additional products - Selene Illuminazione

additional products
th
®
Selène Illuminazione
Via del Vetro, 23 - 30020 Marcon
Venezia - ITALY
Tel. +39 041 4569342
+39 041 5969137
Fax +39 041 4567396
www.seleneilluminazione.it
[email protected]
®
illuminazione
4y5ear
Prodotti addizionali – Additional products – Produits additionnels
pg. 2
berlino est
Nell’ottica dell’innovazione e del continuo miglioramento dei prodotti e servizi offerti, Selène Illuminazione propone in questo fascicolo una serie di prodotti addizionali, anche nella versione
con LED integrato, spaziando dalla vetro fusione al metallo.
Il fascicolo fa parte integrante del programma One More Light, catalogo che raccoglie 49 collezioni nate dalla lunga esperienza di quasi cinquant’anni della famiglia Riccato nel mondo
dell’illuminazione.
pg. 6
anaÏs
In order to innovate and improve continuously the products and services offered, Selène Illuminazione offers in this issue a series of additional products, also available with built-in LEDs,
ranging from glass to metal.
The booklet is a completing part of the program One More Light, a catalog containing 49 collections born from the Riccato family’s long experience of nearly fifty years in the lighting world.
pg. 14
Dans une optique d’innovation et amélioration continues des produits et services offerts,
Selène Illuminazione offre dans ce cahier une série de produits supplémentaires, également
disponible avec LED intégrées, allant du verre au métal.
Le cahier est une partie intégrante du programme One More Light, catalogue contenant 49
collections nées de la longue expérience de près de cinquante ans de la famille Riccato dans
le monde de l’éclairage.
pg. 22
panama
cosmo
pg. 28
loto
pg. 32
polifemo
pg. 36
mistral
pg. 40
nubes
pg. 46
mosaico
pg. 50
Indice Index Index
ginger
ginger
ginger
2
ginger
I Tea Group
Sorprendente collezione di due
sospensioni e due plafoniere dalle dimensioni importanti, capace
di arricchire un ambiente con la
presenza delle sue tante fasce
che danzano in aria. Pur essendo
interamente in metallo, la presenza delle numerose lampadine
ne assicura un ottimo risultato
luminoso.
Surprising collection of two suspensions and two ceiling lamps
with important dimensions, capable of enrich an environment
with the presence of his many
bands that dance in the air. While entirely in metal, the presence
of the many bulbs ensures an
excellent result bright.
Surprenante collection de deux
suspensions et deux plafonniers
de dimensions importantes,
capable d’enrichir l’environnement avec la présence de ses
nombreuses bandes qui dansent
dans l’air. Bien que toute en
métal, la présence de nombreuses ampoules garantit un excellent résultat lumineux.
3
ginger
4
Art. 1080 Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
Ø 80 cm – H. 200 cm max
Ø 31.5” – H. 78.74” max
12x max 33W Halo – G9
SAVING
IP20 Kg.10
200 max
ENERGY
80
Art. 1081 Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
Ø 50 cm – H. 200 cm max
Ø 19.69” – H. 78.74” max
6x max 33W Halo – G9
SAVING
IP20
Kg.7
200 max
ENERGY
Art. 1082 Plafoniera
Ceiling lamp
Plafonnier
Ø 80 cm – H. 50 cm
Ø 31.5” – H. 19.69” max
6x max 33W Halo – G9
Kg.5,5
Art. 1083 Plafoniera
Ceiling lamp
Plafonnier
Ø 50 cm – H. 35 cm
Ø 19.69” – H. 13.78” max
4x max 33W Halo – G9
Kg.4
ENERGY
SAVING
50
50
80
IP20
35
ginger
50
Struttura / Structure / Structure
011 bianco
white
blanc
5
berlino est 6
berlino est 7
berlino est
Oriano Favaretto
Collezione dal design lineare e
quasi architettonico, contraddistinta da delle finestre che si
aprono verso la luce in maniera
simbolica, come il nome della
linea stessa. Caratterizzata da
questi giochi di luce, Berlino Est
si articola in una sospensione e
tre applique, tutte equipaggiate
con lampade a risparmio energetico o con LED.
Linear design collection, almost
architectural, distinguished by
windows that open toward the
light in a symbolic way, as the
name of the line. Characterized
by this play of light, Berlino Est
is articulated into a suspension
of three wall lamps, all equipped
with energy-saving bulbs or LED.
