Italiano - pdf - Catalogo

Catalogo | 2014
Apparecchi di comando e protezione
Contattori, interruttori per protezione
motori e relè termici
Potenza e corrente nominale di impiego del motore
Le correnti sotto indicate sono riferite a motori a gabbia trifase quadripolari standard (1500 giri/min a 50 Hz 1800 giri/min a 60 Hz).
I valori sono forniti a titolo orientativo e possono variare a seconda del produttore del motore e del numero di poli.
IEC
Corrente nominale del motore: valori standardizzati di colore blu
(secondo IEC 60947-4-1 Allegato G)
UL / CSA
Corrente nominale del motore: valori standardizzati di colore blu
(secondo IEC 60947-4-1 Allegato G)
Potenza
motore 220 V 230 V 240 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V 660 V 690 V
Potenza
motore
208 V
220-240 V
380-415 V
440-480 V
kW
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
kW
A
A
A
A
A
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
355
400
500
560
630
710
800
900
1000
0,37
0,54
0,73
1
1,6
2,0
2,7
3,5
4,9
6,6
8,9
11,8
15,7
20,9
28,2
39,7
53,3
63,8
75,3
100
120
146
177
240
291
355
418
509
637
782
983
1109
1255
1545
1727
1928
2164
2446
2760
3042
0,35
0,52
0,7
1
1,5
1,9
2,6
3,3
4,7
6,3
8,5
11,3
15
20
27
38
51
61
72
96
115
140
169
230
278
340
400
487
609
748
940
1061
1200
1478
1652
1844
2070
2340
2640
2910
0,34
0,50
0,67
1
1,4
1,8
2,5
3,2
4,5
6
8,1
10,8
14,4
19,2
25,9
36,4
48,9
58,5
69
92
110
134
162
220
266
326
383
467
584
717
901
1017
1150
1416
1583
1767
1984
2243
2530
2789
0,21
0,32
0,46
0,63
0,9
1,2
1,6
2,0
2,8
3,8
5,2
6,8
8,9
12,1
16,3
23,2
30,5
36,8
43,2
57,9
69
84
102
139
168
205
242
295
368
453
568
642
726
895
1000
1116
1253
1417
1598
1761
0,2
0,3
0,44
0,6
0,85
1,1
1,5
1,9
2,7
3,6
4,9
6,5
8,5
11,5
15,5
22
29
35
41
55
66
80
97
132
160
195
230
280
350
430
540
610
690
850
950
1060
1190
1346
1518
1673
0,19
0,29
0,42
0,58
0,82
1,1
1,4
1,8
2,6
3,5
4,7
6,3
8,2
11,1
14,9
21,2
28
33,7
39,5
53
64
77
93
127
154
188
222
270
337
414
520
588
665
819
916
1022
1147
1297
1463
1613
0,18
0,26
0,39
0,53
0,74
1
1,3
1,7
2,4
3,2
4,3
5,7
7,4
10,1
13,6
19,3
25,4
30,7
35,9
48,2
58
70
85
116
140
171
202
245
307
377
473
535
605
745
832
929
1043
1179
1330
1466
0,16
0,24
0,32
0,48
0,68
0,88
1,2
1,5
2,2
2,9
3,9
5,2
6,8
9,2
12,4
17,6
23
28
33
44
53
64
78
106
128
156
184
224
280
344
432
488
552
680
760
848
952
1076
1214
1339
0,13
0,18
0,24
0,37
0,51
0,67
0,91
1,15
1,7
2,2
2,9
4
5,1
7
9,3
13,4
17,8
22
25,1
33,5
40,8
49,1
59,6
81
97
118
140
169
212
261
327
370
418
515
576
643
721
815
920
1014
0,12
0,17
0,23
0,35
0,49
0,64
0,87
1,1
1,6
2,1
2,8
3,8
4,9
6,7
8,9
12,8
17
21
24
32
39
47
57
77
93
113
134
162
203
250
313
354
400
493
551
615
690
780
880
970
1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
5
7-1/2
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
2,4
3,5
4,6
6,6
7,5
10,6
16,7
24,2
30,8
46,2
59,4
74,8
88
114
143
169
211
273
343
396
528
–
–
–
–
–
–
2,2
3,2
4,2
6
6,8
9,6
15,2
22
28
42
54
68
80
104
130
154
192
248
312
360
480
604
722
828
954
1030
1180
1,3
1,8
2,3
3,3
4,3
6,1
9,7
14
18
27
34
44
51
66
83
103
128
165
208
240
320
403
482
560
636
–
786
1,1
1,6
2,1
3
3,4
4,8
7,6
11
14
21
27
34
40
52
65
77
96
124
156
180
240
302
361
414
477
515
590
0,9
1,3
1,7
2,4
2,7
3,9
6,1
9
11
17
22
27
32
41
52
62
77
99
125
144
192
242
289
336
382
412
472
550-600 V
Protezione e controllo del motore
Interruttori per protezione motori, contattori e relè termici
1
Panoramica
2
Guida alla scelta dei prodotti
3
Interruttori per protezione motori
4
Minicontattori B
5
Contattori AS con morseti a vite
6
Contattori AF, A e EK con morseti a vite
7
Contattori AS e AF con morsetti a molla
8
Relè termici di sovraccarico
9
Avviatori diretti in cassetta
10
Contattori su barra R
11
Modulo S800 di limitazione della corrente per riarmo automatico
12
Indice
ABB | 1SDC003003D0905
1/1
ABB impone nuovi standard per il controllo dei motori
e la commutazione di potenza
1
L'ultima gamma di contattori ABB, tutti equipaggiati di serie con
tecnologia AF, è il nuovo riferimento di settore.
