata la flangia
adeguata con foglio impermeabile.
363.660
5
2
Innestare il manicotto di guarnizione sul
pezzo di prolunga.
Applicare sul pezzo di prolunga la
guarnizione piatta, l'anello di polistirolo e
la protezione per cantiere dell'apertura
d'accesso.
Realizzare l'impermeabilizzazione del
pavimento.
363.661
363.662–
363.664
2
3
3
1
Dopo l'esecuzione del sottofondo
(massetto), togliere la protezione
cantiere, l'anello di polistirolo e la
guarnizione piatta.
D62463 © 08.2013
287
7 Scarico per pavimento Geberit
6
Tagliare a misura l'imbuto d'entrata all'altezza della griglia, spigolo superiore per
pavimento finito (O.K. FFB). Ingrassare il
manicotto di guarnizione, innestare
l'imbuto d'entrata ed applicare la griglia.
1
2
3
7
288
Impermeabilizzare il bordo di contatto tra
telaio dell'imbuto d'entrata e pavimento
finito con del silicone.
D62463 © 08.2013
7 Scarico per pavimento Geberit
Sifone a pavimento Geberit Varino
• Per l'impiego all'interno di edifici
• Entrata posteriore fissa
• Idoneo all'installazione in garage in quanto
carrozzabile fino a 1,5 t
• Regolabile in altezza senza supporto di
montaggio da 1,5 fino a 12 cm, fino a 24 cm
con set di prolunga
• Materiale Geberit PE-HD
Tipi di montaggio
7
8
5
6
9
1
16
3
Fig. 137: Integrazione nella soletta in calcestruzzo, montato sulla casseratura
14
15
7
5
6
4
1
2
13
11
10
8
9
12
3
Fig. 138: Montaggio con lamiera di collegamento, pavimento piastrellato
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sifone a pavimento Geberit Varino con imbuto d'entrata regolabile in altezza
Griglia e telaio
Supporto di montaggio
Bordo piatto in acciaio inossidabile / rivestito in PVC
Entrata posteriore
Braccialetto
Manicotto d'innesto
Armatura
Soletta massiccia
Isolamento termico
Strato impermeabile (foglio di tenuta)
Intonaco
Massetto (betoncino)
Piastrelle
Protezione dall'umidità con foglio Resistit / foglio in PVC Sarnafil
Casseratura
0
D62463 © 08.2013
289
7 Scarico per pavimento Geberit
12
13
5
6
7
4
1
2
11
16
10
9
8
14
3
Fig. 139: Montaggio nell'apposita apertura con lamiera di collegamento, pavimento con rivestimento in PVC
16
7
8
9
6
5
2
1
17
15
Fig. 140: Montaggio senza lamiera di collegamento, su pavimento di cantina con entrata laterale per un
apparecchio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Sifone a pavimento Geberit Varino con imbuto d'entrata regolabile in altezza
Griglia e telaio
Supporto di montaggio
Bordo piatto in acciaio inossidabile / rivestito in PVC
Entrata posteriore
Braccialetto
Manicotto d'innesto
Armatura
Platea del pavimento
Isolamento termico
Barriera vapore
Colla a tenuta stagna
Rivestimento in PVC (pavimento)
Casseratura
Calcestruzzo magro
Massetto (betoncino)
Mastice ad elasticità permanente
0
290
D62463 © 08.2013
7 Scarico per pavimento Geberit
Montaggio del sifone a pavimento Varino
1
2
3
4
Misurare l'imbuto d'entrata all'altezza della
griglia, spigolo superiore per pavimento
finito (O.K. FFB).
5
Tagliare a misura l'imbuto d'entrata e
l'inserto del sifone.
6
Innestare il manicotto di guarnizione e
ingrassarlo.
Montare il corpo base. Spigolo superiore
corpo base = spigolo superiore pavimento grezzo (OK RFB). Applicare l'anello
di tenuta e la protezione per cantiere.
Dopo l'esecuzione del sottofondo (massetto), togliere la protezione cantiere.
Applicare il bordo piatto per il collegamento all'impermeabilizzazione del
pavimento.
OK
RF
B
D62463 © 08.2013
388.130
388.131
291
7 Scarico per pavimento Geberit
7
Innestare l'inserto del sifone.
Scarico a pavimento orizzontale Geberit
364.637.00.1
• Per l'impiego come scarico di terrazze o
balconi (versione coperta)
• Altezza regolabile da 2 a 7 cm
• Impiego per pavimenti impermeabili esclusivamente in collegamento con il bordo piatto.
• Vedere tabella 85, “Scarichi per pavimenti ed
accessori Geberit,” a pagina 281
Tipo di montaggio
8
Innestare l'imbuto d'entrata ed applicare
la griglia.
9
Impermeabilizzare il bordo di contatto tra
telaio per copertura e pavimento finito
con del silicone.
Fig. 141: Montaggio con bordo piatto, pavimento
piastrellato
1
2
3
4
5
6
Bordo piatto
Isolamento contro l'umidità
Piastrelle
Massetto (betoncino)
Calcestruzzo
Coperchio protezione cantiere
0
292
D62463 © 08.2013
7 Scarico per pavimento Geberit
Montaggio dello scarico a pavimento
7.3
Manutenzione e cura
1
7.3.1
Manutenzione
Innestare il manicotto di guarnizione e ingrassarlo. Inserire il bordo piatto e fissarlo
sul pavimento grezzo tramite i fori preesistenti. Montare la protezione per cantiere.
Applicare il rivestimento impermeabile.
Sifone a pavimento Geberit Casa
Il tubo d'immersione si smonta facilmente e
consente di eseguire la pulizia senza problemi.
La forma del sifone favorisce il deflusso
dell'acqua e consente di ridurre al minimo gli
interventi di manutenzione.
Pulizia del tubo d'immersione
1
Togliere la griglia, smontare il tubo
d'immersione e pulirlo.
3
1
2
Togliere la protezione cantiere. Tagliare a
misura l'imbuto d'entrata all'altezza della
griglia, spigolo superiore per pavimento
finito (O.K. FFB). Ingrassare il manicotto di
guarnizione, innestare l'imbuto d'entrata
ed applicare la griglia. Impermeabilizzare il
bordo di contatto tra telaio per copertura
e pavimento finito con del silicone.
2
2
Ingrassare la guarnizione del tubo d'immersione pulito, innestare il tubo d'immersione ed applicare la griglia.
4
5
6
Sifone a pavimento Geberit Varino
L'inserto del sifone si può togliere manualmente
e consente una pulizia semplice e veloce.
D62463 © 08.2013
293

Download Report