Anima e cuore

Con riserva di modifiche costruttive e di prezzo.
IceDesign
TM
I pregi di IceDesign da vicino: www.suter.ch/video
Info Code
2014
Eseguire la scansione per
leggere maggiori informazioni
sul vostro smartphone
www.suter.ch
Prospetto prodotti
Sistemi di aspirazione a livello di piano di cottura
Assortimento
per dimensioni di base Assortimento per dimensioni di base
a filo top / Lavelli
soprapiano
Lavelli sottopiano
45cm
35cm
50cm
40cm
Gastro MaXX: GM 18U
1144.–
55cm
45cm
Gastro
MaXX:
GM 34U
Accento:
A 45IF
1350.–
1200.–
1160.–
Accento: A 50IF
1315.–
Aspirazione a livello
55cm
di piano
di cottura
60cm
50cm
Gastro MaXX:
Accento:
A 55IF GM 45U
1499.–
1365.–
1325.–
1275.–
Accento: A 34U
995.–
Silver Star
Profi Star
BasicStar
Gastro
Profi
Star
Purino
Gastro Star
Purismo
Star
Accento: A 18U
860.–
Gastro
34IF
PurismoStar:
Star:GSPUS
18U
✶945.–
912.– / ✩ 1015.–
✶ 872.– / ✩ 975.–
GastroStar:
Star:PUS
GS 45IF
Purismo
34U
✶ 1014.– / ✩ 1130.–
1082.–
✶ 974.– / ✩ 1090.–
Lavelli a vasca singola e
lavelli a doppia vasca
Accento:
A 45U
Purino:
PUR
110-55IF
1090.–
1050.–
1980.–
Accento: A 50U
1195.–
Gastro MaXX: GM 18U + GM 34U
2494.–
Gastro
Star:
GSPUS
55IF45U
Purismo
Star:
✶1423.–
1188.– / ✩ 1325.–
✶ 1148.– / ✩ 1285.–
Gastro Star: PUS
GS 50IF
Purismo
40U
✶ 1099.– / ✩ 1245.–
1339.–
✶ 1059.– / ✩ 1205.–
Gastro MaXX: GM 55U
1750.–
Das Resultat: Kochdünste und -gerüche werden dort
Kochdünste steigen mit maximal 1 m/s auf.
Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nach
Bora rivoluziona le abitudini e l’archi- I vapori
i vapori
di am
cottura
di cottura salgono con una ve- L’aspiratore
da piano
Bora aspira
abgesaugt, wo è
sieche
entstehen
– unmittelbar
Kochfeld. e gli
unten ab. Somit entsteht
eine Querströmung,
die höherverso Il risultato
ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.
tettura in cucina. L’aspiratore da piano locità massima di 1 m/s.
il basso con una velocità di ca. 4 m/s. odori vengono aspirati dal loro punto
Bora è posizionato tra i piani cottura e
In questo modo si genera una corrente di origine, direttamente sul piano cotdirige il vapore verso il basso. In quetrasversale più elevata della velocità di tura.
sto modo è più efficace e consente un
salita del vapore di cottura.
maggiore risparmio energetico di tutte
Accento: A 18U + A 34U
Accento: A 55U
Accento: A 65U
le comuni cappe aspiranti.
1155.–
1799.–
1760.–
1240.–
1200.–
1425.–
1385.–
Bora Classic
Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nach
unten ab. Somit entsteht eine Querströmung, die höher
ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.
Purismo Star: PUS 50U
1517.–
Purismo Star: PUS 18U + PUS 34U
1966.–
Das Resultat: Kochdünste und -gerüche werden dort
abgesaugt, wo sie entstehen – unmittelbar am Kochfeld.
bor_prinzip_classic_111017_hsc.indd 1
Purismo Star: PUS 55U
1538.–
Purismo Star: PUS 65U
1759.–
Sistema di troppopieno
Purino: PUR 18U
595.–
Gastro Star: GS 18U
✶ 699.– / ✩ 790.–
Purino: PUR 11U
398.–
Basic: B 90IF REV.
799.–
Purino: PUR 34U
775.–
759.–
735.–
Purino: PUR 45U
920.–
Purino: PUR 40U
Profi
Star: PRO 51IF 825.–
865.–
1997.–
1957.–
Basic: B 100IF REV.
