Aggiornamenti Normativi Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento. > > > > Nuove Norme CEI On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet Pubblicazioni ETSI Pubblicazioni CENELEC Luglio/Agosto 2014 Novità Normative NUOVE NORME CEI Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione con asterischi il cui significato è qui di seguito riportato. (*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici. (**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente. (***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata. 9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione (*) CEI 9-130 CEI CLC/TS 50238-3:2014-05 (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Compatibilità tra il materiale rotabile ed i sistemi di rilevamento dei treni - Parte 3: Compatibilità con i conta assi 16 pp. - 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13542 E (*) CEI 9-152;V1 CEI EN 61881-3/A1:2014-05 (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Materiale rotabile - Condensatori per elettronica di potenza - Parte 3: Condensatori elettrici a doppio strato 12 pp. - 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13544 E (*) CEI 9-162 CEI CLC/TS 50591:2014-05 (Inglese) Specifica e verifica del consumo di energia di rotabili ferroviari 34 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13543 E (*) CEI 9-163 CEI EN 62625-1:2014-05 (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Sistema di bordo per la registrazione dei dati di condotta - Parte 1: Specifiche di sistema 42 pp. - 143,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13545 E Legenda: (*) (**) (***) 2 = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative 11/7 - Linee elettriche aeree e materiali conduttori (*) CEI 7-22 CEI EN 62567:2014-05 (Inglese) Linee aeree - Metodo di prova per le caratteristiche di autosmorzamento dei conduttori 44 pp. - 143,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13539 E (*) CEI 17-138 CEI EN 62271-112:2014-05 (Inglese) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 112: Apparecchi di manovra di messa a terra rapidi per corrente alternata per l’estinzione dell’arco secondario sulle linee di trasmissione 32 pp. - 116,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13533 E 20 - Cavi per energia CEI 20 CEI-UNEL 35752:2014-05 (Italiano) Cavi per energia isolati con polivinilcloruro non propaganti l’incendio e a ridotta emissione di alogeni - Cavi unipolari senza guaina con conduttori flessibili - Tensione nominale U0/U: 450/750 V 8 pp. - 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13573 CEI 20 CEI-UNEL 35753:2014-05 (Italiano) Cavi per energia isolati con polivinilcloruro non propaganti l’incendio e a ridotta emissione di alogeni - Cavi unipolari senza guaina con conduttori rigidi - Tensione nominale U0/U: 450/750 V 8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13574 CEI 20-34/401 CEI EN 60811-401:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 401: Prove varie - Trattamenti di invecchiamento termico accelerato - Invecchiamento in stufa ad aria 42 pp. - 76,00 Euro / 61,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13575 CEI 20-34/402 CEI EN 60811-402:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 402: Prove varie - Prove di assorbimento acqua 24 pp. - 31,00 Euro / 25,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13576 CEI 20-34/403 CEI EN 60811-403:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 403: Prove varie - Prova di resistenza all’ozono su mescole reticolate 26 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13577 Legenda: (*) (**) (***) = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 3 Novità Normative CEI 20-34/404 CEI EN 60811-404:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 404: Prove varie - Prove di immersione in olio minerale per guaine 20 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13578 CEI 20-34/405 CEI EN 60811-405:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 405: Prove varie - Prova di stabilità termica per isolanti in PVC e guaine in PVC 20 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13579 CEI 20-34/406 CEI EN 60811-406:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 406: Prove varie - Resistenza alle screpolature dovute alle sollecitazioni ambientali per mescole in polietilene e polipropilene 36 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13580 CEI 20-34/407 CEI EN 60811-407:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 407: Prove varie - Misura dell’aumento di massa delle mescole in polietilene e polipropilene 20 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13581 CEI 20-34/408 CEI EN 60811-408:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 408: Prove varie - Prova di stabilità