2015 L’ESSENZIALE È INVISIBILE AGLI CCHI ROAD CITY & COMFORT JUNIOR GEPIN 9 VOYAGER 49 JUNIOR RACE 85 PERSONAL 11 FAT BIKE 51 FREESTYLE 87 SOON 13 VETRA 53-55 ONDINA 89 TRENTANOVE 15 PORTOVENERE 57 YOUNG 91-97 LINK PRO 17 MOVING 59 COMPONENTI 98 DEEP 19 CITY 61-63 GEOMETRIE & accessori 99 FREE ROAD 21 VIAGGIO CROMO / VIAGGIO 65 CROSS 23 FIXI CROMO / FIXI 67 COMPONENTI & OPTIONAL 25 SPORT 69 GEOMETRIE 27 ECOLOGY 71 WAVE 73-75 DARWIN 77 UOMO 102 COMPONENTI 79 DONNA 103 accessori 80 GEOMETRIE 81 MTB ALPES 31 NAMIB 33 KAVIR 35 THAR 37 OASI 39 SAHARA 41 COMPONENTI & OPTIONAL 43 accessori 44 GEOMETRIE 45 ABBIGLIAMENTO Le nostre biciclette raccontano storie di successi sportivi, di passione e di qualità italiana. La storia di Giuseppe Olmo, soprannominato Gepin, è quella di un uomo vincente, nella veste di sportivo e in seguito di affermato imprenditore. Inizia a brillare nel 1931 quando con la squadra azzurra dilettanti ai mondiali in Danimarca, riesce a piazzarsi al secondo posto nella gara in linea. La conferma della sua classe si ha l’anno successivo alle Olimpiadi di Los Angeles, dove si aggiudica la medaglia d’oro nella cronometro a squadre, classificandosi inoltre quarto nella prova individuale e nel ‘33, al suo primo Giro d’Italia, quando ottiene due prestigiose vittorie di tappa. Nella sua luminosa carriera ha ottenuto grandi imprese: due affermazioni alla Milano-Sanremo nel ‘35 OUR BIKES TELL SUCCESS STORIES STORIES IN SPORT, PASSION AND ITALIAN QUALITY. The story of Giuseppe Olmo, better known as Gepin, is that of a winner, both as a sportsman and later on as a businessman. He first showed his worth in 1931 when called up for the world cup in Denmark as part of the Italian “azzurri” amateur team. He managed a second place in the road race. Confirmation of Gepin’s class came the following year in the Los Angeles Olympics, where he took gold in the time team races and came fourth in the singles, and took part in his first Giro d’Italia in 1933 where he won two prestigious stages. Among others the following successes should be remembered, is two great victories at the Milan- e ‘38, il record dell’ora sempre nel ‘35, le complessive venti vittorie di tappa al Giro d’Italia e la conquista dei campionati su strada del ‘36 e su pista del ‘40. Al termine dell’attività agonistica, Gepin decide di mettere a frutto la propria esperienza di atleta: nel 1939 nasce a Celle Ligure la Olmo Cicli, azienda produttrice di biciclette, guidata con entusiasmo e passione dal corridore ligure e i suoi tre fratelli, Franco, Giovanni e Michele. Ieri come oggi, il filo conduttore di tutte le attività della famiglia Olmo è l’attenzione per il dettaglio: la passione incontra la qualità totale di un Brand ricco di tradizione e di successi sportivi. Sanremo races in 1935 and 1938, the one-hour record and the twenty overall stage wins in the Giro d’Italia, his win of the road race championship in 1936 and the track championship in 1940. At the close of his cycling career Gepin decided to set himself new objectives that could put his experience as an athlete to good use: and that is how “Olmo Cycles” came to be born in Celle Ligure in 1939. True to character, showing determination and passion from the very beginning, the Ligurian cyclist, along with his three brothers Franco, Giovanni and Michele, set about their business, the production of quality bicycles. Today, as always, the driving force behind all the businesses of the Olmo family is care for the product Olmo propone una gamma completa di biciclette che vanno a coprire un ampio target di clientela, offrendo tre grandi linee di prodotto: Road, Mountain Bike e City Bike . Ogni categoria presenta una vasta scelta di modelli con una specifica selezione dei migliori telai e dei materiali più performanti. Per quanto riguarda il segmento City, ogni prodotto è presente nelle varianti uomo, donna e bambino con ampie possibilità di personalizzare la propria bicicletta. Le bici Olmo, dal design italiano , di alta qualità e di tecnologia avanzata, delineano perfettamente l’immagine del brand. and attention to detail. This force, combined with expertise and reliability offer a solid guarantee of unquestionable quality. Olmo presents a complete range of bicycles to suit most clients’requirements with three main categories to choose from: Road, Mountain Bike, City Bike. For each category a vast selection of models is available with an even greater selection of the best frames and high performance materials. As far as the City category is concerned, each product is available for gentlemen, ladies and children with an option to customize. Olmo bicycles are Italian designed, of high quality and advanced technology, perfectly in keeping with the brand’s image. ROAD LEGENDA / LEGEND PESO BICICLETTA / BIKE WEIGHT MISURE / SIZE TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK OPTIONAL IN FOTO OPTIONAL SHOWN IN PHOTO ALLESTIMENTI / FITTING GEPIN Iron S.Record 11v Bici: 7,6 Kg Telaio, forcella e reggisella: 1,84 Kg 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 Carbon monoscocca UD Carbon monoscocca Aero SIZE HR LR LT a° S 50 52 54 56 58 60 500 520 540 560 580 600 - 525 535 545 560 575 590 74,5° 74° 73,5° 73,5° 73° 72,5° 115 120 140 155 176 195 Shimano: Ultegra 11V / 105 11V / Campagnolo: S.Record 11V carbon rosso carbon verde carbon rosso ROAD carbon verde Road Dura Ace 11V Bici: 6,8 Kg Telaio, forcella e reggisella: 1,84 Kg 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 Carbon monoscocca UD MTB Carbon monoscocca Aero Shimano: Dura Ace Di2 11V / Dura Ace 11V / Ultegra Di2 11V / Ultegra 11V Campagnolo: S.Record 11V / Chorus 11V Sicurezza telaio certificata a Norma EN 14781. Safety of frame certified according to EN 14781 standard. 9 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT Optional in foto: Ruote Fulcrum Zero Nite PERSONAL Ultegra Di2 11V Disk Brake grigio verde fluo opaco 8 Kg Custom Carbon custom 3K per freni normali o hydro disk Movimento centrale: BB-86 Reggisella integrato o normale Peso 1,15 Kg Carbon monoscocca differenziata Peso 0,4 Kg Shimano: Dura Ace Di2 11V / Dura Ace 11V / Ultegra Di2 11V / Ultegra 11V / Ultegra Di211V Disk Brake / Campagnolo: S.Record 11V / Chorus 11V / Sram: Red 11V Disk Brake grigio rosso opaco grigio rosso opaco grigio verde fluo opaco ROAD Red 11V Disk Brake 7,1 Kg Custom MTB Carbon custom 3K per freni normali o hydro disk Movimento centrale: BB-86 Reggisella integrato o normale Peso 1,15 Kg Carbon monoscocca Differenziata / Peso 0,40 Kg Sicurezza telaio certificata a Norma EN 14781. Safety of frame certified according to EN 14781 standard. 