Giornalino 2014 - niardoinsieme.it

Grazie!
VISITATE IL NOSTRO SITO > www.niardoinsieme.it
A tutti gli Sponsor
che hanno permesso di dare vita alla presente pubblicazione
e che contribuiscono alla riuscita della manifestazione
anche a chi non vuol comparire
A tutti gli Amici
che hanno collaborato all’organizzazione delle Feste Patronali
Al Gruppo Alpini
che ci ha prestato la Sede
Agli espositori di
«Percorsi dell’arte e i sapori del nostro borgo»
che come noi hanno lavorato per voi
A tutti coloro che dimostrano simpatia per il Gruppo Folk
perchè ci stimolino a dare sempre il meglio
A tutti voi che parteciperete alla nostra festa
Proprietà: Parrocchia di S. Maurizio
25050 NIARDO/Bs - via P.I. Scalvinoni, 2 - Tel. 0364.330160 - C.C.P. 15583255
Cod. Fisc. 81000570176 - Partita I.V.A. 01588770980
Direttore responsabile: Dott. Eugenio Fontana
Autorizzazione del Tribunale di Brescia n. 1/1985 del 23 aprile 1985
Grafica e stampa: Tipolitografia Valgrigna
25040 ESINE/Bs - via G. Leopardi, 29 - Tel. 0364.360966 - Fax 0364.361549
[email protected]
GRUPPO FOLK
rallegra la nostra processione... sarebbe opportuno,
durante il percorso, in luoghi adatti, erigere alcune
cappelle provvisorie, sette almeno, sotto cui verranno presentati i punti principali della vita del Santo.
La Commissione farà coniare delle medaglie rappresentanti Sant’Obizio, procurare stampati per reclame, immagini, quadri.” (don A. Ballardini, 1901).
La strada tracciata è, comunque, stata percorsa nel modo migliore e, nel corso degli anni, le
festività sono andate arricchendosi sempre più:
sono nate le Guardie d’Onore e i Paggetti (1923),
il Premio Sant’Obizio (1980), i mercatini nel centro
storico (2005), e soprattutto è nato il Gruppo Folk
(1970) che ha trasformato in vera e propria festa
di paese e di tutta la Valle quella che in passato era
l’occasione di incontro familiare.
Anche quest’anno, quindi, con ben 5 giorni
di grandi eventi, dal 30 Aprile al 4 maggio 2014,
Niardo cercherà di fare onore ai suoi Santi e, parafrasando la filosofia di don Ballardini, cercherà
di farlo nel migliore dei modi, vestendo a festa il
paese e prevedendo momenti di sacro e profano
adatti ad ogni età.
La vostra presenza numerosa sarà per noi
la migliore ricompensa per l’intenso lavoro del
Gruppo Folk e di tutti gli altri straordinari gruppi
del paese.
Le Feste Patronali in onore dei nostri Santi,
Obizio, Costanzo e Beato Innocenzo, rappresentano tradizionalmente un bel connubio di
sacro e profano; da un lato sono l’occasione per
scendere in strada, socializzare, incontrare amici,
fare nuove conoscenze, divertirsi e cenare insieme, dall’altro sono da sempre caratterizzate da
intensi momenti di fede: dalle celebrazioni solenni, alla preghiera intima d’innanzi alle reliquie
dei Santi, fino alla straordinaria processione per
le vie del paese, scandita dagli imperativi dei Corazzieri, dal candore dei Paggetti, dal suono della
banda e dalle litanie dei fedeli.
Così avevano immaginato di onorare i tre Santi i nostri antenati e così continuiamo a fare noi
oggi, perchè l’incedere del tempo non ha scalfito il nostro attaccamento alla tradizione, almeno
per una volta all’anno. Del resto, l’impegno e le
risorse che i nostri avi, anche in momenti molto
difficili, investivano per l’occasione, sono stati un
testimone molto difficle da raccogliere ed ancor
più da perpetrare nel tempo: ”[...] Perchè chi rientrerà in paese [...] possa accorgersi che a Niardo
non si scherza in fatto di feste, grandi archi trionfali
devono essere disposti in tutte le contrarde. La piazza sarà abbellita da un monumento posticcio che,
illuminato la sera, sarà di un effetto meraviglioso...
lo sparo dei mortaretti annuncia anche ai lontani
il nostro amore a Sant’Obizio e la banda musicale
Per il Gruppo Folk
Tiziana Pelamatti
•1•
• Pizza tradizionale
• Pizza al trancio
• Piadine
• Patatine fritte
• Pesce fritto
GRANDE NOVITÀ: TUTTI I GIORNI
POLENTA DA ASPORTO
con GOULASH, STRACOTTO D’ASINO, PORCINI
GORGONZOLA, CINGHIALE, CERVO, BACCALÀ
APERTO DALLE 16,30 ALLE 21,00
NIARDO/Bs - via Nazionale, 24/B - Tel. 0364.339159
Azienda Agricola Alba
EB
PRODUZIONE, VENDITA PRODOTTI CASEARI,
SALUMI TIPICI LOCALI
POLI CRISTIAN
Coltivatore diretto
di Bondioni Elia
NIARDO/Bs - Località Albarolo, 1
Cell. 346.4029776
[email protected]
ripristino serramenti • perlinature
posa parquet • cambio serrature
Claudio 338.7474934 • Elia 347.7496932
NIARDO/Bs - via Molini, 27
di Pini Antonio
25040 ESINE/Bs
via Toroselle, 12/C
Tel. 0364.360473
Fax 0364.362287
P.I.V.A. 02589510987
C.F. PNI NTN 77M27 B149G
[email protected]
NORkOS
IMPERMEABILIZZAZIONI
NIARDO/Bs - via Gera, 39/B
Tel. 0364.40370 - Fax 0364.306935 - 0364.1940236
[email protected] • www.norkos.com
•2•
Associazioni Sportiva Dilettantistica Niardo Volley
Sede Legale: via Padre Innocenzo Scalvinoni, 4 - 25050 Niardo (BS) - ITALIA
organizza presso lo stand del Gruppo Folk
CENA A BASE DI SPIEDO
SABATO 5 APRILE 2014
ORE 20:00
Il servizio comprende:
spiedo con polenta, acqua e vino,
formaggio e dolce.