Collection de design linéaire,
presque architecturale, distinguée par des fenêtres qui s’ouvrent vers la lumière d’une façon
symbolique, comme le nom de
la ligne même. Caractérisée par
ces jeux de lumière, Berlino Est
s’articule en une suspension et
trois appliques, toutes équipées
avec des lampes à économie
d’énergie ou LED.
berlino est 8
berlino est 9
1070
berlino est 1 0
berlino est 1 1
1072
1073
1074
berlino est 1 2
berlino est 1 3
L. 64x14 cm – H.18 cm – H.150 max cm
L. 25.22”x5.52” – H.7.09”
2x24W – T5
Art. 1070 LED
Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
L. 64x14 cm – H.18 cm – H.150 max cm
L. 25.22”x5.52” – H.7.09”
1x48W LED
ENERGY
SAVING
64
18
Art. 1070
Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
IP20 Kg.5,6
Art. 1074
Applique
Wall Lamp
Applique
L. 100 cm – H. 10 cm – Sp. 8 cm
L. 39.4” – H. 3.94” – Sp. 3.15”
2x39W – T5
Art. 1074 LED
Applique
Wall Lamp
Applique
L. 100 cm – H. 10 cm – Sp. 8 cm
L. 39.4” – H. 3.94” – Sp. 3.15”
3x11W LED
ENERGY
SAVING
IP20 Kg.4,3
14
10
100
Art. 1072
Applique
Wall Lamp
Applique
L. 24 cm – H. 10 cm – Sp. 8 cm
L. 9.46” – H. 3.94” – Sp. 3.15”
1x26W – Gx24
Art. 1072 LED
Applique
Wall Lamp
Applique
L. 24 cm – H. 10 cm – Sp. 8 cm
L. 9.46” – H. 3.94” – Sp. 3.15”
1x11W LED
SAVING
IP20
L. 64 cm – H. 10 cm – Sp. 8 cm
L. 25.22” – H. 3.94” – Sp. 3.15”
1x55W – 2G11
Art. 1073 LED
Applique
Wall Lamp
Applique
L. 64 cm – H. 10 cm – Sp. 8 cm
L. 25.22” – H. 3.94” – Sp. 3.15”
2x11W LED
SAVING
Struttura / Structure / Structure
011 bianco
white
blanc
009 bronzo
bronze
bronze
8
Kg.1
Art. 1073
Applique
Wall Lamp
Applique
ENERGY
24
IP20 Kg.3,2
10
ENERGY
10
8
64
8
anaÏs
anaÏs
14
anaÏs
Federica Suman
Collezione versatile arricchita da
una preziosa struttura, creata
tramite una procedura particolare, che può fungere sia da
paralume, sia da base. Ci sono
tre lampade da tavolo dotate di
abat-jour in tessuto e una serie
di sospensioni che va dal singolo
paralume declinato sempre nelle
tre dimensioni al grande lampadario con dieci o cinque luci.
Versatile collection enriched by
a precious shade, shaped with
a special procedure, which can
act both as lampshade and
as base. There are three table
lamps equipped with a fabric
shade and a series of hanging
lamps ranging from the single
lampshade always declined in
the three dimensions to the large
chandelier with ten or five lights.
Collection polyvalente enrichie
par une structure précieuse,
façonné avec une procédure
spéciale, qui peut agir à la fois
comme abat-jour, à la fois comme base. Il ya trois lampes de
table avec diffuseur en tissu
et une série de suspensions
allant du seule abat-jour
toujours articulé dans les trois
dimensions au grand lustre à
dix ou cinq lumières.