La bobina a controllo elettronico offre una serie di vantaggi
rispetto alle alternative tradizionali e garantisce, grazie anche
alla vasta offerta di prodotto ABB, una configurazione ottimale in
ogni tipo di sistema.
Supporto tecnico globale
La gamma dei contattori e degli apparecchi di protezione
motore ABB è compatibile con tutti i principali standard
nazionali e internazionali, ed è disponibile in tutto il mondo
grazie a una rete di distribuzione globale. Attualmente, una
bobina per contattore è in grado di gestire valori di 100 V –
250 V, c.a./c.c. e può essere quindi utilizzata in Europa, Asia
e Nord America.
1/2
1SDC003003D0905 | ABB
Logistica ottimizzata
La gamma di contattori e apparecchi per la protezione del
motore ABB si distingue oggi per l'utilizzo di solo quattro
bobine. Il numero totale di modelli del prodotto è stato ridotto
fino al 90%. Ciò semplifica la logistica dei nostri clienti e
consente un importante taglio dei costi amministrativi.
1
Design semplificato
Riducendo il consumo energetico della bobina del contattore
fino all'80%, è possibile costruire quadri più piccoli e
trasformatori più compatti. Tutte le caratteristiche della
tecnologia AF, unitamente all'accesso a schemi e tabelle di
coordinamento online, semplificano i processi di progettazione
e assemblaggio.
Tempi di attività sicuri
È finita l'epoca delle interruzioni dell'attività causate da
fluttuazioni della tensione. Il contattore AF assicura un
funzionamento accurato in reti non stabili, migliorando il
controllo del motore e la commutazione della potenza. Brevi
cali o buchi di tensione e picchi non sono più un problema.
Con il contattore AF i tempi di attività sono garantiti.
ABB | 1SDC003003D0905
1/3
Contattori e protezione del motore
Per un'ampia varietà di segmenti
1
HVAC, macchinari generici, settore ferroviario, critical power, eolico, solare, settore navale e trattamento acque
Contattori per tutti i tipi di utilizzo
La gamma di contattori AF spazia da soluzioni di avviamento
per piccoli motori da 4 kW / 5 hp, fino a soluzioni per grandi
commutazioni di potenza con il nostro eccezionale AF2650, il
più grande contattore monoblocco al mondo.
La gamma di contattori e apparecchi per la protezione del
motore è una fra le più vaste offerte di prodotto del mercato,
ciò significa che ABB fornisce non solo contattori ma soluzioni
complete.
Oltre alla sua normale gamma di prodotto, ABB offre anche
prodotti per esigenze speciali come contattori a barra,
contattori per la commutazione di circuiti in corrente continua
e contattori per l'inserzione dei condensatori.
1/4
1SDC003003D0905 | ABB
Collaborazione con i nostri clienti
ABB collabora strettamente con i suoi clienti per assicurarsi
che i suoi prodotti soddisfino i requisiti dei loro specifici
segmenti e applicazioni d'uso. Con oltre 100 anni di
esperienza nel controllo dei motori e nella commutazione di
potenza, ABB sa come creare soluzioni efficienti per i suoi
clienti.
