Accessori e opzioni Specifiche tecniche Caratteristiche generali Intervallo di frequenza Numero di canali Canalizzazione Tensione di esercizio Corrente Duty Cycle Stabilità in frequenza Temperatura di esercizio Dimensioni (L x A x P) Peso (g) (approssimativo) Ricevitore Impedenza antenna Connettore antenna Tipo ricevitore Sensibilità Selettività Intermodulazione Reiezione immagini Soglia di squelch Audio in uscita Distorsione audio Ronzio e rumore Risposta in audiofrequenza Emissione spurie condotte VXR-9000E (VHF) VXR-9000E (UHF) 134~160 MHz (A) 146~174 MHz (C) 400~430 MHz (A) 440~470 MHz (CS) 32 canali 2,5 kHz/5 kHz/6,25 kHz 13,6V c.c. ±10 % Massimo 8 A Ricezione: 100 % , Trasmissione : 100 % (a 12,5 W di output) 1,5 ppm , 1,0 ppm (30 min dopo il wake-up) da –30ºC a +60ºC 483 x 88 x 343 mm 9,7 kg Trasmettitore Potenza RF in uscita Impedenza antenna Connettore antenna Tipo modulazione Deviazione sistema Ronzio e rumore Sensibilità microfono Risposta in audiofrequenza Emissioni spurie Distorsione audio Impedenza microfono MD-12A8J Microfono da tavolo MH-67A8J Microfono standard 50 ohm BNC Supereterodino a doppia conversione -4 dBµ EMF (20dB SINAD) 70 dB (larga), 60 dB (stretta) 70 dB 70 dB 0,4 µV (regolabile) 4 W a 4 ohm <3% >50 dB De-enfasi: 6 dB/oct (da 300 Hz a 3 kHz) <-90 dBm MH-25A8J Microfono palmare FP-31 Unità di alimentazione 25/10/5 W (Alta/Med/Bassa) 50 ohm Tipo N 16K0F3E/8K50F3E ±5,0 kHz (larga), ±2,5 kHz (stretta) >50 dB (larga), >45 dB (stretta) 5 mV Pre-enfasi: 6 dB/oct (da 300 Hz a 3 kHz) -36 dBm †1 GHz, -30 dBm >1 GHz 2,5% a 1 kHz 600 ohm FVP-25 Unità di cifratura Le misurazioni sono effettuate secondo le norme EN 300 086, salvo diversamente specificato qui sopra. Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso né obbligo di avviso. Non tutti gli accessori indicati sono commercializzati in tutti i paesi Fusibile di protezione dei circuiti Pannello posteriore Terminali per sorgente di alimentazione di backup RX Connettore per antenna TX Connettore per antenna FVP-35 Unità di cifratura rolling code SERIE VXR-9000E Ripetitore FM a 25 watt montato su rack INTERVALLO DI FREQUENZA: 146 – 174 MHz (VHF) 440 – 470 MHz (UHF) 32 CANALI SINTETIZZATI POTENZA IN USCITA: 25 W CANALIZZAZIONE PROGRAMMABILE PER CANALE INCREMENTI PLL: 2,5 / 5,0 / 6,25 kHz OPZIONI DI CIFRATURA DI BASSO E ALTO LIVELLO VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO di 8 cm CON USCITA SENSORE DI MALFUNZIONAMENTO BURST INVERSO CTCSS DI LUNGHEZZA PROGRAMMABILE DECODIFICA MULTITONO SEQUENZA DI COMANDO A 5 PASSI PER AVVIO, FONTE DI ALIMENTAZIONE: RETE A SUB E SUB A RETE ID CW E MESSAGGI CW SELEZIONATI DAL CIRCUITO DI TRIGGER DRIVER DI RELÉ COASSIALE PER IL FUNZIONAMENTO CON SINGOLA ANTENNA; ATTENUATORE TX BANCA MESSAGGI PROGRAMMATA PER I LOG DI MANUTENZIONE O PER ALTRI MESSAGGI A TESTO LIBERO IMPOSTAZIONI DI OCCUPAZIONE DEL RIPETITORE PER TENERE L’ULTIMO CODICE A TONI (TIMER PREIMPOSTATO) COMPANDING VOCE AUDIO INCORPORATO SCANSIONE DEI CANALI CON CANALE DI PRIORITÀ COMMUTAZIONE AUTOMATICA AL BACKUP C.C. CON ALLARME FIF-9 Unità di interfaccia linea a 4 fili Accessori a corredo Cavo di alimentazione c.c., fusibili a lama da 15 A, tappo per manopola Connettore accessori D-SUB a 25 pin Alimentatore FP-31 (opzionale) Presa (a jack) per altoparlante esterno Connettore per sorgente di alimentazione principale VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo 153-8644, Giappone Per informazioni sui prodotti più recenti, visitare il sito Internet: http://www.vxstd.com VERTEX STANDARD Sede generale US USB FIF-10A + CT-104A Cavo di programmazione RS-232C CT-29 + CT-126 Software di programmazione CE60 http://www.vertexstandard.com 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. Tel. +1 714-827-7600 Foto: Unità di alimentazione incorporata (opzionale) P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, Paesi Bassi Tel. +31 20-5005270 Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, Gran Bretagna. Tel +44 196 286 6667 YAESU UK LTD. http://www.yaesu.co.uk Email: [email protected] VERTEX STANDARD CO. LTD. http://www.vxstd.com.hk Unit 5, 20 /F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel. +852 2732 2288 VERTEX STANDARD AUSTRALIA PTY. LTD. 2008.0101NA(EU) B9200457A Stampato in Giappone Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road Notting Hill 3168, Victoria, Australia http://www.vxstd.com.au Tel. +61 3 95182100 EU SERIE VXR-9000E Ripetitore FM a 25 watt montato su rack ALTE PRESTAZIONI 25 WATT DI POTENZA Nella configurazione standard, il ripetitore VXR-9000E fornisce 25 watt di potenza effettiva ed affidabile. ECCELLENTI PRESTAZIONI DEL RICEVITORE Il VXR-9000E è costruito per resistere agli ambienti RF più ostili. Le notevoli prestazioni di selettività, reiezione intermodulazione e reiezione spurie e immagini garantiscono il servizio affidabile dell’apparato durante i tempi di massima congestione dello spettro. COMPRESSIONE-ESPANSIONE ASSERVITA AL CANALE DESIGN TRADIZIONALE PER ELEVATA AFFIDABILITÀ La ventola di raffreddamento di grande diametro (8 cm), controllata da termostato, garantisce un ambiente a temperatura stabile per il VXR-9000E. Il funzionamento della ventola può essere programmato mediante software (Off, Continuo o Controllato da temperatura); è anche incluso un allarme di malfunzionamento. VERSATILITÀ PRONTO PER IL MONTAGGIO SU RACK Per consentire una facile integrazione nei siti ripetitore esistenti, il VXR- 9000E è fornito pronto per il montaggio su un rack standard di 19”. La versatilità di configurazione del VXR-9000E consente di includere canali a banda stretta, con companding, a banda larga, senza compading. CAPACITÀ DI 32 CANALI In caso di interruzione dell’alimentazione c.c. al sito ripetitore, il VXR-9000E passa automaticamente ad una sorgente di alimentazione c.c. di backup, se disponibile. Alimentato da questa sorgente di emergenza, il ripetitore trasmette un messaggio di allarme, per segnalare al supervisore del sistema che si è verificato un problema di alimentazione al sito ripetitore che richiede l’immediato intervento. SEI TASTI PROGRAMMABILI A DOPPIA FUNZIONE SUL PANNELLO ANTERIORE BACKUP C.C. CON ALLARME Il distributore può programmare nel VXR-9000E fino a 32 canali entro un ampio intervallo di frequenze. Può inoltre essere utilizzato nella modalità operativa "Ripetitore" o "Stazione base" a seconda dell'applicazione richiesta. Sono disponibili per la selezione oltre venti funzioni diverse, che possono essere assegnate a uno qualsiasi dei sei tasti programmabili a doppia funzione presenti sul pannello anteriore del VXR-9000E. Queste funzioni comprendono: incremento/decremento canale, alta/bassa potenza, modo ripetitore/stazione base, abilitazione/disabilitazione cifratura, trasmissione/ricezione, illuminazione del pannello attivata/disattivata e molte altre ancora. Affidabile nel funzionamento e flessibile nelle opzioni di impostazione, il VXR-9000E è un ripetitore FM a 25 watt ad alta tecnologia, progettato per applicazioni commerciali avanzate. Dal profilo particolarmente snello, può essere installato facilmente su un rack standard di 19 pollici; i parametri di configurazione possono essere programmati in pochi minuti dal distributore utilizzando