15
anaÏs
anaÏs
16
1047
1046
1045
1050
1048
1045
1047
1049
1046
17
anaÏs
anaÏs
18
1048 A/2
1048 A/1
1051/10
19
anaÏs
ENERGY
SAVING
16
Kg.0,8
Art. 1049 Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
Ø 22 cm – H 19 cm - H 150 cm max
Ø 9.8” – H 7.48” – H 59” max
Kg.0,5
1x max 33W Eco Halo – G9
IP20
ENERGY
SAVING
150 max
Ø 25 cm – H 41 cm
Ø 9.8” – H 16.14”
1x max 70W Eco Halo – E27
Ø 14 cm – H 12 cm – H 150 cm max
Ø 5.5” – H 4.72” – H 59” max
Kg.0,2
1x max 33W Eco Halo – G9
12
Art. 1046
Lampada da Tavolo
Table Lamp
Lampe de table
Kg.0,3
Art. 1048 Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
21
14
IP20
19
25
150 max
Ø 16 cm – H 30 cm
Ø 6.3” – H 11.82”
1x max 42W Eco Halo – E14
41
Art. 1045 Lumetto
Nightstand lamp
Lampe de chevet
30
20
22
Art. 1047
Lampada da Tavolo
Table Lamp
Lampe de table
Art. 1050 Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
Ø 30 cm – H 17,5 cm - H 150 cm max
Ø 13.8” – H 10.82” – H 59” max
1x max 33W Eco Halo – G9
ENERGY
ENERGY
Kg.1,2
IP20
SAVING
Kg.0,7
IP20
17,5
SAVING
150 max
57
Ø 35 cm – H 57 cm
Ø 13.8” – H 22.44”
1x max 70W Eco Halo – E27
35
Ø 14 cm – H 18 cm – Sp. 17,5 cm max
Ø 5.5” – H 7.08” – H 6.88” max
Kg.0,3
1x max 33W Eco Halo – G9
Art. 1051/5
Lampadario
Chandelier
Chandelier
Ø 58 cm – H 150 cm max
Ø 22.83” – H 59”
Kg.1,9
5x max 33W – G9
Art. 1048 A/2
Applique
Wall Lamp
Applique
L. 30 cm – H 19 cm – Sp. 14,5 cm max
Ø 11.81” – H 7.48” – H 5.7” max
Kg.0,6
2x max 33W Eco Halo – G9
Art. 1051/10
Lampadario
Chandelier
Chandelier
Ø 105 cm – H 150 cm max
Ø 41.34” – H 59”
Kg.3,3
10x max 33W – G9
SAVING
17,5
14
IP20
ENERGY
14,5
SAVING
58
IP20
150 max
ENERGY
18
Art. 1048 A/1
Applique
Wall Lamp
Applique
150 max
30
19 cm
anaÏs
30
105
Struttura / Structure / Structure
011 bianco
white
blanc
009 bronzo
bronze
bronze
panama
panama
22
panama
Romani Saccani Architetti Associati
Panama, collezione il cui paralume ricorda il copricapo in fibre di
palma intrecciata dell’Ecuador,
da cui ne deriva anche il nome.
Tale forma è ottenuta da una
lamiera di metallo, opportunamente tagliata al laser, che
genera un’ampia falda sfrangiata, proposta in tre varianti dimensionali crescenti e in alcune
varianti cromatiche. La linea è
disponibile sia con lampadine
alogene sia con LED integrati.
Panama, collection with a shade
reminiscent of the woven palm
fiber headdress of Ecuador, from
which it derives its name. This
form is made from a metal sheet, suitably cut by laser, which
generates a large fringed flap,
available in three increasing sizes and in some color variations.
The line is available with either
halogen bulbs or built-in LED.
Panama, collection dont l’abat-jour rappelle le chapeau en
fibres de palmier entrelacées de
l’Ecuador, d’où elle tire son nom.
Cette forme est produite à partir
d’une feuille de métal, convenablement coupée au laser, qui
génère un grand rabat frangé,
disponible en trois tailles de différentes mesures et en quelques
variations de couleur. La ligne
est disponible avec des ampoules halogènes ou avec LED
intégrées.
1055
23
panama
panama
24
1053
1052
1054
1057
1056
25
panama
Art. 1052 LED
Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
Ø 20 cm – H. 150cm max
Ø 7.88” – H. 59” max
1x11W – LED
Art. 1055
Applique
Wall Lamp
Applique
Ø 20 cm – H. 20 cm - Sp. 21 cm
Ø 7.88” – H 7.88” - D. 8.26” cm
1x max 33W Eco Halo – G9
Art. 1055 LED
Applique
Wall Lamp
Applique
Ø 20 cm – H. 20 cm - Sp. 21 cm
Ø 7.88” – H 7.88” - D. 8.26” cm
1x11W – LED
21
SAVING
IP20
Kg.0,5
ENERGY
Art. 1053 LED
Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
Ø 36 cm – H. 150cm max
Ø 14.18” – H. 59” max
1x11W – LED
36
ENERGY
SAVING
IP20
Art. 1056
Lumetto
Nightstand lamp
Lampe de chevet
Ø 20 cm – H. 27 cm
Ø 7.88” – H. 10.63”
1x max 33W Eco Halo – G9
