PRESENTAZIONE “L’insegnante - diceva Hannah Arendt- si qualifica per conoscere il mondo e per essere in grado di istruire altri in proposito, mentre è autorevole in quanto, di quel mondo, si assume le responsabilità: quel prendersi cura, quella responsabilità del mondo di cui si fa portatore, sono l’indispensabile atto politico di un professore che ogni giorno entra in aula, e insegna”. Andrea Bajani, La scuola non serve a niente Il Dirigente Scolastico Maria Filippone Collaboratori del Dirigente Scolastico vicario prof.ssa Maria Assunta Caiazza II collaboratore prof. Giuseppe Russo responsabile orario prof. Mario De Simone Ufficio Tecnico prof. Ugo Capasso Dsga Carmela Isernia Consiglio di Istituto Presidente Pagano Francesco Componente Docenti Caiazza Maria Assunta Arcopinto Luigi Capasso Ugo Meazza Davide Guida Alba De Simone Raffaele Gorgoglione Domenico Iannicelli Antonio Componente Ata Sansone Giovanni Lotti Rita Componente Genitori Pagano Francesco Saracino Lucia Marciano Domenico Buonincontro Immacolata Componente Alunni Corbi Mario Sorrentino Gianluca IL NOSTRO PROGETTO 15 novembre 2013 - Alcune classi del triennio partecipano alla Prima Giornata Nazionale del Volontariato Giustizia, incontrando operatori volontari del carcere di Poggioreale e detenuti. Cittadinanza attiva, educazione alla legalità, condivisione dei valori di etica e civiltà, educazione al rispetto delle diversità e all’inclusione costituiscono i principi fondanti della strategia educativa adottata dall’ITTS Marie Curie. Docenti Aiello Franca Albano Annamaria Albo Augusto Alessi Elvira Alfieri Giuseppe Andreotti Giovanna Angelucci Arnaldo Anzalone Raffaella Arcone Ercole Arcopinto Luigi Averaimo Giuseppina Aversa Maria Rosaria Barile Gilda Barone Marcello Battinelli Luciano Beneduce Antonio Beneduce Felice Boenzi Eduardo Borrelli Carmela Borrelli Domenico Bosica Loredana Brancaccio Giancarlo Buoninconti Anna Caiazza Maria Assunta Camera Lucia Capasso Antonio Capasso Ugo Caprioli Luigi Carenzo Tecla Casillo Giustina Ciccarelli Maria Rosaria Colalillo Concetta Colucci Biagio Corretto Anna Maria Covito Salvatore D’Aniello Carmela De Felice Paolo De Filippis Vita Anna De Lucia Daniela De Micco Beniamina De Simone Mario De Simone Raffaele De Stefano Alfredo Di Dato Rita Di Natale Gabriella Donnarumma Maria Teresa Ercole Salvatore Fiorillo Salvatore Forneris Fulvia Gentile Dora Giacoia Roberto Gorgoglione Domenico Grilli Giuseppe Guadagni Raffaele Guida Alba Iaccarino Maria Teresa Iacone Annamaria Iannicelli Antonio Imparato Giulia Imperato Maria Rosaria Iodice Vincenzo Izzo Giuseppe La Montagna Giuseppina Liguoro Franco Lo Priore Silvana Lo Sapio Olimpia Lubrano Lavadera Sandro Lupoli Eugenio Manzo Elena Marfella Ciro Mariniello Giuseppe Matarese Maria Annunziata Meazza Davide Miele Luciano Migliaccio Vito Mizzoni Pierludovico Nappo Maria Rosaria Odore Lucio Oliviero Arcangelo Oliviero Livio Ottaiano Umberto Palomba Chiarastella Pasquale Roberto Peluso Giuseppe Perna Maria Pesce Antonio Petirro Stefania Petito Anna Piazzullo Giovanni Porcaro Carmela Raia Immacolata Raia Tiziana Riemma Gennaro Rigitano Massimiliano Rivera Giovanni Romano Vincenza Rossi Paola Ruocco Aniello Russo Gabriella Russo Giuseppe Salvati Vincenzo Sannino Anna Assunta Saporito Angela Scafuro Maria Scarpetta M. Rosaria Scognamiglio Maria Serra Filomena Siviglia Vittoria Sogaro Salvatore Sorrentino Rosanna Spera Caterina Tagliatatela Giovanna Trama Roberto Trincone Maria Rosaria Troncone Antonella Viscardi Carmela Viscovo Raffaele Domizio Rosaria Esposito Bruno Esposito Concetta Fasano Annamaria Flamia Maria Cristina Freni Antonio Gaudino Giovanni Grasso Lorenzo Iervolino Raffaele Liguoro Michelina Lossoso Consiglia Lotti Rita Mascolo Antonio Morra Fortunato Orefice Margherita Ottaiano Giuseppe Petrazzuolo Giuseppe Piscitelli Giuseppina Porpora Concetta Ragosta Alfredo Riccardo Ciro Rulli Mario Sannino Pasquale Sansone Giovanni Vittozzi Luisa EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ: un obiettivo possibile. Il nostro istituto promuove iniziative volte alla formazione e all’educazione alla cittadinanza. Si tratta di un percorso che abbiamo intrapreso da tempo e che ci porta ad avere una continua attenzione per i temi relativi all’affermazione di una cultura della legalità. All’interno di tale percorso, numerose sono state le iniziative a cui i nostri studenti hanno preso parte con entusiasmo e senso di responsabilità come: 23 settembre 2013 - Partecipazione alla Cerimonia di inaugurazione del nuovo anno scolastico svoltasi a Roma, presso il Cortile d’Onore del Quirinale, alla presenza del Presidente della Re pubblica, del Ministro dell’Istruzione e delle più alte cariche dello Stato. Hanno preso parte all’evento studenti provenienti dalle scuole che si sono maggiormente distinte nella realizzazione di progetti di significativo rilievo sui grandi temi della partecipazione attiva alla vita della scuola, dell’educazione alla legalità e alla cittadinanza attiva e dell’intercultura. 6 dicembre 2013 - Gli alunni delle classi quinte di visitano la “Fiera dei liberi produttori della rete consumo critico antiracket”, in Piazza del Plebiscito. 30 ottobre 2013 - Una rappresentanza di studenti partecipa alla ma nifestazione “Scendi in campo per la legalità”, presso lo stadio di Cercola. ATA Isernia Carmela D.S.G.A Annunziata Donata Balzano Luigi Cerciello Francesco Ceriello Vincenza De Bernardo Carmine Deda Maria Rosaria Di Domenico Andrea Di Prisco Teresa 11 novembre 2013 - Le classi del triennio partecipano alla Terza marcia anticamorra organizzata in collaborazione con l’As sociazione culturale “Terra di confine” di Ponticelli. 14 novembre 2013 -Gli alunni del biennio parte- 2 cipano alla presentazione del Progetto “Fare il camorrista non conviene”, promosso dall’USR Campania 7 marzo 2014 - Partecipazione all’incontro “La Costituzione repubblicana nel prisma dell’attualità”, svoltosi presso la sede della Prefettura di Napoli. Nel corso dell’incontro, organizzato dall’Associazione “Democrazia nelle regole”, viene siglato un Protocollo d’Intesa per la promozione di iniziative di sensibilizzazione della collettività in materia di lega lità e di cittadinanza democratica. 19 e 22 marzo 2014 - Diventare “cercatori di verità” - Dalle terre di Don Peppe Diana a Latina, l’impegno degli studenti del “Curie” in memoria delle vittime delle Mafie. 