1088.–
Gastro Star: GS 34U
✶ 836.– / ✩ 930.–
✶ 796.– / ✩ 890.–
880.–
Purino: PUO 50U
985.–
Purino: PUR 18U + PUR 34U
Purino: PUR 55U
Purino: PUR 50U 870.– 830.–
Sistema
di aspirazione
2605.– CFI
11 Piano di cottura
Piano di cottura
a induzione
4 zone CKAS
Das Resultat:
Kochdünste
und -gerüche werden
dort
945.–
1330.–
1290.–
1050.–
1010.– a
Purino:
PUR 50U + con
PUR 11U
abgesaugt, wo sie entstehen – unmittelbar am Kochfeld.
induzione su piastra a filo
di cottura e cappa 1230.–
aspirante integrata
per per piano di cottura
1190.–
bor_prinzip_classic_111017_hsc.indd 1
modalità di funzionamento
a ricircolo dell’aria BIU
modalità di funzionamento
a scarico dell’aria BIA
Sistema di scarico
Gastro Star: GS 45U
✶ 943.– / ✩ 1051.–
✶ 903.– / ✩ 1011.–
1048.–
Lavelli a filo top: Consiglio per la scelta del piano di lavoro
Noi raccomandiamo il montaggio nei piani di lavoro in granito,
pietra
artificiale
(per es.: Corian o Varicor) oppure in legno massiccio.
Profi Star:
PUR 11U
398.–
Sconsigliamo
la posa nei piani di lavoro in resina sintetica.
Profi Star: PRO 51U
1815.–
Gastro Star: GS 18U + GS 34U
✶ 1490.– / ✩ 1670.–
✶ 1450.– / ✩ 1630.–
CIW 1 Wok in vetroceramica
1775.–
Silver Star: SIL 18U
466.–
Silver Star: SIL 34U
569.–
Silver Star: SIL 45U
✶ / ✩ 638.–
✶ / ✩ 598.–
529.–
Silver Star: SIS 50U
✶ / ✩ 799.–
2647.–
a induzione
✶ / ✩ 759.–
Semplificate la vostra attività di cucina con accessoriadeguati. Per i nostri lavelli sottopiano e da incasso possiamo
proporvi gli accessori più adatti, come ad es. vaschette,
taglieri e griglie.
Shop online di ricambi e accessori
www.shop.suter.ch
Comfort: C 16U
Comfort: COM 16U
310.– i nostri
357.–
458.–
504.–
Ordinate
accessori
e ricambi di356.–
cucina in403.–
modo facile
e veloce online: www.shop.suter.ch.
Profi Star: PRO 54U
Profi Star: PRO 54U + PUR 11U
CC H1 Piano
di cottura Hyper
1890.–
1850.– 1245.– CC2220.–
2180.–
B1 Piano di cottura
in
vetroceramica con brasiera
Comfort: C 33U
420.–
505.–
Silver Steel: SS 9U
294.–
Piletta
Finitura
✶ «Lucido» acciaio inox liscio 18/10
A tappo 1 ½“
Con tubo 1 ½“
✩ «Opaco» acciaio inox satinato 18/10
Vaschette forato
A tappo c. griglietta 3 ½“
Prezzi: validi dal 1.2.2014, IVA esclusa
Salvaspazio 3 ½“
Tipo 3 ½“
Novità 2014
Comfort: COM 34U
420.–
570.–
Vaschette non forato
Taglieri in legno
530.–
Prestige: P 38U
668.–
Taglieri sintetico
628.–
Cestini per preparazioni
New Jumbo: NJ 40U
672.–
632.–
Silver Steel: SS 50U
574.–
Royal: RO 45U
696.–
Elica Adagio acciaio inox / vetro: 5250.–
Elica Adagio Comfort:
acciaio COM
inox:16/34U 4857.–
975.–
935.–
› Da montare nei piani di lavoro
› In acciaio inox / vetro o solo acciaio inox
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Dimensioni apparecchiature
sopra-piano: 300 x 833 x 79 mm
› Portata d’aria: 800 m³/h
› Potenza sonora:
Silver Steel:
50U
+ SS 9U
min. 38 dB(A),
max.SS58
dB(A)
842.–
› Comandi: Touch-Control
e
Comando a distanza, 3 livelli
e 1 livello intensivo
› Illuminazione: neon, 1x14 W
682.–
1213.–
Silver Star: SIL 18U + SIL 34U
995.–
955.–
Silver Star: SIL 18/34U
1016.–
Tamis: TSI 50U
1450.–
1410.–
Solido: SOL N 100
742.–
CG 11 Piano di cottura a gas
1369.–
Sistema di scarico
976.–
Elica Belt
1720.–
Merial Bellevue 900:
10500.–
› Per COM
montaggio
a parete
Comfort:
C
16U
+
C
33U
Comfort:
16U
+
COM
34U
Merial Bellevue 1200:
12700.– › In vetro, nero o bianco
708.–
836.–
753.–
944.–
904.–
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Da montare nei piani di lavoro
› Dimensioni: 798 x 295 mm
› In acciaio inox
› Portata d’aria: 650 m³/h
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Potenza sonora:
› Dimensioni apparecchiature
min. 41 dB(A), max. 61 dB(A)
sopra-piano:
› Comandi: Touch-Sensor
- Bellevue 900: 370 x 847 x 89 mm
› Illuminazione: alogene, 2 x 40 W
- Bellevue 1200: 370 x 1147 x 89 mm
Quadro:
QUA960
N 100
Quadro: QUA N 150
Arco: ARO 75U
› Portata
d’aria:
m³/h
999.–
2995.–
› Potenza793.–
sonora:
min. 55 dB(A), max. 59 dB(A)
› Comandi: Touch-Sensor, 2 livelli
Merial Bellevue
Prezzi in CHF, IVA escl.
Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) inclusa nel prezzo
Alu Pad scolatoio piegevole e amovibile
Rund: R 44BU
722.–
Sistema di troppopieno
Cappa a parete
Silver Star: SIL 50U
✶ / ✩ 635.–
✶ / ✩ 595.–
Silver Star: SIL 50U + SIL 9U
✶ / ✩ 875.–
✶ / ✩ 835.–
Elica Adagio
Comfort: C 58U
973.–
Purismo Star: PUS 40/34U
2473.–
Gastro Star: GS 55U
✶ 1080.– / ✩ 1190.–
✶ 1040.– / ✩ 1150.–
17.10.11 17:59
Cappe a isola
Silver Star: SIL 9U
17.10.11 17:59
3621.–
bor_prinzip_classic_111017_hsc.indd 1
Piletta
Finitura
Salvaspazio 3 ½“ ✶ «Lucido» acciaio inox liscio 18/10
A tappo 1 ½“
Tipo 3 ½“
Con tubo 1 ½“
✩ «Opaco» acciaio inox satinato 18/10
A tappo c. griglietta 3 ½“
Purismo Star: PUS 75U
1835.–
1922.–CI 11 Piano di cottura a induzione 1741.–
3746.–
Gastro Star: GS 50U
✶ 999.– / ✩ 1130.–
✶ 959.– / ✩ 1090.–
1 versione di prodotto, 2 metodi di montaggio
I modelli IF presentano un grande vantaggio: possono essere posati sia a filo top che soprapiano.
Taglieri in vetro
62
Accento:
40U
Purino: A
PUR
110-50IF
1035.–
995.–
1850.–
80cm
60cm
Il principio di Bora
Bora Basic
✶ / ✩ 276.–di cucina
Accessori
Comfort
955.–
Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nach
unten ab. Somit entsteht eine Querströmung, die höher
ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.
Kochdünste steigen mit maximal 1 m/s auf.
Gastro MaXX: GM 50U
1650.–
Purino
Accento
Accento
Gastro
Maxx
40cm
Prezzi: validi dal 1.2.2014, IVA esclusa
Novità 2014
73
Lavelli da incasso
Assortimento per dimensioni di base
45cm
50cm
55cm
60cm
80cm
Lavelli angolari
Purino
40cm
815.–
Purino: PUR 45
995.–
955.–
Purino: PUO 50
1085.–
1045.–
Purino: PUR 50
960.–
Silver Star: SIL 45
✶ / ✩ 772.–
✶ / ✩ 732.–
Silver Star: SIS 50
✶ / ✩ 883.–
✶ / ✩ 843.–
Silver Star: SIL 100
1092.–
920.–
Purino: PUR 100
1344.–
Zaros
Silver Star
Purino: PUR 34
855.–
Comfort: COM 34
499.–
540.–
Primus / Nemo
Comfort / Econom
Zaros: ZOS 75
598.–
645.–
580.–
Zaros: ZOS 90
764.–
884.–
766.–
Comfort: COM 75
637.–
785.–
Comfort: COM 90
667.–
811.–
Comfort: COM 90A
951.–
Comfort: C 75
587.–
729.–
Comfort: C 90
649.–
791.–
Comfort: C 90A
816.–
Lavelli a vasca
singola /
Lavelli angolari
Primus: PRI D 100
966.–
New Jumbo: NJ 40
699.–
961.–
Zaros: ZOS 100
895.–
945.–
Comfort: COM 100
955.–
1098.–
Comfort: C 100
865.–
1010.–
Nemo: NEM N 100
999.–
659.–
Rund: R 44B
599.–
704.–
744.–
Comfort: COM 100-45
995.–
1062.–
Comfort: COM 100-50
1091.–
Econom: EC 115 REV.
1395.–
Primus: PRI D 150
1281.–
Royal: RO 45
730.–
Athen: A6
1505.–
Piletta
Salvaspazio 3 ½“
A tappo 1 ½“
Tipo 3 ½“
Con tubo 1 ½“
A tappo c. griglietta 3 ½“
Sistema di scarico e troppopieno
4
Primus: PRI D 100L
1103.–
Solo ciò che piace può destare un‘emozione – e solo ciò che esprime un
autentico valore è in grado di convincere nel tempo. Il nostro sistema di
troppopieno e di scarico unisce comfort ed eleganza formale in un elemento
unitario che assicura un apprezzabile valore aggiunto.