Art. 1056 LED
Lumetto
Nightstand lamp
Lampe de chevet
Ø 20 cm – H. 27 cm
Ø 7.88” – H. 10.63”
1x11W – LED
Art. 1054
Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
Ø 60 cm – H. 150cm max
Ø 23.64” – H. 59” max
1x max 70W Eco Halo – G9
Art. 1054 LED
Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
Ø 60 cm – H. 150cm max
Ø 23.64” – H. 59” max
2x11W – LED
150 max
SAVING
SAVING
IP20
Art. 1057 LED
Lampada da tavolo
Table lamp
Lampe de table
Ø 36 cm – H. 43 cm
Ø 14.18” – H. 16.92”
1x11W – LED
Kg.3,1
60
white
blanc
Kg.1
Ø 36 cm – H. 43 cm
Ø 14.18” – H. 16.92”
1x max 33W Eco Halo – G9
SAVING
011 bianco
IP20
Art. 1057
Lampada da tavolo
Table lamp
Lampe de table
ENERGY
Struttura / Structure / Structure
20
Kg.1,2
ENERGY
ENERGY
IP20 Kg.0,5
27
Ø 36 cm – H. 150cm max
Ø 14.18” – H. 59” max
1x max 70W Eco Halo – G9
16
Art. 1053
Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
150 max
SAVING
IP20 Kg.5,4
43
ENERGY
20
27
20
Ø 20 cm – H. 150cm max
Ø 7.88” – H. 59” max
1x max 33W Eco Halo – G9
10
Art. 1052
Sospensione
Hanging Lamp
Suspension
150 max
26
27
panama
36
cosmo
cosmo
28
cosmo
I Tea Group
Linea composta da un unico articolo che si può montare sia come
plafoniera sia come applique e
che nasce dalla sovrapposizione
di tre elementi sapientemente
intrecciati, capaci di creare un’elegante atmosfera luminosa.
Monta una lampadina circolare
a risparmio energetico, oppure
tre LED integrati.
Range consisting of a single
item that can be mounted either
as wall and ceiling lamp and
that comes from the overlapping of three elements skillfully
interwoven, able to create an
elegant lighting atmosphere. Features a circular energy saving
bulb, or three built-in LED.
Ligne qui se compose d’un seul
article qui peut être monté tout
comme applique ou plafonnier et
qui naît de la superposition des
trois éléments habilement entrelacés, capables de créer une
élégante atmosphère lumineuse.
La lampe monte une ampoule
circulaire à économie d’énergie,
ou trois LED intégrées.
Art. 1060
Applique-Plafoniera
Wall-Ceiling lamp
Applique-Plafonnier
Ø 45 cm – H. 11 cm
Ø 17.7” – H. 4.3”
1x55W – T5C
Art. 1060 LED
Applique-Plafoniera
Wall-Ceiling lamp
Applique-Plafonnier
Ø 45 cm – H. 11 cm
Ø 17.7” – H. 4.3”
3x11W - LED
SAVING
IP20 Kg.4,8
11
ENERGY
45
Frontale / Front / Frontal
011 bianco
white
blanc
29
cosmo
cosmo
30
1060
31
loto
loto
32
loto
Romani Saccani Architetti Associati
Applique a luce indiretta, definita partendo da un semplice
scudo piano lavorato in modo da
ottenere un guscio tridimensionale che va a schermare la sorgente luminosa retrostante. La
sagoma, di ispirazione biomorfa
e disponibile in vari colori, viene
esaltata dal nitido controluce e
dal riverbero riflesso dalla parete
su cui è posizionata, in modo da
creare un’atmosfera soft e accogliente. Loto è sia in versione LED
integrato, sia alogena.
Wall lamp that produces indirect
lighting, defined starting from
a simple plan shield worked to
obtain a three-dimensional shell
that shades the light source
behind it. The silhouette, biomorphic inspired and available
in various colors, is enhanced
by the sharp backlight and the
glare reflected from the wall on
which it is mounted, in order to
create a soft, cozy environment.
Loto is available with built-in
LED or with halogen socket.
Applique à lumière indirecte, définie à partir d’un simple bouclier
plat, travaillé de façon à obtenir
une coquille tridimensionnelle
qui protège la source de lumière
derrière elle. La silhouette, d’inspiration biomorphique et disponibles en différentes couleurs,
est mise en valeur par le vif
rétro-éclairage et par la réverbération qui se créée sur le mur
sur lequel elle est posée. Loto est
disponible avec une LED intégrée
ou avec socle pour halogène.