3 25 marzo 2014 - “Cittadinanza, Diritto d’asilo, Costituzione” - Gli alunni incontrano gli ex Consiglieri regionali dell’Associazione A.R.E.C. Dialogo a più voci per ragionare su immigrazione e accoglienza, integrazione e inclusione. ad “abbattere” le barriere culturali ed emotive che fanno del carcere un mondo a sé, per altro verso ha inciso sul processo formativo degli adolescenti “aprendo loro gli occhi” su cosa significhi violare le leggi e subire la conseguente punizione, ma anche quanto sia faticoso il ritorno alla vita libera, il reinserimento sociale. L’incontro con un ex detenuto, con operatori volontari, con esperti di questi temi sono serviti a smontare luoghi comuni e semplificazioni. al termine di un corteo che dal Liceo “Sannazaro” allo Stadio Collana ha ripercorso il tragitto compiuto dalle salme dei valorosi caduti per la libertà e per la dignità napoletana, il nostro compagno Giuseppe Esposito è salito sul palco per ricordare che l’insurrezione del ’43 ebbe momenti importanti anche nel quartiere di Ponticelli. Dopo aver riflettuto anche sulle origini e su alcuni particolari aspetti della persecuzione antisemita, abbiamo potuto comprendere meglio il valore di quanti si opposero al nazismo e alle leggi razziali del fascismo. È per questo che abbiamo deciso di partecipare, unitamente ai compagni di VC, alla manifestazione che la Fondazione Valenzi ha organizzato presso il Maschio Angioino, nell’ambito di “Memoriae”, e che è poi proseguita con un incontro nell’Aula Magna del nostro Istituto. Anche quest’anno abbiamo partecipato al concorso indetto dal MIUR “I giovani e la Shoah” con un pro dotto multimediale dal titolo “16 ottobre 1943: il mondo deve sapere”. Gli alunni della IV E hanno partecipato alla giornata “Persone, non numeri”, il giorno 3 aprile 2014 presso il PAN di Napoli. Per i ragazzi è stata un’esperienza importante di sensibilizzazione su un tema - quello della condizione carceraria - spesso trattato dai media in modo superficiale: sono intervenuti, infatti, con il racconto delle loro personali esperienze il regista Gaetano Di Vaio, che ha presentato anche un estratto del suo film “Il loro Natale”, la professoressa Adriana Tocco - Garante dei detenuti della Regione Campania, il dottor Francesco Cascini - vice capo del Dipartimento Ammi nistrazione Penitenziaria, il dottor Tommaso Pelliccia del Consiglio Direttivo dell’Associazione “Il carcere possibile” e l’avvocato Domenico Ciruzzi - Presidente Camera Penale di Napoli. della 8 e 9 aprile 2014 - Gli studenti delle classi terze sede della Camera dei visitano Palazzo Montecitorio, Deputati e Palazzo Madama, sede del Senato della Repubblica, per conoscere il funzionamento delle Istituzioni Parlamentari e avvicinarsi alle tematiche isti tuzionali e politiche. 23 maggio 2014 Partecipazione delegazione alunni e docenti alla manifestazione “Nave della legalità” SCUOLA E VOLONTARIATO Il nostro istituto ha aderito all’invito, promosso dalla Conferenza Nazionale Volontariato e Giustizia, a partecipare alla Giornata Nazionale di informazione e sensibilizzazione dal titolo “A scuola di libertà. La scuola impara a conoscere il carcere” intendendo promuovere un modello di vera “sicurezza sociale” basato sulla solidarietà, la prevenzione, la respon attraverso lo scambio di esperienze, sabilizzazione, le testimonianze di persone detenute e di chi si oc cupa di questi temi e il confronto con i giovani. che, se da un lato È una iniziativa ha contribuito 4 In occasione della Giornata della raccolta alimenta re contro la fame in Italia, gli alunni delle classi IV e V E, sabato I Marzo hanno partecipato all’iniziativa promossa dalla fondazione Banco delle Opere di Carità, collaborando con i volontari della Caritas in diversi supermercati del quartiere. È stata un’espe rienza importante per la crescita personale e sociale all’insegna della solidarietà. UNLIMITED Il Curie, sempre attento e proattivo nella partecipazione ad attività progettuali in rete con altre scuole della città, nell’ambito del progetto UnLimited, promosso dall’ USR Campania, nell’anno scolastico 2012/2013, ha svolto un’azione didattico-formativa multimediale, con la LIM, sulla tematica: L’uomo e il denaro e la relativa costruzione di video-lezioni. La scelta di tale argomento si è inserita appieno nelle iniziative che l’Istituto mette in atto già da tempo, nell’ineludibile consapevolezza dell’intreccio che intercorre tra capitale umano e capi tale sociale, come motore di sviluppo e di benessere per l’acquisizione di competenze trasversali, strumen ti fondanti per la formazione di una cittadinanza consa pevole e responsabile. OLIMPIADI di ITALIANO, MATEMATICA e PROBLEM SOLVING Il Curie, sollecito alle iniziative che pongono i propri allievi in un confronto efficace e costruttivo con PROGETTI DI ECCELLENZA Il “calendario civile” occasione per sostenere attiva. la cittadinanza Quest’anno, noi alunni della VD meccanica abbiamo scelto, tra le date che vengono celebrate per mantenere in vita la memoria degli eventi più significativi del Novecento, quelle relative alle Quattro Giornate di Napoli e alla memoria della Shoah, idealmente collegate alla ne cessità di lottare sempre contro la tirannide. Il lavoro di approfondimento storico dei fatti che portarono il popolo napoletano ad insorgere contro l’occupazio ne tedesca è stato il presupposto per la nostra par tecipazione consapevole alla manifestazione cele brativa del 70° anniversario delle Quattro Giornate: altri studenti, partecipa, già dalla sua prima edizione, alle Olimpiadi di Italiano, competizione organiz zata dal MIUR, per incentivare e migliorare la pa dronanza della lingua italiana. Nell’anno scolastico 2013/2014, nell’ambito della quarta edizione delle Olimpiadi di Italiano, nella gara di Istituto si sono distinti un allievo del primo biennio e uno del secondo, raggiungendo risultati di eccellenza. Allo stesso modo, nell’ottica di sensibilizzare gli allievi a competizioni afferenti alla cultura scientifica, l’Istituto partecipa, sin dalla sua prima edizione, alle Olimpiadi della Matematica, gare promosse dal MIUR in collaborazione con la Scuola Normale Superiore di Pisa. Nell’ attuale competizione tre alunni del Curie hanno superato la prima gara delle Olimpiadi con grande successo, che ha consentito loro di partecipare alla selezione interregionale. Da quest’anno il Curie partecipa alle Olimpiadi di Problem Solving, che intendono stimolare l’interesse a sviluppare le capacità richieste in tutte le iniziative attivate per la valorizzazione delle eccellenze. Tali attività favoriscono l’acquisizione di competenze trasversali