Prenotazioni e pagamento entro e non oltre mercoledì 2 Aprile
presso la tabaccheria Ambra in piazza a Niardo
Il costo è di 20 € per gli adulti (caffè escluso)
10 € per bambine/i e ragazze/i
(fino all’anno 2000 compreso)
VI ASPETTIAMO NUMEROSI!
Per informazioni:
[email protected] - Tel. 347.3135767 (Luciano)
•3•
vendita e montaggio di portoni civili e industriali
ORARIO
da martedì al sabato 8,00 - 19,00
orario continuato
SPECIALISTI IN CHIUSURE CIVILI ED INDUSTRIALI
COME SEZIONALI E BASCULANTI
MALEGNO/Bs - via Lanico, 138
Tel. 0364.340315
SI RICEVE SU APPUNTAMENTO
NIARDO/Bs - via Nazionale, 37/A
Tel. e Fax 0364.339318
Cell. 345.9090186 - 329.1695044
e-mail: [email protected]
S.n.c.
GASPARINI
Dal 1974
AGENZIE FUNEBRI IN VALLE CAMONICA- CETO - BS
Delicatezza, Discrezione, Attenzione...
sono requisiti che ci distinguono dal 1974.
CETO - 0364.43.41.59
NIARDO/Bs - via dell’Artigianato, 6
Tel. e Fax 0364.335041
Fiorista Margherita
• Fiori e Piante
• Addobbi floreali
per ogni occasione
• Bomboniere e Articoli da regalo
• Servizio a domicilio
CETO/Bs - via Badetto, 14/B
Tel. 0364.435014 - Cell. 348.7487778
•4•
di Giarelli
FORNERIA
.c.
s.n
Zambetti
Alessandro
e C.
CONSEGNA A DOMICILIO
NIARDO/Bs - via S. Obizio, 12
Tel. 0364.330138
di Bortolo ed Elisabetta
Gasparini
PAVIMENTI E RIVESTIMENTI DA € 5,50 al Mq
CETO/Bs - via Rivea, 45/A
Tel. 0364.434157 - Fax 0364.436308
e-mail: [email protected]
APERTURA PRIMI DI MAGGIO - CHIUSURA FINE OTTOBRE
BRENO/Bs - Tel. 0364.310425 (aperto tutti i giorni)
Cell. 339.5777597 - 347.551358 (Andy)
Impiantistica
GIORGI s.r.l.
• MONTAGGI CIVILI E INDUSTRIALI
• POSA COPERTURE E TAMPONAMENTI
• INSTALLAZIONI E MANUTENZIONI
• NOLEGGIO AUTOGRU E PIATTAFORME
SERVIZIO CARROATTREZZI • AUTONOLEGGIO TAXI
GOMMISTA • ELETTRAUTO • REVISIONI
NIARDO/Bs - via Gera, 29
Tel. 0364.330635 - Fax 0364.335051
e-mail: [email protected]
CEDEGOLO/Bs - via Roma, 75 - Tel. e Fax 0364.630347
•5•
A TUTTI GLI SPONSOR
GRAZIE
O
APERT BATO
A
S
IL
E
ANCH ERIGGIO
POM
ESINE/Bs - via Faede, 32/a
Tel. 0364.46247
www.fotolabnodari.it
NIARDO/Bs - via Gera, 3
Tel. e Fax 0364.339367
prodotti comunità • detersivi
articoli per la casa
NIARDO/Bs - via Nazionale, 43 - Tel. e Fax 0364.330603
•6•
mercoledì
30 APRILE
PRESSO LO STAND GRUPPO FOLK
(piazza Donatori di Sangue, sotto le Scuole Medie)
ore 20:00
Apertura stand gastronomico.
Menù
Porchetta, Polenta,
Formaggio, Patatine, Dolce
Caffè, Vino, Acqua
ADULTI € 20,00
BAMBINI € 15,00 (max 13 anni)
Prenotazioni entro sabato 26 Aprile
da Ambra 0364.335072
ore 21:00
Serata danzante con l’orchestra “Café Liscio”.
RISTORANTE
e BAR
per mangiare otare
è meglio pren 763
cell. 347.7371
•7•
•8•
gruppo
parrocchiale
Carissimi Niardesi,
dopo l’arrivo di don Angelo il gruppo parrocchiale ha preso sempre più consistenza e le iniziative
si sono moltiplicate e consolidate, è bene dire che
queste manifestazioni hanno come obiettivo principale quello di creare aggregazione e dare a tutte
le famiglie del paese la possibilità di godersi le varie ricorrenze, e quando parliamo di famiglie intendiamo bambini, adolescenti, adulti e anziani. In
un periodo come questo dove i valori sono sempre
meno, dove stare insieme e ritrovarsi in famiglia é
sempre più difficile, dove la situazione economica porta molti a non potersi permettere vacanze,
creare situazioni e feste che permettano a tutti di
ritrovarsi senza costi eccessivi, diventa un dovere
al quale la nostra parrocchia non può e non vuole sottrarsi; così per le festività patronali abbiamo
pensato di organizzare il seguente programma:
2-3-4 MAGGIO • Sant’Obizio
In Oratorio...
nomico proporrà dalle ore 18.00: pane strinù, patatine, pesce fritto, formaggio fuso.
