INFORMAZIONI TECNICHE - FOGLIO DI ISTRUZIONI TI2294 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996 Revisione 3-02 Pellicola KODAK INDUSTREX AA 400 Caratteristiche e specifiche del prodotto • Rapidità elevata • Contrasto elevato • Grana fine • Può essere utilizzata nella radiografia a più pellicole e nelle tecniche a pellicola singola • Può essere utilizzata con raggi x diretti o schermi al piombo Formati e confezioni disponibili Pellicole in foglio Separate (AA 400-5): ciascuna pellicola viene fornita all'interno di una cartellina bianca che garantisce una maggiore protezione durante le procedure di manipolazione. Per la maggior parte dei formati, la confezione comprende 100 fogli divisi in due gruppi da 50. È possibile caricare la pellicola in cassette di plastica o metallo o in caricatori, con o senza schermi al piombo. Non separate (AA 400-1): questo formato viene solitamente fornito in confezioni da 100 fogli ed è adatto al caricamento in cassette di plastica o metallo o in caricatori, con o senza schermi al piombo. Pb Contactpak (AA 400-7): questo formato è costituito da una pellicola racchiusa tra due schermi al piombo da 27 micron, sigillati in una confezione flessibile e a tenuta di luce e acqua. Il confezionamento sottovuoto garantisce un'aderenza perfetta tra pellicola e schermo. Il taglio sulla confezione consente una facile apertura e una rapida rimozione della pellicola dopo l'esposizione. La gradazione della pellicola è riportata in rilievo sul lato di apertura della confezione. Il bordo di impugnatura è fondamentale in quanto rende possibile il posizionamento preciso in situazioni particolari in cui l'immagine da riprodurre arriva fino al bordo della confezione. Il prodotto in questa confezione è privo di impurità, resistente all'acqua e all'olio ed è subito pronto per l'uso. Pellicola READY-PACK II (AA 400-2): ciascuna pellicola è fornita in una confezione sigillata sottovuoto, flessibile e a tenuta di luce e acqua. La gradazione della pellicola è riportata in rilievo sul lato di apertura della confezione. Il bordo di impugnatura è fondamentale in quanto rende possibile il posizionamento preciso in situazioni particolari in cui l'immagine da riprodurre arriva fino al bordo della confezione. Pellicola in rullo Rullo READY-PACK (AA 400-381): la pellicola viene fornita in un rullo a tenuta di luce, racchiusa tra due strati di carta e polietilene gialli e neri. I rulli sono lunghi 60 o 100 metri e sono disponibili in diverse larghezze. La pellicola viene fornita in un dispenser e viene tagliata dall'utente nella camera oscura. Rullo Lead-Pack (AA 400-382): la pellicola è racchiusa tra due schermi al piombo da 27 micron all'interno di un lungo involucro di carta e polietilene a tenuta di luce. I rulli sono lunghi 100 metri e vengono tagliati dall'utente nella camera oscura. Rullo NIF Bulk (AA 400-359): la pellicola viene fornita avvolta su una bobina di cartone in rulli da 150 metri in tre diverse larghezze: 60 mm, 70 mm e 100 mm. La pellicola deve essere caricata in una cassetta all'interno della camera oscura. Foglio di istruzioni—2 TI2294 Revisione 3-02 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996 Raccomandazioni relative alla luce di sicurezza Utilizzare un filtro per luce di sicurezza KODAK 6B (marrone) con una lampada adatta, dotata di lampadina da 15 Watt. Tenere la pellicola ad una distanza di almeno 1,2 metri dalla luce di sicurezza. Nota: si sconsiglia l'uso di un filtro per luce di sicurezza KODAK GBX-2. Conservazione e utilizzo Non esposta: 10-21°C (50-70°F), 30-50% UR. Tenere lontano da raggi x, raggi gamma o altre radiazioni penetranti. Esposta: Conservare in un luogo fresco e asciutto e al riparo da radiazioni penetranti. Sviluppare la pellicola subito dopo l'esposizione. Sviluppata: 15-27°C (60-80°F), 30-50% UR. Maneggiare la pellicola con cura per evitare sollecitazioni, ad esempio pressioni, sgualciture o piegature. È importante comprendere che l'osservanza dei requisiti chimici e fisici non è sufficiente a evitare il deterioramento della pellicola. È necessario rispettare specifiche condizioni di conservazione. Per i dettagli relativi alle condizioni di conservazione, fare riferimento agli standard ANSI IT9.2-1988 e ANSI PH1.43-1985. Sviluppo automatico Avvertenza: attenersi alle precauzioni