11 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT Optional in foto: Ruote FSA Metron 40 Carbon SOON Chorus 11V 7,4 Kg S / M / L / XL / XXL Carbon monoscocca Toray 1K 70T Reggisella integrato Movimento centrale BB-86 Peso 1,12 Kg Carbon monoscoccaToray 1K 70T Differenziata / Peso 0,36 Kg Optional in foto: Ruote Fulcrum Racing 3 Shimano: Dura Ace Di2 11V / Dura Ace 11V / Ultegra Di2 11V / Ultegra 11V / Campagnolo: S.Record 11V / Chorus 11V blu bianco carbon grigio opaco carbon grigio lucido SIZE HR LR LT a° S S M L XL XXL 460 490 520 550 580 510 518 535 547 567 520 532 548 560 582 74,5° 74,5° 74,25° 73,5° 72,75° 120 130 150 170 195 carbon grigio opaco carbon grigio lucido ROAD SUPER Record 11V blu bianco 7 Kg S / M / L / XL / XXL Carbon monoscocca Toray 1K 70T Reggisella integrato Movimento centrale BB-86 / Peso 1,12 Kg MTB Carbon monoscocca Toray 1K 70T Differenziata / Peso 0,36 Kg Dura Ace Di2 11V carbon grigio lucido blu bianco carbon grigio opaco CITY & COMFORT Optional in foto: Ruote Fulcrum Racing Zero 7,2 Kg S / M / L / XL / XXL JUNIOR Carbon monoscocca Toray 1K 70T Reggisella integrato Movimento centrale BB-86 / Peso 1,12 Kg Carbon monoscocca Toray 1K 70T Differenziata / Peso 0,36 Kg Sicurezza telaio certificata a Norma EN 14781. Safety of frame certified according to EN 14781 standard. 13 ABBIGLIAMENTO Optional in foto: Ruote Fulcrum Red Wind H50 TRENTANOVE Dura Ace 11V 7,4 Kg S / M / L / XL / XXL Carbon monoscocca Toray 1K 70T Movimento centrale BB-86 / Peso 1,06 Kg Carbon monoscocca Toray 1K 70T Differenziata / Peso 0,36 Kg Optional in foto: Ruote Fulcrum Racing 3 SIZE HR LR LT a° S S M L XL XXL 460 490 520 550 580 510 518 535 547 567 520 532 548 560 582 74,5° 74,5° 74,25° 73,5° 72,75° 120 130 150 170 195 Shimano: Dura Ace Di2 11V / Dura Ace 11V / Ultegra Di2 11V / Ultegra 11V / Campagnolo: S.Record 11V / Chorus 11V blu bianco grigio carbon opaco carbon bianco opaco grigio carbon opaco carbon bianco opaco ROAD CHORUS 11V blu bianco 7,5 Kg S / M / L / XL / XXL Carbon monoscocca Toray 1K 70T Movimento centrale BB-86 / Peso 1,06 Kg Ultegra 11V carbon bianco opaco blu bianco grigio carbon opaco CITY & COMFORT MTB Carbon monoscocca Toray 1K 70T Differenziata / Peso 0,36 Kg 7,8 Kg S / M / L / XL / XXL Carbon monoscocca Toray 1K 70T Movimento centrale BB-86 / Peso 1,06 Kg 15 ABBIGLIAMENTO Sicurezza telaio certificata a Norma EN 14781. Safety of frame certified according to EN 14781 standard. JUNIOR Carbon monoscocca Toray 1K 70T Differenziata / Peso 0,36 Kg LINK PRO Ultegra Di2 11V 8,2 Kg S / M / L / XL / XXL Carbon monoscocca UD Movimento centrale BB-86 / Peso 1,24 Kg Carbon monoscocca UD Differenziata / Peso 0,41 Kg Optional in foto: Ruote Fulcrum Racing 5 SIZE HR LR LT a° S S M L XL XXL 460 500 530 560 590 503 514 533 549 569 515 530 545 565 585 75° 74,5° 73,5° 73° 72,75° 110 125 140 160 180 Shimano: Ultegra Di2 11V / Ultegra 11V / 105 11V / 105 Mix 10V / Campagnolo: Chorus 11V / Veloce 10V / Veloce Mix 10V bianco rosso blu grigio rosso opaco grigio rosso opaco bianco rosso blu ROAD 105 11V 8,4 Kg S / M / L / XL / XXL Carbon monoscocca UD Movimento centrale BB-86 / Peso 1,24 Kg Sicurezza telaio certificata a Norma EN 14781. Safety of frame certified according to EN 14781 standard. 17 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Carbon monoscocca UD Differenziata / Peso 0,41 Kg DEEP 105 Mix 10V 9,3 Kg S / M / L / XL / XXL Alloy 6061 Olmo Project Movimento centrale BSA / Peso 1,7 Kg Carbon Alloy / Peso 0,54 Kg Optional in foto: Ruote Fulcrum R7 Shimano: 105 Mix 10V / Campagnolo: Veloce Mix 10V / Xenon Mix 10V nero opaco bianco SIZE HR LR LT a° S S M L XL XXL 460 490 520 550 580 503 509 536 546 566 519 532 547 560 581 74,5° 74,5° 74,3° 73,5° 72,8° 130 130 145 175 205 bianco nero opaco ROAD Xenon Mix 10V 9,7 Kg S / M / L / XL / XXL Alloy 6061 Olmo Project Movimento centrale BSA / Peso 1,7 Kg Sicurezza telaio certificata a Norma EN 14781. Safety of frame certified according to EN 14781 standard. 19 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Carbon Alloy / Peso 0,54 Kg FREE ROAD 10,3 Kg S / M / L / XL / XXL Alloy 6061 Olmo Project Movimento centrale BSA / Peso 1,7 Kg Carbon-alloy / Peso 0,54 Kg Shimano: Claris Triplo 24V 24V nero opaco bianco SIZE HR LR LT a° S S M L XL XXL 460 490 520 550 580 503 509 536 546 566 519 532 547 560 581 74,5° 74,5° 74,3° 73,5° 72,8° 130 130 145 175 205 nero opaco ROAD bianco 24V 10,3 Kg S / M / L / XL / XXL Alloy 6061 Olmo Project Movimento centrale BSA / Peso 1,7 Kg Sicurezza telaio certificata a Norma EN 14781. Safety of frame certified according to EN 14781 standard. 21 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Carbon-alloy / Peso 0,54 Kg CROSS Alloy 105 11V 9,6 Kg 50 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 Ciclocross alloy Movimento centrale BSA / Peso 1,7 Kg Carbon Alloy / Peso 0,55 Kg SIZE HR LR LT a° S 50 54 56 58 60 62 500 540 560 580 600 620 500 516 535 547 555 568 510 518 538 547 555 568 73° 73° 73° 73° 73° 73° 105 120 145 165 190 200 Shimano: 105 11V / Campagnolo: Veloce 10V grigio opaco bianco bianco grigio opaco ROAD Veloce 10V 9,5 Kg 50 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 Cyclocross Alloy Movimento centrale BSA / Peso 1,7 Kg Sicurezza telaio certificata a Norma EN 14781. Safety of frame certified according to EN 14781 standard. 23 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Carbon Alloy / Peso 0,55 Kg Componenti CAMBIO gear DERAGLIATORE derauilleur comandi controls GUARNITURE crankset FRENI brakes MANUBRIO handlebar & stem RUOTE wheels COPERTURE tyres SELLA saddle REGGISELLA seatpost optional optional Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Bar-End 11V Campagnolo Bora Ultra Carbon TRP Crono Deda Bandito Fulcrum Red Wind XLR H80 Schwalbe One Selle Italia Iron Carbon Integrato // Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra TRP Crono Deda Crononero Deda Trentacinque Appendici Deda Parabolica Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Carbon Integrato Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano 105 11V Shimano 105 11V Shimano 105 11V Shimano 105 TRP Crono Deda Crononero Deda Trentacinque Appendici Deda Parabolica Fulcrum Racing 5 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Carbon Integrato Fulcrum Racing 3 Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace TRP Crono Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Carbon Integrato Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Nite Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace TRP Crono Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Carbon