Il bar è aperto tutto il giorno con orario continuato.
Alla Casa Natale del Beato Innocenzo...
nel piano superiore proponiamo per tutte e tre le serate un menù a base di pesce.
Nel cortile del Beato...
prepareremo l’Angolo della Dolcezza... gelati e vendita dolci monoporzione con caffetteria.
Truccabimbi e palloncini in vari momenti della giornata.
• Panetteria
• Pasticceria
• Caffetteria
NIARDO/Bs
via Nazionale, 2
Tel. 0364.637109
Cell. 347.7838446
Torte personalizzate
Catering rinfreschi
Tutte le domeniche
pane fresco
Peccati di Gola
GRAFICA • EDITORIA • STAMPA OFFSET & DIGITALE
CASA EDITRICE
www.valgrignaedizioni.com
ESINE/Bs - via G. Leopardi, 29 - Tel. 0364.360966 - Fax 0364.361549 • [email protected]
Impianti GPL e METANO
Glisente 333.8242887
Richi 328.4159900
NIARDO/Bs - via dell’Artigianato, 29
Tel. e Fax 0364.330555
www.mobimotor.com
e-mail: [email protected]
• 10 •
giovedì
1 maggio
PRESSO LO STAND GRUPPO FOLK
SOTTO SCUOLE MEDIE - PALESTRA COMUNALE
ore 14:00
Animatori vestiti da pagliaccio
Animazione itinerante con Baby Dance,
Palloncini modellabili, giochi di micro magia,
Bolle di sapone
a cura dell’Associazione “Il Gatto e la Volpe” di Rogno
Truccabimbi e gonfiabili.
ore 16:00
Nutella party.
ore 20:00
Apertura stand gastronomico.
ore 21:30
Tributo ai Nomadi con gli “AlmaTravia”
Menù Gastronomico:
Affettati • Pane e strinù
Patatine fritte • Formaggi misti • Dolci
RISTORANTE
e BAR
per mangiare otare
è meglio pren 763
cell. 347.7371
• 11 •
Giacomelli Carlo
LATTONERIE • COPERTURE METALLICHE
NIARDO/Bs - vicolo Valle, 9 - Cell. 349.6705565
FORMAGGI
& PRODOTTI
D’ALPEGGIO
PIADINERIA ARTIGIANALE di Gisella Sacristani
di Pandocchi Giacomo
FRAGRANTI GOLOSE SFIZIOSE...
PROVARE PER CREDERE!
NIARDO/Bs
via del Lazzaretto, 2
Tel. 0364.339235
cell. 338.5901697
cell. 349.3924105
...ABBIAMO ANCHE LA PASTA INTEGRALE
ORARI D’APERTURA:
LUN: 12.00 - 14.30
MAR • MER • GIO: 12.00 - 14.30 / 18.30 - 23.00
VEN: 12.00 - 14.30 / 18.30 - 02.00
SAB: 18.30 - 02.00
DOM: 18.30 - 23.00
Termoidraulica
Luca Giorgi
BRENO/Bs - Piazza Generale Ronchi (ex Piazza Mercato)
Tel. 342.1390307 - e-mail: [email protected]
Impianti di riscaldamento
e raffrescamento radiante,
impianti sfilabili, geotermia,
solare termico, riparazioni in genere
STAZIONE DI SERVIZIO ENI
NIARDO/Bs - via Molini, 19
Cell. 339.6412707
[email protected]
di Damiolini Simone
AUTOLAVAGGIO
CON LAVAINTERNI
SELF SERVICE 24H
GPL • BENZINE SPECIALI
PELLET PRESTAGIONALE ABETE CHIARO € 3,80
LEGNA FAGGIO IN BANCALI € 150
E ALTRE NUMEROSE OFFERTE
CONSEGNA GRATIS FINO A 10 KM!
SONICO/Bs - via Nazionale
Tel. e Fax 0364.75329 - Cell. 349.8453448
• 12 •
S.OBIZIO
PIEDI E MANI
Si avvicina la festa Patronale dei nostri
Santi locali: OBIZIO, COSTANZO e INNOCENZO ed è significativo vedere come la Comunità si infervora nei preparativi.
Vorrei invitare tutti coloro che si impegnano alla buona riuscita delle feste e a quanti
usufruiscono del lavoro dei tanti collaboratori della Parrocchia a guardare ai piedi e alle
mani di Sant’Obizio. Nella sua vita Obizio
ha calpestato il suolo di questa terra, prima
da uomo d’armi e guerriero e dopo la conversione da uomo di Dio. Ha camminato e
nel corso dei suoi eventi ha onorato la madre
terra e i fratelli che ha incontrato. Ha portato
loro da guerriero la pace e la giustizia, e da
uomo di Dio l’amore che conquista.
Ha camminato e ha incarnato l’amore di
Dio nei fratelli, vivendo una vita dedita al
bene e alla preghiera. Le sue mani hanno impugnato la spada e lo scudo per poi cedere il
posto alla Carità e alla Speranza.
Se in un primo momento si è sporcato le
mani per le cose del mondo, dopo aver incontrato l’amore di Dio che è misericordia, le
sue mani si sono “sporcate” per vivere la carità verso il suo prossimo. I nostri Santi ci invitano a camminare per incontrare Colui che
è vita e usare le nostre mani per fare la sola
cosa che conta e che rimane: il bene.
Buone feste patronali a tutti e grazie per la
vostra collaborazione e partecipazione.