La riorganizzazione del nostro assortimento di lavelli/vasche si è ormai conclusa. Parecchi altri modelli vengono già ora forniti con il sistema sFlowTM,
in cui la nuova valvola Tipo da 3½” rappresenta una variante di grande
attrattiva.
Troppopieno coperto
Pulizia e igiene sono gli aspetti positivi offerti dal troppopieno coperto.
Il profilo è integrato direttamente
nella vasca, senza lasciar intravedere giunti e spigoli. I vantaggi: non si
deposita sporco sui bordi, si riduce
la formazione di batteri, si pulisce
più facilmente.
Sistema di scarico
L’elegante e intramontabile design
della nuova griglietta, nonché la
soluzione di continuità tra il fondo
vasca e il profilo dello scarico donano un effetto di prestigio ed eleganza. In questo modo si evitano
giunzioni e spigoli visibili, a tutto
vantaggio di igiene, pulizia e facilità
di pulitura. Il design della griglietta
è stato leggermente ottimizzato.
Una filosofia – due dimensioni
Il profilo dello scarico lanciato nel
2012 ora ha un fratello più piccolo.
La stessa filosofia, gli stessi vantaggi, solo il diametro è stato leggermente ridotto. Il diametro della griglietta della versione esistente tipo
L è di 130 mm. La nuova versione,
tipo S, è di 110 mm. Ogni serie ha
una dimensione fissa.
Finitura
✶ «Lucido» acciaio inox liscio 18/10
✩ «Opaco» acciaio inox satinato 18/10
Prezzi: validi dal 1.2.2014, IVA esclusa
Novità 2014
Piletta tipo 3½“
A livello estetico, il design di un’eleganza senza
tempo della griglietta non differisce dalla versione standard. La differenza si manifesta nella
funzione. Premendo delicatamente il pulsante,
il tappo chiude la piletta e così l’acqua rimane
nel lavello. Tirando leggermente il pulsante, la
piletta si riapre e l’acqua viene scaricata. Per
questa variante della piletta, interessante dal
punto di vista del prezzo, il pomolo non è più
necessario. Disponibile per tipo di scarico S e L.
5
Sistemi di aspirazione a livello di piano di cottura
Assortimento
per dimensioni di base Assortimento per dimensioni di base
Lavelli sottopiano
a filo top / Lavelli
soprapiano
35cm
45cm
40cm
50cm
Gastro MaXX: GM 18U
1144.–
45cm
55cm
Gastro
MaXX:
GM 34U
Accento:
A 45IF
1350.–
1200.–
1160.–
Accento: A 50IF
1315.–
Aspirazione a livello
55cm
di piano
di cottura
60cm
50cm
Gastro A
MaXX:
Accento:
55IF GM 45U
1499.–
1365.–
1325.–
1275.–
Accento: A 34U
995.–
Silver Star
Profi Star
BasicStar
Gastro
Profi
Star
Purino
Gastro Star
Purismo
Star
Accento: A 18U
860.–
Gastro
34IF18U
PurismoStar:
Star:GSPUS
✶945.–
912.– / ✩ 1015.–
✶ 872.– / ✩ 975.–
Purismo
34U
GastroStar:
Star:PUS
GS 45IF
1082.–
✶ 1014.– / ✩ 1130.–
✶ 974.– / ✩ 1090.–
Lavelli a vasca singola e
lavelli a doppia vasca
Accento:
A 110-55IF
45U
Purino:
PUR
1090.–
1050.–
1980.–
Accento: A 50U
1195.–
Gastro MaXX: GM 18U + GM 34U
2494.–
Gastro
Star:
GSPUS
55IF45U
Purismo
Star:
✶1423.–
1188.– / ✩ 1325.–
✶ 1148.– / ✩ 1285.–
Purismo
40U
Gastro Star: PUS
GS 50IF
1339.–
✶ 1099.– / ✩ 1245.–
✶ 1059.– / ✩ 1205.–
Gastro MaXX: GM 55U
1750.–
Das Resultat: Kochdünste und -gerüche werden dort
Kochdünste steigen mit maximal 1 m/s auf.
Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nach
Bora rivoluziona le abitudini e l’archi- I vapori
i vapori
di am
cottura
di cottura salgono con una ve- L’aspiratore
da piano
Bora aspira
abgesaugt, wo è
sieche
entstehen
– unmittelbar
Kochfeld. e gli
unten ab. Somit entsteht
eine Querströmung,
die höherverso Il risultato
ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.
tettura in cucina. L’aspiratore da piano locità massima di 1 m/s.
il basso con una velocità di ca. 4 m/s. odori vengono aspirati dal loro punto
Bora è posizionato tra i piani cottura e
In questo modo si genera una corrente di origine, direttamente sul piano cotdirige il vapore verso il basso. In quetrasversale più elevata della velocità di tura.
sto modo è più efficace e consente un
salita del vapore di cottura.
maggiore risparmio energetico di tutte
Accento: A 18U + A 34U
Accento: A 55U
Accento: A 65U
le comuni cappe aspiranti.