Tecnologia AF
Vantaggi
1
Affidabile in tutte le reti
Il sistema elettronico integrato nel contattore AF rettifica la
tensione del circuito di comando c.a. o c.c. in una tensione
di comando c.c. che viene applicata alla bobina. Il contattore
opera in sicurezza in condizioni sempre ottimizzate ed è
praticamente esente da disturbi.
Quattro bobine per l'intera gamma di tensioni
Il contattore AF supporta sia il funzionamento in c.a. che in
c.c. In tutta la gamma di contattori AF, la funzionalità risulta
migliorata. Questo, benché il numero totale di versioni dei
prodotti rispetto una gamma convenzionale sia stata ridotta
del 90%. Occorrono solo quattro bobine per coprire tutti valori
compresi fra 24 V c.a., 20 V c.c. - 500 V c.a./c.c.
Ampia gamma di tensioni di comando
Con la tecnologia usata nei contattori convenzionali, erano
necessarie diverse tipologie di contattori per soddisfare
esigenze differenti di tensioni di rete.
Grazie all'ampia operatività del contattore AF, quest'ultimo
può essere utilizzato in Europa, come in Asia o in Nord
America. La bobina del contattore AF copre tutti valori
compresi fra 100-250 V c.a./c.c. 50/60 Hz.
Protezione incorporata per le sovratensioni
Con i contattori basati su tecnologia convenzionale, è
consigliato utilizzare un soppressore di picchi esterno, un
accessorio che può costare circa la metà del contattore
stesso. Con la tecnologia AF, i picchi sono gestiti dal
contattore stesso e non raggiungono mai il circuito di
comando. Non è più necessario tenere in conto il soppressore
di picchi né il picco vero e proprio. Un prodotto in meno e una
complicazione in meno da gestire.
ABB | 1SDC003003D0905
1/5
Contattori e protezione del motore
Avanzati ma semplici
1
Design compatto
Il contattore AF è di dimensioni compatte, grazie al re-design
del nuovo circuito di comando è stato possibile ridurre sia
larghezza del prodotto del 30% che il consumo di bobina
dell'80%.
Il contattore AF è flessibile
Il modello AF09...AF370 è perfetto per l'avviamento del
motore e per le soluzioni con spazio limitato. L'interblocco
utilizzato negli avviatori-invertitori di marcia non richiede
spazio aggiuntivo fra i contattori. Questa soluzione offre
notevoli vantaggi funzionali e installativi in applicazioni dove gli
spazi sono sempre più ridotti.
Accesso ai morsetti della bobina sul lato frontale
Il contattore AF offre accesso ai morsetti della bobina dal lato
frontale. Non è necessario scollegare i cavi o le barre per
eseguire misurazioni della tensione o attività di riparazione.
Più funzionalità senza aumentare la larghezza
I contattori AF116 ... AF2650 accettano fino a due blocchi di
contatti ausiliari a montaggio laterale senza incrementare la
larghezza del prodotto. I contattori della serie AF116...AF2650
vengono forniti di serie con un blocco contatti ausiliari 1 NA +
1 NC.
1/6
1SDC003003D0905 | ABB
Contattori e protezione del motore
Caratteristiche meccaniche
1
Accessori facili da utilizzare
I contattori fino a 96 A offrono libera scelta per l'accesso al
morsetto della bobina e accettano blocchi di contatti ausiliari
con montaggio sia laterale che frontale. Tutti gli accessori:
I morsetti di collegamento della bobina, gli interblocchi
meccanici ed elettrici e i temporizzatori elettronici, si
collegano facilmente grazie alla connessione a scatto.
Montaggio in alto
Montaggio in basso
Morsettiera bobina
LDC4 aggiuntiva
Montaggio frontale
Circuito di comando sicuro con:
– – Contatto a specchio secondo IEC 60947-4-1
–– Contatti collegati meccanicamente secondo IEC 60947-5-1
–– Coperture protettive sigillati e trasparenti sui modelli
–– AF09...AF96 e sui relè di sovraccarico TF/EF.
ABB | 1SDC003003D0905
1/7
Contattori tripolari
Minicontattori
Contattori per controllo motore e
1
IEC (1) AC-3 Corrente nominale di impiego θ ≤ 60 °C (2), 400 V kW
480 V
UL/CSA Valori motore trifase
hp
4
5,5
4
5,5
7,5
4
5,5
7,5
11
15
18,5
3
5
5
7,5
10
5
7,5
10
15
20
25
Alimentazione di comando
c.a./c.c.