Il vostro parroco
don Angelo
CARPENTERIA - LATTONERIA
Lavorazioni artigianali in ferro per
ville - condomini - complessi edili civili
NIARDO/Bs - via Gera, 11 - Tel. 0364.330194
• 13 •
• 14 •
venerdì
2 maggio
ore 16:45
Inaugurazione rotatoria e parcheggi realizzati all’ingresso
del paese (zona scuole medie - comune)
ore 17:00
Ritrovo gara podistica “Du pass per digerì”
ore 18:45
Partenza della gara
presso l’anfiteatro del Centro Diurno per Anziani
ore 20:00
Apertura stand gastronomico.
ore 21:00
Apertura serata danzante con l’orchestra “Liscio 75”
presso lo stand del Gruppo Folk.
ore 21:00
I “Cugini di Montagna”
allieteranno le vie del Centro Storico
ore 22:00
Sant’Obizio Giovani: musica da discoteca con “ISO DJ”
Menù Gastronomico:
Affettati • Carne salata • Vitello tonnato
Formaggio fuso • Formaggi misti
Patatine fritte • Fagioli • Insalata
Casoncelli al burro versato • Pizzoccheri
Braciola ai ferri • Tagliata grana e rucola
RISTORANTE
e BAR
per mangiare otare
è meglio pren 763
cell. 347.7371
• 15 •
NUOVA SEDE A BRENO
VIA BRODOLINI C/O EX ENEL
TEL. 0364.22604
VENDITA E ASSISTENZA
MISURATORI FISCALI
PERSONAL COMPUTER
CANCELLERIA MOBILE
PRODOTTI PER UFFICIO
DISBRIGO PRATICHE
LAVORI CIMITERIALI • LAPIDI • MONUMENTI
CREMAZIONI
DISPONIBILITÀ 24H
Pelamatti Battista
Concessionario Olivetti
NIARDO/Bs - via Nazionale, 45
Tel. 0364.330544 - Fax 0364.330551
Cell. 336.200772
NIARDO/Bs - Tel. 320.8853427
!,-+(/132(00243
Assistenza Domiciliare Integrata (ADI)
Professionisti Sanitari e Socio Sanitari per
CURARE a CASA TUA il tuo FAMILIARE.
Servizio Accreditato presso la Regione
Lombardia
"#!"#'
$
"&
$
$ (
$"!
"""#%'
&
$&
$&
$
)(
!!
'
"&
&
$&
&
$
$
-//."$
$ "'
•
•
•
•
•
•
$$
"$$
"" $"$
'& & &
"$$
###(*(+,*(
• 16 •
&"
"
" !
" *)
!# # $ $ "#"
Per le tanto attese festività di S.Obizio,
l’Amministrazione Comunale, grazie alla
collaborazione con la Parrocchia, le associazioni niardesi e i numerosi volontari, anche
quest’anno è lieta di proporvi un programma
ricco di eventi e imperdibili manifestazioni.
Durante i tre giorni di festa, lungo le vie del
centro storico, dalla Chiesa Parrocchiale alla
casa natale del Beato Innocenzo, saranno
presenti numerosi espositori ed artigiani
che animeranno la vita del nostro paese.
In questo percorso caratteristico tutti i visitatori potranno scoprire durante il giorno, o la sera
alla luce delle fiaccole, splendide corti, cantine
caratteristiche e fantastiche vie decorate. Inoltre
si potranno degustare prodotti tipici della Nostra
tradizione ed ammirare l’abile maestria degli artigiani che saranno lieti di confidarvi i loro segreti in
merito ai manufatti da loro lavorati.
Novità di quest’anno sarà l’esposizione presso
la casa del Beato Innocenzo, nella saletta convegni dell’Associazione Vivere l’Europa, delle opere
dell’artista Antonio Farinelli.
L’apertura del percorso culturale-gastronomico
è prevista per il giorno venerdì 2 maggio 2014.
Inoltre, nella medesima giornata alle ore 16.45 verranno inaugurati la rotatoria e i parcheggi realizzati all’ingresso del paese (zona scuole medie, comune). Successivamente la tradizionale “Du pass per
digerì” vedrà gli atleti impegnati tra le vie del paese in una corsa podistica non competitiva. Concluderanno la serata di venerdì i “Cugini di Montagna”
che con le loro canzoni e suonate rallegreranno le
amministrazione
COMUNALE
vie del borgo e sapranno coinvolgere i visitatori in
allegre cantate e simpatiche vicende.
Nella giornata di sabato spicca la consegna del
prestigioso “Premio Sant’ Obizio”. La cerimonia, verrà
tenuta presso l’auditorium delle Scuole Medie alle
ore 15.00.
In località Crist, prima della Santa Messa, alle ore
18.45, verrà inaugurata la rotonda realizzata sulla
ex ss 42, in corrispondenza del bivio per Losine.
La sera “musica fuorilegge” in piazza con il complesso “Bartolinos”.
Nella giornata di domenica la solenne processione delle Reliquie dei Santi per le vie del paese
precederà l’esibizione nella Chiesa Parrocchiale
dell’acclamato coro “Voci della Rocca”. Come avete
potuto vedere, il programma per questi tre giorni è
ricco di eventi e manifestazioni.
Ringraziamo tutti coloro i quali, tramite la loro
disponibilità di tempo, manodopera e locali renderanno possibile lo svolgimento di un calendario
così ricco ed intenso.
Buon divertimento a tutti.
