Unità di interfaccia ECOKAM RC-20 / ECOKAM RC-35

SISTEMI IDROTERMICI
COMPARATO
UFFICI: VIALE DELLA LIBERTÀ, 53 • LOCALITÀ FERRANIA
17014 CAIRO MONTENOTTE • TEL: +39 019 510.371 r.a. • FAX: +39 019 517.102
www.comparato.com • [email protected]
Unità di interfaccia ECOKAM RC-20 / ECOKAM RC-35
Unità di interfaccia tra termocamino e caldaia
con scambiatore a piastre per riscaldamento
MANUALE D’USO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Gentile Cliente,
SOMMARIO
La ringraziamo per avere scelto i moduli ECOKAM RC-20 /
ECOKAM RC-35 COMPARATO frutto di studi, ricerche ed esperienza a lungo maturata nel campo dell’impiantistica termoidrosanitaria.
Manuale d’installazione e manutenzione ............................. 2
Descrizione generale .............................................................. 2
Questo manuale costituisce parte integrante del prodotto e non
va da esso separato.
Caratteristiche tecniche del modulo .................................... 2
Componenti ................................................................ 2
Dati tecnici .................................................................. 2
Dimensioni generali d’ingombro .................................. 2
Vi chiediamo di leggerlo attentamente, in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti l’installazione e la manutenzione del
modulo, e di segnalare eventuali imprecisioni o la necessità di
chiarimenti e\o aggiunte.
Guida all’installazione ............................................................ 3
Posizionamento .......................................................... 3
Fissaggio a parete ...................................................... 3
Collegamento idraulico ............................................... 3
Collegamento elettrico ................................................ 3
Esempio d’installazione .............................................. 4
E’ esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale del costruttore per danni a persone, animali o cose derivanti da un uso improprio o causati da errori nella installazione o
manutenzione del modulo nonché dall’intervento di personale
non qualificato ed in generale da inosservanza di quanto contenuto nei manuali d’uso, installazione e manutenzione.
Guida alla messa in funzione, uso e manutenzione ............. 4
Funzionamento ........................................................... 4
Messa in funzione ....................................................... 4
Regolazione ................................................................ 4
Manutenzione ............................................................. 4
Inconvenienti e rimedi ................................................. 4
Dismissione e fine vita del prodotto .................................... 4
codice: 1ISTRECOKAMRC 6° versione - 09/11
Al fine di fornire un servizio sempre aggiornato la Comparato Nello S.r.l.
si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza preavviso
i dati tecnici, i disegni, i grafici e le fotografie contenuti in questo manuale d’istruzione
1
Unità di interfaccia ECOKAM RC
Manuale di installazione e manutenzione
SCAMBIATORE
Materiale
Potenza utile**
CIRCUITO PRIMARIO
Portata
Temperatura in/out
CIRCUITO SECONDARIO
Tipo di fluido
Portata Nominale
Temperatura in/out
Il presente manuale è stato redatto dal costruttore e costituisce
parte integrante del prodotto e non va da esso separato. Le informazioni riportate sono rivolte sia alla ditta installatrice sia all'utilizzatore del modulo COMPARATO. Il manuale deve essere letto
attentamente in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti l’installazione l'utilizzo e la manutenzione del modulo.
L’osservanza di tali indicazioni è garanzia di funzionamento ottimale e sicuro del modulo COMPARATO. Questo apparecchio
dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente previsto, ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. E’ esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed
extracontrattuale del costruttore per danni a persone, animali o
cose derivanti da un uso improprio o causati da errori nell'installazione o manutenzione del modulo nonché dall’intervento di
personale non qualificato ed in generale da inosservanza di
quanto contenuto nel manuale d’uso e manutenzione.
Acciaio AISI 316
14 kW
8 kW
800 l/h
80 / 65 °C
800 l/h
65 / 56 °C
Acqua con durezza max 15° f
700 l/h
700 l/h
55 / 72 °C
50 / 60 °C
ECOKAM RC-35
Per termocamini con potenza al focolare* fino a 35 kW
SCAMBIATORE
Materiale
Potenza utile**
CIRCUITO PRIMARIO
Portata
Temperatura in/out
CIRCUITO SECONDARIO
Tipo di fluido
Portata Nominale
Temperatura in/out
Descrizione generale
Tramite i moduli ECOKAM RC-20 / ECOKAM RC-35 è possibile effettuare la funzione riscaldamento dell’unità abitativa sfruttando automaticamente il calore prodotto sia da caldaia a combustibile solido (ad esempio termocamino) sia da tradizionale
caldaia a gas, separando idraulicamente i due circuiti tramite
scambiatore a piastre.