Integrato Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Nite Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra TRP Crono Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Carbon Integrato Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra TRP Crono Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Carbon Integrato Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record TRP Crono Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Carbon Integrato Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Nite Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus TRP Crono Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Carbon Integrato Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Shimano Dura Ace Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Deda RSX02 Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace Shimano Dura Ace Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Deda RSX02 Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero ULTEGRA Di2 11V DISK BRAKE Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V per freni disk brake Shimano Ultegra Shimano Ultegra disk brake Deda Alloy M35 Deda Trentacinque FSA Vision Team 30 Alu Disk Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Deda RSX02 Ruote FSA Metron 40 Carbon ULTEGRA Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Shimano Ultegra Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Deda RSX02 Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra Shimano Ultegra Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Deda RSX02 Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record Campagnolo Super Record Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Deda RSX02 Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero GEPIN IRON S.RECORD 11V IRON ULTEGRA 11V IRON 105 11V ROAD DURA ACE Di2 11V ROAD DURA ACE 11V ROAD ULTEGRA Di2 11V ROAD ULTEGRA 11V ROAD S.RECORD 11V ROAD CHORUS 11V PERSONAL DURA ACE Di2 11V DURA ACE 11V ULTEGRA 11V S.RECORD 11V CAMBIO gear DERAGLIATORE derauilleur comandi controls GUARNITURE crankset FRENI brakes MANUBRIO handlebar & stem RUOTE wheels COPERTURE tyres SELLA saddle REGGISELLA seatpost optional optional Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus Campagnolo Chorus Deda Alloy M35 Deda Trentacinque Fulcrum Racing 3 Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Deda RSX02 Ruote Fulcrum Red Wind H50 Ruote Fulcrum Racing Zero Sram Red 11V Sram Red 11V Sram Red 11V per freni disk brake Sram Red Sram Red disk brake Deda Alloy M35 Deda Trentacinque FSA Vision Team 30 Alu Disk Schwalbe One Selle Italia Flite Flow Regolabile Integrato Ruote FSA Metron 40 Carbon Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Shimano Dura Ace Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Regolabile Integrato Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace Shimano Dura Ace Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Regolabile Integrato Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Shimano Ultegra Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Regolabile Integrato Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra Shimano Ultegra Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Regolabile Integrato Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record Campagnolo Super Record Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Regolabile Integrato Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus Campagnolo Chorus Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Regolabile Integrato Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Di2 11V Shimano Dura Ace Shimano Dura Ace Deda RHM 02 Deda Zero 100 Shimano RS21 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Deda RS 02 Ruote Fulcrum Racing 5 Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace 11V Shimano Dura Ace Shimano Dura Ace Deda RHM 02 Deda Zero 100 Shimano RS21 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Deda RS 02 Ruote Fulcrum Racing 5 Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Shimano Ultegra Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Deda RS 02 Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra Shimano Ultegra Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Deda RS 02 Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record 11V Campagnolo Super Record Campagnolo Super Record Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Deda RS 02 Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus Campagnolo Chorus Deda RHM 02 Deda Zero 100 Fulcrum Racing 5 Schwalbe Durano S Selle Italia SLS Kit carbon flow Deda RS 02 Ruote Fulcrum Racing 3 Ruote Fulcrum Racing Zero PERSONAL CHORUS 11V RED 11V FRENI DISK BRAKE SOON DURA ACE Di2 11V DURA ACE 11V ULTEGRA Di2 11V ULTEGRA 11V S.RECORD 11V CHORUS 11V TRENTANOVE DURA ACE Di2 11V DURA ACE 11V ULTEGRA Di2 11V ULTEGRA 11V S.RECORD 11V CHORUS 11V 25 Componenti CAMBIO gear DERAGLIATORE derauilleur comandi controls GUARNITURE crankset FRENI brakes MANUBRIO handlebar & stem RUOTE wheels COPERTURE tyres SELLA saddle REGGISELLA seatpost optional optional Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Di2 11V Shimano Ultegra Shimano Ultegra Deda RHM 01 Deda Zero 1 Miche Fac Reflex Schwalbe Lugano Selle Italia Nekkar Flow Deda RSX01 White Ruote Fulcrum Racing 7 Ruote Fulcrum Racing 5 Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra 11V Shimano Ultegra Shimano Ultegra Deda RHM 01 Deda Zero 1 Miche Fac Reflex Schwalbe Lugano Selle Italia Nekkar Flow Deda RSX01 White Ruote Fulcrum Racing 7 Ruote Fulcrum Racing 5 105 11V Shimano 105 11V Shimano 105 11V Shimano 105 11V Shimano FC-RS500 Shimano 105 Deda RHM 01 Deda Zero 1 Miche Fac Reflex Schwalbe Lugano Selle Italia Nekkar Flow Deda RSX01 White Ruote Fulcrum Racing 7 Ruote Fulcrum Racing 5 105 MIX 10V Shimano 105 10V Shimano 105 10V Shimano 105 10V Miche Team Evo Max Miche Team Performance Deda RHM EL Deda EL Olmo Cyber Schwalbe Lugano Selle Italia Q-Bik Flow Alloy Ruote Fulcrum Racing 7 Ruote Fulcrum Racing 5 CHORUS 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus 11V Campagnolo Chorus Campagnolo Chorus Deda RHM 01 Deda Zero 1 Fulcrum Racing 7 Schwalbe Lugano Selle Italia Nekkar Flow Deda RSX01 White Ruote Fulcrum Racing 5 VELOCE 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Veloce Campagnolo Veloce Deda RHM 01 Deda Zero 1 Ambrosio Varo Schwalbe Lugano Selle Italia Nekkar Flow Deda RSX01 White Ruote Fulcrum Racing 7 Ruote Fulcrum Racing 5 VELOCE MIX 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Veloce 10V Miche Team Evo Max Miche Team Performance Deda RHM EL Deda EL Olmo Cyber Schwalbe Lugano Selle Italia Q-Bik Flow Alloy Ruote Fulcrum Racing 7 Ruote Fulcrum Racing 5 Shimano 105 