L’Amministrazione Comunale
di Ducoli Giovanni
Sede Operativa: NIARDO/Bs - via dell’Artigianato, 23 - Tel e Fax 0364.335044
ducom-al frer.it
• 17 •
abbigliamento uomo - donna - taglie calibrate
Dal produttore
e
al consumator
...provare per credere
BERZO INF./Bs - via Beato Innocenzo, 12 - Tel. 0364.300475
BRENO/Bs - via Leonardo da Vinci, 24 - Tel. 0364.321138
TERMOIDRAULICA
ANDREOLI IVAN
MARIO LARDO
Venditore • Settore Termosanitario
Cell. 335.1849375 - [email protected]
IMPIANTI IDRAULICI CIVILI E INDUSTRIALI
EGNA/Bz - via Stazione, 51
Tel. 06.90779001 - Fax 06.90386201
Servizio clienti: [email protected]
RISCALDAMENTO TRADIZIONALE
E A PAVIMENTO
CONDIZIONAMENTO E ARIA COMPRESSA
IMPIANTI GAS METANO E GPL
ARREDO BAGNO
PIAMBORNO di Piancogno/Bs - via Nazionale, 194
Tel. e Fax 0364.46235 - Cell. 338.3522575
e-mail: [email protected]
Via Italia, 4C - Cell. 328.8751120
25044 CAPO DI PONTE (Bs)
• 18 •
di Zovadelli Gian Marco
RIGENERAZIONE CARTUCCE INK-JET
TONER E NASTRI
riparazioni fotocopiatrici
di Melotti Alberto
Vendita materiale di cancelleria,
consumabili di stampa (cartucce)
originali e compatibili,
macchine per ufficio, timbri autoinchiostranti
NIARDO/Bs - via Brendibusio, 52
Tel. e Fax 0364.330260 - Cell. 338.5616156
[email protected]
LOSINE/Bs - via Fà, 2/A
Tel. e Fax 0364.330432
Cell. 339.2443551
di Ducoli Alberto
Cell. 329.0663258
NIARDO/Bs - via Umberto I, 1
Tel. 0364.330126
EDILE PELAMATTI
Ristrutturazioni
Edili e Civili
Tabaccheria
Calzoni Ambra
TABACCHERIA • EDICOLA • LOTTO
NIARDO/Bs - piazza G. Cappellini, 2/B
Tel. e Fax 0364.335072
NIARDO/Bs - via Motta, 3
Roberto cell. 347.7705252
AGENZIA PRATICHE AUTOMOBILISTICHE
ASSICURAZIONI
STAZIONE DI SERVIZIO
di Gambarini C.
AUTOLAVAGGIO SELF SERVICE 24h
Christian - 388.7474815
(servizio nell’orario di lavoro)
MALEGNO/Bs - via Del Lanico, 71
Tel. 0364.344208 - Fax 0364.340093
GIANICO/Bs - via XXV Aprile, 25
Tel. e Fax 0364.532490
[email protected]
LAVAGGI INTERNI AUTO
NIARDO/Bs - via Nazionale, 24
Tel. 0364.330263
• 19 •
eventi
niardesi
5/6 Aprile
Raduno segugisti
6 Aprile
“La Via Matris” (Oasi del Beato)
14 Aprile
“Via Crucis Animata” (chiesa, ragazzi prima media)
27 Aprile
Cresime
11 Maggio
Festa della Mamma (oratorio)
31 Maggio
1/2 Giugno
Tiro al piattello
2 Giugno
ore 10:30
ore 12:00
Festa Madonna di Bisone
Santa Messa presso la Santella nei Prati di Bisone
Pranzo montanaro: pastasciutta e affettati
offerto dagli “Amici di Bisone”
Info: Giovanni 347.0864709 / Ivan 338.2002451
8 Giugno
Campionato Italiano di Triathlon del Boscaiolo
La manifestazione si terrà presso il campo sportivo
Info: Ivan 338.2002451 - Renzo 347.7991511
15 Giugno
Messa e festa di chiusura anno Catechistico
16 Giu/4 Lug
Grest parrochiale Braone
6 Luglio
Festa della Montagna Ferone
per 25° Monumento Alpini
7/25 Luglio
Grest parrocchiale Niardo
18/19/20 Luglio
Festa Antichi Borghi a Borno
3 Agosto
Festa della Malga Sambuco
Prenotazioni per servizio elicottero
• 20 •
eventi
niardesi
15/16/17 Agosto
Tiro al piattello
15/16/17 Agosto
Festa in piazza
sfilata c’era una volta, serata danzante Gruppo Oasi,
tributo a Giando con gruppo Liscio 75
24 Agosto
“Gir de Gnard” Niardo For Bike (campo sportivo)
29/30/31 Agosto
7° edizione Sagra del cinghiale (Amici del Crist)
14 Settembre
Festa apertura catechismo (oratorio)
'20(1,&$$*2672
75(',&(6,0$(',=,21(GHOOD*$5$',07%1,$5'(6(
YDOHYROHFRPHSURYDFRQFOXVLYDGHOFLUFXLWR%5(6&,$&83
&RPXQHGL
&RPXQHGL
&RPXQHGL
1LDUGR
1LDUGR
1LDUGR
HYHQWRUHDOL]]DWRGD1,$5'2)25%,.($6'JUD]LHDOODFROODERUD]LRQHGL
3URWH]LRQH&LYLOH
3URWH]LRQH&LYLOH
3URWH]LRQH&LYLOH*UXSSR
*UXSSR
*UXSSR
)2/.
1LDUGR
1LDUGR
1LDUGR
)2/.
)2/.