ai diversi contesti disciplinari riconosciute ormai essenziali per un inserimento attivo e consapevole dei giovani nella società. Ma noi stiamo in Purgatorio? Dalla terra dei fuochi alla terra del sole. L’Istituto, proattivo nella promozione di attività progettuali che abituano i propri allievi ad uscire dall’asfissia culturale per acquisire strumenti di confronto e di crescita, ha aderito, con la classe III F dell’indirizzo di Meccanica e Meccatronica, al progetto didattico: Ma noi, stiamo in Purgatorio? Purgatorio ad Arco: un Arco sul territorio, sostenuto da Fondazione con il Sud. Il progetto prevedeva la rappresentazione del proprio Purgatorio da parte di più Istituti di istruzione secondaria di secondo grado della città di Napoli coin volti. I nostri studenti hanno scelto come metafora di Purgatorio “La terra dei fuochi”, realizzando con forte spirito creativo un video dossier, al fine di fare emer gere tale realtà del proprio territorio e di porla non nei termini di una questione locale, ma di un caso nazionale. Non a caso il proprio rifrisco al termine del suddetto percorso catartico consiste nella diffusione tra la popolazione di materiali di sensibilizzazione, di informazione, di crescita. INTEGRAZIONE E INCLUSIONE Valorizziamo le “diverse abilità” Anche quest’anno, allo scopo di individuare, sviluppare e potenziare le capacità degli alunni di versamente abili e favorire la loro integrazione nel contesto scolastico, abbiamo attivato laboratori di tipo linguistico, scientifico, informatico e artistico. I ragazzi ci hanno emozionato recitando, ballando e cantando nel corso dello spettacolo natalizio messo in scena da docenti, alunni e personale ATA della scuola. Insieme con genitori, insegnanti e compagni gli allievi hanno realizzato anche i loro codi classe stumi e scenografie. Inoltre, al fine di sensibilizzarli alla salvaguardia dell’ambiente, in collaborazione con l’associazione culturale ‘RE MIDA’, gli studenti hanno partecipato a un progetto di riciclo creativo. 5 Underadio della costruzione di reIn collaborazione con l’associa- lazioni oltre il pregiudi sono centrali nella zione “Save the Children” gli zio allievi delle classi 3E e 3H sono strategia didattica del stati protagonisti di un percorso “Marie Curie”, che ha partecipato a molte iniziative di carattere educativo che ha avuto l’obiettivo di coin- e proposte pervenute dalla realtà sociale, culturale, volgere giovani cittadini italiani e di origine straniera in imprenditoriale. azioni comuni di sensibilizzazione e formazione attra- Il progetto ”Cultura di Genere”, promosso dall’Unio verso i nuovi media. ne Industriali di Napoli, al quale ha partecipato la 4G dell’indirizzo di Biotecnologie Ambientali, ha avuto il compito di avvicinare e sensibilizzare gli allievi riEDUCAZIONE ALLA SALUTE L’educazione alla salute e alla tutela dell’ambiente spetto alle discriminazioni sui luoghi di lavoro. rappresenta un obiettivo strategico del nostro POF, Educare alla parità pronto a promuovere e diffondere iniziative volte al La rispetto dell’ambiente e della persona. nostra scuola, grazie al progetto USR Campania, è SCUOLA Un futuro senza Rifiuti POLO in Regione CamIl nostro Istituto ha aderito al Fo pania dei laboratori rum Internazionale dell’Informadei Diritti Umani, Idenzione per la salvaguardia dell’am tità di genere e Cittadi biente “Un futuro senza Rifiuti” nanza europea. organizzato dal Ministero dell’Am- biente e della Tutela del Territorio Il progetto, in rete con le scuole secondarie di se intende sensibilizzare i e del Mare, per la formazione de- condo grado del territorio, gli allievi sulle tematiche del progresso ecocompatibile. giovani al tema della violenza di genere. IO CRESCO Orto in terrazzo Il progetto “Io Cresco” ha come volontariato, un Nell’ambito del obiettivo la crescita morale di noi gruppo di 10 allievi delle tre giovani attraverso l’informazione e classi di Biotecnologie Ambien tali, con l’associazione “Artete- la formazione sui problemi della società contempoca” e il Rotary Club hanno or- ranea come la “Terra dei Fuochi” e “La storia delle ganizzato un orto in cassette e cose”, ovvero il processo di produzione dei beni di delle schede di coltivazione. Tale consumo con i relativi problemi. lavoro sarà consegnato al reparto di terapia intensiva pediatrico dell’ospedale Caldarelli, dove i nostri AVVIAMENTO ALL’ATTIVITÀ SPORTIVA allievi si recheranno per aiutare i piccoli degenti a I contenuti del pro curare le piantine. getto vogliono offrire opportunità di pratica Educazione alimentare: Inventa il tuo spot sportiva agli adoleOggi il fenomeno dell’obesità colpisce i ragazzi già in scenti, che sempre età scolare; essa è dovuta a una irregolare e cattiva più spesso denotano alimentazione. Il progetto Inventa il tuo spot mira a carenze e problemamodificare le abitudini alimentari e intende, altresì, tiche fisiche, ma sovalorizzare il modello alimentare mediterraneo. prattutto promuovere una cultura dell’integrazione che prenda spunto Seminario sulle cellule staminali dai valori dello sport. L’intento è quello di propor“È nella ricerca e con la ricerca che cresce profes- re percorsi che vadano oltre il semplice fare sport sionalmente e come uomini, consapevoli e respon- e facciano capire che la combinazione tra sport e sabili del proprio futuro” valori potrebbe dare la possibilità di scegliere uno stile di vita all’insegna della condivisione, del sacrifiDonne & scienza cio, dell’impegno, dell’amicizia, della responsabilità, Ricerca, innovazione e spin-off della collaborazione. Il progetto, quindi, non mira a imprenditoriale, promosso dal formare futuri e promettenti atleti ma vorrebbe, soComune di Napoli, volto ad av- prattutto, dare agli alunni le abitudini, la disciplina e vicinare le donne alla scienza e a orientarle verso per- le regole che sono tipiche dell’atleta. corsi di studio e carriere a indirizzo tecnico-scientifico. Numerosa è stata la partecipazione ai Giochi Spor tivi Studenteschi e al Progetto didattico-educativo Educare all’accoglienza “Coca Cola Cup mettiti in gioco 2014”. I temi della diversità di genere, dell’inclusione sociale, Quest’anno il Curie ha aderito al Coordinamento Scuole Napoli est per il premio siti reali. Con il Protocollo d’Intesa sottoscritto in data 13 marzo 2014 presso il nostro istituto, tra l’Associazione “Siti Reali” e i 5 istituti superiori di Ponticelli Onlus ci si propone di . diffondere e far conoscere il Premio Siti Reali tra le ultime classi degli istituti superiori, al fine di favorire la partecipazione degli studenti all’iniziativa; . avvicinare le giovani generazioni al patrimonio culturale dei Siti Reali, attraverso attività didattiche; . promuovere la creazione di un polo turisticoformativo tra i 5 istituti sottoscrittori del protocollo; . promuovere un coordinamento operativo permanente tra l’Associazione e i 5 istituti scolastici al fine di condividere, pianificare, programmare e realizzare attività, iniziative e progetti definiti nell’ambito della presente intesa; . promuovere la creazione di un itinerario culturale dei Siti Reali e delle Residenze Borboniche sia sul piano regionale/nazionale che su un piano transnazionale in rappresentanza dei valori comuni europei. Un primo riscontro è stata la visita a Bruxelles dei ragazzi più meritevoli dei cinque istituti. 