a lungo termine delle mescole in polietilene e polipropilene 24 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13582 CEI 20-34/409 CEI EN 60811-409:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 409: Prove varie - Prova di perdita di massa per isolanti e guaine termoplastiche 28 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13583 CEI 20-34/410 CEI EN 60811-410:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 410: Prove varie - Metodo di prova per la degradazione dovuta all’ossidazione catalizzata del rame dei conduttori isolati con poliolefine 26 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13584 Legenda: (*) (**) (***) 4 = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative CEI 20-34/411 CEI EN 60811-411:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 411: Prove varie - Fragilità a bassa temperatura delle miscele tamponanti 20 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13585 CEI 20-34/412 CEI EN 60811-412:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici e a fibra ottica - Metodi di prova per materiali non metallici - Parte 412: Prove varie - Trattamenti di invecchiamento termico accelerato - Invecchiamento in bomba ad aria 20 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13586 21/35 - Accumulatori e pile CEI 21-16 CEI EN 61056-1:2014-05 (Inglese) Batterie al piombo per uso generale (regolate con valvole) - Parte1: Prescrizioni generali, caratteristiche funzionali - Metodi di prova 28 pp. - 88,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13604 E CEI 21-18 CEI EN 60952-1:2014-05 (Inglese) Batterie di aeromobili - Parte 1: Prescrizioni generali di prova e livelli di prestazione 46 pp. - 143,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13601 E CEI 21-19 CEI EN 60952-2:2014-05 (Inglese) Batterie di aeromobili - Parte 2: Prescrizioni di progetto e di costruzione 44 pp. - 143,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13602 E CEI 21-22 CEI EN 60952-3:2014-05 (Inglese) Batterie di aeromobili - Parte 3: Specifiche di prodotto e dichiarazioni di progetto e di prestazione (DDP) 22 pp. - 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13603 E CEI 21-24 CEI EN 61056-2:2014-05 (Inglese) Batterie al piombo per uso generale (regolate con valvole) - Parte 2: Dimensioni, terminali e marcatura 20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13605 E CEI 21-43 CEI EN 62133:2014-05 (Inglese) Legenda: (*) (**) (***) = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 5 Novità Normative Elementi e batterie di accumulatori contenenti elettroliti alcalini o altri non acidi - Prescrizioni di sicurezza per accumulatori stagni, e per le batterie da essi ottenute, per applicazioni portatili 44 pp. - 143,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13609 E CEI 21-50 CEI EN 61960:2014-05 (Inglese) Elementi e batterie di accumulatori contenenti elettroliti alcalini o altri non acidi - Elementi e batterie di accumulatori al litio per applicazioni portatili 24 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13607 E CEI 21-51 CEI EN 62281:2014-05 (Inglese) Sicurezza delle pile, degli elementi e delle batterie di accumulatori al litio durante il trasporto 32 pp. - 102,00 Euro / 82,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13610 E CEI 21-58 CEI EN 50272-1:2014-05 (Inglese) Prescrizioni di sicurezza per batterie di accumulatori e loro installazioni - Parte 1: Informazioni generali di sicurezza 20 pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13600 E CEI 21-59 CEI EN 61982:2014-05 (Inglese) Batterie (eccetto quelle al litio) per la propulsione dei veicoli elettrici - Prove di prestazione e durata 46 pp. - 143,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13608 E CEI 21-60 CEI EN 62660-1:2014-05 (Inglese) Accumulatori a litio-ioni per la propulsione di veicoli elettrici stradali - Parte 1: prove di prestazione 44 pp. - 143,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13611 E CEI 21-61 CEI EN 62660-2:2014-05 (Inglese) Accumulatori a litio-ioni per la propulsione di veicoli elettrici stradali - Parte 2: Prove di affidabilità e abuso 30 pp. - 88,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13612 E CEI 21-62 CEI EN 61427-1:2014-05 (Inglese) Elementi e batterie di accumulatori per l’accumulo di energia rinnovabile - Prescrizioni generali e metodi di prova - Parte 1: Applicazioni fotovoltaiche non collegate alla rete 26 pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13606 E Legenda: (*) (**) (***) 6 = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative 22 - Elettronica di potenza (*) CEI 22-42;V1 CEI EN 61954/A1:2014-05 (Inglese) Compensatori statici di energia reattiva (SVC) - Prova delle valvole a tiristori 8 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13517 