10V Shimano 105 10V Shimano 105 10V Compact Alloy Miche Team Performance Deda RHM EL Deda EL Olmo Cyber Schwalbe Lugano Selle Italia Q-Bik Flow Alloy Ruote Fulcrum Racing 7 VELOCE MIX 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Veloce 10V Compact Alloy Miche Team Performance Deda RHM EL Deda EL Olmo Cyber Schwalbe Lugano Selle Italia Q-Bik Flow Alloy Ruote Fulcrum Racing 7 XENON MIX 10V Campagnolo Xenon 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Xenon 10V Compact Alloy Miche Team Performance Deda RHM EL Deda EL Olmo Cyber Schwalbe Lugano Selle Italia Q-Bik Flow Alloy // Shimano Claris triplo Shimano Claris triplo Shimano Claris triplo Shimano Octalin Claris Triplo Miche Team Performance Deda MTB big over Deda EL Olmo Cyber Schwalbe Lugano Selle Italia Q-Bik Flow Alloy Ruote Fulcrum Racing 7 Shimano 105 11V Shimano 105 11V Shimano 105 11V Shimano FC-RS500 Ciclocross Alloy Deda RHM EL Deda EL Fulcrum Racing 7 CX Vittoria Cross 700x32 Selle Italia Q-Bik Flow Deda EL // Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo CX Ciclocross Alloy Deda RHM EL Deda EL Fulcrum Racing 7 CX Vittoria Cross 700x32 Selle Italia Q-Bik Flow Deda EL // LINK PRO ULTEGRA Di2 11V ULTEGRA 11V DEEP 105 MIX 10V FREE ROAD CLARIS 24V CROSS ALLOY 105 11V ALLOY VELOCE 10V geometrie NOME BICICLETTA MISURA HR LR LT a° S 50 52 54 56 58 60 500 520 540 560 580 600 - 525 535 545 560 575 590 74,5° 74° 73,5° 73,5° 73° 72,5° 115 120 140 155 176 195 Su misura Su misura Su misura Su misura Su misura Su misura S M L XL XXL 460 490 520 550 580 510 518 535 547 567 520 532 548 560 582 74,5° 74,5° 74,25° 73,5° 72,75 120 130 150 170 195 TRENTANOVE S M L XL XXL 460 490 520 550 580 510 518 535 547 567 520 532 548 560 582 74,5° 74,5° 74,25° 73,5° 72,75° 120 130 150 170 195 LINK PRO S M L XL XXL 460 500 530 560 590 503 514 533 549 569 515 530 545 565 585 75° 74,5° 73,5° 73° 72,75° 110 125 140 160 180 DEEP S M L XL XXL 460 490 520 550 580 503 509 536 546 566 519 532 547 560 581 74,5° 74,5° 74,3° 73,5° 72,8° 130 130 145 175 205 FREE ROAD S M L XL XXL 460 490 520 550 580 503 509 536 546 566 519 532 547 560 581 74,5° 74,5° 74,3° 73,5° 72,8° 130 130 145 175 205 CROSS ALLOY 50 54 56 58 60 62 500 540 560 580 600 620 500 516 535 547 555 568 510 518 538 547 555 568 73° 73° 73° 73° 73° 73° 105 120 145 165 190 200 GEPIN PERSONAL SOON La trama del carbonio può presentare delle imperfezioni estetiche che non sono da considerarsi “difetti” ma una caratteristica tipica dei manufatti in fibra. The carbon texture can show some aesthetic imperfections, that have not be considered “defects”, but a thypical feature of handmade fiber layering. legenda HR LR LT a° S ALTEZZA REALE TUBO SELLA CENTRO/FINE LUNGHEZZA REALE TUBO ORIZZONTALE CENTRO/CENTR0 LUNGHEZZA TEORICA TUBO ORIZZONTALE CENTRO/CENTR0 ANGOLO TUBO SELLA IN GRADI LUNGHEZZA TUBO STERZO HR LR LT a° S ACTUAL HEIGHT OF A SADDLE TUB (CENTER/END) ACTUAL LENGHT OF THE HORIZONTAL TUBE (CENTER/CENTER) SUPPOSED LENGHT OF THE HORIZONTAL TUBE (CENTER/CENTER) ANGLE OF THE SADDLE TUBE IN DEGREES LENGHT OF THE STEERING TUBE 27 MTB LEGENDA / LEGEND PESO BICICLETTA / BIKE WEIGHT MISURE / SIZE TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK OPTIONAL IN FOTO OPTIONAL SHOWN IN PHOTO ALLESTIMENTI / FITTING ALPES 27,5" ZEE 10V 12,6 Kg 41 / 47 / 52 Carbon Monoscocca Alto Modulo perno passante / Peso 2,3 Kg Rock Shox Pike RCT3 perno passante Ammortizzatore post. Rock Shox Monarch RT3 Shimano: Zee 10V carbon rosso carbon verde SIZE HR LR LT a° S 41 47 52 410 470 520 546 574 574 565 596 600 73,5° 73° 73° 120 123 135 carbon verde carbon rosso ROAD 27,5" XC 20V 12,5 Kg 41 / 47 / 52 Carbon Monoscocca Alto Modulo perno passante / Peso 2,3 Kg Shimano: XT Mix 20V 31 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Rock Shox Sektor perno passante Ammortizzatore post. Rock Shox Monarch RT3 NAMIB 29" XT MIX 20V 11,1 Kg 43 / 48 / 53 Carbon monoscocca Alto Modulo Peso 1,19 Kg Rock Shox Recon Gold perno passante Optional in foto: Ruote Fulcrum Red Power HP anteriore perno passante Shimano: XT Mix 20V / SLX Mix 20V carbon grigio carbon rosso SIZE HR LR LT a° S 43 48 53 430 480 530 573 585 605 595 610 630 74° 74° 74° 100 105 110 11,6 Kg 43 / 48 / 53 carbon rosso carbon grigio ROAD 27,5" SLX MIX 20V SIZE HR LR LT a° S 43 48 53 430 480 530 573 585 605 592 607 627 74° 74° 74° 100 105 110 Carbon monoscocca Alto Modulo Peso 1,19 Kg Shimano: XT Mix 20V / SLX Mix 20V 33 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Rock Shox XC30 TK KAVIR 29" XT MIX 30V 14 Kg 42 / 47 / 52 Alloy 6061 hydroforming Rock Shox XC30 TK Shimano: XT Mix / SLX Mix / Alivio MIX nero verde opaco nero rosso opaco nero giallo opaco SIZE HR LR LT a° S 42 47 52 420 470 520 585 599 616 602 621 640 74° 74° 74° 110 120 145 ROAD nero rosso opaco 29" SLX MIX 30V nero giallo opaco nero verde opaco 14,5 Kg 42 / 47 / 52 Alloy 6061 hydroforming nero giallo opaco 27,5" ALIVIO 27V nero verde opaco nero rosso opaco CITY & COMFORT MTB RST BLAZE RL pop lock 14,7 Kg 42 / 47 / 52 RST BLAZE RL pop lock SIZE HR LR LT a° S 42 47 52 420 470 520 581 592 613 598 613 634 74° 74° 74° 120 120 120 Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 35 ABBIGLIAMENTO JUNIOR Alloy 6061 hydroforming THAR 14,8 Kg 43 / 47 / 53 Alloy hydroforming Sontour XCR pop lock Shimano: Acera Mix 27,5" ACERA 24V nero verde nero rosso nero rosso nero verde ROAD 27,5" ACERA 24V 14,8 Kg 43 / 47 / 53 Alloy hydroforming Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 37 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Sontour XCR pop lock OASI 26" Shimano 21V 14 Kg 38 / 44 / 48 / 53 Alloy hydroforming Ammortizzata Shimano: Shimano mix bianco blu nero giallo nero giallo bianco blu ROAD 26" Shimano 21V 14 Kg 38 / 44 / 48 / 53 Alloy hydroforming Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 39 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Ammortizzata SAHARA 26" 21V MAN nero bianco 15,2 Kg 38 / 44 / 48 / 53 MTB Aero Tig Ammortizzata bianco nero Shimano: SHIMANO Mix ROAD nero 26" 21V LADY bianco 15,2 Kg 38 / 44 MTB Aero Tig CITY & COMFORT MTB Ammortizzata bianco Shimano: SHIMANO Mix Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 41 ABBIGLIAMENTO JUNIOR nero Componenti CAMBIO gear DERAGLIATORE derauilleur comandi controls GUARNITURE crankset FRENI brakes MANUBRIO handlebar & stem RUOTE wheels COPERTURE tyres SELLA saddle REGGISELLA seatpost PEDALI pedals optional optional ZEE 10V Shimano ZEE // Shimano ZEE Shimano ZEE Shimano ZEE FSA V-Drive XC-283 FSA Gravity lite Mavic Crossmax XL perno passante Mavic Crossmax Quest tubeless 650Bx2,40 Selle Italia Flite Flow KS E-Ten remote No // XC 20V Shimano XT