6 gruppo ha vissuto le problematiche collegate alla location, ai tempi di produzione, all’organizzazione della scena e degli attori e agli strumenti di postproduzione. MovieLab Con il progetto MovieLab un gruppo selezionato di allievi si è cimentato con le tecniche e i linguaggi della settima arte. Guidati dal regista Marcello Sannino, gli alunni hanno ideato, scritto, filmato e montato un cortometraggio con se stessi come protagonisti. Oltre ad affrontare i classici temi della preparazione e della scrittura di un copione cinematografico, il La rock band Il gruppo musicale del Marie Curie nasce quasi per gioco da una conversazione della preside Filippone con i proff. Grilli e De Felice. L’idea era quella di mettere insieme sensibilità musicali diverse (per anagrafica e per formazione) ed osservare il risultato. Il successo dell’esperimento è stato immediato: superato lo scoglio iniziale di reclutare i primi studenti, il gruppo si è rapidamente arricchito di nuovi talenti provenienti dal corpo studentesco, dal corpo docenti e dal personale ata. La band si è esibita in numerose occasioni riscuotendo sempre plausi dagli alunni e dagli ospiti esterni. Oggi il gruppo musicale è un organismo dinamico, in grado di adattarsi alle diverse occasioni presentando un assetto rock (anima originaria della band), pop, r&b, classico o tradizionale. Oltre alle voci, che rappresentano tutti i registri ma schili e femminili, nella band troviamo pianoforte, tastiere, batteria, chitarra classica ed elettrica, flauto traverso e basso elettrico. 7 nell’ambito del disegno automatico. Con l’attività laboratoriale Tecnologia e Musica: laboratorio musicale, la musica si integra con gli altri linguaggi per potenziare la comunicazione personale e interpersonale lasciando ampio spazio all’espressione creativa di idee, alle esperienze e alle emozioni. L’ITTS “M. Curie” per l’anno scolastico 2013/2014 ha privilegiato la programmazione di attività finalizzate al recupero e all’approfondimento di quelle competenze chiave che garantiscono la realizzazione e lo sviluppo personali, oltre che la cittadinanza attiva e l’inclusione sociale. I percorsi laboratoriali, lineari in riferimento alle singole discipline, ma reticolari nella loro capacità di integrarsi, si trasformano in strumenti per valorizzare l’unicità e la complessità cognitiva, emotiva e relazionale di ogni singolo allievo. Inoltre, grande importanza è stata data alla formazione docenti, del personale della scuola e all’orientamento in uscita degli studenti delle classi quinte. Obiettivo C Azione 1 a.s. 2013-2014 Interventi per lo sviluppo delle conoscenze e competenze chiave dei giovani L’Italia è un paese per giovani? Le competenze linguistico-espressive sono potenziate e recuperate nei laboratori dedicati alle attività teatrali, al giornalismo, alla comunicazione in lingua inglese. Ciascun laboratorio con la sua specificità organizzativa, metodologica e strumentale conduce gli allievi all’acquisizione di contenuti, alla loro rielaborazione e alla comunicazione che può avere come momento privilegiato il gesto e la parola nello spazio scenico (Il gesto e la parola: laboratorio teatrale), la stesura di un articolo che diventa strumento fecondo per esprimere idee, opinioni e azione critica del pensiero (Cronaca, emozioni, pensieri, disegni: il giornalino di Istituto:) o ancora attraverso le fasi di speaking e listening (parlare-ascoltare) con l’apprendimento della lingua straniera (Learning English: the gateway to the world). I laboratori di statistica I numeri e la statistica per prevedere...il futuro della realtà e quello di geometria Un viaggio nell’arte e nella natura alla riscoperta della geometria sono strutturati per potenziare le capacità logico-deduttive, astrattive e interpretative e per accrescere la competenza nell’uso degli strumenti geometrici o statistici al fine di analizzare e comprendere i diversi aspetti della realtà. La conoscenza diretta di specifici ambienti lavorativi, attraverso visite guidate o mediante conferenze in modalità web meeting, e di specialisti del settore come i ricercatori della sede regionale dell’ISTAT, aumenta la conoscenza sull’operato delle istituzioni pubbliche presenti sul territorio e avvicina i giovani a vocazioni lavorative di cui spesso hanno una limitata e scarna conoscenza. Nel percorso laboratoriale Il portfolio delle competenze: il disegno automatico con Catia V5 sono potenziate le competenze Obiettivo C Azione 2 a.s. 2013-2014-Orientamento permanente per la lotta all’insuccesso formativo L’ITTS “Marie Curie”, sulla scorta delle numerose esperienze realizzate nel corso degli anni in tema di orientamento postdiploma e anche in virtù della rete di relazioni con enti di ricerca e aziende (formalizzata attraverso la costituzione del Comitato Tecnico Scientifico), ha realizzato n. 3 laboratori da 15 ore ciascuno di orientamento formativo, destinati agli studenti dell’ultimo anno di corso, che hanno ampliato il loro orizzonte di conoscenza delle opportunità provenienti dal mondo del lavoro. Il Ponticello Maggio 2014 numero 1 Ma, a che serve un PON di ... italiano? Il dibattito in redazione: la fuga dei talenti. Napoli: partire o restare? Obiettivo D Azione 1 a.s. 2013-2014 Questo obiettivo trova un completamento nelle azioni previste dal PON 2007-2013 finanziato dal FESR, che ha permesso l’allestimento di laboratori e al miglioramento degli ambienti scolastici presso l’ITT “Marie Curie”. Proprio grazie ai finanziamenti FESR sono stati allestiti tre laboratori di disegno automatico, in due dei quali sono stati installati software relativi al disegno automatico autocad in 2 D e 3 D, e in uno il software CATIA di recentissimo