1155.–
1240.–
1799.–
1760.–
1200.–
1425.–
1385.–
Bora Classic
Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nach
unten ab. Somit entsteht eine Querströmung, die höher
ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.
Purismo Star: PUS 50U
1517.–
Purismo Star: PUS 18U + PUS 34U
1966.–
Das Resultat: Kochdünste und -gerüche werden dort
abgesaugt, wo sie entstehen – unmittelbar am Kochfeld.
bor_prinzip_classic_111017_hsc.indd 1
Purismo Star: PUS 55U
1538.–
Purismo Star: PUS 65U
1759.–
Sistema di troppopieno
Purino: PUR 18U
595.–
Gastro Star: GS 18U
✶ 699.– / ✩ 790.–
Purino: PUR 11U
398.–
Basic: B 90IF REV.
799.–
Purino: PUR 34U
775.–
759.–
735.–
Purino: PUR 45U
920.–
Purino: PUR 40U
865.–
Profi
Star: PRO 51IF 825.–
1997.–
1957.–
Basic: B 100IF REV.
1088.–
Gastro Star: GS 34U
✶ 836.– / ✩ 930.–
✶ 796.– / ✩ 890.–
880.–
Purino: PUO 50U
985.–
Purino: PUR 18U + PUR 34U
Purino: PUR 55U
Purino: PUR 50U 870.– 830.–
Sistema
di aspirazione
2605.– CFI
11 Piano di cottura
Piano di cottura
a induzione
con 11U
4 zone CKAS
Das Resultat:
Kochdünste
und -gerüche werden
dort
945.–
1330.–
1290.–
1050.–
1010.– a
Purino:
PUR 50U + PUR
abgesaugt, wo sie entstehen – unmittelbar am Kochfeld.
induzione su piastra a filo
di cottura e cappa1230.–
aspirante integrata
per per piano di cottura
1190.–
bor_prinzip_classic_111017_hsc.indd 1
modalità di funzionamento
a ricircolo dell’aria BIU
modalità di funzionamento
a scarico dell’aria BIA
Sistema di scarico
Gastro Star: GS 45U
✶ 943.– / ✩ 1051.–
✶ 903.– / ✩ 1011.–
1048.–
Lavelli a filo top: Consiglio per la scelta del piano di lavoro
Noi raccomandiamo il montaggio nei piani di lavoro in granito,
pietra
artificiale
(per es.: Corian o Varicor) oppure in legno massiccio.
Profi Star:
PUR 11U
398.–
Sconsigliamo
la posa nei piani di lavoro in resina sintetica.
Profi Star: PRO 51U
1815.–
Gastro Star: GS 18U + GS 34U
✶ 1490.– / ✩ 1670.–
✶ 1450.– / ✩ 1630.–
CIW 1 Wok in vetroceramica
1775.–
Silver Star: SIL 18U
466.–
Silver Star: SIL 34U
569.–
Silver Star: SIL 45U
✶ / ✩ 638.–
✶ / ✩ 598.–
529.–
Silver Star: SIS 50U
✶ / ✩ 799.–
2647.–
a induzione
✶ / ✩ 759.–
Semplificate la vostra attività di cucina con accessoriadeguati. Per i nostri lavelli sottopiano e da incasso possiamo
proporvi gli accessori più adatti, come ad es. vaschette,
taglieri e griglie.
Shop online di ricambi e accessori
www.shop.suter.ch
Comfort: C 16U
Comfort: COM 16U
310.– i nostri
357.–
458.–
504.–
Ordinate
accessori
e ricambi di356.–
cucina in403.–
modo facile
e veloce online: www.shop.suter.ch.