E (*) CEI 22-47 CEI EN 62040-4:2014-05 (Inglese) Sistemi statici di continuità (UPS) - Parte 4: Aspetti ambientali - Prescrizioni e rapporto di prova 24 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13518 E 23 - Apparecchiatura a bassa tensione CEI 23 CEI-UNEL 37118;Ab:2014-05 (Italiano) Tubi protettivi rigidi ed accessori di materiale termoplastico - Tubi di polivinilcloruro serie pesante 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 13590 CEI 23-115;EC1 CEI EN 61535/EC:2014-05 (Inglese - Italiano) Connettori da installazione destinati a connessione permanente in installazioni fisse 8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13597 27 - Elettrotermia industriale e processi elettromagnetici (***) CEI 27-4 CEI EN 60519-4:2014-05 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli impianti elettrotermici - Parte 4: Prescrizioni particolari per gli impianti di forni ad arco 50 pp. - 114,00 Euro / 91,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13595 (**) CEI 27-27 CEI EN 62395-1:2014-05 (Inglese) Sistemi di cavi scaldanti a resistenza elettrica per applicazioni industriali e commerciali - Parte 1: Specifiche generali e per le prove 52 pp. - 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13548 E (**) CEI 27-30 CEI EN 62395-2:2014-05 (Inglese) Sistemi di cavi scaldanti a resistenza elettrica per applicazioni industriali e commerciali - Parte 2: Guida applicativa per la progettazione, l’installazione e la manutenzione 94 pp. - 221,00 Euro / 177,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13549 E Legenda: (*) (**) (***) = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 7 Novità Normative 29/87 - Elettroacustica/Ultrasuoni (*) CEI 29-51 CEI EN 61672-3:2014-05 (Inglese) Elettroacustica - Fonometri - Parte 3: Prove periodiche 26 pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13537 E 31 - Materiali antideflagranti CEI 31-35;V1:2014-05 (Italiano) Atmosfere esplosive - Guida alla classificazione dei luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas in applicazione della Norma CEI EN 60079-10-1 (CEI 31-87) 42 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13591 CEI 31-70;EC1 CEI EN 60079-0/EC:2014-05 (Inglese - Italiano) Atmosfere esplosive - Parte 0: Apparecchiature - Prescrizioni generali 8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13598 CEI 31-70;V1 CEI EN 60079-0/A11:2014-05 (Inglese - Italiano) Atmosfere esplosive - Parte 0: Apparecchiature - Prescrizioni generali 14 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13592 (*) CEI 33-26;EC1 CEI EN 60358-1/EC:2014-05 (Inglese) Condensatori di accoppiamento e divisori capacitivi - Parte 1: Norme generali 8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13568 E 36 - Isolatori CEI 36-16;V1 CEI EN 50386/A1:2014-05 (Inglese - Italiano) Isolatori passanti per trasformatori immersi in liquido, per tensioni fino a 1 kV e correnti da 250 A a 5 kA 10 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13589 38 - Trasformatori di misura (***) CEI 38-14 CEI EN 61869-2:2014-05 (Inglese - Italiano) Trasformatori di misura - Parte 2: Prescrizioni addizionali per trasformatori di corrente 146 pp. - 214,00 Euro / 171,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13593 Legenda: (*) (**) (***) 8 = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative 44 - Equipaggiamento elettrico delle macchine industriali (**) CEI 44-10 CEI EN 61496-1:2014-05 (Inglese) Sicurezza del macchinario - Apparecchi elettrosensibili di protezione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove 60 pp. - 191,00 Euro / 153,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13546 E (*) CEI 44-18 CEI EN 61496-2:2014-05 (Inglese) Sicurezza del macchinario - Apparecchi elettrosensibili di protezione - Parte 2: Prescrizioni particolari per l’equipaggiamento che utilizza dispositivi di protezione fotoelettrici attivi (AOPD) 60 pp. - 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13547 E 45/345 - Strumentazione nucleare (*) CEI 45-79 CEI EN 62598:2014-05 (Inglese) Strumentazione nucleare - Requisiti costruttivi e classificazione di complessi di misura radiometrici 32 pp. - 102,00 Euro / 82,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13534 E 46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza CEI 46-53;V1 CEI EN 50117-2-1/A2:2014-05 (Inglese - Italiano) Cavi coassiali - Parte 2-1: Specifica settoriale per cavi utilizzati in reti cablate di distribuzione - Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti a 5 MHz - 1 000 MHz 10 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13588 (*) CEI 46-153;V1 CEI EN 50117-2-2/A2:2014-05 (Inglese) Cavi Coassiali - Parte 2-2: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate Cavi di raccordo per esterno per sistemi