Shimano XT Shimano XT FSA Afterburner II MegaExo Shimano Disk M615 Idraulici FSA V-Drive XC-283 FSA OS-190 ST LX Fulcrum Red Power perno passante Schwalbe Nobby Nic tubeless Selle Italia Flite Flow Deda RSX01 Black No // Miche XM.40 29" Schwalbe Selle Italia Nobby Nic tubeless SLS Kit Carbon Flow Deda RSX01 Black No Ruote: Fulcrum Red Power HP anteriore perno passante. Forcella: Rock Shox Reba RL perno passante Miche XM.40 29" Schwalbe Selle Italia Nobby Nic tubeless SLS Kit Carbon Flow Deda RSX01 Black No Forcella: Rock Shox Recon Gold perno passante ALPES 25,5" NAMIB 29" SHIMANO XT MIX 20V Shimano XT Shimano XT Shimano XT FSA Afterburner II MegaExo Shimano Disk M615 Idraulici FSA Comet XC-303 FSA OS-190 ST LX SHIMANO SLX MIX 20V Shimano SLX Shimano SLX Shimano SLX FSA Comet II MegaExo Shimano Disk M615 Idraulici Deda MTB Duro Deda Zero1 Black Miche XM.40 27,5" Schwalbe Selle Italia Nobby Nic tubeless SLS Kit Carbon Flow Deda RSX01 Black No Ruote: Fulcrum Red Power HP anteriore perno passante. Forcella: Rock Shox Reba RL perno passante Miche XM.40 27,5" Schwalbe Selle Italia Nobby Nic tubeless SLS Kit Carbon Flow Deda RSX01 Black No Forcella: Rock Shox Recon Gold perno passante NAMIB 27,5" SHIMANO XT MIX 20V Shimano XT Shimano XT Shimano XT FSA Afterburner II MegaExo Shimano Disk M615 Idraulici FSA Comet XC-303 FSA OS-190 ST LX SHIMANO SLX MIX 20V Shimano SLX Shimano SLX Shimano SLX FSA Comet II MegaExo Shimano Disk M615 Idraulici Deda MTB Duro Deda Zero1 Black CAMBIO gear DERAGLIATORE derauilleur comandi controls GUARNITURE crankset FRENI brakes MANUBRIO handlebar & stem RUOTE wheels COPERTURE tyres SELLA saddle REGGISELLA seatpost PEDALI pedals optional optional SHIMANO XT MIX 30V Shimano XT Shimano SLX Shimano SLX FSA Comet Shimano Disk M395 Idraulici FSA Comet XC-303 FSA OS-190 ST LX MTB Excalibur XC 29" Schwalbe Rapid Rob Selle Italia Q-Bik Flow Alloy Shimano M505 // SHIMANO SLX MIX 30V Shimano SLX Shimano Deore Shimano Deore Shimano Deore M522 Shimano Disk M395 Idraulici FSA Comet XC-303 FSA OS-190 ST LX MTB Excalibur XC 29" Schwalbe Rapid Rob Selle Italia Q-Bik Flow Alloy Shimano M505 Forc. Rock Shox XC30 Shimano Alivio Shimano Acera Shimano Acera Shimano Acera A disco Idraulici FSA Comet XC-303 FSA OS-190 ST LX MTB Excalibur XC 29" Schwalbe Rapid Rob Selle Italia Q-Bik Flow Alloy MTB Alloy // SHIMANO XT MIX 30V Shimano XT Shimano SLX Shimano SLX FSA Comet Shimano Disk M395 Idraulici Deda Alloy Duro Deda EL MTB Excalibur XC 27,5" Schwalbe Rapid Rob Selle Italia Q-Bik Flow Alloy Shimano M505 // SHIMANO SLX MIX 30V Shimano SLX Shimano Deore Shimano Deore Shimano Deore M522 Shimano Disk M395 Idraulici Deda Alloy Duro Deda EL MTB Excalibur XC 27,5" Schwalbe Rapid Rob Selle Italia Q-Bik Flow Alloy Shimano M505 Forc. Rock Shox XC30 SHIMANO ALIVIO 27V Shimano Alivio Shimano Acera Shimano Acera Shimano Acera A disco Idraulici Deda Alloy Duro Deda EL MTB Excalibur XC 27,5" Schwalbe Rapid Rob Selle Italia Q-Bik Flow Alloy MTB VP Alloy // Shimano Acera Shimano FD-M311 Shimano SL-M360 Shimano SH FC-M171 Shimano BL-M445 Alloy Oversize Alloy CNC 27,5" MTB 27,5X2.35 Nere MTB GW 628-S1 Zoom Alloy MTB FP-906 alloy // KAVIR 29" SHIMANO ALIVIO 27V KAVIR 27,5" THAR 27,5" 24V SHIMANO ACERA 24V 43 Componenti CAMBIO gear DERAGLIATORE derauilleur comandi controls GUARNITURE crankset FRENI brakes MANUBRIO handlebar & stem RUOTE wheels COPERTURE tyres SELLA saddle REGGISELLA seatpost PEDALI pedals optional optional Shimano TX35 7V Shimano FD-TX-50-6 Shimano ST-EF51 Alloy 24/34/42T V-Brake Alloy Zoom alloy Nero with bar end Zoom Alloy Alloy CNC 26" MTB 26"X2.10 K850 Kenda MTB GW-628-S1 Zoom Alloy MTB 808 PVC // Man: Shimano TX35 7V Lady: Shimano TY21 7V Shimano TZ-20 Shimano Revoshift RS35 Steel 24/34/42T V-Brake Alloy Hi-Ten Nero Zoom Alloy Nero Alloy 26" MTB 26"X1.95 Nere MTB GW 628-S1 Steel MTB 808 PVC // OASI 26" 21V SHIMANO 21V SAHARA 26" SHIMANO 21V MAN & LADY ACCESSORI SAHARA 26" 21V man & lady Cavalletto geometrie NOME BICICLETTA ALPES MISURA HR LR LT a° S 41 47 52 410 470 520 546 574 574 565 596 600 73,5° 73° 73° 120 123 135 NAMIB 29” Carbon 43 48 53 430 480 530 573 585 605 595 610 630 74° 74° 74° 100 105 110 NAMIB 27,5” Carbon 43 48 53 430 480 530 573 585 605 592 607 627 74° 74° 74° 100 105 110 KAVIR 29” 42 47 52 420 470 520 585 599 616 602 621 640 74° 74° 74° 110 120 145 KAVIR 27,5” 42 47 52 420 470 520 581 592 613 598 613 634 74° 74° 74° 120 120 120 Sicurezza telai certificata a Norma EN 14766. Safety of frames certified according to EN 14766 standard. La trama del carbonio può presentare delle imperfezioni estetiche che non sono da considerarsi “difetti” ma una caratteristica tipica dei manufatti in fibra. The carbon texture can show some aesthetic imperfections, that have not be considered “defects”, but a thypical feature of handmade fiber layering. legenda HR LR LT a° S ALTEZZA REALE TUBO SELLA CENTRO/FINE LUNGHEZZA REALE TUBO ORIZZONTALE CENTRO/CENTR0 LUNGHEZZA TEORICA TUBO ORIZZONTALE CENTRO/CENTR0 ANGOLO TUBO SELLA IN GRADI LUNGHEZZA TUBO STERZO HR LR LT a° S ACTUAL HEIGHT OF A SADDLE TUB (CENTER/END) ACTUAL LENGHT OF THE HORIZONTAL TUBE (CENTER/CENTER) SUPPOSED LENGHT OF THE HORIZONTAL TUBE (CENTER/CENTER) ANGLE OF THE SADDLE TUBE IN DEGREES LENGHT OF THE STEERING TUBE 45 CITY & COMFORT LEGENDA / LEGEND PESO BICICLETTA / BIKE WEIGHT MISURE / SIZE TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK OPTIONAL IN FOTO OPTIONAL SHOWN IN PHOTO ALLESTIMENTI / FITTING VOYAGER nero bianco 24V man 14 Kg 46 / 49 / 54 Trekking Alloy Ammortizzata bloccabile 21V MAN SIZE HR LR LT a° S 46 49 54 460 490 540 565 565 570 - 73° 73° 73° 120 140 170 bianco nero 13,2 Kg 46 / 49 / 54 Trekking Alloy Forcella Hi-Ten grigio nero ROAD 24V LADY 14 Kg 44 / 48 Trekking Alloy SIZE HR LR LT a° S 44 48 460 480 556 565 - 73° 73° 130 150 21v lady CITY & COMFORT MTB Ammortizzata bloccabile nero grigio 13,2 Kg 44 / 48 Forcella Hi-Ten Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 49 ABBIGLIAMENTO JUNIOR Trekking Alloy FAT BIKE 13,6 Kg 51 / 55 Hi-Ten con congiunzioni Hi-Ten NEXUS 3V nero opaco rosso rosso nero opaco ROAD NEXUS 3V 13,6 Kg 51 / 55 Hi-Ten con congiunzioni Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 51 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-Ten VETRA 17,2 Kg 51 / 55 Hi-Ten con congiunzioni Hi-Ten NEXUS 3V MAN arancio nero bianco nero bianco nero arancio nero ROAD NEXUS 3V MAN 17,2 Kg 51 / 55 Hi-Ten con congiunzioni Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 53 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-Ten VETRA 17,2 Kg 46 Hi-Ten con congiunzioni Hi-Ten NEXUS 3V LADY grigio bianco opaco bianco cuoio