Profi Star: PRO 54U
Profi Star: PRO 54U + PUR 11U
CC H1 Piano
di cottura Hyper
B1 Piano di cottura
in
1890.–
1850.– 1245.– CC2220.–
2180.–
vetroceramica con brasiera
Comfort: C 33U
420.–
505.–
Silver Steel: SS 9U
294.–
Piletta
Finitura
✶ «Lucido» acciaio inox liscio 18/10
A tappo 1 ½“
Con tubo 1 ½“
✩ «Opaco» acciaio inox satinato 18/10
Vaschette forato
A tappo c. griglietta 3 ½“
Prezzi: validi dal 1.2.2014, IVA esclusa
Salvaspazio 3 ½“
Tipo 3 ½“
Novità 2014
Comfort: COM 34U
420.–
570.–
Vaschette non forato
Taglieri in legno
530.–
Prestige: P 38U
668.–
Taglieri sintetico
628.–
Cestini per preparazioni
New Jumbo: NJ 40U
632.–
672.–
Silver Steel: SS 50U
574.–
Royal: RO 45U
696.–
Elica Adagio acciaio inox / vetro: 5250.–
Elica AdagioComfort:
acciaio COM
inox:16/34U 4857.–
975.–
935.–
› Da montare nei piani di lavoro
› In acciaio inox / vetro o solo acciaio inox
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Dimensioni apparecchiature
sopra-piano: 300 x 833 x 79 mm
› Portata d’aria: 800 m³/h
› Potenza sonora:
Silver Steel:
50U
+ SS 9U
min. 38 dB(A),
max.SS58
dB(A)
842.–
› Comandi: Touch-Control
e
Comando a distanza, 3 livelli
e 1 livello intensivo
› Illuminazione: neon, 1x14 W
682.–
1213.–
Silver Star: SIL 18U + SIL 34U
995.–
955.–
Silver Star: SIL 18/34U
1016.–
Tamis: TSI 50U
1450.–
1410.–
Solido: SOL N 100
742.–
CG 11 Piano di cottura a gas
1369.–
Sistema di scarico
976.–
Elica Belt
1720.–
Merial Bellevue 900:
10500.–
› Per COM
montaggio
a parete
Comfort:
C
16U
+
C
33U
Comfort:
16U
+
COM
34U
Merial Bellevue 1200:
12700.– › In vetro, nero o bianco
708.–
836.–
753.–
944.–
904.–
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Da montare nei piani di lavoro
› Dimensioni: 798 x 295 mm
› In acciaio inox
› Portata d’aria: 650 m³/h
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Potenza sonora:
› Dimensioni apparecchiature
min. 41 dB(A), max. 61 dB(A)
sopra-piano:
› Comandi: Touch-Sensor
- Bellevue 900: 370 x 847 x 89 mm
› Illuminazione: alogene, 2 x 40 W
- Bellevue 1200: 370 x 1147 x 89 mm
Quadro:
QUA960
N 100
Quadro: QUA N 150
Arco: ARO 75U
› Portata
d’aria:
m³/h
999.–
› Potenza793.–
sonora:
2995.–
min. 55 dB(A), max. 59 dB(A)
› Comandi: Touch-Sensor, 2 livelli
Merial Bellevue
Prezzi in CHF, IVA escl.
Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) inclusa nel prezzo
Alu Pad scolatoio piegevole e amovibile
Rund: R 44BU
722.–
Sistema di troppopieno
Cappa a parete
Silver Star: SIL 50U
✶ / ✩ 635.–
✶ / ✩ 595.–
Silver Star: SIL 50U + SIL 9U
✶ / ✩ 875.–
✶ / ✩ 835.–
Elica Adagio
Comfort: C 58U
973.–
Purismo Star: PUS 40/34U
2473.–
Gastro Star: GS 55U
✶ 1080.– / ✩ 1190.–
✶ 1040.– / ✩ 1150.–
17.10.11 17:59
Cappe a isola
Silver Star: SIL 9U
17.10.11 17:59
3621.–
bor_prinzip_classic_111017_hsc.indd 1
Piletta
Finitura
Salvaspazio 3 ½“ ✶ «Lucido» acciaio inox liscio 18/10
A tappo 1 ½“
Tipo 3 ½“
Con tubo 1 ½“
✩ «Opaco» acciaio inox satinato 18/10
A tappo c. griglietta 3 ½“
Purismo Star: PUS 75U
1835.–
1922.–CI 11 Piano di cottura a induzione 1741.–
3746.–
Gastro Star: GS 50U
✶ 999.– / ✩ 1130.–
✶ 959.– / ✩ 1090.–
1 versione di prodotto, 2 metodi di montaggio
I modelli IF presentano un grande vantaggio: possono essere posati sia a filo top che soprapiano.
Taglieri in vetro
62
Accento:
A 40U
Purino: PUR
110-50IF
1035.–
995.–
1850.–
80cm
60cm
Il principio di Bora
Bora Basic
✶ / ✩ 276.–di cucina
Accessori
Comfort
955.–
Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nach
unten ab. Somit entsteht eine Querströmung, die höher
ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.
Kochdünste steigen mit maximal 1 m/s auf.
Gastro MaXX: GM 50U
1650.–
Purino
Accento
Accento
Gastro
Maxx
40cm
Prezzi: validi dal 1.2.2014, IVA esclusa
Novità 2014
73
Rubinetteria e dispenser
. 4 m/s nach
ömung, die höher
chdunstes.