33
loto
34
Art. 1026
Applique
Wall lamp
Applique
L. 16 cm – H. 18 cm – Sp. 9,5 cm
L. 6.3” – H. 7” – Sp. 3.74”
1x max 33W Halo – G9
Art. 1026 LED
Applique
Wall lamp
Applique
L. 16 cm – H. 18 cm – Sp. 9,5 cm
L. 6.3” – H. 7” – Sp. 3.74”
1x7W – LED
ENERGY
SAVING
18
loto
16
9,5
IP20 Kg.0,4
Diffusore / Shade / Diffuseur
011 bianco
013 blu
015 verde
006 foglia oro
033 foglia argento
065 foglia rame
white
blanc
gold leaf
feuille d’or
blue
bleu
silver leaf
feuille d’argent
green
vert
copper leaf
feuille de cuivre
029 rosso
red
rouge
055 giallo
yellow
jaune
35
polifemo
polifemo
36
polifemo
Alessandro Lenarda
Collezione di tre applique di considerevole lunghezza, visto che si
arriva fino a 120 cm, contraddistinte dal particolare diffusore
ad arco concavo ed il relativo
frangiluce - direzionabile tramite i due finalini laterali - che
permette di creare una piacevole
illuminazione indiretta.
Collection composed by three
wall lamps of considerable length, since one goes up to 120
cm, distinguished by the particular concave arc diffuser and
its related louver - swiveling
through the two side knobs which allows to create a pleasant indirect lighting.
Collection de trois appliques de
longueur considérable, car on
atteint 120 cm, distinguées par
le particulier diffuseur à arc concave et sa relative œillère - orientable par les deux parements latéraux - qui permet de créer un
agréable éclairage indirect.
37
polifemo
38
Art. 1042 Applique
Wall Lamp
Applique
ENERGY
SAVING
Art. 1043 Applique
Wall Lamp
Applique
22
L. 60 cm – H. 22 cm
L. 23.62” – H. 8.66”
1x24W – T5
60
IP20 Kg.2,7
L. 90 cm – H. 22 cm
L. 35.43” – H. 8.66”
1x39W – T5
ENERGY
SAVING
22
polifemo
90
IP20 Kg.3,7
Art. 1044 Applique
Wall Lamp
Applique
L. 120 cm – H. 22 cm
L. 35.43” – H. 8.66”
1x54W – T5
ENERGY
SAVING
Struttura / Structure / Structure
011 bianco
white
blanc
IP20 Kg.4,1
22
1043
120
39
mistral
mistral
40
mistral
Federica Suman
Collezione di applique e plafoniere dal grande risultato luminoso
assicurato dal bel diffusore in
vetro-fusione in cui si accoppiano un vetro bianco seta ed un
decoro a spirale creato con vetro
trasparente e poi eventualmente
decorato in nero, rosso, verde o
ambra.
Collection of wall and ceiling
lamps that grant a great lighting
result secured by the beautiful
fused glass diffuser that couples
a white silk glass and a decorative spiral created with clear glass
that can eventually be decorated
in black, red, green or amber.
Collection de appliques et plafonniers qui assurent un excellent résultat lumineux obtenu
par le beau diffuseur en verre
fusion qui couple un verre blanc
soie et une spirale décorative
créée avec du verre transparent
et puis éventuellement décorées
en noir, rouge, vert ou ambre.
41
mistral
mistral
42
617
616
615
43
mistral
mistral
44
Art. 615 Plafoniera
Ceiling lamp
Plafonnier
34x34 cm – Sp. 9 cm
13.38”x13.38” – D. 3.54”
2x max 70W Eco Halo – E27
Art. 616 Plafoniera
Ceiling lamp
Plafonnier
40x40 cm – Sp. 9 cm
15.74”x15.74” – D. 3.54”
2x max 70W Eco Halo – E27
Kg.3,4
Art. 617 Plafoniera
Ceiling lamp
Plafonnier
50x50 cm – Sp. 9 cm
19.68”x19.68” – D. 3.54”
4x max 70W Eco Halo – E27
Kg.4,7
ENERGY
SAVING
Kg.2,2
34
L. 35 cm – H. 15 cm – Sp. 10 cm
L. 13.78” – H. 5.9” – D. 3.93”
1x max 70W Eco Halo – E27 Kg.1,5
Art. 619 Applique
Wall Lamp
Applique
L. 65 cm – H. 15 cm – Sp. 10 cm
L. 25.59” – H. 5.9” – D. 3.93”
2x max 70W Eco Halo – E27 Kg.2,7
SAVING
9
IP20
Art. 618 Applique
Wall Lamp
Applique
ENERGY
40
9
50
35
65
IP20
9
10
10
618
619
Diffusore / Shade / Diffuseur
015 verde
green
vert
018 nero
black
noir
023 cristallo
crystal
crystal
024 ambra
amber
ambre
029 rosso
red
rouge
45
nubes
nubes
46
nubes
Sim Design
Collezione caratterizzata da un
prezioso diffusore in vetro-fusione che accoppia una cornice
nera, bianca o fumé, ad un vetro
dal particolare decoro a nuvole.