$PLFLGL
$PLFLGL
$QWRQLR
$QWRQLR
$QWRQLR
6H]75,$/
6H]75,$/
9DOOHFDPRQLFD
9DOOHFDPRQLFD
9DOOHFDPRQLFD
,VROD&KH
,VROD&KH
3DURFFKLD
3DURFFKLDGL
GL
1RQ&·q
1RQ&·q 6DQ
6DQ0DXUL]L
6DQ0DXUL]LR1LDUGR
0DXUL]LR1LDUGR
SHUWXWWHOHLQIRVHJXLWHFLVXZZZQLDUGRIRUELNHLW
• 21 •
IMPIANTI A PAVIMENTO - SOLARI TERMICI
CALDAIE A CONDENSAZIONE - GEOTERMIA
Ufficio, esposizione, magazzino:
NIARDO/Bs - via Dante Alighieri, 6
Tel. e Fax 0364.330508 - Cell. 335.7738238
e-mail: [email protected]
www.idraulicagiorgiugo.it
NIARDO/Bs - via Brendibusio, 12/B - Tel. e Fax 0364.339287
Cell. 328.2727277 - 335.5884117
e-mail: [email protected]
RISTORANTE • PIZZERIA • BAR
GIARDINO
SAVIORE DELL’ADAMELLO/Bs
Località Fabrezza
Tel. 0364.634386
BRENO/Bs - viale XXVIII Aprile
Tel. 0364.321107
e-mail: [email protected]
www.infogiardino.it
• 22 •
sabato
3 maggio
ore 10:00
Apertura del “Percorso dell’arte e i sapori del nostro
borgo” nel centro storico del paese.
ore 10:30
Santa Messa in onore del Beato Innocenzo e di San Costanzo presieduta da Mons. Ottolino, Vescovo di Seriniha e benedizione statua dedicata al Beato Innocenzo
in occasione del 170° anniversario della nascita.
ore 15:00
Consegna del “Premio Sant’Obizio”
presso l’auditorium delle scuole medie.
ore 18:45
Località Crist: inaugurazione della rotonda realizzata sulla
ex ss 42, in corrispondenza del bivio per Losine.
ore 19:00
Santa Messa al Crist.
ore 20:00
Apertura stand gastronomico.
ore 21:00
Apertura serata danzante con l’orchestra “Standard”
presso lo stand del Gruppo Folk.
ore 21:30
“Musica fuorilegge” in piazza con il complesso
“Bartolinos”.
ore 22:00
Sant’Obizio Giovani: musica da discoteca con “ISO DJ”
ore 22:30
Tombolone Gigante allo stand del Gruppo
pp Folk
Menù Gastronomico:
Affettati • Carne salata • Vitello tonnato • Formaggio fuso • Formaggi misti
Patatine fritte • Fagioli • Insalata • Casoncelli al burro versato • Pizzoccheri
Braciola ai ferri • Tagliata grana e rucola • Grigliata mista • Strinù e ali di pollo
Costine d’agnello • Costine di maiale • Spiedino
RISTORANTE
e BAR
per mangiare otare
è meglio pren 763
cell. 347.7371
• 23 •
di Ducoli Giacomo Massimo
SELLERO/Bs - via Nazionale, 7/B
Tel. 0364.622195 - Fax 0364.622815
e-mail: [email protected]
PASPARDO/Bs - piazza Padre Marcolini, 13
Tel. 0364.486010 - Cell. 342.1799477
Fax 0364.1942575
www.consorziocastagna.it
[email protected]
SELLERO/Bs - via Tresche Sotto, 19/21
Tel. 0364.622195 - Fax 0364.622815
e-mail: [email protected]
Studio elaborazioni contabili
Studio elaborazioni paghe
BRENO/Bs - via Taglierini, 2
Tel. 0364.326693 - 0364.321780 - 0364.326728
Cell. 320.6334332 - Fax 0364.321115
NIARDO/Bs - via Calonga, 4
Cell. 347.8932572
STUDIO CARTESIO & GAZZOLI
EDOLO/Bs - via G. Marconi, 59
Tel. 0364.72380 - Fax 0364.778859
di MOSCARDI LUIGI
REFRIGERAZIONE
E CONDIZIONAMENTO
IMPIANTI ELETTRICI
POSA di RIVESTIMENTI e PAVIMENTI
in ceramica - cotto - clinker - gres porcellanato
POSA a MOSAICO
di marmo - granito - porfido
NIARDO/Bs - via Camporotondo, 20
Tel. 0364.330598 - Cell. 328.9134735
BRENO/Bs - via Mezzarro, 1/A
Tel. 0364.320392
• 24 •
Comune di
3,
;;
(
5
;
NIARDO -VALLECAMONICA
V
(;
690 50(9+
SABATO
31 MAGGIO
DOMENICA
1 GIUGNO
LUNEDÌ
2 GIUGNO
2 0 1 4
2°
3° trofeo di
TIRO al PIATTELLO
Specialità
Percorso
Caccia
individuale
Appuntamento in Località ALBAROLO (albaröl)
Sabato 31 maggio dalle ore 9.00 fino al tramonto
Domenica 1 giugno dalle ore 9.00 fino al tramonto
Lunedì 2 giugno
dalle ore 9.00 alle ore 17.00
La gara si svolgerà sulla distanza di 25 piattelli. La classifica è divisa in 2 categorie: Cacciatori e Tiratori.
Il regolamento della manifestazione verrà esposto sul campo da tiro.
IN P
PALIO PREMI GASTRONOMICI E ALTR
L O.
La seguente manifestazione è organizzata dall’Associazione Sportiva Dilettantistica “Tiratori Niardesi”
in collaborazione con l’Associazione Sportiva Dilettantistica “Olimpic
Olimpic Fia
Fiamma”
e il Comprensorio Alpino C3 della Valcamonica..
Per ultlter
eriio
iorii inf
nfor
forma
mazi
zion
ionii:i: 34
347
7 46
4680
8060
80
605
60
5 (Emil
Emililiio)
io)
N.B
B.:: pe
perr ra
ragg
ggiiung
iunger
ere
e la
la Local
alit
lit
ità
à se
segu
guiire
ire pe
perr vi
via
ia Gi
Giar
ardi
dini
ni.
i Sa
Sarà
à pre
rese
sent
nte
te un pun
untto
to rist
istoro
toro.