un PC e il software di programmazione CE60 di Vertex Standard. CONNETTORE ACCESSORI DSUB 25 PIN SUL PANNELLO POSTERIORE Il VXR-9000E si interfaccia facilmente con controller esterni o altri accessori tramite il connettore accessori DSUB a 25 pin sul pannello posteriore, che consente di accedere alla circuiteria del ripetitore senza far ricorso a un connettore specializzato. BANCHE MESSAGGI PROGRAMMABILI Consente l'immissione di data, oggetto, e note come ad esempio promemoria di programmazione o service, che possono essere recuperati in un momento successivo. SICUREZZA OPZIONI DI CIFRATURA SELEZIONABILI È possibile impostare nel VXR-9000E la cifratura a codice variabile - rolling code - o a inversione (è richiesto l'uso di un modulo opzionale). Il livello di sicurezza che i clienti richiedono è disponibile con una facile installazione. SEQUENZA DI COMANDO AUTOMATICA A 5 PASSI Durante alcuni eventi operativi, come ad esempio l’avvio, il passaggio dalla rete di alimentazione c.c. principale a quella di backup, ecc., il VXR-9000E può essere programmato in modo da eseguire una sequenza automatica di comandi, che consente di configurarlo per quel determinato evento. Ad esempio, in caso di interruzione di alimentazione c.c. e di commutazione a quella di emergenza, è possibile programmare il ripetitore in modo che passi automaticamente alla modalità operativa a bassa potenza, invii un ID CW per segnalare il problema di alimentazione ed esegua altre sequenze automatiche di comando. AVVIO CON DECODIFICA A DUE TONI Il VXR-9000E può essere avviato inviando comandi a due toni. Supporta quattro formati a due toni tra quelli più utilizzati, con la possibilità di regolare manualmente l’esatta frequenza di ciascuno dei due toni da 100 Hz a 5 kHz, con incrementi di 0,1 Hz. EU SERIE VXR-9000E Ripetitore FM a 25 watt montato su rack ALTE PRESTAZIONI 25 WATT DI POTENZA Nella configurazione standard, il ripetitore VXR-9000E fornisce 25 watt di potenza effettiva ed affidabile. ECCELLENTI PRESTAZIONI DEL RICEVITORE Il VXR-9000E è costruito per resistere agli ambienti RF più ostili. Le notevoli prestazioni di selettività, reiezione intermodulazione e reiezione spurie e immagini garantiscono il servizio affidabile dell’apparato durante i tempi di massima congestione dello spettro. COMPRESSIONE-ESPANSIONE ASSERVITA AL CANALE DESIGN TRADIZIONALE PER ELEVATA AFFIDABILITÀ La ventola di raffreddamento di grande diametro (8 cm), controllata da termostato, garantisce un ambiente a temperatura stabile per il VXR-9000E. Il funzionamento della ventola può essere programmato mediante software (Off, Continuo o Controllato da temperatura); è anche incluso un allarme di malfunzionamento. VERSATILITÀ PRONTO PER IL MONTAGGIO SU RACK Per consentire una facile integrazione nei siti ripetitore esistenti, il VXR- 9000E è fornito pronto per il montaggio su un rack standard di 19”. La versatilità di configurazione del VXR-9000E consente di includere canali a banda stretta, con companding, a banda larga, senza compading. CAPACITÀ DI 32 CANALI In caso di interruzione dell’alimentazione c.c. al sito ripetitore, il VXR-9000E passa automaticamente ad una sorgente di alimentazione c.c. di backup, se disponibile. Alimentato da questa sorgente di emergenza, il ripetitore trasmette un messaggio di allarme, per segnalare al supervisore del sistema che si è verificato un problema di alimentazione al sito ripetitore che richiede l’immediato intervento. SEI TASTI PROGRAMMABILI A DOPPIA FUNZIONE SUL PANNELLO ANTERIORE BACKUP C.C. CON ALLARME Il distributore può programmare nel VXR-9000E fino a 32 canali