La linea è composta da quattro
lampade che si possono montare sia come plafoniere, sia come
applique.
Collection characterised by a
fused glass shade that couples
a black, white or smoked glass
frame with another glass that
has a special clouds decor. The
line is composed by four lamps
that can be mounted whether on
the ceiling or on the wall.
Collection caractérisé par un diffuseur en verre fusion qui couple
un encadrement noir, blanc ou
fumé, avec un verre qui a un particulier décor à nuages. La ligne
se compose de quatre lampes
qui peuvent être montées comme plafonniers ou appliques.
47
nubes
48
30 x 30 cm – SP. 8 cm
11.81” x 11.81” – D. 3.15”
1x max 70W Eco Halo E27
Art. 626
Plafoniera - Applique
Ceiling - Wall Lamp
Plaffonier - Applique
38 x 38 cm – SP. 8 cm
14.96” x 14.96” – D. 3.15”
2x max 70W Eco Halo E27 Kg.3,2
30
Art. 625
Plafoniera - Applique
Ceiling - Wall Lamp
Plaffonier - Applique
Kg.2
8
38
30
ENERGY
SAVING
IP20
38
Art. 627
Plafoniera - Applique
Ceiling - Wall Lamp
Plaffonier - Applique
8
628
48 x 48 cm – SP. 9 cm
18.89” x 18.89” – D. 3.54”
2x max 70W Eco Halo E27
ENERGY
SAVING
IP20
48
627
Kg.3
48
Art. 628
Plafoniera - Applique
Ceiling - Wall Lamp
Plaffonier - Applique
9
58 x 58 cm – SP. 10 cm
22.83” x 22.83” - D. 3.93”
4x max 70W Eco Halo E27
ENERGY
SAVING
IP20
626
Kg.5
58
Decoro / Décor / Décor
011 bianco
white
blanc
018 nero
black
noir
030 fumé
smoked
fumé
625
58
nubes
10
49
mosaico
mosaico
50
mosaico
SIM Design
Collezione di tre plafoniere e due
applique con diffusore in vetrofusione composto da una cornice
aggettante di tessere bianche,
nere e grigie accoppiate a mosaico con - a scelta - altre rosse,
ametista, ambra o fumé. Tutti gli
apparecchi sono predisposti per
lampade a basso consumo.
Collection of three ceiling lamps
and two wall lamps with a fused glass shade created with a
jutting out frame of black, white
and grey tiles coupled in a mosaic way with – optionally – red,
amethyst, amber or smoked
ones. All the lamps are designed
for energy saving bulbs.
Collection de trois plafonniers et
deux appliques avec le diffuseur
en verre fusion composé par
une corniche en saillie faite des
pièces noires, blanches et grises couplées en mosaïque avec
d’autre – à choisir – rouges,
améthystes, ambres ou fumées.
Tous les lampes sont conçus
pour des ampoules à économie
d’énergie.
51
mosaico
mosaico
52
623
622
621
620
53
mosaico
54
38
ENERGY
SAVING
Art. 621 Plafoniera
Ceiling Lamp
Plafonnier
SAVING
Art. 622 Plafoniera
Ceiling Lamp
Plafonnier
ENERGY
SAVING
SAVING
IP20
48
48
58
Decoro / Décor / Décor
amethyst
améthyste
024 ambra
amber
ambre
029 rosso
red
rouge
030 fumé
smoked
fumé
30
9
10
IP20 Kg.1,7
60 x 20 cm – SP. 9 cm
23.62” x 7.87”– D. 3.54”
2 x max 70W Eco Halo E27
SAVING
10
Kg.8
58
016 ametista
Art. 624 Applique
Wall Lamp
Applique
ENERGY
IP20 Kg.5,5
58 x 58 cm – SP. 10 cm
22.83” x 22.83” - D. 3.93”
4 x max 70W Eco Halo E27
ENERGY
30 x 20 cm – SP. 9 cm
11.81” x 7.87”– D. 3.54”
1 x max 70W Eco Halo E27
10
IP20 Kg.3,5
48 x 48 cm – SP. 10 cm
18.89” x 18.89” - D. 3.93”
2 x max 70W Eco Halo E27
ENERGY
Art. 623 Applique
Wall Lamp
Applique
20
38 x 38 cm – SP. 10 cm
14.96” x 14.96” – D. 3.93”
2 x max 70W Eco Halo E27
55
IP20
Kg.4
20
Art. 620 Plafoniera
Ceiling Lamp
Plafonnier
38
mosaico
60
9
info
info
56
Montatura - Frame - Monture
Simboli - Symbols - Symboles
002 Cromo - Chrome - Chrome
030 Grigio ghiaccio - Ice grey - Gris glacé
003 Nickel opaco - Nickel matt - Nickel mat
037 Grigio chiaro - Light grey - Gris clair
Certificato di conformità alla direttiva 89/336 CEE e alla direttiva 73/23 CEE. Gli apparecchi sono costruiti in conformità alla normativa EN 60598.