MECCANICA GARANTITA 10 ANNI
I PRIMI
TRE classificati
CLASSIFICATI DI OGNI
I primi
tre
diCATEGORIA,
ogni categoria,
goria, s
sommando
ommando
i punteg
punteggi
H
SOMMANDO I PUNTEGGI OTTENUTI
ottenuti
gare
dell’1-2 giugno
del
17-18
gno e d
el 17
17-1
18 agosto,
NELLE GARE nelle
DI GIUGNO
E DI AGOSTO,
tCBTDVMBJOFSHBMDPOSJOGPS[PJOUJUBOJP
EFFETTUERANNO LO SPAREGGIO PER L’ASSEGNAZIONE DEL
effettueranno lo spareggio p
per
del
er ll’assegnazione
’assegnazione
azione
tTUSP[[BUPSJJOUFSDBNCJBCJMJBTDFMUBJODMVTJ
3° TROFEO “TIRATORI NIARDESI”.
TROFEO
TIRATORI
NIARDESI”
IARDESI”DNPDN
IN PALIO UN FUCILE “2°
CAL. 12
OFFERTO DA “RIZZINI
SRL” ORI N
tDBMDJPQJTUPMBQJBOBWFSOJDJBUP
• 25 •
BULLONERIA UNIFICATA
E SPECIALE
NIARDO/Bs - via Gera, 33
Tel. 0364.330294 - Fax 0364.339168
[email protected]
Insieme dalla A alla Z
Agenzia Allianz Breno - Ortensi Dessi Fiorini Assicurazioni S.a.s.
Piazza Vittoria, 1 - 25043 Breno (BS) - Tel. 0364 22453 - 0364 320704
Fax 0364 326490 - [email protected]
Vhh^XjgVo^dc^Vaa^VcodgiZch^YZhh^Òdg^c^WgZcd
• 26 •
CARROZZERIA
CAMUNA
A L I M E N TA R I
Calzoni
di Sacristani Giuliano
NIARDO/Bs - via 2 Giugno
Tel. 0364.339169
NIARDO/Bs - via S. Obizio, 7 - Cell. 340.3689632
• 27 •
Groupama Assicurazioni
AGENTE GENERALE RAG. LUISA CAVALLINI
Breno/Bs - via Mazzini, 53 - Tel. e Fax 0364.22497 - Cell. 335.5738854
[email protected] - www.groupama.it
Caffè Speciali • Aperitivo tipico • Cocktail
Griglieria tradizionale e americana • Pranzi e cene • Musica live
Braone/Bs - via Provinciale (zona rotonda) - Tel. 0364.433421
• 28 •
avis
Come ogni anno, per Sant’Obizio, l’AVIS, dà
il resoconto dell’andamento dell’Associazione.
meriggio al 0364.32 11 56 dove ci sono persone deputate a dare indicazioni per incominciare a donare.
É importante tener presente che il donatore, ad ogni donazione, è costantemente tenuto sotto controllo per la propria salute.
L’AVIS di Niardo ha concluso il 2013 con un
attivo di 67 donatori e 149 donazioni effettuate, con una percentuale di 2,22 %, la media in
generale è del 2%, relativo a 26 donazioni di
plasma e 123 donazioni di sangue intero.
Dalla fondazione del gruppo (1975) alla fine
del 2013 (38 anni) sono state fatte 5273 donazioni per un totale di 21.092 litri di sangue.
Ottimi risultati che denotano altruismo e
solidarietà ma che, comunque, necessitano
sempre di un’integrazione di donatori ed è
per questo che il gruppo, si rivolge ai giovani e
non, a persone semplici, serie e disponibili, capaci di credere nella vita, tanto da donare una
parte di sé, in modo appassionato, gratuito e
disinteressato.
Ogni nuovo donatore è per l’AVIS un successo, creando un’opera che aiuta chi soffre e
una speranza di guarigione per tanti malati.
Tutti possono diventare donatori, dai 18
anni fino a 60, interpellando il Capogruppo o i
componenti del Direttivo, oppure telefonando
alla sezione di Breno il martedi e giovedi po-
Il Consiglio Direttivo di Niardo è composto
dai seguenti donatori:
Morosini Pietro
Capogruppo
Lacasa Olimpio
Vice Capogruppo
Magnini Daniele
Segretario
Bona Massimiliano
Consigliere
Bondioni Fabio
Consigliere
0364.330136
0364.339308
0364.330331
0364.339176
335.7803009
Termino ricordando con tutto il Direttivo il
Cav. Mario Farisè ad un anno dalla dipartita
(06/03/2013), amico e fondatore del gruppo, di
cui rimane in tutti un caro esempio.
Il Capogruppo
Morosini Pietro
•SERRAMENTI ESTERNI E SISTEMI OSCURANTI
•INGRESSI BLINDATI DI NUOVA GENERAZIONE
•PORTE INTERNE D’ARREDO
NIARDO (BS) Via Gera 25 • [email protected]
Tel: 0364 335076 • Fax: 0364 338810
• 29 •
SPADACINI
&
C.
s.
r.
l.
