locandine - Comprensivo8vr.it

ELABORAZIONE TESTI INGLESE / ITALIANO
Prof.ssa Lucia Piangerelli
ELABORAZIONE TESTI MUSICALI E DANZE
Prof.ssa Patrizia Perlini, Prof.ssa Lucia Piangerelli,
le alunne Carlotta Pecchiari e Diletta Toffali
MAESTRA DEL CORO
prof.ssa Patrizia Perlini
SCENOGRAFIE
prof.ssa Daniela Roverato
COSTUMISTI
Prof.ssa M.Luisa Zardini, Prof.ssa Lucia Piangerelli, Prof.ssa Patrizia Perlini,
le alunne della classe
TECNICO MULTIMEDIALE
Alexandru Ion Scrieciu
ASSISTENTI TECNICI MULTIMEDIALI
Leonardo Mattoccia Alexandru Bulgaru
“T HE TAMING OF THE SHREW ”
REGIA
S ABATO 31 MAGGIO 2014
Prof.ssa Lucia Piangerelli, prof.ssa Patrizia Perlini
ORE
11 AULA M AGNA
SCUOLA MEDIA
“ VITTORIO B ETTELONI ”
tutto quel che mi pare e che mi piace. “
“Why, sir, I trust I may have leave to speak; And speak I will; I am no
atto IV scene II
child, no babe: Your betters have endured me say my mind, And if you
cannot, best you stop your ears. My tongue will tell the anger of my
heart, Or else my heart concealing it will break, And rather than it shall,
I will be free Even to the uttermost, as I please, in words.”
―William Shakespeare,The Taming of
PERSONAGGI ED INTERPRETI
INTRODUCTION Moreno Bonato, Francesca Piarulli, Naida Gasperini,
Giacomo Mischi
KATHARINA Giulia Melotti, Anna Costantino, Naida Gasperini, Diletta
Toffali, Carlotta Pecchiari, Elena Gelmetti
PETRUCHIO Luca Scarsetto, Alexandru Srieciu, Giacomo Mischi,
Marco Nobis, Moreno Bonato, Devis Cristiano
the Shrew
“ Signore, credo che mi sia permesso
almeno di parlare. E parlerò.
Non sono né una bimba,
né la prima arrivata in questo mondo.
Gente di te più alta e più importante
m’ha fatto sempre dire,
senza mostrare un’ombra d’impazienza,
BAPTISTA Pietro Fiorin, Marco Previtera, Vasco Bertoldi
HORTENSIO Leonardo Mattoccia
LUCENTIO Alexandru Bulgaru, Michele Gambirasio
DRESSMAKER Pietro Fiorin
PAOLO Riccardo Bertani
BIANCA Ruilin Wang, Lorena Barna
LUCA Christian Livolsi
tutto quello che mi venisse in bocca.
CARMEN Francesca Piarulli
Se tu non puoi, attùrati le orecchie.
ANNA Elena Lanzarotto
La lingua deve pur sfogar la rabbia
ASSISTANTS Vasco Bertoldi, Lorena Barna, Luca Scarsetto,
Diletta Toffali, Christian Livolsi
che brucia dentro; altrimenti a reprimerla
c’è pericolo che gli scoppi il cuore;
CHORUS all the students on the stage
ed io, prima che mi succeda questo,
voglio sentirmi libera di dire
SET: Padua and Verone, 1593