Marking according to EC directory 96/336 and EC directory 73/23. All items are made in accordance to norm EN 60598.
Certificat de conformité à la directive 89/336 CEE et à la directive 73/23 CEE. Les appareils sont fabriqués en conformité avec la norme EN 60598.
Apparecchio predisposto per il montaggio su superfici normalmente infiammabili.
Fixture ready for mounting on normally flammable surfaces.
006 Oro - Gold - Or
Appareil qui peut être monté sur des surfaces normalement inflammables.
040 Acciaio inox - Inox steel - Acier inox
Apparecchio munito di isolamento doppio e/o rinforzato in ogni parte.
Fixture with double and/or reinforced insulation in every part.
011 Bianco - White - Blanc
Appareil avec double isolement et/ou isolement renforcé de toutes les composantes.
ENERGY
Apparecchio idoneo all’utilizzo di lampade a risparmio energetico.
SAVING
Fixture suitable for energy saving bulb.
Appareil approprié pour l'utilisation de lampes à économes d’énergie.
Diffusore - Shade - Diffuseur
Apparecchio predisposto per la messa a terra.
Fixture with ground device.
006 Foglia oro - Gold leaf - Feuille d’or
030 Grigio ghiaccio - Ice grey - Gris glacé
011 Bianco - White - Blanc
011L Bianco lucido - Glossy white - Blanc brillant
011 S.D. Bianco senza docoro - White without decoration - Blanc sans décor (per/for/pour ALICE)
013 Blu - Blue - Bleu
015 Verde - Green - Vert
016 Ametista/Fucsia - Amethyst/Fuchsia - Améthyste/Fuchsia
018 Nero - Black - Noir
018L Nero lucido - Glossy black - Noir brillant
Appareil agencé pour la mise à la terre.
Apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza.
Fixture in which the protection against the electrical shock is guaranteed by the extremely low-voltage power supply.
Appareil avec protection contre les chocs électriques basée sur l’alimentation à une tension de sécurité très faible.
Il prefisso IP è seguito da due cifre significanti: la prima resistenza alla penetrazione di corpi solidi, la seconda resistenza alla penetrazione di liquidi.
The IP prefix is followed by two significant digits: the first one resistance to the penetration of solids, the second one resistance against the
penetration of liquids.
Le préfixe IP est suivi par deux chiffres signifiants: la première résistance à la pénétration de corps solides, la deuxième résistance à la pénétration
des liquides.
Certificazione di conformità per il mercato statunitense e canadese.
Marking for the USA and Canada markets.
Certification de conformité pour les marchés américain et canadien.
Apparecchio che non necessita di un vetro di sicurezza.
Fixture that doesn’t need a security glass.
Appareil qui ne nécéssite pas d’un verre de sureté.
Apparecchio non adatto per il montaggio su superfici normalmente infiammabili.
023 Cristallo - Crystal - Crystal
024 Avorio/Ambra - Ivory/Amber - Ivoire/Amber
Fixture unsuitable for mounting on normally flammable surfaces.
Appareil qui ne peut pas être monté sur des surfaces normalement inflammables.
Apparecchio che monta i LED.
Fixture that mounts the LED.
Appareil qui monte les LED.
029 Rosso - Red - Rouge
Apparecchio che su richiesta può montare i LED.
Fixture that on demand can mount the LED.
Appareil qui sur demande peut monter les LED.
030 Argento metallizzato - Metallic silver - Argent métallisé
031 Arancio - Orange - Orange
033 Foglia argento - Silver leaf - Feuille d’argent
053 Cristallo satinato - Satin crystal - Crystal satiné
055 Giallo - Yellow - Jaune
060L Moka lucido - Glossy brown - Marron brillant
065 Foglia rame - Copper leaf - Feuille de cuivre
Disponibile a richiesta il kit per luce di emergenza.