Dott. MOSSONI IVAN
architettura d’interni
Family Banker ™
Cell. 335.5367816
PUNTO MEDIOLANUM - UFFICIO DEI PROMOTORI FINANZIARI
APERTO LA DOMENICA POMERIGGIO
DARFO B.T./Bs - via Marconi, 18/B
Tel. 0364.529615
e-mail: [email protected]
metà prezzo su tutte le camerette in esposizione
NIARDO/Bs - via Brendibusio, 26
Tel. 0364.330203 - Fax 0364.339045
www.spadacinimobili.it
Iscr. Albo Promotori Finanziari n. 12341 del 26/10/2000
ESINE/Bs - via Manzoni
(zona ospedale)
Tel. 0364.466359
0364.1950175
[email protected]
TERRYBOOM
BRENO - Tel. 0364.22157
EDOLO - via Porro
Via Mazzini
SEGUICI SU
CONSEGNA SPESA A DOMICILIO
Breno/Bs - via Donatori di sangue, 20 - Tel. e Fax 0364.22306
[email protected]
• 30 •
domenica
4 maggio
ore 10:00
Apertura del “Percorso dell’arte e i sapori del nostro
borgo” nel centro storico del paese.
ore 10:30
Santa Messa in onore di Sant’Obizio
presieduta dal Cardinal Giovan Battista Re
ore 15:00
Solenne processione per le vie del paese
presieduta dal Cardinal Giovan Battista Re
ore 17:00
Esibizione del coro “Voci della Rocca”
presso la Chiesa Parrocchiale.
ore 20:00
Apertura stand gastronomico.
ore 20:30
Apertura serata danzante con l’orchestra “Oasi”
presso lo stand del Gruppo Folk.
ore 21:00
Sant’Obizio Giovani: Serata Latino Americana
“Principe DJ” animazione “Maurizio Spatti”
ore 23:00
Estrazione sottoscrizione a premi
presso lo stand del Gruppo Folk
Menù Gastronomico:
Affettati • Carne salata • Vitello tonnato
Formaggio fuso • Formaggi misti
Patatine fritte • Fagioli • Insalata
Casoncelli al burro versato • Pizzoccheri
Tagliata grana e rucola
Grigliata mista • Strinù e ali di pollo
Costine d’agnello • Costine di maiale • Spiedino
RISTORANTE
e BAR
per mangiare otare
è meglio pren 763
cell. 347.7371
• 31 •
Panini
Pizze
Raclette
MONTAGGIO STRUTTURE IN LEGNO E METALLO
FABBRO LATTONIERE - MANUTENZIONI
LAVORI CON PIATTAFORMA AEREA
PULITURA CANNE FUMARIE
di Anna
INCUDINE/Bs - via Cesare Battisti, 9
Cell. 338.4674006
NIARDO/Bs - via Dante Alighieri, 13/A
TABONI
MARCO
TELONI - TAPPEZZERIE
ESINE/Bs - via Campassi, 104
Tel. e Fax 0364.22950 - Cell. 347.4630194
[email protected]
NIARDO/Bs - via Gera, 10
Tel. 0364.339006
estetica • abbronzatura • benessere
BRENO/Bs - via XVII Aprile, 60
Tel. 0364.21015
MALONNO/Bs - via Vallecamonica, 6 - Tel. 0364.65199
AUTO SOSTITUTIVA - OFFICINA MOBILE - TRASPORTO CONTO TERZI
via Giovanni XXIII, 10 - CETO/Bs
Cel. 333 3060602 - Fax 0364 433320
• 32 •
sant’obizio 2014
sottoscrizione a premi
1. Buono viaggio valore 1000 €
Off. da “Gruppo Folk”
e “Viaggi di Lisa” - Breno
2. Smartphone Samsung Galaxy S4 Mini
Off. da “I Riparo Vallecamonica” - Braone
3. Decespugliatore
Off. da “Gasparini Emilio Soccorso Stradale” - Ceto
4. Cena per 10 persone
Off. da “Ristorante Tre Guerrieri” - Niardo
5. Orologio Sector No Limits + Bussola
Off. da “Fiorista Margherita” - Ceto
6. Cena per 10 persone
Off. da “Ristorante Giardino” - Breno
7. Cassettiera settimanale
Off. da “Spadacini Mobili” - Niardo
8. Cena per 6 persone
Off. da “Pizzeria La Pergola” - Ossimo
9. Bancale di legna da 11 ql
Off. da “Damiolini Simone Distributore ENI” - Sonico
10. Buono acquisto pizza 150 €
Off. da “Pizzeria Il Forno” - Niardo
11. Spioncino digitale l.c.d.
Off. da “RAMA Infissi S.r.l.” - Niardo
12. Misuratore pressione
Off. da “Farmacia Rizzi” - Niardo
13. Buono sconto 100 € tagliando auto
Off. da “Mo.Bi Motor” - Niardo
14. Cesto Prodotti
Off. da “Pasticceria Peccati di Gola” - Niardo
15. Buono valore 100 € ricambi
Off. da “S.T.A.R. Autoricambi” - Braone/Costa Volpino
16. Trattamento viso alla fillerina Labo
Off. da “Farmacia Rizzi” - Niardo
17. Elettrosega
Off. da “Officina Agricola Tagliaferri” - Gianico
18. Buono acquisto 75 € cartucce cancelleria
Off. da “Z Rigenerazioni” - Niardo
19. Cena per 2 persone 50 € - Sagra del Cinghiale
Off. da “Amici del Crist” - Niardo
20. Buono per 1 pedana omaggio - Tiro al piattello
Off. da “A.S.D. Tiratori Niardesi” - Niardo
...e molti altri ricchissimi premi
ESTRAZIONE
Domenica 4 Maggio 2014, ore 23.00
presso lo Stand del Gruppo Folk, Niardo
I premi dovranno essere ritirati entro il 31 Maggio 2014
Lotteria visibile sul sito www.niardoinsieme.it
STABILIMENTI
ELETTROSIDERURGICI
S.p.A.
BRENO/Bs - via Leonardo da Vinci, 3