acquisto. Il corso, dal titolo “La formazione professionalizzante del personale della scuola: il software Catia”, di 30 ore, è finalizzato al miglioramento della qualità del lavoro in aula, a promuovere la prassi di sperimentazione del metodo RA e allo studio e all’applicazione didattica del software CATIA V5. La forza della parola scritta Erri De Luca Napoli e i parametri di qualità della vita: Eduardo De Filippo Ai giovani degli anni ‘70: «Una città in cui la storia DIƓRUDDRJQLSXQWRXQD JHRJUDƓDFKHFRQVROD} m)XLWHYHQQH6HYROHWH IDUHTXDOFRVDGLEXRQR IXLWHYHQQHŌD1DSXOH} Pag. 6 Il Presidente più povero del mondo di T. 8 Scognamiglio Pag. 14 Degni di note: Jazz! di S. Scalone Pag. 9 Una strana giornata estiva di F. Di Somma «Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con la biro, quello con la pistola è un uomo morto!». Roberto Benigni Pag. 4 A spasso per Toledo di A. Ariosto, P. Ascione G. Palmieri, S. Scolastico Obiettivo B Azione 7 a.s. 2013-2014 Si prevede un laboratorio, “Under way to the world”, di 50 ore, finalizzato all’apprendimento della lingua inglese, a conclusione del quale il personale della scuola può conseguire una certificazione linguistica. Obiettivo F Azione 3 - C.O.R.O. I moduli attivati hanno permesso la riduzione di pregiudizi sociali e culturali, potenziato i processi identitari attraverso la sperimentazione e valorizzazione di aspet ti culturali del territorio. Nel territorio napoletano sono emblematiche le situazioni in cui gli alunni economicamente, socialmente e culturalmente deboli sono anche quelli più esposti alle spinte dispersive. I moduli destinati agli alunni del primo biennio hanno mirato alla promozione sociale delle fasce più deboli assicurando loro l’emancipazione sociale e culturale. I moduli destinati agli alunni del secondo biennio hanno permesso di realizzare l’implementazione del portfolio delle competenze certificate. Me sfastirio L’ITT Marie Curie, per combattere il fenomeno della dispersione, ha messo in campo il progetto “Me sfastirio”, coordinato da Maestri di Strada Onlus, al fine di dare a quegli studenti, che nonostante i numerosi interventi di didattica individualizzata, si sono dimostrati impermeabili a ogni forma di inter vento, la possibilità di misurarsi con il mondo del lavoro secondo una articolazione oraria che ha permesso di trascorrere alcune ore dell’orario scolastico presso artigiani del territorio tutorati da un ani matore sociale. POR FSE C1 E C5 Azione: C 1 Interventi per lo sviluppo delle competenze chiave in Inglese Anche quest’anno gli stu denti del triennio che frequentano la nostra scuola hanno la possibilità di migliorare le competenze in lingua straniera con attività in situazione e con soggiorni all’estero. Essi potranno realizzare un’esperienza di apprendimento in un contesto profondamente diverso dal loro vissuto, che potrà determinare un cambiamento dei comportamenti abituali, attraverso il confronto con modelli sociali e culturali di un paese europeo: dal confronto non potrà che innescarsi un circuito virtuoso di crescita individuale e collettiva, che potrà, a sua volta, incidere sulla dimensione attiva di cittadinanza. Ciò sarà realizzato con un finanziamento Europeo e della Regione Campania di circa € 126.000,00. I due progetti, English for my life e My life secret ingredient: English, sono rivolti a 30 studenti, selezionati per merito scolastico e in base alla conoscenza della lingua Inglese (accertata attraverso una selezione), che si recheranno, per 21 gg., presumibilmente nel mese di settembre, in un cittadina del Regno Unito. Il soggiorno all’estero prevede la sistemazione degli studenti in famiglia per incrementare le occasioni di conversazione e di scambio culturale e la frequenza di un corso di 60 ore per il conseguimento della certificazione di lingua Inglese. Azione: C 5 Tirocini e stage in Italia e nei Paesi Europei L’azione è rivolta agli allievi delle classi quinte degli indirizzi MECCANICA MECCATRONICA e BIOTECNOLOGIE AMBIENTALI, anno scolastico 2014/2015. Gli alunni selezionati in base agli esiti dello scrutinio finale e ai risultati della valutazione di un test a risposta multipla, relativo alle materie di indirizzo, saranno protagonisti di due percorsi formativi, della durata di 160 ore (4 settimane) per i meccanici (Da disegnatore progettista a responsabile di progettazione) e di 120 ore (3 settimane) per i biotecnologi (PCC: Produzione, confezionamento e commercializzazione di conserve alimentari), che si svolgeranno presumibilmente nel mese di settembre 2014. POR FESR (Laboratori ed agenda digitale) Il potenziamento della coscienza ‘tecnologica’ dei nostri studenti è strategico all’interno della programmazione didattico-educativa del ‘Marie Curie’: questo processo è reso possibile anche grazie alla realizzazione e al completamento dei laboratori degli indirizzi di MECCANICA, MECCATRONICA ed ENERGIE e di CHIMICA DEI MATERIALI E BIOTECNOLOGIE. Ciò è avvenuto con un finanziamento FESR POR CAMPANIA di € 150.000,00. I laboratori realizzati e completati sono: . Risorse energetiche e sostenibiltà ambientale € 71.650,00 . Energia, idraulica e meccanica dei fluidi € 33.910,00 . P&P: dal progetto al prodotto € 15.880,00 . Chimica e tutela dell’ambiente: una relazione possibile € 12.100,00 . Biotecnologia e microbiologia € 15.400,00 Inoltre, si è reso necessario implementare la dotazione tecnologica degli uffici di segreteria per semplificare le procedure e supportare i processi di de materializzazione: . DIGIESSEA: DIGITALIZZAZIONE SERVIZI AMMINISTRATIVI € 1060,00. COMPETENZE PER LO SVILUPPO (FSE) C-1-FSE-2011-1303 SCUOLA, UNIVERSITÀ, STAGE AZIENDALI F-2-FSE-2011-82 Partecipa anche tu ai progetti PON La scuola che orienta L’orientamento assume un posto di rilievo nella progettazione educativa dell’Istituto Marie Curie. Si articola su tre aree di intervento: ISTITUTO TECNICO TECNOLOGICO Orientamento in entrata: MARIE CURIE continuità con la scuola Noi studiamo in Europa secondaria di I grado, realizzata con incontri presso le scuole medie presenti sul territorio finalizzati alla presentazione dell’offerta formativa e degli sbocchi lavorativi, agli alunni delle classi terze e ai loro genitori. Attività di accoglienza nelle tre giornate di Open Day (15 dicembre 2013, 15 e 16 febbraio 2014). Grafica e Stampa www.progettopubblicitascuole.com 335.6685126 IL NOSTRO PON Via Argine 902, 80147 Napoli Tel 081 5961947, Fax 081 5969559 e-mail: [email protected] sito web: www.itimariecurie.it Dirigente Scolastico Maria Filippone Orientamento in itinere: riorientamento e integrazione dell’offerta didattica e del curricolo svolti nelle classi seconde. Alternanza scuola-lavoro in collaborazione con aziende del territorio. 