Tipo
—
—
—
—
—
AF09
AF12
AF16
AF26 AF30 AF38
Alimentazione del circuito di
comando c.a.
Tipo
B6
B7
AS09
AS12
AS16
AF09
AF12
AF16
AF26 AF30 AF38
Alimentazione del circuito di
comando c.c.
Tipo
BC6
BC7
ASL09
ASL12 ASL16
AF09
AF12
AF16
AF26 AF30 AF38
IEC
AC-3 Corrente nominale di impiego θ ≤ 60 °C (2), 400 V
A
8.5
11.5
9
12
15.5
9
12
18
26
32
AC-1 Corrente nominale di impiego θ ≤ 40 °C, 690 V
A
20
(400 V)
20
22
24
24
25
28
30
45
50
50
A
12
(300 V)
16
20
20
20
25
28
30
45
50
50
—
00
00
0
00
0
—
1
—
—
UL/CSA Classificazione per uso generale 600 V
NEMA
—
NEMA dimensione
(400 V)
38
(1) 1000 V secondo valori IEC disponibili per contattori AF146 ... AF2650.
(2) θ ≤ 55 °C per minicontattori e per contattori AF400 ... AF2650.
Accessori principali
Blocchi contatti ausiliarii
Montaggio frontale
CAF6
Montaggio laterale
CA6
CA3-10 (1 x N.A.)
CA3-01 (1 x N.C.)
CA4-10 (1 x N.A.)
CA4-01 (1 x N.C.)
CAL4-11 (1 x N.A. + 1 x N.C.)
Temporizzatori
Elettronici
TEF3-ON
TEF3-OFF
TEF4-ON
TEF4-OFF
Unità di interblocco (3)
Meccanico
VM3
VM4
Meccanico / Elettrico
VEM4
Barre di collegamento
Per contattori inversi
BSM6-30
BER16C-3
BER16-4
Soppressori di picchi
Varistore (c.a./c.c.)
RV-BC6
RV5
Limitatore di sovratensioni integrato
Tipo RC (c.a.)
(24…440 V)
BER38-4
RC5-1 (24…440 V)
Diodo Transil (c.c.)
RD7
RT5
(12…264 V)
(3) Vedi contattori inversi disponibili VB6, VB7 e VAS09 ... VAS16.
Relè di sovraccarico
Relè termici
Classe 10
E
T16
(0.10…16 A)
T16 (0,10…16 A)
TF42
(0,10…38 A)
EF19
(0.10…18,9 A)
(Classe 10A per TF140, TA200DU)
Relè elettronici
Classe 10E, 20E, 30E
E16DU (0.10…18.9 A)
EF19 (0,10…18,9 A)
EF45 (9…45 A)
Interruttori per protezione motori
Protezione termica/magnetica
Classe 10
MS116 (0,10…32 A)
Ics fino a 50 kA per la classe 10A
MS116 (0,10...32 A)
lcs fino a 50 kA for class 10 A
MS132 (0,10…32 A)
Ics fino a 100 kA
MS132 (0,10...32 A)
lcs fino a 100 kA
MS450
(28...50 A)
lcs fino a 50 kA
MS497
(22…100 A)
lcs fino a 100 kA
Accessori
1/8
1SDC003003D0905 | ABB
Tipi solo magnetici
MO132 (0.16...32A)
MO132 (0.16...32 A)
lcs fino a 100 kA
Per montaggio contattore
BEA7/132
BEA16-3
BEA16-4
BEA38-4
commutazione di potenza
1
18,5 22
30
37
45
55
75
75
90
110
132
160
200
200
250
315
400
—
475
560
—
—
30
50
60
60
75
100
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
—
800
900
—
—
40
AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
40
53
116
140
146
190
205
265
305
370
400
460
580
750
860
1050
—
—
70
100 105
65
80
125 130
96
160
200
225
275
350
400
500
600
600
700
800
1050 1260
1350
1650
2050
2650
60
80
90
105 115
160
200
200
250
300
350
400
520
550
650
750
900
1210
1350
1650
2100
2700
2
—
—
3
—
4
—
—
—
5
—
—
—
6
—
7
—
—
8
—
—
—
VM96-4
CAL19-11 (1 x N.A. + 1 x N.C.)