operanti da 5 MHz a 1 000 MHz 8 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13519 E (*) CEI 46-154;V1 CEI EN 50117-2-3/A2:2014-05 (Inglese) Cavi Coassiali - Parte 2-3: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate Cavi di distribuzione e cavi principali per sistemi operanti da 5 MHz a 1 000 MHz 8 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13520 E (*) CEI 46-155;V1 CEI EN 50117-2-4/A2:2014-05 (Inglese) Legenda: (*) (**) (***) = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 9 Novità Normative Cavi Coassiali - Parte 2-4: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate Cavi di raccordo per interni per sistemi operanti da 5 MHz a 3 000 MHz 8 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13521 E (*) CEI 46-156;V1 CEI EN 50117-2-5/A2:2014-05 (Inglese) Cavi Coassiali - Parte 2-5: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate Cavi di raccordo per esterni per sistemi operanti da 5 MHz a 3 000 MHz 8 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13522 E (*) CEI 46-161;V1 CEI EN 50117-4-1/A1:2014-05 (Inglese) Cavi coassiali - Parte 4-1: Specifica settoriale per cavi per cablaggio BCT in accordo con la EN 50173 - Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti da 5 MHz a 3 000 MHz 6 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13523 E 48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche (*) CEI 48-228 CEI EN 62610-4:2014-05 (Inglese) Strutture meccaniche per equipaggiamenti elettronici - Gestione termica per armadi conformi alle serie IEC 60297 e IEC 60917 - Parte 4: Prove di prestazione di raffreddamento per scambiatori di calore alimentati ad acqua in armadi per elettronica 26 pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13524 E 55 - Conduttori per avvolgimenti (*) CEI 55-8/3;V1 CEI EN 60851-3/A1:2014-05 (Inglese) Metodi di prova dei fili per avvolgimento - Parte 3: Proprietà meccaniche 14 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13535 E 57 - Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza (*) CEI 57-90 CEI EN 61968-100:2014-05 (Inglese) Integrazione delle applicazioni nelle imprese elettriche di pubblica utilità - Interfacce di sistema per la gestione della distribuzione - Parte 100: Profili realizzativi 120 pp. - 211,00 Euro / 169,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13525 E (*) CEI 57-91 CEI EN 61970-452:2014-05 (Inglese) Sistema di gestione dell’energia, interfaccia di programmazione applicativa (EMS-API) - ParLegenda: (*) (**) (***) 10 = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative te 452: Profili del modello statico CIM della rete di trasmissione 126 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13526 E (*) CEI 57-92 CEI EN 62325-351:2014-05 (Inglese) Quadro di riferimento per le comunicazioni nel mercato dell’energia - Parte 351: Profilo di scambio per il modello CIM del mercato europeo 68 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13527 E (*) CEI 57-93 CEI EN 62325-451-1:2014-05 (Inglese) Quadro di riferimento per le comunicazioni nel mercato dell’energia - Parte 451-1: Processo aziendale di riconoscimento e modello CIM contestuale per il mercato europeo 48 pp. - 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13528 E (*) CEI 57-94 CEI EN 62361-2:2014-05 (Inglese) Gestione dei sistemi di potenza e scambio informativo associato - Interoperabilità a lungo termine - Parte 2: Codici di qualità tra terminali per il Controllo di Supervisione e Acquisizione di Dati (SCADA) 56 pp. - 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13529 E 59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A) (**) CEI 61-184 CEI EN 60335-2-27:2014-05 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi 46 pp. - 129,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13572 E (*) CEI 61-255 CEI EN 50569:2014-05 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria per uso commerciale 34 pp. - 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13550 E (*) CEI 61-256 CEI EN 50570:2014-05 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo per uso commerciale 40 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13551 E Legenda: (*) (**) (***) = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 11 Novità Normative (*) CEI 61-257 CEI EN 50571:2014-05 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Norme particolari per macchine lavabiancheria per uso commerciale 36 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13552 E (*) CEI 107-111;V2 CEI EN 61029-2-9/A11:2014-05 (Inglese) Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili - Parte 2: Prescrizioni particolari per troncatrici 8 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13556 E (*) CEI 107-134;V1 CEI EN 61029-2-10/A11:2014-05 (Inglese) Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili - Parte 2: Norme particolari per le smerigliatrici da taglio 10 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13554 E (*) CEI 107-135;V1 CEI EN 61029-2-11/A11:2014-05 (Inglese) Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili - Parte 2: Prescrizioni particolari per seghe e troncatrici da banco combinate 8 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13555 E (*) CEI 107-143;V1 CEI EN 50580/A1:2014-05 (Inglese) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Disposizioni particolari per pistole a spruzzo 6 pp. - 8,00 Euro / 6,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13553 E 62 - Apparecchiature elettriche per uso medico CEI 62-11;EC1 CEI EN 60601-2-2/EC:2014-05 (Inglese - Italiano) Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli apparecchi ed accessori per elettrochirurgia ad alta frequenza 8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13599 CEI 62-69;V2 CEI EN 60601-1-3/A1:2014-05 (Inglese - Italiano) Apparecchi elettromedicali - Parte 1-3: Prescrizioni generali per la sicurezza e prestazioni essenziali - Norma collaterale: Prescrizioni generali per la radioprotezione in apparecchi radiologici per diagnostica 12 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13594 Legenda: (*) (**) (***) 12 = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative (*) CEI 65-136;EC1 CEI EN 61158-4-7/EC:2014-05 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-7: Specifiche del protocollo per il livello collegamento dati (data link) - Elementi di Tipo 7 8 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13566 E 78 - Lavori elettrici sotto tensione (**) CEI 11-24 CEI EN 60743:2014-05 (Inglese) Lavori sotto tensione - Terminologia per attrezzi, equipaggiamenti e dispositivi 128 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13540 E 80 - Apparati e sistemi per la navigazione e le radiocomunicazioni marittime (*) CEI 80-10;EC1 CEI EN 61162-1/EC:2014-05 (Inglese) Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Interfacce digitali - Parte 1: Singolo punto di trasmissione e più punti di ascolto 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13569 E (*) CEI 80-32;EC1 CEI EN 62388/EC:2014-05 (Inglese) Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Radar di bordo - Prescrizioni di prestazione, metodi di prova e risultati di prova richiesti 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13571 E (*) CEI 80-39;EC1 CEI EN 61996-1/EC:2014-05 (Inglese) Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Registratori di bordo dei dati di navigazione (VDR) - Parte 1: Registratori dei dati di navigazione (VDR) Prescrizioni di prestazione, metodi di prova e risultati delle prove richieste 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13570 E 81 - Protezione contro i fulmini CEI 81-3;Ab:2014-05 (Italiano) Valori medi del numero dei fulmini a terra per anno e per chilometro quadrato dei Comuni d’Italia, in ordine alfabetico 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13516 86 - Fibre ottiche Legenda: (*) (**) (***) = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 13 Novità Normative (*) CEI 86-72 CEI EN 61754-1:2014-05 (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Interfacce di connettori per fibre ottiche - Parte 1: Generalità e guida 20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13531 E (*) CEI 86-75 CEI EN 61754-6:2014-05 (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Interfacce di connettori per fibre ottiche - Parte 60: Famiglia di connettori tipo MU 84 pp. - 197,00 Euro / 158,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13532 E (*) CEI 86-164;EC1 CEI EN 61754-15/EC:2014-05 (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi in fibra ottica - Interfacce di connettori per fibre ottiche - Parte 15: Famiglia di connettori tipo LSH 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13565 E (*) CEI 86-404 CEI EN 50551-2:2014-05 (Inglese) Cavi a una via e a due vie usati come cordoni - Parte 2: Specifiche di dettaglio e prescrizioni minime per cavi da 3,0 mm in fibra ottica monomodale, rinforzati e a una via, usati come cordoni di categoria U 12 pp. - 21,00 Euro / 17,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13530 E 90 - Superconduttività (*) CEI 90-64 CEI EN 61788-18:2014-05 (Inglese) Superconduttività - Parte 18: Misura delle proprietà meccaniche - Prova di trazione a temperatura ambiente di superconduttori compositi Bi 2223 e Bi-2212 rivestiti di Ag e/o di lega di Ag 46 pp. - 143,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13536 E 100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali (*) CEI 100-73;EC1 CEI EN 61966-2-1/EC:2014-05 (Inglese) Sistemi ed apparecchiature multimediali - Misura e gestione del colore - Parte 2-1: Gestione