9 40 ore realizzate presso l’azienda GESA INDUSTRY SRL dalle classi terze sezione B, C, D, E. Collaborazione con aziende del settore energetico in un progetto con la classe III sez. A. Partecipazione Rete Robotica Regionale per la classe III sez. F. Orientamento in uscita e stage aziendali: l’ITT “Marie Curie” è particolarmente attento alla realizzazione di percorsi educativi in raccordo scuola-lavoro allo scopo di completare la formazione scolastica dei propri allievi arricchendola con la maturazione di una esperienza formativa in un contesto lavorativo che possa anche orientarli nelle scelte successive di formazione e lavoro. In tale ottica l’istituto è impegnato già da diversi anni in attività di orientamento in uscita, di alternanza scuola lavoro e di stage aziendali. partenariato con le più importanti realtà produttive del territorio realizzando innumerevoli occasioni di Alternanza Scuola-Lavoro/Stage presso le Aziende “Alenia aeronautica S.p.A”, “AnsaldoBreda S.p.A”, “Teknosud Group S.r.l”, “Grania S.r.l”, ”Cafè do Brasil S.p.A”, “ICCA S.r.l. (Caseificio/Salumificio AMODIO)”. Progetto Lauree Scientifiche: anche quest’anno due gruppi selezionati in base ad attitudini e merito parteciperanno ai laboratori organizzati dall’Ateneo “Federico II” di Napoli. Orientamento in uscita: la scuola organizza incontri con rappresentanti dei maggiori Atenei presenti sul territorio. L’attività di orientamento interessa prevalentemente i dipartimenti di Ingegneria Meccanica per l’Energetica, di Farmacia e Scienze Biotecnologiche, di Agraria dell’Università degli Studi Napoli ”Federico II”; di Ingegneria e di Scienze e Tecnologia dell’Università degli Studi di Napoli “Parthenope”, , di Ingegneria industriale e dell’informazione, Civile, Design, Edilizia e Ambiente, Seconda Università degli studi di Napoli (SUN), presso la sede di Aversa. Alcuni degli incontri si sono tenuti presso il nostro Istituto, di fondamentale importanza quello con il prof. Luigi Verolino, direttore del centro SOFTel di orientamento della Università Federico II di Napoli. L’ITTS “Marie Curie” ha partecipato anche alle attività di orientamento organizzate da Confindustria ed Unione Industriali di Napoli, in particolare al progetto “Studiare l’impresa, l’impresa di studiare”, grazie a cui è stato partner di aziende quali Magnaghi Aeronautica S.p.A, Unilever Italy Holding S.r.l”, Ansaldo-Breda, GMA S.r.l, rivelandosi iniziative/esperienze particolarmente apprezzate dagli studenti. Stage aziendali: la scuola ha partecipato alle attività di alternanza scuola-lavoro in collaborazione con i Cantieri Navali ”Megaride” di Napoli e ”Vulcan Air S.p.A”. Attualmente la scuola è impegnata, con un percorso di alternanza Scuola-lavoro, con la “GESA Industry S.r.l.” di Somma Vesuviana che vede protagonisti gli allievi delle classi terze della specializzazione in meccanica. Grazie ai PON Obiettivo C, Azione 5 sono stati realizzati stage in partenariato con “Teknosud Group S.r.l” e “Cafè do Brasil”. La scuola, negli anni, ha allargato sempre più la rete di 10 AlmaDiploma L’istituto ha aderito al progetto di orientamento del Consorzio Almalaurea articolato in due percorsi AlmaOriéntati e AlmaDiploma, pensati e strutturati per porre lo studente al centro delle proprie scelte. 1A Cliclavoro La scuola, inoltre, attraverso il portale www.cliclavoro.gov.it, ha pubblicato e reso gratuitamente accessibile sul proprio sito istituzionale i curricula dei propri studenti dell’ultimo anno di corso, allo scopo di favorire l’incontro tra domanda e offerta di lavoro. Auriemma Simone, Borrelli Christian, Cerasuolo Paolo, Citarelli Domenico, Coppola Francesco, Cuomo Luca, D’andolfi Giuseppe, Di Tuoro Samuele Dario, Dimartino Adriano, Fevola Ciro, Figuccio Bruno, Grimaldi Renato, Piccolo Damiano, Prezioso Antonio, Rispoli Gaetano, Romagnuolo Francesco, Scarpato Luca, Scorza Simone Progetto outcome È stato realizzato, infine, l’outcome di tutti gli studenti diplomati a partire dall’anno scolastico 2007/2008. I risultati di tale rilevazione hanno consentito di conoscere tutte le specificità del percorso post - diploma degli stessi. Polo Formativo PartES-Partenariato Energie Sostenibili Comparto: Efficienza energetica Filiera produttiva: Costruzioni e abitare Costituito da 20 partner, ha lo scopo di costituire una filiera formativa che sia in grado di sviluppare una integrazione ed interazione permanente tra formazione, istruzione, ricerca scientifica nell’ambito dell’efficienza energetica. Gli obiettivi comuni sono: . formare professionisti specializzati nelle tecnologie per l’efficienza e risparmio energetico; . creare una connessione virtuosa tra sistema formativo e inserimento nel mondo del lavoro stabile e di qualità; . instaurare un confronto costante tra imprese, istituzioni e territorio; . promuovere la cultura della sostenibilità; . sensibilizzare i cittadini sui temi dell’ambiente, delle energie rinnovabili, dell’efficienza e del risparmio energetico. 1B Aprea Umberto, Borrelli Agostino, Citarelli Aniello, Corvo Antonio, Cuccurullo Davide, De Marco Paolo, Hathroubi Youssef Christian, Lendano Ciro, Maselli Marco, Mazzetta Stefano, Nappo Francesco Pio, Nappo Salvatore, Pone Alessandro, Porricelli Saverio, Russo Biagio, Sannino Gaetano, Strino Samuele 11 1C Capuano Luigi, D’andrea Salvatore, De Stefano Raffaele, Lentini Vincenzo, Maione Roberto Pio, Marasca Domenico, Meo Vincenzo, Merano Cristian, Ostacolo Angelo, Pagano Gianmarco, Paparo Marco, Pezzella Alessandro, Postiglione Ciro, Raiola Mariarca, Russo Luigi, Soria Elena, Tubelli Luca, Veneruso Michele 1E Acone Christian, Amato Eugenio, Amoroso Fabio Saverio, Avallone Ciro, Criscuolo Antonio Junior, De Cicco Maria, Esposito Luca, Gianniello Giuseppe, Improta Luca, Iorio Gabriele, Liguoro Giorgio, Maglione Emanuele, Manna Raffaele, Mazzella Marco, Migliorato Giuseppe, Oliva Salvatore, Pauciullo Antonio, Porretiello Marco, Profenna Giovanni, Russo Luca, Russo Salvatore, Siciliano Alessandro, Vivo Antonio, 1D Ambrosio Mauro, Campana Ferdinando, Devoti Romolo, Di Frenna Raffaele, Feldi Emanuel, Gambardella Luca, Maglione Vittorio, Marsei Pietro, Miele Leonardo, Pompeo Antonio Gennaro, Sammarco Domenico, Sandomenico Tommaso, Taranto Simone, Troia Cristian, Tuzzolo Francesco 1F Ambrosanio Emanuele, Chiaro