bianco cuoio grigio bianco opaco ROAD NEXUS 3V LADY 17,2 Kg 46 Hi-Ten con congiunzioni Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 55 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-Ten PORTOVENERE 17 Kg 48 Hi-Ten Hi-Ten NEXUS 3V MAN nero opaco marrone opaco ROAD NEXUS 3V LADY 17 Kg 47 Hi-Ten Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 57 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-Ten MOVING 21V MAN bianco nero 14,5 Kg 45 / 48 / 54 City Alloy Hi-Ten 7V MAN nero bianco 14,5 Kg 45 / 48 / 54 City Alloy Hi-Ten bianco ROAD 21V LADY nero 14,5 Kg 44 / 48 City Alloy 7V LADY CITY & COMFORT MTB Hi-Ten nero bianco 14,5 Kg 44 / 48 Hi-Ten Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 59 ABBIGLIAMENTO JUNIOR City Alloy CITY 16,5 Kg 48 / 54 Hi-Ten Hi-Ten 7V MAN blu opaco grigio opaco grigio opaco blu opaco ROAD 7V MAN 16,3 Kg 44 / 48 Hi-Ten Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 61 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-Ten CITY 16,5 Kg 44 / 48 Hi-Ten Hi-Ten 7V LADY rosso opaco bianco bianco rosso opaco ROAD 7V LADY 16,5 Kg 44 / 48 Hi-Ten Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 63 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-Ten VIAGGIO CROMO MAN cromo 17,5 Kg 55 Hi-Ten con congiunzioni Hi-Ten con congiunzioni LADY 17,5 Kg 49 Hi-Ten con congiunzioni Hi-Ten con congiunzioni cromo MAN nero ROAD VIAGGIO panna 17,5 Kg 55 Hi-Ten con congiunzioni LADY CITY & COMFORT MTB Hi-Ten con congiunzioni panna nero 17,5 Kg 49 Hi-Ten con congiunzioni Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 65 ABBIGLIAMENTO JUNIOR Hi-Ten con congiunzioni FIXI CROMO 10,1 Kg 50 / 53 / 56 / 59 Single speed Hi-Ten Olmo chromoly SCATTO FISSO cromo blu cromo rosso SIZE HR LR LT a° S 50 53 56 59 500 530 560 590 520 540 555 557 520 540 555 575 74,5° 74° 73,5° 73° 95 105 130 165 SCATTO FISSO bianco blu ROAD FIXI nero rosso 10,1 Kg 50 / 53 / 56 / 59 Single speed Hi-Ten CITY & COMFORT MTB Olmo chromoly nero rosso Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 67 ABBIGLIAMENTO JUNIOR bianco blu SPORT 28" S/CAMBIO azzurro blu nero opaco 14,4 Kg verde 54 Hi-Ten Hi-Ten blu nero opaco verde azzurro nero opaco ROAD 28" S/CAMBIO verde azzurro 14,4 Kg blu 54 Hi-Ten CITY & COMFORT MTB Hi-Ten verde azzurro blu Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 69 ABBIGLIAMENTO JUNIOR nero opaco ECOLOGY 26" S/CAMBIO nero bordeaux celeste 15,2 Kg panna 46 Hi-Ten Hi-Ten bordeaux celeste panna nero celeste ROAD 26" S/CAMBIO panna nero 15,2 Kg bordeaux 46 Hi-Ten CITY & COMFORT MTB Hi-Ten panna nero bordeaux Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 71 ABBIGLIAMENTO JUNIOR celeste WAVE 13 Kg Regolabile Alloy Alloy 20" PIEGHEVOLE bianco rosso rosso bianco ROAD 20" PIEGHEVOLE 13 Kg Regolabile Alloy Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 73 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Alloy WAVE 12,2 Kg Regolabile Alloy Alloy 16" PIEGHEVOLE bianco ROAD MTB CITY & COMFORT JUNIOR 75 ABBIGLIAMENTO Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. DARWIN MAN 7V 36 VOLT 27 Kg Alloy Ammortizzata Motore posteriore 36V/250W / Batteria 36V/10Ah LifePO4 Lithium nero opaco rosso grigio ROAD LADY 7V 36 VOLT bianco grigio 26 Kg Alloy CITY & COMFORT MTB Ammortizzata bianco grigio Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 77 ABBIGLIAMENTO JUNIOR rosso grigio Componenti CAMBIO gear DERAGLIATORE derauilleur comandi controls GUARNITURE crankset FRENI brakes MANUBRIO handlebar & stem RUOTE wheels COPERTURE tyres SELLA saddle REGGISELLA seatpost PEDALI pedals VOYAGER 24V MAN & LADY Shimano Acera Shimano C-191 Shimano ST-EF 51 Shimano M171 48-38-28T Shimano Disk Meccanici Trekking Alloy Alloy regolabile Trekking Alloy 700x38 Nere S-TRACE flow Alloy Nero Xerama SP VOYAGER 21V MAN & LADY Shimano TX-35 Shimano TX-51 Shimano ST-EF 29 Shimano M171 48-38-28T V-Brake Alloy Alloy Nera Alloy regolabile Trekking Alloy 700x38 Nere S-TRACE flow Alloy Nero Xerama SP Shimano Nexus 3v al mozzo // Shimano Revo 3V Alloy 42/170 V-Brake Alloy Sport Alloy Alloy 26" C/Mozzi Shimano Schwalbe Big Apple 26x2.15 Monte Grappa EL XC Alloy "R" Viaggio Shimano Nexus 3v al mozzo // Shimano Revo 3V Alloy 42/170 V-Brake Alloy Sport Alloy Alloy 26" C/Mozzi Shimano Schwalbe Fat Frank 26x2.35 Monte Grappa EL XC Alloy "R" Viaggio Shimano Nexus 3v al mozzo // Shimano Revo 3V Acciaio 44/170 V-Brake Alloy Steel crome Alloy Alloy CNC 26" 26X2.125 K130A MG 013 Steel 836 PVC 9/16 MOVING 21V MAN & LADY Shimano TX-35 Shimano FD-TZ30 Shimano ST-EF51 Alloy 28/38/48 V-Brake Alloy Alloy Nera Alloy regolabile Alloy CNC 28" 700X35C RVS petalo Renna Alloy FP-804 PVC REFL. MOVING 7V MAN & LADY Shimano TX-35 // Shimano SL 7V REV Alloy 28/38/48 V-Brake Alloy Alloy Nera Alloy regolabile Alloy CNC 28" 700X35C RVS petalo Renna Alloy FP-804 PVC REFL. Shimano TY-21 // Shimano SL 7V REV Acciaio 42/170 V-Brake Alloy Steel Nera Alloy regolabile Alloy 28" 700X35C RVS petalo Renna Steel Nero FP-804 PVC REFL. // // // Alloy Tipo "R" a pistoncino Classico Cromato Uomo: Alloy 28" Lady: Alloy 26" Uomo: 28"x3/8 Lady: 26"x3/8 Tradizionale con molle Cromato "R" Viaggio // // // Pista Alloy Miche Performance Diritta Alloy Corsa Alloy Alloy Dual Function Pista/Strada Kenda colorati Monte Grappa Canard Alloy Trasparenti Fixed VOYAGER FAT BIKE FAT BIKE 3V VETRA VETRA 3V MAN & LADY PORTO VENERE PORTO VENERE 3v MOVING CITY CITY 7V MAN & LADY VIAGGIO VIAGGIO MAN & LADY FIXI FIXI SCATTO FISSO CAMBIO gear DERAGLIATORE derauilleur comandi controls GUARNITURE crankset FRENI brakes MANUBRIO handlebar & stem RUOTE wheels COPERTURE tyres SELLA saddle REGGISELLA seatpost PEDALI pedals // // // Alloy Sport Alloy Sport Alloy Alloy 28" 28" x 3/8 Comfort Alloy Sport // // // Alloy V-Brake Alloy Sport Alloy Alloy 26" 26" x 3/8 Comfort Alloy Sport WAVE 20" Shimano 6V // Shimano Revo Alu C/Disco paracatena V-Brake Alloy Reclinabile Alloy 20" 20"x1.50 // // Pieghevoli WAVE 16" Shimano 6V // Shimano Revo Alu C/Disco paracatena V-Brake Alloy Reclinabile Alloy 16" 16"x1.50 // // Pieghevoli Shimano 7V // Shimano Revo Alloy V-Brake Alloy Sport Alloy regolabile Alloy 26" doppia camera 26" x 3/8 Imbottita Alloy ammortizzato Sport SPORT SPORT ECOLOGY ECOLOGY WAVE DARWIN DARWIN MAN & LADY 36 VOLT 79 ACCESSORI VOYAGER 24V MAN & LADY FAT BIKE 3V VETRA 3V MAN & LADY PORTOVENERE MOVING 21V MAN & LADY MOVING 7V MAN & LADY CITY 7V MAN & LADY Cavalletto Impianto luce a batteria con Impianto luce Cavalletto centrale Impianto luce Impianto luce Impianto luce doppio faro anteriore a batteria a batteria a batteria a batteria Cavalletto Cavalletto Cavalletto Cavalletto Cavalletto