del colore - Spazio di colore RGB di riferimento - sRGB 4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13567 E 210 - Compatibilità elettromagnetica Legenda: (*) (**) (***) 14 = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative (**) CEI 210-107 CEI EN 55015:2014-05 (Inglese) Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo delle apparecchiature elettriche di illuminazione e apparecchiature similari 70 pp. - 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13538 E 216 - Rivelatori di gas CEI 216-7 CEI EN 50292:2014-05 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura per il rilevamento di monossido di carbonio in ambiente domestico - Guida alla selezione, all’installazione, all’uso ed alla manutenzione 48 pp. - 71,00 Euro / 57,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13596 (*) CEI 216-27 CEI CLC/TS 50612:2014-05 (Inglese) Apparecchi elettrici portatili per la misura dei parametri dei gas combusti - Utilizzo nelle fasi di messa in esercizio, gestione e manutenzione delle caldaie a gas 26 pp. - 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13557 E 306 - Interconnessione di apparecchiature di telecomunicazione (**) CEI 306-9 CEI EN 50174-3:2014-05 (Inglese) Tecnologia dell’informazione - Installazione del cablaggio - Parte 3: Pianificazione e criteri di installazione all’esterno degli edifici 100 pp. - 131,00 Euro / 105,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13541 E 309 - Componentistica elettronica (*) CEI 40-72;V1 CEI EN 140401-804/A1:2014-05 (Inglese) Specifica di dettaglio: Resistori fissi non avvolti di bassa potenza a montaggio superficiale ed alta stabilità - Rettangolari - Classi di stabilità 0,1; 0,25 8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13561 E (*) CEI 40-1000;V1 CEI EN 140101-806/A1:2014-05 (Inglese) Specifica di dettaglio: Resistori fissi a film di bassa potenza - Resistori a film metallico su ceramica di alta qualità, con rivestimento adattato o fuso, con terminali assiali o preformati 8 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13558 E (*) CEI 40-1013;V1 CEI EN 140401-801/A1:2014-05 (Inglese) Legenda: (*) (**) (***) = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 15 Novità Normative Specifica di dettaglio: Resistori fissi a film a bassa potenza per montaggio superficiale (SMD) - Rettangolari - Classi di stabilità 0,1; 0,25; 0,5; 1 8 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13559 E (*) CEI 40-1014;V2 CEI EN 140401-802/A2:2014-05 (Inglese) Specifica di dettaglio: Resistori fissi a film a bassa potenza per montaggio superficiale (SMD) - Rettangolari - Classi di stabilità 1; 2 8 pp. - 12,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13560 E (*) CEI 47-122 CEI EN 62341-5-3:2014-05 (Inglese) Visualizzatori a diodi ad elettroluminescenza organica (OLED) - Parte 5-3: Metodi di misura della durata e della persistenza delle immagini 34 pp. - 116,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13564 E (*) CEI 309-44 CEI EN 61249-4-18:2014-05 (Inglese) Materiali per circuiti stampati ed altre strutture di interconnessione - Parte 4-18: Specifica settoriale per materiali prepreg non rivestiti (per la realizzazione di schede multistrato) - Prepreg di alte prestazioni in tessuto di fibra di vetro epossidico E di infiammabilità definita per assiemaggio senza piombo (lead-free) 22 pp. - 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13562 E (*) CEI 309-45 CEI EN 61249-4-19:2014-05 (Inglese) Materiali per circuiti stampati ed altre strutture di interconnessione - Parte 4-19: Specifica settoriale per materiali prepreg non rivestiti (per la realizzazione di schede multistrato) - Prepreg di alte prestazioni in tessuto di fibra di vetro epossidico non alogenato E di infiammabilità definita per assiemaggio senza piombo (lead-free) 22 pp. - 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13563 E 700 - Elettrotecnica - Argomenti correlati CEI 700-36 CEI UNI ISO/IEC 27002:2014-05 (Inglese - Italiano) Tecnologie informatiche - Tecniche per la sicurezza - Raccolta di prassi sui controlli per la sicurezza delle informazioni 176 pp. - 98,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 13587 Legenda: (*) (**) (***) 16 = inglese = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano = italiano e inglese Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative ON LINE: INCHIESTE PUBBLICHE, ERRATA CORRIGE, CORRIGENDA E INTERPRETATION SHEET Nella sezione CEI WebStore del sito CEI www.ceiweb.it è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale. Link diretti per i documenti on-line: • Progetti in Inchiesta Pubblica • Errata Corrige • Corrigenda e Interpretation Sheet Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 17 Novità Normative PUBBLICAZIONI ETSI Pubblicazioni ETSI Nel mese di giugno 2014 ETSI ha pubblicato 32 documenti normativi sulle telecomunicazioni. Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI sono disponibili sul sito ETSI al link http://webapp.etsi.org/deliverables/Published.asp. Per qualsiasi informazione, potete contattare la segreteria della commissione congiunta ISCOM-CEI-UNI, che si occupa in Italia della gestione delle norme EN di origine ETSI, all’indirizzo [email protected]. Norme europee ETSI recepite dal CEI Vengono elencate le Norme Europee ETSI che sono recepite in Italia su indicazione della Commissione ISCOM-CEI-UNI con segnalazione su CEI Magazine. Esse sono disponibili solo nella versione originale in lingua inglese su specifica richiesta. ETSI EN 302 561 V1.3.1 (2014-05) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment using constant or non-constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz or 150 kHz; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN 302 099 V2.1.0 (2014-06) Environmental Engineering (EE); Powering of equipment in access network ETSI EN 300 019-2-1 V2.1.6 (2014-06) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 2-1: Specification of environmental tests; Storage ETSI EN 302 208-1 V2.1.0 (2014-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W and in the band 915 MHz to 921 MHz with power levels up to 4 W; Part 1: Technical requirements and methods of measurement ETSI EN 302 208-2 V2.1.0 (2014-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W and in the band 915 MHz to 921 MHz with power levels up to 4W; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 18 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative ETSI EN 300 330-1 V1.8.0 (2014-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methods ETSI EN 300 330-2 V1.6.0 (2014-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN 305 550-1 V1.2.0 (2014-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 40 GHz to 246 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and test methods ETSI EN 305 550-2 V1.2.0 (2014-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 40 GHz to 246 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN 303 204-1 V1.1.0 (2014-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Network Based Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 870 MHz to 876 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 1: Technical characteristics and test methods ETSI EN 303 204-2 V1.1.0 (2014-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Network Based Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 870 MHz to 876 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 19 Novità Normative PUBBLICAZIONI CENELEC Legenda: DAV= date of availability (data di disponibilità) DOA= date of announcement (data di annuncio) DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 20 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative Legenda: DAV= date of availability (data di disponibilità) DOA= date of announcement (data di annuncio) DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 21 Novità Normative Legenda: DAV= date of availability (data di disponibilità) DOA= date of announcement (data di annuncio) DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 22 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative Legenda: DAV= date of availability (data di disponibilità) DOA= date of announcement (data di annuncio) DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 23 Novità Normative Legenda: DAV= date of availability (data di disponibilità) DOA= date of announcement (data di annuncio) DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 24 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Novità Normative Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 25 Abbonamento CEI Magazine MODULO DI RICHIESTA PER L’ABBONAMENTO GRATUITO Il presente modulo permette di ricevere gratuitamente CEI Magazine, la rivista del Comitato Elettrotecnico Italiano. Inserire l’indirizzo e-mail: Nome e Cognome Azienda/Società Settore di attività Indirizzo CAP Città Tel. Prov. fax Inviare il modulo: • via posta a : CEI – Comitato Elettrotecnico Italiano Via Saccardo, 9 - 20134 Milano • via fax al numero: 02 21006.210 • via e-mail a: [email protected] Informativa ai sensi del D. Lgs. 196/03: il trattamento dei dati personali che La riguardano verrà svolto nell’ambito della banca dati del CEI nel rispetto di quanto stabilito dal D. Lgs. 196/03 sulla tutela dei dati personali. I Suoi dati non saranno diffusi o comunicati a terzi e potrà richiederne la modifica o la cancellazione scrivendo al CEI – Via Saccardo 9 – 20134 Milano. Data …………………………….. 26 Firma …………………………………………. Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano Luglio/Agosto 2014 27
© Copyright 2024 Paperzz