*
**
Acciaio AISI 316
21 kW
12 kW
1.100 l/h
80 / 64 °C
1.100 l/h
65 / 55 °C
Acqua con durezza max 15° f
860 l/h
860 l/h
55 / 75 °C
50 / 62 °C
La potenza al focolare è la quantità di calore sviluppata
all’interno della camera di combustione.
La potenza utile è quota parte della potenza al focolare
che il termocamino cede all’acqua.
Curve caratteristiche pompe di circolazione
Caratteristiche tecniche del modulo
Componenti
Tutte le apparecchiature sono contenute in un involucro di lamiera estremamente compatto, dotato di sportello, verniciato a polvere epossidica, che permette l'accesso ai dispositivi contenuti.
Dimensioni generali d’ingombro
ECOKAM RC-20 / ECOKAM RC-35 sono composti da:
•
pompa di circolazione circuito termocamino (1)
•
pompa di circolazione impianto di riscaldamento (2)
•
scambiatore a piastre in acciaio saldobrasato (3)
•
valvola di non ritorno (4)
•
scatola elettrica per le connessioni (5)
•
valvole di sfogo aria (6)
1
2
3
4
Dati tecnici
ECOKAM RC-20
Per termocamini con potenza al focolare* fino a 20 kW
2
mandata termocamino
ritorno termocamino
mandata a impianto riscaldamento
ritorno da impianto riscaldamento
Unità di interfaccia ECOKAM RC
Guida all’installazione
Collegamento elettrico
L’installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato
che dovrà attenersi alle indicazioni contenute in questo manuale. La casa costruttrice declina ogni responsabilità nel caso di
installazioni difformi da quella descritta.
L’installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale tecnico qualificato. I moduli ECOKAM RC-20 / ECOKAM
RC-35 richiedono i seguenti collegamenti elettrici:
•
F230V =
Fase 230V
•
N230V =
Neutro 230V
=
Terra
•
•
TCcom / TCno = Contatto con fase in uscita 230V da
collegare ai contatti puliti del termostato termocamino
(vedi schema 1) o alla centralina del termocamino
(vedi schema 2)
NOTA: al momento del cablaggio eliminare il ponticello
presente tra i morsetti.
•
TA1 / TA2 = Contatto pulito da collegare in serie
al termostato ambiente della caldaia
Posizionamento
I sistemi ECOKAM RC-20 / ECOKAM RC-35 sono composti da
una cassetta, il modulo, estremamente compatta da installare
tipo pensile all’interno dell’unità abitativa.
Fissaggio a parete
Nella seguente figura è mostrato il sistema di fissaggio che è
stato previsto per la sistemazione a parete dei moduli ECOKAM
RC-20 / ECOKAM RC-35.
•
•
•
•
SCHEMA 1 Termocamino dotato di termostato
rimuovere il coperchio del modulo.
fissare il modulo a parete mediante la staffa
di sostegno (corredata al modulo) utilizzando tasselli
ad espansione per parete da Ø 5 mm.
rimuovere i tappi di protezione sugli ingressi/uscite
idrauliche del modulo.
procedere al collegamento idraulico ed elettrico.
SCHEMA 2 Termocamino dotato di centralina
Collegamento idraulico
Nella seguente figura è mostrata la connessione idraulica verso
il termocamino e l’impianto di riscaldamento. Tutte le connessioni idrauliche sono realizzate con raccordi Ø 1" Gas. Si consiglia
l’installazione di valvole d’intercettazione manuali per agevolare
eventuali distacchi dell’unità dall’impianto in occasione di manutenzioni straordinarie della stessa in maniera rapida e senza particolare disagio per l’utente.