Angelo, Corvino Emanuele, De Michele Ciro, Di Landro Vincenzo, Filosa Samuel, Florio Vincenzo, Gentile Giuseppe, Grossi Emanuele, Iavarone Mario, Imparato Francesco, Iorio Giovanni Cristian, Lagnena Nicola, Michelino Vittorio, Ognibene Alessandro, Russo Sabato, Veneruso Luigi, Visone Ciro, Visone Diego 12 13 1G Anaclerio Alessia, Archico Luigi, Beneduce Salvatore, Cacace Guglielmo, Caldoro Matteo, Castaldo Aniello, Coppola Gennaro, D’isanto Giuseppe, De Stefano Luca, Di Matola Colomba, Esposito Carmen Susy, Liguoro Gianluca, Lossoso Alessio, Novosolov Yegor, Orso Emanuele, Ventura Emanuele, Visone Giuseppe, Vrilli Daniele, 1H Altezza Salvatore, Buonincontro Antonio, Capasso Simone, Colella Daniele, Confuorto Alessio, Coppola Felice, Cozzolino Giuseppe, Di Frenna Christian, Di Giovanni Ciro, Di Maria Giuseppe, Esposito Antonio, Gargiulo Roberto, Incarnato Vincenzo, Iodice Antonio, Sannino Raffaele, Siano Emanuele, Terracciano Amodio, Zannotti Umberto 14 1I Avellino Ciro, Belsito Salvatore, Cancelliere Luigi, Castiglione Alessio, Cetrangolo Vincenzo, D’agostino Stefano, D’onofrio Umberto, Davi Luca, Di Sauro Giosue’, Esposito Gennaro, Esposito Luigi, Giamundo Luigi, Iattarelli Mario, Organico Alessandro, Palumbo Manuel, Piccolo Alessandro, Salvetti Valerio, Santaniello Francesco, Sgariglia Giuseppe 1L Abronzino Emanuele, Astarita Rosaria, Borrelli Anna, Bruno Francesco, Cennamo Giovanni, Cuomo Gennaro, De Luca Bosso Armando, Di Rezza Gilda, Esposito Maria Fabiola, Esposito Martina, Gaudiero Marco, Iorio Domenico, Mammola Isabel, Napolitano Ciro, Pagano Marilena, Perna Bruno, Rota Giovanni, Scarpato Youri, Sivero Antonio Pio, Tarantino Rossella, Ventrella Jacopo 15 1 M Albanese Antonio, Andolfi Rosalba, Aprea Liliana, Argentino Tullio, Bossis Dalila, Cardone Giovanni, Cesarano Raffaella, Chirico Raffaella, De Rosa Matteo, Di Costanzo Giorgio, Gallo Gianmarco, Iacovelli Alessandra, La Rocca Rosita, Longo Adele, Marciano Luisa, Marconicchio Assunta, Papa Raffaele Marco, Pizio Nunzia, Sannino Gaetana, Scognamiglio Antonio, Sorianiello Martina 2A Andolfi Emmanuele, Aquino Giuseppe, Balisciano Orlando, Barone Benito, Borrelli Salvatore, Buoncompagni Flavio, Ciriello Luigi, D’agostino Francesco, Di Maso Domenico, Esposito Ennio, Ferraro Domenico, Iaccarino Vincenzo, Imperato Sabatino, La Gatta Giulio, Liguoro Mario, Martinucci Emanuele, Napolitano Giuseppe, Ottaiano Daniele, Persico Carlo, Pesolo Nicola, Quaranta Giuseppe, Scandone Emanuele, Scognamiglio Giuseppe, Simonetti Raffaele, Testa Gaetano 1 N Acunzo Sonia, Ascione Mariarca, Autru’ Enrico Daniele, Barbato Maria, Benincasa Vincenzo, Bersani Emanuele, Casolari Maria Pia, Coppola Giovanni, Esposito Vincenzo, Fabbricatore Vincenzo, Lancia Anna, Nicoletti Mariarosaria, Rusciano Simona, Sarno Anna, Sicuranza Fabiana, Sparano Alessandro, Tatangelo Lucia 2 B Abizzo Antonio, Alaia Eduardo, Blandizio Ciro, Cardillo Fabrizio, Caretti Lorenzo Nicola, Casillo Giuseppe Pio, Casolari Umberto, Di Costanzo Vincenzo, Di Tuoro Giuseppe, Formisano Ciro, Gallo Francesco, Lo Schiavo Ciro, Napolitano Antonio, Nappo Salvatore, Operoso Mario, Ranieri Antonio, Romano Giuseppe, Russo Luigi, Salvati Emanuele, Sapio Dario, Signorelli Antonio Eduardo, Sorrentino Ettore, Valle Ciro Emanuele, Varriale Gennaro 16 17 2C Barone Vincenzo, Caiazzo Mariarca, Calafiore Antonio, Caruso Emanuele, Castiello Mario, Coppola Antonio, De Simone Luigi, Mignano Salvatore, Pelliccia Giuseppe, Petrone Gaetano, Porro Vincenzogiosue, Reale Raffaele, Santoro Raffaele, Satta Marco, Vitiello Francesco 2E Adamo Enrico, Alcide Salvatore, Borrelli Giuseppe, Borrelli Luigi, Bucchignani Luca, Busiello Pasquale, Capasso Giuseppe, Cardillo Pasquale, Ciaramella Gennaro, De Felice Carlo, De Luca Bossa Salvatore, Di Torrice Fabio, Esposito Claudio, Favilla Antonio, Giaquinto Giuseppe, Ilardo Alfonso, Licenziato Mattia, Madonna Simone, Montanino Gianluca, Pellegrino Emanuele, Sito Romolo, Zaoin Youssef 2D Bonavita Salvatore, Bosco Alfredo, Capasso Valerio, Cerasuolo Armando Dario, D’ascenzio Marco, Di Sarno Roberto, Fico Emmanuele, Iardino Alessandro, Iorio Angelo, Molisso Lorenzo, Piccolo Michele, Ponsillo Domenico, Rossi Elio, Salzano Matteo, Sasso Vincenzo, Spina Francesco 2F Ammirabile Simone, Barone Giovanni, Casella Salvatore, Cavaliere Quintino, Fiocca Tito, Formicola Daniele, Maiorino Raffaele, Maresca Andrea, Montesanto Pasquale, Napolitano Roberto, Riccio Emanuele, Rosi Adamo, Scognamiglio Massimo, Scognamiglio Michele, Tarantino Mario, Vigilante Luigi 18 19 2G Borrelli Ciro, Busiello Vincenzo, Castelluccio Fabio, De Luca Marco, De Santis Luca, Di Carlo Angelo, Esattore Silvestro, Esposito Salvatore, Liguori Vincenzo, Mandica Eduardo, Marigliano Ernesto Antonio, Migliaccio Antonio, Pepe Agostino, Ranucci Alfredo, Riccio Stefano, Tammaro Francesco, Testa Marco 2 I Ambrosanio Marica, Caravecchio Ciro, Cassinelli Dmitry, Castagna Alessia, D’alise Umberto, De Angelis Simona, De Simone Daniela, Di Fiandra Alfredo, Di Mauro Maria, Esposito Marco, Ferrara Emanuela, Incarnato Domenico, Iovinelli Rosa, Luongo Andrea, Manna Carla, Mantice Anna, Meilak Danilo, Napolitano Achille, Nappo Anna, Navarra Rita, Olivieri Ciro, Sammarco Pietro Luigi, Sannino Nunzia, Scavella Antonio, Sodano Andrea, Spina Immacolata, Trombetta Francesco 2H Barbarossa Stepan Ivanovitc, Borrelli Milena, Caiazzo Alessandro, Calvanese Laura, Capasso Celeste, Cardo Carmela, Casola Luigi, De Indicibus Massimo, Lanzetta Lucia, Maiello Mariarosaria, Marisei Emanuele, Monaco Antonio, Monticelli Antonio, Morra Luigi, Napolano Nicola, Nocerino Antonietta, Ostacolo Amalia, Passaro Maria, Polo Denise, Rapicano Salvatore, Russo Eduardo, Sorrentino Antonio, Viscovo Alessandro, Viscovo Andrea 3A Acanfora Biagio, Allocca Gennaro, Balisciano Angelo, Borrelli Immacolata, Caliendo Carmine, Cardolo Giuseppe, Corbi Mario, Damiano Luigi, De Chiara Antonio, Filosa Luigi, Formicola Davide, Forte Luigi, Gaiola Simone, Iodice Massimo, Miranda Gianluca, Paudice Ciro, Scalone Simone, Scolastico Salvatore 20 21 3B Carrese Simone Antonio, Cennamo Giovanni, Cozzolino Raffaele, Damiano Francesco, De Filippo Marco, Esposito Francesco, Impradice Emanuele, Incarnato Antonio, Iorio Ciro, Lucci Antonio, Morra Daniele, Murolo Pasquale, Paracuollo Davide, Riccardi Luigi, Rizzo Alessandro, Russo Michele, Scognamiglio Mattia, Telese Vincenzo 3D Attovero Raffaele, Berruto Carmela, Camanzo Antonio, Casolari Carmine, Castagna Valentina, Cipollaro Antonio, Citarella Domenico, Equestre