riportate sulle etichette dei prodotti e nelle schede tecniche sulla sicurezza dei materiali. CONDIZIONI DI ESPOSIZIONE: 200/220 kv, ISO/ANSI/EN, KODAK INDUSTREX Developer Replenisher Caratteristiche pellicola (sensitometriche) Supporto + Velo Contrasto2 B 2000 - 12 min, 27°C (81°F)1 0,25 4,9 B 2000 - 8 min, 26°C (79°F) 0,22 4,8 B 2000 - 6 min, 30°C (86°F) 0,26 4,7 M35 - 8 min, 28°C (82°F) 0,24 4,5 Cicli/sviluppatrici KODAK INDUSTREX 1 2 Al ciclo automatico B 2000, 12 min, 27°C (81°F) è assegnata un'esposizione relativa di 1. Contrasto calcolato tra densità nette di 1,5 e 3,5. Quantità di soluzione di rigenerazione consigliata Rivelatore: 100 ml / 35 x 43 cm (14 x 17 pollici) Fissatore: 220 ml / 35 x 43 cm (14 x 17 pollici) Foglio di istruzioni—3 TI2294 Revisione 3-02 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996 Sviluppo manuale Avvertenza: attenersi alle precauzioni riportate sulle etichette dei prodotti e nelle schede tecniche sulla sicurezza dei materiali. Sviluppare in vasca, utilizzando soluzioni correttamente rigenerate. Temperatura Tempo consigliato (in minuti) Agitazione KODAK INDUSTREX Manual Developer and Replenisher 20°C (68°F) 5 Intermittente (5 secondi, ogni 30 secondi) KODAK Rapid X-ray Developer 24°C (75°F) 31 Intermittente (5 secondi, ogni 30 secondi) 1 Sono sconsigliati tempi di sviluppo inferiori a 5 minuti in quanto possono produrre risultati poco omogenei. Nota: rimuovere la pellicola e il supporto 5 secondi prima della fine dello sviluppo. NON versare una quantità eccessiva di rivelatore nella vasca. Quantità di soluzione di rigenerazione consigliata Se si utilizza KODAK INDUSTREX Manual Developer and Replenisher o KODAK Rapid X-ray Developer and Replenisher: mantenere costante l'attività chimica e la quantità di soluzione nella vasca aggiungendo 90 ml di rigeneratore secondo le istruzioni relative alle pellicole sviluppate da 35 x 43 cm (14 x 17 pollici). Mescolare energicamente a ogni aggiunta. Attenersi alle raccomandazioni relative alle soluzioni di rigenerazione del rivelatore e del fissatore contenenti concentrati chimici. Procedure di arresto, fissaggio e lavaggio Temperatura Tempo consigliato Agitazione KODAK Indicator Stop Bath, diluito al 3,5% o soluzione acetica 16-30°C 60-85°F 30 secondi Moderata KODAK Rapid Fixer o KODAK INDUSTREX Fixer and Replenisher 16-30°C 60-85°F 3-6 minuti o due volte il tempo che occorre per avere la pellicola trasparente Energica per 15 secondi, quindi intermittente (5 secondi, ogni 30 secondi) Lavaggio con acqua corrente1 (8 volumi all'ora) 16-30°C 60-85°F 10-30 minuti 1 Il bagno di arresto consente di verificare lo sviluppo, evitare macchie o strisce e prolungare la durata del bagno di fissaggio. Per ridurre i tempi di lavaggio e il consumo di acqua, utilizzare KODAK Hypo Clearing Agent. Per ridurre le tracce di acqua e le macchie da essiccamento, utilizzare KODAK PHOTO-FLO Solution dopo il lavaggio. Asciugare in un luogo privo di polvere a temperatura ambiente o in un'apposita essiccatrice. La temperatura non deve superare i 50°C (120°F). Foglio di istruzioni—4 TI2294 Revisione 3-02 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996 Caratteristiche pellicola (sensitometriche) Supporto + Velo Esposizione relativa1 Contrasto2 5 min, 20°C (68°F) 0,25 1,3 4,2 3 min, 24°C (75°F) 0,2 1,3 4,3 0,24 1,2 4,2 Condizioni di sviluppo 2,5 min, 30°C (86°F)3 1 Al ciclo automatico B2000, 12 min, 27°C (81°F) è assegnata un'esposizione relativa di 1. Contrasto calcolato tra densità nette di 1,5 e 3,5. 3 Temperature superiori a 24°C (75°F) e tempi di sviluppo inferiori a 5 minuti possono produrre risultati non omogenei. 2 Per eventuali domande o per richiedere assistenza, contattare il rappresentante Kodak di zona. Il contenuto di questa pubblicazione è soggetto a modifiche senza preavviso. Kodak, Industrex, Photo-flo, Ready-Pack e X-Omat sono marchi registrati. Commercial & Government Systems EASTMAN KODAK COMPANY - Rochester, NY 14650 Fine del foglio di istruzioni INFORMAZIONI TECNICHE - FOGLIO DI ISTRUZIONI Revisione 3-02 TI2294 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996 Pellicola KODAK INDUSTREX AA 400 1) Spessore Supporto 0,18 mm (7,2 mil) Emulsione 25 micron (1 mil); 12,5 micron per lato Rivestimento 10 micron (0,04 mil); 5 micron per lato Totale 0,21 mm (8,24 