entro un ampio intervallo di frequenze. Può inoltre essere utilizzato nella modalità operativa "Ripetitore" o "Stazione base" a seconda dell'applicazione richiesta. Sono disponibili per la selezione oltre venti funzioni diverse, che possono essere assegnate a uno qualsiasi dei sei tasti programmabili a doppia funzione presenti sul pannello anteriore del VXR-9000E. Queste funzioni comprendono: incremento/decremento canale, alta/bassa potenza, modo ripetitore/stazione base, abilitazione/disabilitazione cifratura, trasmissione/ricezione, illuminazione del pannello attivata/disattivata e molte altre ancora. Affidabile nel funzionamento e flessibile nelle opzioni di impostazione, il VXR-9000E è un ripetitore FM a 25 watt ad alta tecnologia, progettato per applicazioni commerciali avanzate. Dal profilo particolarmente snello, può essere installato facilmente su un rack standard di 19 pollici; i parametri di configurazione possono essere programmati in pochi minuti dal distributore utilizzando un PC e il software di programmazione CE60 di Vertex Standard. CONNETTORE ACCESSORI DSUB 25 PIN SUL PANNELLO POSTERIORE Il VXR-9000E si interfaccia facilmente con controller esterni o altri accessori tramite il connettore accessori DSUB a 25 pin sul pannello posteriore, che consente di accedere alla circuiteria del ripetitore senza far ricorso a un connettore specializzato. BANCHE MESSAGGI PROGRAMMABILI Consente l'immissione di data, oggetto, e note come ad esempio promemoria di programmazione o service, che possono essere recuperati in un momento successivo. SICUREZZA OPZIONI DI CIFRATURA SELEZIONABILI È possibile impostare nel VXR-9000E la cifratura a codice variabile - rolling code - o a inversione (è richiesto l'uso di un modulo opzionale). Il livello di sicurezza che i clienti richiedono è disponibile con una facile installazione. SEQUENZA DI COMANDO AUTOMATICA A 5 PASSI Durante alcuni eventi operativi, come ad esempio l’avvio, il passaggio dalla rete di alimentazione c.c. principale a quella di backup, ecc., il VXR-9000E può essere programmato in modo da eseguire una sequenza automatica di comandi, che consente di configurarlo per quel determinato evento. Ad esempio, in caso di interruzione di alimentazione c.c. e di commutazione a quella di emergenza, è possibile programmare il ripetitore in modo che passi automaticamente alla modalità operativa a bassa potenza, invii un ID CW per segnalare il problema di alimentazione ed esegua altre sequenze automatiche di comando. AVVIO CON DECODIFICA A DUE TONI Il VXR-9000E può essere avviato inviando comandi a due toni. Supporta quattro formati a due toni tra quelli più utilizzati, con la possibilità di regolare manualmente l’esatta frequenza di ciascuno dei due toni da 100 Hz a 5 kHz, con incrementi di 0,1 Hz. EU Accessori e opzioni Specifiche tecniche Caratteristiche generali Intervallo di frequenza Numero di canali Canalizzazione Tensione di esercizio Corrente Duty Cycle Stabilità in frequenza Temperatura di esercizio Dimensioni (L x A x P) Peso (g) (approssimativo) Ricevitore Impedenza antenna Connettore antenna Tipo ricevitore Sensibilità Selettività Intermodulazione Reiezione immagini Soglia di squelch Audio in uscita Distorsione audio Ronzio e rumore Risposta in audiofrequenza Emissione spurie condotte VXR-9000E (VHF) VXR-9000E (UHF) 134~160 MHz (A) 146~174 MHz (C) 400~430 MHz (A) 440~470 MHz (CS) 32 canali 2,5 kHz/5 kHz/6,25 kHz 13,6V c.c. ±10 % Massimo 8 A Ricezione: 100 % , Trasmissione : 100 % (a 12,5 W di output) 1,5 ppm , 1,0 ppm (30 min dopo il wake-up) da –30ºC a +60ºC 483 x 88 x 343 mm 9,7 kg Trasmettitore