CAL18-11 (1 x N.A. + 1 x N.C.)
VM19 (per contattori della stessa dimensione)
VM750H
VM750V
BER65-4
BER96-4 BER140-4
BER205-4
TF65
TF96
TF140DU
TA200DU
(40...96 A)
(66...142 A)
θ ≤ 55 °C
(66...200 A)
θ ≤ 55 °C
EF96
EF146
EF65
(22...67 A)
(20...70 A)
(36...100 A)
(54...150 A)
EF205
—
VM1650H
BER370-4
BEM460-30 BEM750-30
EF370
EF460
EF750
E1250DU
(150…500 A)
(250…800 A)
(375…1250 A)
(115...380 A)
(63...210 A)
Dispositivo di protezione da corto circuiti
Tmax Interruttore automatico e accessori
MS495
(45…100 A)
lcs fino a 50 kA
MO496
(32…100 A)
lcs fino a 100 kA
MO450
(40…50 A)
lcs fino a 50 kA
MO495
(63…100 A)
lcs fino a 50 kA
ABB | 1SDC003003D0905
1/9
Contattori quadripolari
Minicontattori
1
θ ≤ 40 °C, 690 V
A
16
20
600 V
A
12 (300 V)
16
Alimentazione di comando c.a./c.c.
Tipo
—
—
Alimentazione del circuito di comando c.a.
Tipo
B6
B7
Alimentazione del circuito di comando c.c.
Tipo
BC6
BC7
IEC
AC-1 Corrente nominale di impiego
UL/CSA Classificazione per uso generale
Contattori ausiliari
Minicontattori ausiliari
IEC
AC-15 Corrente nominale di impiego 400 V
A
3
A600
UL/CSA Servizio pilota
2 2
Contattori su barra
3 1
4 0
Alimentazione del circuito di comando c.a.
Tipo
K6-22Z
K6-31Z
K6-40E
Alimentazione del circuito di comando c.c.
Tipo
KC6-22Z
KC6-31Z
KC6-40E
Alimentazione di comando c.a./c.c.
Tipo
—
—
—
Contattori per il comando di carichi in c.c.
DC-1 Corrente nominale fino a 5000 A
DC-3/DC-5 Corrente nominale fino a 2000 A
1500 V con poli in serie
IOR.. 63-..-CC a IOR.. 5100-..-CC
Contattori specifici
1/10
1SDC003003D0905 | ABB
Contattori per il comando di carichi in c.c.
100 A, 440 V, DC-1
275 to 2050 A, 1000 V, DC-1
Tipi GA75, GAE75
Tipi da GAF185 a GAF2050
Contattori
1
25
30
45
55
70
100
125
160
200
275
350
400
500
525
800
1000
25
30
45
55
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
540
—
AF09
AF16
AF26
AF38
AF40
AF52
AF80
AF116
AF140
AF190
AF205
AF265
AF305
AF370
—
—
AF09
AF16
AF26
AF38
AF40
AF52
AF80
AF116
AF140
AF190
AF205
AF265
AF305
AF370
EK550
EK1000
AF09
AF16
AF26
AF38
AF40
AF52
AF80
AF116
AF140
AF190
AF205
AF265
AF305
AF370
EK550
EK1000
Contattori ausiliari
3
3
A600, Q300
A600, Q600
2 2
3 1
4 0
2 2
3 1
4 0
NS22E
NS31E
NS40E
NF22E
NF31E
NF40E
NSL22E
NSL31E
NSL40E
NF22E
NF31E
NF40E
—
—
—
NF22E
NF31E
NF40E
Commutazione circuito c.a.
Versioni speciali
AC-1 Corrente nominale fino a 5000 A
AC-3 Potenza nominale fino a 1500 kW
(1520 A - 440 V)
Da IOR.. 63-..-MT a IOR.. 5100-..-MT
Accoppiamento c.a./c.c.: contattori LOR..
Comando motore ad anelli: contattori FOR ..
Scarica sovratensione: contattori AM(F)-CC-JORE
Commutazione c.a./c.c. (poli principali NC/NA):
contattori NOR & JOR
Contattori di chiusura per risparmio energetico
e requisiti di sicurezza: contattori AMA o AME
Contattori per inserzione dei condensatori
Da 12,5 a 80 kvar
Tipi da UA16..RA a UA110..RA
Tipi da UA16 a UA110
ABB | 1SDC003003D0905
1/11

Download Report