STARFLEX LICHTGEN LN 70/150W HIT Typ-Nr. Anleitung instruction Gebrauch Montage for use for mounting V11651 60230001 STARFLEX LICHTGEN LN 70W HIT V11653 60230003 STARFLEX LICHTGEN LN 150W HIT 250 mm Typ-Nr. V11652 V11843 V11654 V11844 60230002 60230019 60230004 60230020 STARFLEX LICHTGEN LN 70W HIT DMX/1-10 STARFLEX LICHTGEN LN 70W HIT DMX/1-10 KF STARFLEX LICHTGEN LN 150W HIT DMX/1-10 STARFLEX LICHTGEN LN 150W HIT DMX/1-10 KF 250 mm tung Anlei tung 192 Anlei 425 260 1/6 D Die Montage und Inbetriebnahme darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. NL De montage en inbedrijfstelling mogen enkel door erkend vakpersoneel worden uitgevoerd. GB Installation and commissioning may only be carried out by authorized specialists. N/S Monteringen och idrifttagandet får endast företas av auktoriserad fackpersonal. F L'installation et la mise en service doivent obligatoirement être effectuées par des techniciens. SF Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä vain auktorisoitu ammattihenkilöstö. I Montaggio ed avviamento devono essere eseguiti solo da personale specializzato. E El montaje y la puesta en marcha sólo puede ser realizado por personal especializado autorizado. Mat.-Nr: 06 979 328/4/P- 04.08 STARFLEX Lichtgeneratoren Min. Raumgröße für unbelüftete Einbauräume (ta max. 40°C) STARFLEX light engines Min. installation volume for unventilated installation spaces (ta max. 40°C) Generateurs de lumiere STARFLEX Espace min. necessaire pour encastrement dans espaces non ventiles (ta max. 40°C) Illuminatori STARFLEX Volume minimo d´installazione in spazi non aereati (ta max. 40°) STARFLEX lichtgeneratoren Min. installatievolume voor ongeventileerde inbouwruimten (ta max. 40°C) V* min. 70 W 150 W 192 *) Mindest-Einbauraum-Volumen pro Generator Minimum installation volume per light engine Espace d´encastrement pour un generateur Volume minimo d´installazione Minimaal installatievolume per generator 425 2/6 Lüftung erfolgt von unten! Ventilated from below! Aération par le bas! Ventilazione dal basso! De ventilatie gebeurt langs onder! Mat.-Nr: 06 979 328/4/P- 04.08 ON D Achtung! Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen! NL GB Caution! Pull mains plug before opening the housing! Se till att kontakten är utdragen innan N/S Obs! du öppnar apparatens hölje! F Attention ! Débrancher le cordon d’alimentation avant d’ouvrir le boîtier! SF Huomio! Vedä pistoke seinästa ennen laitteen kuoren avaamista! I Attenzione! Prima di aprire le scatole, estrarre le prese di corrente. E ¡Atención! Antes de abrir la carcasa, sarar el enchufe. Opgelet! Vooraleer de behuizing te openen, de netstekker uittrekken! Nur mit internem UV/IR-Sperrfilter zu betreiben. Only to be used with UV/IR blocking filter. N'exploiter qu'avec le filtre d'arrêt anti- UV/IR interne. Utilizzare solo con filtro di blocco UV/IR interno. Uitsluitend met interne UV/IR-onderdrukkingsfilter te bedienen. 2 x T 2,5 A / 250 V ON/OFF D DMX/1-10V V11652/54 - Anleitungen S0798210 und 06979329 DMX/1-10V KF V11843/44 - Anleitungen S0798210 und S0798110 GB DMX/1-10V V11652/54 - Instructions S0798210 and 06979329 DMX/1-10V KF V11843/44 - Instructions S0798210 and S0798110 3/6 Mat.-Nr: 06 979 328/4/P- 04.08 1 2 3 4 1 2 5 10 9 5 6 7 8 4/6 Mat.-Nr: 06 979 328/4/P- 04.08 9 10 11 12 13 1. 2. 14 5/6 15 Mat.-Nr: 06 979 328/4/P- 04.08 Zubehör - Accessory - Accessoire éventuel - Accessori Toebehoren - Tillbehör - Lisätarvike - Accesorios Lichtmodul / lighting module / Module d'éclairage / Modulo luminoso / lichtmodule STARFLEX Lichtmodul / lighting module / Module d'éclairage Starflex / Modulo luminoso Starflex / Starflex-lichtmodule 60230005 60230006 60230021 60230008 70W HIT 3000K 70W HIT 4200K 150W HIT 3000K 150W HIT 4200K Farbfilter / Colour filters / Filtre de couleur / Filtri colorati / Kleurfilter S2 313 430 Gelb / yellow / jaune / giallo / geel S2 313 440 Grün / green / vert / verde / groen S2 313 450 Blau / blue / bleu / blu / blauw S2 313 460 Rot / red / rouge / rosso / rood S2 313 470 Pink / pink / rose / rosa / roze S2 313 480 Türkis / turquoise / turquoise / turchese / turkoois S2 313 490 Magenta Farbtemperaturkorrekturfilter / Colour temperature correction filter / Filtre de correction de couleur / Filtro correttivo temperatura di colore / Kleurtemperatuurfilter / Filtro corrector de temperatura de color S2313760 S2313770 S2313780 S2313790 S2313800 S2313810 STARFLEX FILTEREINSCHUB KF 55 / 28 STARFLEX FILTEREINSCHUB KF 55 / 38 STARFLEX FILTEREINSCHUB KF 55 / 45 STARFLEX FILTEREINSCHUB KF 32 / 36 STARFLEX FILTEREINSCHUB KF 32 / 42 STARFLEX FILTEREINSCHUB KF 32 / 65 ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax +49/(0)5261/21 2-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com 6/6 Mat.-Nr: 06 979 328/4/P- 04.08
© Copyright 2024 Paperzz