Doccia estraibile
Acciaio inox con
rivestimento a PVD
grafite
Bocca orientabile
Arwa Twin
A 1
Doccia estraibile / doccetta professionale
995.–
Pomoli
Pinocchio
122.–
Pulsanti
Pomoli girevole
Dispenser
1 Style
350.–
2 Ono
396.– 3 Style
285.– 4 Little Joe
263.–
5 Artis
350.– 6 Pinocchio
325.– 7 Scala
360.–
8 Kala
365.– 9 Nano
245.– 10 Merano
280.–
e werden dort
elbar am Kochfeld.
di cottura e gli
dal loro punto
e sul piano cot-
Acciaio inox
Similor Kala
A 8
755.– Similor Kala
A 8
694.– Suter Merano* 680.– KWC Ono
744.–
A 10 B 4 C 5
A 2 B 3 C 4
Similor Siminox 603.– KWC Livello
775.– Similor Sento 597.–
A 5 B 6 C 10
A 3 B 9 C 4
A 9 B 4 C 3
KWC Eve
943.– KWC Ono
783.– Similor Sento 740.– Suter Merano* 745.–
A 4 B 3 C 9
A 2 B 3 C 4
A 9 B 4 C 3
A 10 B 4 C 5
KWC Ono
2244.– Suter Merano* 775.– KWC Ono
794.–
A 2 B 3 C 4
A 10 B 4 C 5
A 2 B 3 C 4
Pinocchio
99.–
KWC Inox
940.– Similor Siminox 631.– Arwa Scala
923.– KWC Livello
859.–
A 5 B 6 C 10
A 5 B 6 C 10
A 7 B 9 C 4
A 3 B 9 C 4
Similor Sento 938.– Arwa Twin
852.– Similor Triathlon 852.–
A 9 B 4 C 6
A 3 B 9 C 4
A 3 B 9 C 4
MaXX
99.–
Pulsante
Pico
132.–
17.10.11 17:59
Similor Sento 760.– Arwa Twin
842.–
A 9 B 4 C 3
A 3 B 9 C 4
Platino opaco
nduzione 1741.–
17.10.11 17:59
Dornbracht Eno 820.– Dornbracht Elio 1235.– Dornbracht Tara Ultra1599.–
A 24
A 24
A 24
Pinocchio
122.–
50.–
Pomolo girevole
Dornbracht 233.–
24 Dornbracht 360.–
Pulsante
Pico
11 MaXX
428.– 12 Ono
252.– 13 Style
179.–
14 Ava
225.– 15 Xila
215.– 16 Little Joe
162.–
220.– 18 Pinocchio
195.– 19 Sin
259.–
250.– 22 Nano
130.–
Dornbracht Tara Ultra 2545.– Dornbracht Tara Ultra 1903.–
A 24
A 24
Dornbracht Tara Ultra 1154.– Suter Tolo*
395.– KWC Livello
474.– Arwa Twin
442.–
A 23 B 22 C 16
A 22 B 13 C 16
A 13 B 22 C 16
A 13 B 22 C 16
Hansgrohe Metris 488.– Arwa Quadriga 672.– Suter Tolo*
445.– Suter Tolo*
475.–
A 22 B 16 C 13
A 11 B 21 C 15
A 22 B 13 C 16
A 22 B 13 C 16
Dornbracht Tara Ultra 1066.– Dornbracht Tara Ultra 1697.– Dornbracht Tara Ultra 1269.–
A 23 B 22 C 13
A 23 B 22 C 13
A 23 B 22 C 13
Pinocchio
Similor Simichrom 438.– Grohe Eurodisc Cosmopoli. 314.– Kludi Zenta
291.– KWC Ava
299.–
A 16 B 17 C 22
A 16 B 17 C 13
A 15 B 22 C 14
A 14 B 15 C 22
Suter Tolo*
475.– KWC Livello
550.– Arwa Twin
539.– Similor Triathlon 553.–
A 22 B 13 C 16
A 13 B 22 C 16
A 13 B 22 C 16
A 13 B 22 C 16
KWC Ono
1445.– KWC Sin
960.–
815.– Grohe K7
A 12 B 13 C 16
A 19 B 13 C 22
A 17 B 16 C 22
MaXX
Grohe Concetto 273.– Kludi Scope
234.– Grohe Minta 338.– Arwa Surf
279.–
A 13 B 16 C 22
A 22 B 18 C 16
A 16 B 22 C 17
A 17 B 18 C 22
Similor Simichrom 469.– Grohe Concetto 315.– Kludi Trendo Star 374.– Kludi Scope
307.–
A 17 B 16 C 22
A 13 B 16 C 22
A 22 B 16 C 20
A 22 B 18 C 16
Axor Citterio 900.– Axor Citterio 700.– Dornbracht Elio 824.–
A 22 B 16 C 13
A 22 B 16 C 13
A 13 B 22 C 16
17 Artis
Dornbracht Tara Ultra 612.– Suter Eco
252.– Kludi Trendo Star 250.– KWC Luna
335.–
A 23 B 22 C 16
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
KWC Sin
568.– Grohe Minta 473.– Arwa Surf
355.–
A 19 B 13 C 22
A 16 B 22 C 17
A 17 B 18 C 22
475.– Suter Nivis* 445.–
KWC Ava
434.– Grohe Eurodisc Cosmopoli. 393.– Suter Eco
397.– KWC Luna
A 14 B 15 C 22
A 16 B 17 C 13
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
20 Tarzan
487.– KWC Domo
464.– Arwa Class
419.–
Dornbracht Eno 547.– Hansgrohe Talis S 432.– KWC Orcino
A 22 B 16 C 23
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
23 Dornbracht 240.–
65.–
1369.–
Cromata
gas
Dornbracht Eno 614.– Dornbracht Tara Ultra 917.– Dornbracht Tara Ultra 1731.–
A 24
A 24
A 24
Suter Nivis*
310.– Dornbracht Eno 410.– Hansgrohe Talis S 324.– Hansgrohe Focus 177.–
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 23
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
50.–
Pomolo girevole
Dornbracht 155.–
131.– 21 Kala
Tarzan XXL 219.–
Quale dispenser è adatto a quale rubinetto?