Potenza RF in uscita Impedenza antenna Connettore antenna Tipo modulazione Deviazione sistema Ronzio e rumore Sensibilità microfono Risposta in audiofrequenza Emissioni spurie Distorsione audio Impedenza microfono MD-12A8J Microfono da tavolo MH-67A8J Microfono standard 50 ohm BNC Supereterodino a doppia conversione -4 dBµ EMF (20dB SINAD) 70 dB (larga), 60 dB (stretta) 70 dB 70 dB 0,4 µV (regolabile) 4 W a 4 ohm <3% >50 dB De-enfasi: 6 dB/oct (da 300 Hz a 3 kHz) <-90 dBm MH-25A8J Microfono palmare FP-31 Unità di alimentazione 25/10/5 W (Alta/Med/Bassa) 50 ohm Tipo N 16K0F3E/8K50F3E ±5,0 kHz (larga), ±2,5 kHz (stretta) >50 dB (larga), >45 dB (stretta) 5 mV Pre-enfasi: 6 dB/oct (da 300 Hz a 3 kHz) -36 dBm †1 GHz, -30 dBm >1 GHz 2,5% a 1 kHz 600 ohm FVP-25 Unità di cifratura Le misurazioni sono effettuate secondo le norme EN 300 086, salvo diversamente specificato qui sopra. Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso né obbligo di avviso. Non tutti gli accessori indicati sono commercializzati in tutti i paesi Fusibile di protezione dei circuiti Pannello posteriore Terminali per sorgente di alimentazione di backup RX Connettore per antenna TX Connettore per antenna FVP-35 Unità di cifratura rolling code SERIE VXR-9000E Ripetitore FM a 25 watt montato su rack INTERVALLO DI FREQUENZA: 146 – 174 MHz (VHF) 440 – 470 MHz (UHF) 32 CANALI SINTETIZZATI POTENZA IN USCITA: 25 W CANALIZZAZIONE PROGRAMMABILE PER CANALE INCREMENTI PLL: 2,5 / 5,0 / 6,25 kHz OPZIONI DI CIFRATURA DI BASSO E ALTO LIVELLO VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO di 8 cm CON USCITA SENSORE DI MALFUNZIONAMENTO BURST INVERSO CTCSS DI LUNGHEZZA PROGRAMMABILE DECODIFICA MULTITONO SEQUENZA DI COMANDO A 5 PASSI PER AVVIO, FONTE DI ALIMENTAZIONE: RETE A SUB E SUB A RETE ID CW E MESSAGGI CW SELEZIONATI DAL CIRCUITO DI TRIGGER DRIVER DI RELÉ COASSIALE PER IL FUNZIONAMENTO CON SINGOLA ANTENNA; ATTENUATORE TX BANCA MESSAGGI PROGRAMMATA PER I LOG DI MANUTENZIONE O PER ALTRI MESSAGGI A TESTO LIBERO IMPOSTAZIONI DI OCCUPAZIONE DEL RIPETITORE PER TENERE L’ULTIMO CODICE A TONI (TIMER PREIMPOSTATO) COMPANDING VOCE AUDIO INCORPORATO SCANSIONE DEI CANALI CON CANALE DI PRIORITÀ COMMUTAZIONE AUTOMATICA AL BACKUP C.C. CON ALLARME FIF-9 Unità di interfaccia linea a 4 fili Accessori a corredo Cavo di alimentazione c.c., fusibili a lama da 15 A, tappo per manopola Connettore accessori D-SUB a 25 pin Alimentatore FP-31 (opzionale) Presa (a jack) per altoparlante esterno Connettore per sorgente di alimentazione principale VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo 153-8644, Giappone Per informazioni sui prodotti più recenti, visitare il sito Internet: http://www.vxstd.com VERTEX STANDARD Sede generale US USB FIF-10A + CT-104A Cavo di programmazione RS-232C CT-29 + CT-126 Software di programmazione CE60 http://www.vertexstandard.com 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. Tel. +1 714-827-7600 Foto: Unità di alimentazione incorporata (opzionale) P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, Paesi Bassi Tel. +31 20-5005270 Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, Gran Bretagna. Tel +44 196 286 6667 YAESU UK LTD. http://www.yaesu.co.uk Email: [email protected] VERTEX STANDARD CO. LTD. http://www.vxstd.com.hk Unit 5, 20 /F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel. +852 2732 2288 VERTEX STANDARD AUSTRALIA PTY. LTD. 2008.0101NA(EU) B9200457A Stampato in Giappone Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road Notting Hill 3168, Victoria, Australia http://www.vxstd.com.au Tel. +61 3 95182100 EU
© Copyright 2024 Paperzz