Portapacchi posteriore Portapacchi posteriore Portapacchi posteriore Portapacchi posteriore Portapacchi trasporto Portacestino anteriore Portacestino anteriore Portacestino anteriore anteriore nella versione Lady nella versione Lady nella versione Lady VIAGGIO MAN & LADY FIXI Scatto fisso SPORT ECOLOGY WAVE 16” DARWIN ELETTRICA Impianto luce // Impianto luce Impianto luce Parafanghi Impianto luce a dinamo a batteria a batteria Portapacchi a batteria Cavalletto Cavalletto Cavalletto posteriore Cavalletto Portapacchi posteriore Portapacchi Portapacchi Cavalletto Portapacchi Portacestino anteriore posteriore posteriore Borsone posteriore Portacestino personalizzato nella versione Lady anteriore geometrie NOME BICICLETTA MISURA HR LR LT a° S VOYAGER MAN 46 49 54 460 490 540 565 565 570 - 73° 73° 73° 120 140 170 VOYAGER LADY 44 48 460 480 556 565 - 73° 73° 130 150 La trama del carbonio può presentare delle imperfezioni estetiche che non sono da considerarsi “difetti” ma una caratteristica tipica dei manufatti in fibra. The carbon texture can show some aesthetic imperfections, that have not be considered “defects”, but a thypical feature of handmade fiber layering. legenda FIXI 50 53 56 59 500 530 560 590 Sicurezza telai certificata a Norma EN 14764. Safety of frames certified according to EN 14764 standard. 520 540 555 575 520 540 555 575 74,5° 74° 73,5° 73° 95 105 130 165 HR LR LT a° S ALTEZZA REALE TUBO SELLA CENTRO/FINE LUNGHEZZA REALE TUBO ORIZZONTALE CENTRO/CENTR0 LUNGHEZZA TEORICA TUBO ORIZZONTALE CENTRO/CENTR0 ANGOLO TUBO SELLA IN GRADI LUNGHEZZA TUBO STERZO HR LR LT a° S ACTUAL HEIGHT OF A SADDLE TUB (CENTER/END) ACTUAL LENGHT OF THE HORIZONTAL TUBE (CENTER/CENTER) SUPPOSED LENGHT OF THE HORIZONTAL TUBE (CENTER/CENTER) ANGLE OF THE SADDLE TUBE IN DEGREES LENGHT OF THE STEERING TUBE 81 JUNIOR LEGENDA / LEGEND PESO BICICLETTA / BIKE WEIGHT MISURE / SIZE TELAIO / FRAME FORCELLA / FORK OPTIONAL IN FOTO OPTIONAL SHOWN IN PHOTO ALLESTIMENTI / FITTING JUNIOR RACE 8,6 / 9,4 / 9,8 Kg Ruote: 22" / 24" / 26" Alloy 7005 Movimento centrale BSA 22" / 24" Steel integrata 26" Alloy A richiesta rapporti per categorie FCI Campagnolo: Xenon Mix 9V 22"/24"/26" nero opaco bianco SIZE HR LR LT a° S 22” 24” 26” 370 410 450 416 454 470 430 467 485 75° 73° 73° 108 110 115 bianco nero opaco ROAD 22"/24"/26" 8,6 / 9,4 / 9,8 Kg Ruote: 22" / 24" / 26" Alloy 7005 Movimento centrale BSA MTB 22" / 24" Steel integrata 26" Alloy Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 85 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT A richiesta rapporti per categorie FCI FREESTYLE 15 Kg Regolabile Steel 20" BMX V-BRK BMX steel 20" arancio giallo giallo arancio ROAD 20" 15 Kg Regolabile Steel 20" BMX V-BRK Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 87 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB BMX steel ONDINA 14 Kg Regolabile Monotrave Hi-Ten pieghevole Hi-ten 20" bianco rosso bianco blu bianco blu bianco rosso ROAD 20" 14,5 Kg Regolabile Monotrave Hi-Ten pieghevole Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 89 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-ten YOUNG 24" 18v bOY bianco blu nero giallo 14 Kg Misure Ruote: 24" Hi-Ten Ammortizzata 18v GIRL nero fucsia bianco viola 14 Kg Misure Ruote: 24" Hi-Ten Ammortizzata 6v bOY nero giallo ROAD YOUNG 20" bianco blu 12,5 Kg Misure Ruote: 20" Hi-Ten 6V GIRL CITY & COMFORT MTB Ammortizzata bianco viola nero fucsia 12,5 Kg Misure Ruote: 20" Ammortizzata Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 91 ABBIGLIAMENTO JUNIOR Hi-Ten YOUNG 16" 9,8 Kg Misure Ruote: 16" Hi-Ten Hi-Ten bOY bianco blu nero giallo bianco viola nero fucsia ROAD 16" GIRL 9,8 Kg Misure Ruote: 16" Hi-Ten Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 93 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-Ten YOUNG 14" 10 Kg Misure Ruote: 14" Hi-Ten Hi-Ten bOY bianco blu bianco rosso rosa bianco ROAD 14" GIRL 10 Kg Misure Ruote: 14" Hi-Ten Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 95 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-Ten YOUNG 12" 9,2 Kg Misure Ruote: 12" Hi-Ten Hi-Ten bOY bianco rosso bianco blu bianco rosa ROAD 12" GIRL 9,2 Kg Misure Ruote: 12" Hi-Ten Il peso indicato è comprensivo dei pedali forniti di serie. The weight indicated includes the pedals provided. 97 ABBIGLIAMENTO JUNIOR CITY & COMFORT MTB Hi-Ten Componenti CAMBIO gear DERAGLIATORE derauilleur comandi controls GUARNITURE crankset FRENI brakes MANUBRIO handlebar & stem RUOTE wheels COPERTURE tyres SELLA saddle REGGISELLA seatpost PEDALI pedals Campagnolo Xenon 10V Campagnolo Veloce 10V Campagnolo Xenon 10V Miche Young Miche Deda RHM EL Deda EL Corsa Junior Alloy Copertoncini Corsa Junior Alloy No // // // Chromoly Rotor V-Brake Rotor Alloy Piega Hi-Ten Att.Man. Alloy Alloy 48 Raggi 20"x1.95 Bmx Steel Bmx // // // Alloy Sport Alloy Hi-Ten cromato Alloy 20" 20"x1.75 /24"x1.75 Monte Grappa City Steel Sport YOUNG 24" BOY & GIRL Shimano TY-21 Shimano TZ-20 Shimano Revo Acciaio 24/34/42 V-Brake Alloy Piega Hi-Ten Att.Man. Alloy Cerchi Alloy e mozzi acciaio MTB 24"x1.90 Bassano GP Acciaio Xerama SP YOUNG 20" BOY & GIRL Shimano TY-21 // Shimano Revo 6V Acciaio con paracatena V-Brake Alloy Piega Hi-Ten Att.Man. Alloy Cerchi Alloy e mozzi acciaio MTB 20"x1.90 Bassano GP Acciaio Xerama SP YOUNG 16" BOY & GIRL // // // Box Thun V-Brake Alloy Curva rialzata Att.Man. Hi-Ten Cerchi Alloy e mozzi acciaio MTB 16" con camera d'aria Bassano Acciaio Xerama SP YOUNG 14" BOY & GIRL // // // Box Thun V-Brake Alloy Curva rialzata Att.Man. Hi-Ten Con stabilizzatori MTB 14" con camera d'aria Bassano Acciaio Xerama SP YOUNG 12" BOY & GIRL // // // Box Thun V-Brake Alloy Curva rialzata Att.Man. Hi-Ten Con stabilizzatori MTB 12" con camera d'aria Bassano Acciaio Xerama SP junior race JUNIOR race 22" / 24"/ 26" FREE STYLE FREE STYLE ONDINA ONDINA 20" YOUNG geometrie NOME BICICLETTA MISURA HR LR LT a° S 22” 370 416 430 75° 108 JUNIOR 22” JUNIOR 24” 24” 410 454 467 73° 110 JUNIOR 26” 26” 450 470 485 73° 115 La trama del carbonio può presentare delle imperfezioni estetiche che non sono da considerarsi “difetti” ma una caratteristica tipica dei manufatti in fibra. The carbon texture can show some aesthetic imperfections, that have not be considered “defects”, but a thypical feature of handmade fiber layering. legenda ACCESSORI FREESTYLE ONDINA 20" YOUNG 24” BOY & GIRL YOUNG 20” BOY & GIRL Pedane Impianto luce a batteria Cavalletto Cavalletto poggiapiedi Cavalletto YOUNG 16” BOY & GIRL YOUNG 14” BOY & GIRL YOUNG 12” BOY & GIRL Stabilizzatori Boy: Stabilizzatori Boy: Stabilizzatori Borraccia Borraccia Borraccia Girl: Stabilizzatori Girl: Stabilizzatori Cestino - Bauletto Cestino - Bauletto HR LR LT a° S ALTEZZA REALE TUBO SELLA CENTRO/FINE LUNGHEZZA REALE TUBO ORIZZONTALE CENTRO/CENTR0 LUNGHEZZA TEORICA TUBO ORIZZONTALE CENTRO/CENTR0 ANGOLO TUBO SELLA IN GRADI LUNGHEZZA TUBO STERZO HR LR LT a° ACTUAL HEIGHT OF A SADDLE TUB (CENTER/END) ACTUAL LENGHT OF THE HORIZONTAL TUBE (CENTER/CENTER) SUPPOSED LENGHT OF THE HORIZONTAL TUBE (CENTER/CENTER) ANGLE OF THE SADDLE TUBE IN DEGREES 99 ABBIGLIAMENTO abbigliamento olmo 2015 ABBIGLIAMENTO UOMO/DONNA MAGLIA MANICA CORTA in tessuto Polygiene traspirante, lampo lunga divisibile, 3 tasche posteriori, elastico Rosti al silicone a fondo maglia. Garantisce freschezza, traspirabilità, morbidezza ed elasticità. MAGLIA MANICA LUNGA in tessuto termofelpato con lampo lunga divisibile, 3 tasche posteriori. Adatta alle temperature medio basse. 