4, IVA esclusa
7
KWC Orcino
350.– KWC Domo
321.– Similor Milor 297.– Arwa Class
302.–
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
8
Similor Swap 225.– Similor Jazz
242.– Kludi Trendo 192.–
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
Similor Milor 414.– Similor Swap 356.– Similor Jazz 330.– Kludi Trendo 296.–
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
A 22 B 16 C 20
Prezzi: validi dal 1.2.2014, IVA esclusa
*Disponibile dal mese di aprile 2014
Novità 2014
Esclusività
La scelta di un dispenser è una
questione di gusto personale. Il nostro
consiglio ha come scopo esclusivo il
facilitarvi la scelta e si basa su riflessioni puramente estetiche.
Legenda:
A = si adatta perfettamente
B = si adatta molto bene
C = si adatta bene
9
Soluzioni a misura in acciaio inox
S-Box / Vacufresh / Sistemi di raccolta rifiuti
L’acciaio inox è un materiale che offre una totale libertà d’espressione nell’arredamento d‘interni. I suoi pregi igienici
e funzionali sono leggendari, e le sue insuperabili qualità estetiche in abbinamento con altri materiali conferiscono a
ogni cucina una propria personalità. Per la nostra manifattura di acciaio inox, la puntuale concretizzazione dei desideri
personali del cliente rappresenta la sfida più appagante. La Suter Inox AG produce i componenti in acciaio inox del suo
progetto con autentica passione e grande maestria artigianale: nella nostra manifattura di Schinznach-Bad nascono
così autentici pezzi rari che soddisfano i più rigorosi criteri di qualità svizzeri.
Con cinque soluzioni d’uso già predisposte, S-Box™ si presta a soddisfare numerose esigenze. Il suo impiego in posti
inutilizzati, come ad esempio nella parte posteriore di una base oppure nelle intercapedini di un’isola, crea nuovo spazio.
S-Box™ fuoriesce con una leggera pressione, rendendo disponibile il suo contenuto. Con altrettanta facilità scompare
all‘interno del piano di lavoro, lasciando spazio per altre cose.
Funzione
Assortimento
Box portacoltelli
795.–
Box portaspezie
795.–
Power-Box 1 + 2
715.–
Box per iPad
930.–
Vacufresh
Vacufresh consente di conservare gli alimenti con delicatezza. La durata assume così una dimensione del
tutto nuova. Il prodotto si inserisce perfettamente,
a livello estetico e tecnico, nella cucina. Grazie alla
struttura in acciaio inox è facile da pulire e particolarmente igienico.
È può confezionare sottovuoto fino a 1,5 kg di contenuto in una volta. Gli alimenti non dovranno più essere buttati via, le confezioni originali si potranno richiudere, e marinare sarà più facile che mai.
I vantaggi in sintesi
› Nessuno spreco di alimenti
› Semplicità di trasporto
› Chiusura professionale di vasetti per conserve
e barattoli a vite
› Le confezioni originali sono nuovamente saldabili
› Confezionamento in piccole porzioni
› Più spazio, quindi maggiore capienza
› Nessuna trasmissione di odori o alterazione
di sapori
› Preparazione in sacchetti degli alimenti da
cuocere
I pregi d
Vacufresh
Prezzi in CHF, IVA escl.
3995.–
Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) inclusa nel prezzo
Sistemi di raccolta rifiuti
1
Müllex Flexx
5
3
2
98.– ★ 98.–
Müllex Boxx 40-R
284.– ★ 284.–
6
4
Müllex Boxx 55/60-R BIO
Müllex Euro Boxx 55/60-R
Modello
1
2
3
4
5
6
Müllex Comfort 35/5
288.– Müllex Single 35
350.–
★ 325.–
Müllex ZK Boxx 55/60 BIO
Müllex Euro ZK Boxx 55/60
160.–
★ 135.–
Norma Svizzera
★ Euronorma
Dimensioni base in cm
40 45 50 55 60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
83.–
10
IceDesign
TM
Prezzi: validi dal 1.2.2014, IVA esclusa
Novità 2014
11