Available on request the emergency light kit.
Sur demande il est possible avoir le kit d'éclairage de secours.
Apparecchio con dimmer integrato.
Fixture with integrated dimmer.
Appareil avec variateur intégré.
Apparecchio che su richiesta può montare un dimmer o che è dimmerabile col variatore a parete.
Fixture that on demand can mount a dimmer or that is dimmable with the switch converter on the wall.
Appareil qui sur demande peut monter un variateur ou qui est dimmerable avec le variateur sur l’interrupteur au mur.
57
info
58
Affiliato - Affiliate - Adhérent
Lampadine disponibili su richiesta
Bulbs available on request - Ampoules disponibles sur demande
Lampadina
Bulb - Ampoule
Descrizione
Attacco
Potenza
Sfera
E14
28W (40W)
42W (60W)
Sfera
E27
28W (40W) - 42W (60W)
53W (75W) - 70W (100W)
105W (150W)
Sfera fluorescente
E14
7W
Fluorescenza compatta
E14
9W - 11W
Sfera fluorescente
E27
20W
Fluorescenza compatta
E27
15W - 20W - 25W
Fluorescenza compatta
G9
7W - 9W
Fluorescenza compatta
Gx24
26w
Fluorescenza compatta
2G11
18W - 26W - 36W
Fluorescenza
T5
24W - 39W - 54W
Fluorescenza circolare
T5C
22W - 55W
Fluorescenza compatta
Gx53
9W
Alogena
G9
25W - 40W - 60W - 75W
Alogena 78mm
R7s
80W (100W) - 120W (150W)
Alogena 117mm
R7s
80w (100W) - 120W (150W)
160W (200W) - 230W (250W)
The strict accuracy of the products’ descriptions and illustrations cannot be guaranteed. While confirming
the basic features of all its products, Selène reserves the right to make any changes without notice due
to its policy of product improvement or as a consequence of any manufacturing, commercial or legal
requirements.
LED
E14
1W - 4W
LED
E27
2W - 7W - 10W
Les descriptions et les illustrations des produits sont destinés seulement à des fins d'information. Tout en
confirmant les caractéristiques essentielles de chaque produit, Selène se réserve le droit d'intervenir à
tout moment et sans préavis pour apporter tous changements qu'elle pourrait juger les plus appropriés pour
améliorer le produit ou en réponse à toute exigence dans le cadre réglementaire, industriel et commercial.
Description - Description
Socket - Douille
Power - Puissance
Incandescenza - Incandescence - Incandescence
Sphere - Sphére
Sphere - Sphére
Fluorescenza - Fluorescence - Fluorescence
Sphere fluorescent - Sphére fluorescente
aderente a
Consorzio per il Recupero
e lo Smaltimento
di Apparecchiature
di Illuminazione
Compact fluorescence - Fluorescence compacte
Sphere fluorescent - Sphère fluorescente
Compact fluorescence - Fluorescence compacte
VENEZIA
Compact fluorescence - Fluorescence compacte
Compact fluorescence - Fluorescence compacte
Compact fluorescence - Fluorescence compacte
Fluorescence - Fluorescence
Circular fluorescence - Fluorescence circulaire
Compact fluorescence - Fluorescence compacte
Alogena - Halogen - Halogène
Halogen - Halogène
Halogen 78mm - Halogène 78mm
Halogen 117mm - Halogène 117mm
Led - Led - Led
LED - LED
LED - LED
LED
7W - 11W
LED
Strip
LED - LED
LED - LED
Le descrizioni e le illustrazioni dei prodotti devono intendersi a titolo indicativo. Pur confermando le
caratteristiche essenziali di ogni suo prodotto, Selène si riserva il diritto di intervenire in qualunque
momento e senza preavviso per apportare le modifiche che ritenesse più opportune per migliorare il prodotto
o in risposta a qualsiasi esigenza di carattere normativo, costruttivo e commerciale.
©
Copyright Selène Illuminazione 2014.
È vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo.
It is forbidden any kind of reproduction of this catalogue.
Il est interdit de reproduire tout ou en partie ce catalogue.
Finito
Marzo 2014.
Finito di
di stampare nel mese di Giugno
2014.
Printed in
2014.
in March
June 2014.
Fini d’imprimer
d’imprimer en
2014.
en Mars
Juin 2014.
62
Graphic Artwork
Industrie Grafiche Arcari
Selène Illuminazione
Photos
Florindo Romandini
Colour separation and Print
Industrie Grafiche Arcari

Download Report