NOTA
a
b
c
d
Al superamento della temperatura impostata sul termocamino tramite termostato o centralina, i contatti TCcom e TCno
devono passare dalla condizione di CHIUSURA a quella di
APERTURA.
mandata termocamino
ritorno termocamino
mandata a impianto riscaldamento
ritorno da impianto riscaldamento
3
Unità di interfaccia ECOKAM RC
Esempio di installazione
Regolazione
Per adeguare i moduli a tutte le esigenze d'impianto, ECOKAM
RC-20 / ECOKAM RC-35 sono dotati di pompe con tre velocità
di rotazione commutabili manualmente tramite apposito tasto.
Si rimanda alle curve caratteristiche della pompa in funzione
delle 3 velocità riportate nel Capitolo Dati tecnici a pag. 2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
termocamino
vaso d’espansione aperto
valvola di sicurezza
caldaia
vaso d’espansione chiuso
radiatori
collettore di distribuzione
mandata impianto
ritorno impianto
Manutenzione
E' importante che i moduli ECOKAM RC-20 / ECOKAM RC-35
siano installati in posizione facilmente accessibile in modo da
agevolare gli eventuali interventi di manutenzione da parte del
personale qualificato.
Guida alla messa in funzione, uso e manutenzione
Inconvenienti e rimedi
Funzionamento
Gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti da tecnici specializzati.
L’impianto viene normalmente alimentato dall’acqua proveniente
dalla caldaia fino a quando quella prodotta dal termocamino non
è in grado di raggiungere una determinata temperatura “T”.
Raggiunta tale temperatura, il termostato installato sul termocamino apre il contatto elettrico ed avvia contemporaneamente:
•
•
•
RIMEDIO
PROBLEMA
Circolazione del flusso nel modulo
assente o non regolabile
l’arresto della caldaia e della pompa dell’impianto
di riscaldamento;
l’attivazione del circolatore termocamino;
l’attivazione del circolatore impianto.
Al segnale del termostato termocamino
il modulo non si attiva
Resa termica del modulo
non sufficiente
Una volta che il termostato rileva una temperatura inferiore a
quella “T”, chiude il contatto ed il modulo inverte il procedimento
sopra descritto.
Messa in funzione
La caldaia a combustibile solido
va spesso in ebollizione
Prima di mettere in funzione i moduli ECOKAM RC-20 / ECOKAM RC-35 è necessario provvedere al lavaggio dei tubi d’impianto al fine di rimuovere l'eventuale sporcizia che può compromettere il funzionamento dell’unità stessa. Effettuati i collegamenti idraulici ed elettrici, attivare la circolazione dell’acqua nell’impianto, verificare l’assenza di perdite.
• Verificare il corretto colleg. idraulico
• Controllare le pompe di circolazione
termocamino ed impianto
• Verificare l’assenza di ostruzioni nelle
tubazioni dell’impianto
• Pulire eventuali filtri
• Verificare il corretto colleg. elettrico
del termostato sul termocamino
• Verificare la corretta velocità di
rotazione delle pompe termocamino
ed impianto
• Verificare l’assenza di ostruzioni
nelle tubazioni dell’impianto
• Pulire eventuali filtri
• Controllare lo sporcamento dello
scambiatore di calore
• Verificare il corretto abbinamento
tra la potenza termica della caldaia
a combustibile solido dei moduli
ECOKAM RC-20 / ECOKAM RC35 e dell’impianto riscaldamento
Dismissione e fine vita del prodotto
Gli elementi costituenti l’imballo dei prodotti COMPARATO devono essere suddivisi in base alle proprie caratteristiche e devono
essere riposti in appositi luoghi di raccolta differenziata.
Al momento della dismissione dell’apparecchio, si dovrà provvedere allo smaltimento delle parti costituenti il modulo in modo differenziato. ECOKAM RC-20 / ECOKAM RC-35 sono composti
principalmente da materiali che li rendono smaltibili nel totale
rispetto dell’ambiente.
Per lo smaltimento fare riferimento ai regolamenti locali e non
disperde il prodotto o parte di esso nell’ambiente.
NOTA
È necessario eliminare l’aria presente all’interno dei circuiti
termocamino e caldaia attraverso le apposite
valvole di sfogo (vedi pag. 2).
4

Download Report