Antonio, Guida Antonio, Maglione Giovanni, Malinowski Pawel, Mastranzo Francesco Pio, Pezzella Andrea, Piccolo Raffaele, Priore Domenico Emanuel, Russo Salvatore, Sannino Davide, Scarpato Antonio, Scognamiglio Tiberio, Scognamiglio Valerio, Silvestri Vincenzo 3C Appierto Gennaro, Barone Armando, Borzone Antonio, Cacciola Luca, Capasso Luca, Carfora Aldo, Catuogno Salvatore, Cimminiello Antonio Francesco, Cimminiello Gabriele, De Marco Luigi, De Martino Ciro, Di Lernia Enrico, Esposito Raffaele, Festa Cristian, Franchini Gennaro, Manna Mario, Napolitano Rosario, Pipola Armando, Testa Fabio, Visone Giovanni 3E Annunziata Michele, Balzano Salvatore, Bussola Mario, De Rosa Raffaele, Fornaro Nicola, Ianuale Raffaele, Liguori Luigi, Maglione Francesco, Matera Emanuele, Napolitano Luca, Pariota Daniele, Pariota Roberto, Pariota Salvatore, Pierro Giuseppe, Punzo Raffaele, Riccio Davide, Scognamiglio Marco, Soria Giuseppe, Viscovo Vincenzo 22 23 3F Alboreto Raffaele, Ariosto Antonio, Ascione Pasquale, Ascione Vincenzo, De Falco Giacomo, De Luca Vittorio, Di Somma Francesco, Esposito Cristian, Maione Luigi Alessio, Mantice Antonio, Marciano Antonio, Meo Emanuele, Nappo Nunzio, Palmieri Giovanni, Rosi Bruno, Sannino Giorgio, Tammaro Giuseppe 3H Allegretti Daniela, Aprea Luigi, Arra Emanuele, Ausiello Andrea, Campana Felice Raffaele, Cantile Stefano, De Luca Gilda, Di Domenico Anna Maria Grazia, Gison Ivan Michael, Iacomino Giuseppe, Macciocchi Roberto, Montella Ciro, Mottola Pasquale, Pagano Giovanna, Palumbo Marco, Perrotta Melissa, Petrazzuolo Tonia Francesca, Petrone Michele, Raiano Roberta, Scuotto Patrizia, Scuotto Raffaele, Tatangelo Assunta, Veneruso Clarissa, Visone Alessandro 3G Aiello Valentino, Aprea Marco, Borriello Rosaria, Calvanese Roberto, Coppola Alessandro, Costa Alessio, De Gregorio Antonio, De Luca Agostino, Di Palma Ciro, Martinelli Alessia, Palmitessa Antonio, Paudice Anna, Riccardi Federica, Schiano Antonio, Scognamiglio Pasquale, Scotti Gaetano, Trionfante Luca, Veneruso Maria Carmina, Zelenenko Zelenko Nazar 4A Alaia Gaetano, Barometro Andrea, Borrelli Biagio, Borroso Agostino, Carotenuto Vincenzo, Castellano Mariano, Colonna Rosario, D’ambrosio Salvatore, De Luca Fabio, Formisano Pasquale, Liberatore Ilardi Andrea, Morra Danilo, Picardi Andrea, Riccardi Domenico, Romano Marco, Sollazzo Giuseppe, Viscovo Alex, Viscovo Raffaele 24 25 4B Avagnale Giuseppe, Ciliberti Antonio, Contursi Marco, De Luca Raffaele, Di Dona Giusi, Di Marzo Sergio, Esposito Gaetano, Fele Umberto, Ferraro Davide, Iodice Gennaro, Napolitano Luigi, Olivieri Antony, Orlando Massimo, Riccardi Monica, Romano Francesco, Rota Simone, Spina Vincenzo, Toglia Francesco, Volpicelli Annamaria 4D Borrelli Ciro, Cerasuolo Paolo, Criscuolo Luigi, Di Finizio Alessandro, Esposito Fabio, Guadagno Raffaele, Manfregola Antonio, Mignano Davide, Morra Dario, Petrone Fiorenzo, Sannino Giuseppe, Sansivero Massimiliano, Savino Simone, Tito Emanuele Maria, Vallefiorito Giuseppe, Veneruso Domenico 4C Caputo Mattia, Cardinali Antonio, Castiello Luca, Collini Vincenzo, Condone Davide, De Riccia Domenico, Di Giorgio Emilio, Di Prisco Domenico, Esposito Francesco, Esposito Nicola, Esposito Nunzio, Fiore Ciro, Garbo Simone, Guida Domenico, Incarnato Nicola, Lipardi Vincenzo, Longo Mario, Monti Antonio Raimondo, Nappa Roberto, Russo Vincenzo, Stravolo Francesco 4E Amato Emanuele, Borriello Salvatore, Catalano Alessandro, Cristiano Gennaro, Di Sarno Angelo, Esposito Antonio Luigi, Labadessa Pasquale, Maglione Viktoria, Manna Emanuel, Napolitano Luigi, Officioso Margherita Maria, Pirelli Irene, Porcaro Attilio, Porretiello Davide, Porricelli Carmine, Riccardi Simone, Romaniello Ciro, Sarno Martina, Saulino Giovanni, Terrana Antonio, Viscovo Giovanni 26 27 4F Busiello Vincenzo, Calvanese Giuseppe, Corretto Alessandro, Corvietto Gianluca, Golino Biagio, Milano Mario, Nazaro Raffaele, Passero Carolina, Pavone Concetta, Riccardi Raffaele, Riccio Marianna, Roveto Martina, Russo Daniele, Sannino Assunta Assia, Scognamiglio Domenico, Sena Giulio Emanuele, Tarantino Teresa 4G Acunzo Alessia, Avolio Roberta, Capasso Francesco, Citarelli Aniello, De Luca Luisa, Di Costanzo Raffaella, Grieco Andrea, Iovine Luigi, Mori Alessio, Rea Antonietta, Rivano Angelo, Romano Andrea, Romano Emanuele, Scognamiglio Alfredo, Scognamiglio Palmira, Scognamiglio Saverio, Sito Benedetta, Sposito Ciro 28 5A Acampora Antonio, Aprea Luca, Barile Antonio, Borriello Giovanni, Capponi Andrea, Chiapparelli Davide, Costanzo Ivano, D’andolfo Vincenzo, Grasso Paolo, Pulvirenti Roberto, Rungi Francesco, Scognamiglio Ciro, Silvestre Fabio 5B Bucarini Simone, Cardillo Salvatore, Carpio Gianluca, Cocozza Emanuele, Cozzolino Alessandro, Cozzolino Giuseppe, Ferriero Tommaso, Fragliasso Marco, Franco Marco, Giusto Giovanni, Guadagno Daniele, Polizzi Eduardo, Profenna Angelo, Rega Massimo, Vacca Luigi 29 5C Barone Salvatore, Battaglia Aniello, Borrelli Daniele, Brancato Rosario, Carbone Luigi, Corvo Raffaele, Cozza Antonio, Discetti Michele, Formisano Mario, Marrazzo Giuseppe, Russo Mario, Torinelli Marco 5E Angerame Nunzio, Baldari Marco, Beneduce Antonio, Bisogni Renato, Coppola Gianluca, Coppola Roberto Paolo, Dolmetti Ettore, Fusco Gennaro, Gallo Vincenzo, Guadagno Antonio, Ignashin Denis, Langella Emanuele, Maiello Pasquale, Nappo Francesco, Nunziante Armando, Pecoraro Angelo, Pedante Emanuele, Porricelli Daniele, Tammaro Eduardo 5D Amatrice Emanuele, Capasso Mattia, Cioffi Leopoldo, Colombrino Alberto, Donadeo Mario, Esposito Giuseppe, Incarnato Luca, Infante Lucio, La Rocca Armando, Lucangeli Lorenzo, Miranda Vittorio, Nebbioso Domenico, Paparo Bruno, Pontoriere Vincenzo, Salzano Mario 5F Bassi Mattia, Capasso Christian, Carbone Luana, Cautiero Daniela, Coppola Gianluca, Cozza Ludovico, Cozzolino Alessandro, Cozzolino Ciro, Esposito Gloria, Formisano Danilo, Gillo Francesco, Lardo Fabiola, Maddaluno Ciro, Maisto Gelsomina, Pane Mario, Pipola Luigi, Riccardo Giovanni, Romano Angelo, Romano Domenico, Sequino Rossella, Teatro Annunziata Ilaria, Velotti Raffaele 30 31 5G 32 Amatrice Alessandro, Andolfo Giuseppe, Arcovellino Angela, Battaglia Bianca, Blandizio Lucia, Busiello Marco, Cozzolino Biagio, Cro’ Gaetano, De Gaetano Fabio, Di Pietro Simone, Fele Giovanni, Finelli Andrea, Frassino Rossella, Guadagno Rita, Lipardi Immacolata, Manzo Ciro, Maritato Ciro, Raiano Giusy, Russo Maria Pia, Saggese Claudia, Scancamarra Emilia, Seno Emanuele, Sorrentino Gianluca
© Copyright 2024 Paperzz