1 2 3 UOMO 1. OUTFIT estivo Maglia manica corta, salopette corta, guanti estivi. 2. OUTFIT intermedio Giubbino intermedio, salopette 3/4, guanti estivi. 3. OUTFIT invernale Giubbino invernale, salopette lunga guanti invernali, sottocasco invernale, copriscarpe invernali. GIUBBINO SMANICATO sezionato in due tessuti: la parte anteriore realizzato in tessuto ZeroWind leggero traspirante antivento e antipioggia e la parte posteriore in tessuto Polygiene. Lampo lunga divisibile, bordature rinforzate alle spalle, elastico sul fondo. GIUBBINO INVERNALE in ZeroWind pesante. Massima protezione dal freddo, vento e pioggia. Manica lunga, lampo lunga divisibile, 2 tasche posteriori dotate di zip. GIUBBINO INTERMEDIO in tessuto Berna, antivento e antipioggia. Manica lunga, lampo lunga divisibile, 2 tasche posteriori dotate di zip. CALZAMAGLIA (3/4 e lunga) tubolare in Super Roubaix con taglio anatomico e avvolgente con bretelle in Super Roubaix, elastico sul fondo gamba con silicone, fondello Primero. SALOPETTE (corta e lunga) in Lycra 240 gr. con taglio anatomico e avvolgente, con bretelle traspiranti a rete bordate in Coolmax Extreme, elastico sul fondo gamba in silicone, fondello Primero. SALOPETTE 3/4 in Lycra 240 gr. con taglio anatomico e avvolgente, con bretelle traspiranti in Lycra, elastico sul fondo gamba in silicone, fondello Primero. GUANTO INVERNALE adatto alle temperature più rigide, dorso personalizzato in tessuto WindTex antivento, impermeabile, traspirante. Palmo in tessuto antiscivolo. MANICOTTO elasticizzato in Super Roubaix stampato con elastico Rosti in silicone ai bicipiti. ROAD GAMBALE in Super Roubaix personalizzato con elastico Rosti in silicone alla coscia e alla caviglia. COPRISCARPE INVERNALI in tessuto WindTex. Cerniera posteriore con catarifrangente e sottopiede antiscivolo, impermeabile e resistente. BERRETTO INVERNALE in Super Roubaix personalizzato con taglio sagomato, fascia dritta, laccio di chiusura. 1 2 3 DONNA 1. OUTFIT estivo Maglia manica corta, salopette corta, guanti estivi, sottocasco estivo. 2. OUTFIT intermedio Giubbino intermedio, salopette 3/4, guanti estivi. 3. OUTFIT invernale Giubbino invernale, salopette lunga, guanti invernali, sottocasco invernale, copriscarpe invernali. 103 ABBIGLIAMENTO GUANTO ESTIVO in Tavolara, palmo antiscivolo e antiabrasivo con imbottiture, dorso personalizzato in tessuto pesante, con pollice in tessuto tergisudore e chiusura con velcro. JUNIOR CITY & COMFORT MTB ACCESSORI gusto ids® - www.studiogusto.com Rivenditore Autorizzato Giuseppe Olmo decise di acquistare Artimino dopo averla conosciuta in diverse occasioni tramite il cognato Dapelo Aldo precedente proprietario. Egli vide la bellezza e la potenzialità di questa imponente struttura e soprattutto riconobbe la forza che tale territorio esprimeva. Nella sua vita, prima come sportivo e poi come imprenditore ha sempre affrontato le sfide vedendo non solo quello che appariva ma soprattutto quello che sarebbe potuto essere; questo avveniva a cavallo degli anni 80 quando la cultura del cosiddetto albergo fuori porta o agriturismo era agli albori. Oggi giorno è più facile comprendere quello che il territorio è e quello che la gente vuole ma allora era un salto nel buio. Da allora la struttura sotto la sua guida e in seguito sotto la guida di persone a cui lui aveva dato fiducia si è evoluta in un’ industria nella quale convivono due personalità molto nette che sono l’agricoltura, che sempre è stata presente nel territorio e il turismo che sempre più si è affermato negli anni. Il futuro è rivolto verso l’integrazione di queste due realtà dove vino, olio e prodotti della terra sono valorizzati da cuochi esperti per soddisfare e incuriosire l’ospite che permanendo nelle nostre strutture ritorna ad assaporare i profumi e le sensazioni che spesso sono state accantonate a fronte di una vita quotidiana così frenetica. Giuseppe Olmo S.p.A. Via Poggi, 22 17015 Celle Ligure (SV) - ITALY Tel. +39 019 990157 / 8 / 9 Fax + 39 019 99 03 35 [email protected] www.olmo.it La Giuseppe Olmo S.p.A. si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche atte a migliorare la qualità dei prodotti illustrati senza alcun preavviso. Giuseppe Olmo S.p.A. reserves the right to make any changes aimed at improving the quality of the products illustrated in this catalogue, without notice. Immagini realizzate presso Images realized at Artimino Resort - www.artimino.com Giuseppe Olmo decided to purchase Artimino after becoming acquainted with it on several occasions when it belonged to his brother-in-law Dapelo Aldo. He thus became aware of the beauty and potential of this magnificent structure, and above all of the splendid surrounding area. During his lifetime – first as a sportsman and later as an entrepreneur – he has always faced up to challenges by taking a look beyond the surface to what might have been. This happened around the 1980s, when the concept of agritourism and the neighbourhood hotels was in its infancy. Today it is easier to understand what the area has to offer and what people are looking for, but at the time it was very much a shot in the dark. Since then, first under his guidance and subsequently under the guidance of the people he entrusted it to, Artimino has developed into a business made up of two distinct, complementary elements: agriculture, a traditional feature of the local area, and tourism, which has gone from strength to strength over the years. The future lies in the integration of these two elements, with the wine, oil and farming produce being skilfully used by expert cooks in order to keep guests happy and spark the interest in savouring those fragrances and sensations so often placed on the back burner during our frantic daily lives. 2015
© Copyright 2024 Paperzz