mil) 2) Esposizione relativa Pellicole KODAK INDUSTREX per diverse condizioni di sviluppo CONDIZIONI DI ESPOSIZIONE: filtro in rame da 8 mm, SEV (spessore equivalente) rame 3,5 mm (220 kv), schermi al piombo Pellicole KODAK INDUSTREX 12 min, 27°C (81°F) 8 min, 26°C (79°F) DR 6 7,2 M100 2,9 4,2 M 2,3 3,5 MX125 2,1 2,8 T200 1,3 1,7 0,8 1 0,5 0,6 AA 4001 CX 1 Sviluppatrice KODAK INDUSTREX B2000 Prodotti chimici KODAK INDUSTREX Al ciclo AA 400, 8 min, 26°C (79°F) è assegnata un'esposizione relativa di 1. Foglio dei dati— 2 TI2294 Revisione 3-02 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996 3) Classificazione CONDIZIONI DI ESPOSIZIONE: filtro in rame da 8 mm, SEV (spessore equivalente) rame 3,5 mm (220 kv), schermi al piombo. Sviluppatrice KODAK INDUSTREX B2000 Prodotti chimici KODAK INDUSTREX EN ASTM ISO 12 min, 27°C (81°F) 8 min, 26°C (79°F) C5 C5 2 2 GIII GIII Foglio dei dati— 3 TI2294 Revisione 3-02 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996 4) Esposizione relativa per diversi livelli di energia Per ciascuna condizione di esposizione, al ciclo AA 400, 8 min, 26°C (79°F) è assegnata un'esposizione relativa di 1. Pellicole INDUSTREX ISO 120 Kv1 EN 220 Kv2 Iridium3 Cobalt4 DR 9 7,2 9 9 M100 4,1 4,2 5,4 6,3 M 3 3,5 4,4 5,1 MX125 2,9 2,8 3,1 3,3 T200 1,6 1,7 1,9 1,9 AA 400 1 1 1 1 CX 0,7 0,6 0,7 0,7 1 In conformità allo standard ANSI PH 2.8 - ISO 7004. Senza schermi al piombo In conformità allo standard ANSI PH 2.8 - ISO 7004. Schermi al piombo EN 584-1 3 Filtro in rame da 8 mm. Schermi al piombo da 100/200 micron 4 Schermi al piombo da 100/200 micron 2 5) Grafici1 Caratteristica a) Manuale (5-96) b) Sviluppatrice B2000 (5-96) Per eventuali domande o per richiedere assistenza, contattare il rappresentante Kodak di zona. Il contenuto di questa pubblicazione è soggetto a modifiche senza preavviso. Kodak e Industrex sono marchi registrati. Commercial & Government Systems EASTMAN KODAK COMPANY - Rochester, NY 14650 Fine del foglio di istruzioni 1AVVERTENZA: i dati riportati in questa pubblicazione si riferiscono alle prove eseguite sul prodotto nelle condizioni di esposizione e sviluppo specificate. Tali valori si riferiscono ai trattamenti di produzione e pertanto non riguardano una particolare confezione o un particolare rullo di materiale fotografico. I valori non rappresentano standard o specifiche che la Eastman Kodak Company è tenuta a rispettare. La società si riserva il diritto di modificare e migliorare le caratteristiche dei prodotti in qualsiasi momento. Foglio dei dati— 4 TI2294 Revisione 3-02 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996 TI2294A 5-96 CARATTERISTICA, per pubblicazione Pellicola KODAK INDUSTREX AA 400 / 5533 200/220 kV raggi x diretti; schermo al piombo; sviluppo manuale; visuale diffusa 7 6 5 min 20°C (68°F) 3 min 24°C (75°F) Densità 5 4 3 2 1 0 -4,00 -3,00 -2,00 -1,00 Esposizione (Roentgen) Avvertenza: i dati riportati in questa pubblicazione sono rappresentativi dei prodotti. Tuttavia, essi non rappresentano standard né specifiche cui Eastman Kodak Company debba attenersi. Diverse condizioni di conservazione, esposizione e sviluppo rispetto a quelle illustrate possono influire sui risultati finali. La società si riserva il diritto di modificare e migliorare le caratteristiche dei prodotti in qualsiasi momento. 0,00 1,00 2,00 Foglio dei dati— 5 TI2294 Revisione 3-02 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996 TI2294B 5-96 CARATTERISTICA, per pubblicazione Pellicola KODAK INDUSTREX AA 400 / 5533 200/220 kV raggi x diretti; schermo al piombo; Sviluppatrice KODAK INDUSTREX B 2000, prodotti chimici KODAK INDUSTREX; visuale diffusa 7 6 12 min 27°C (81°F) 8 min 26°C (79°F) Densità 5 4 3 2 1 0 -4,00 -3,00 -2,00 -1,00 Esposizione (Roentgen) Avvertenza: i dati riportati in questa pubblicazione sono rappresentativi dei prodotti. Tuttavia, essi non rappresentano standard né specifiche cui Eastman Kodak Company debba attenersi. Diverse condizioni di conservazione, esposizione e sviluppo rispetto a quelle illustrate possono influire sui risultati finali. La società si riserva il diritto di modificare e migliorare le caratteristiche dei prodotti in qualsiasi momento. 0,00 1,00 2,00 Foglio dei dati— 6 TI2294 Revisione 3-02 Copyright, Eastman Kodak Company, 1996
© Copyright 2024 Paperzz