Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano
Autonomes Landeskomitee Bozen
Rubrica delle Società
Verzeichnis der Vereine
2014/15
Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO - AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN - Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
[email protected] www.lnd.it - www.figcbz.it
PAG.
4
Il saluto
Note
SEITE
SOMMARIO / INHALTSVERZEICHNIS
Vincente Coppa Provincia 1a categoria: Frangarto
Pokalsieger 1. Amateurliga: Frangart
Grusswort
6
La sede – Der Sitz
7
Il sito internet – Internetseite 7
5
6
8 Comitato Provinciale Autonomo –Autonomes Landeskomitee 8
8
Comitato Regionale Arbitri – Schiedsrichter Regionalkomitee
8
9
Struttura organizzativa – Organisatorische Struktur
9
10
L’attività – Die Tätigkeit
10
11Annate Juniores e Sett. Giovanile - Jahrgänge Junioren und Schulsektor
11
11
11
Tempi di gara e sostituzioni – Spielzeiten und Auswechslungen
12
Tesseramenti, trasferimenti, svincoli
Meldung, Wechsel und Freisstellung der Fussballspieler
15
Giovani in campo 16
12
15
Jugendregelung
17
Gironi - Kreise
19
Rubrica delle società – Verzeichnis der Vereine
16
18
19
Vincente Coppa Provincia 2a categoria: Falzes
Pokalsieger 2. Amateurliga: Pfalzen
IL SALUTO
GRUSSWORT
L’inizio di questa stagione è stato caratterizzato da diversi eventi, sportivi, ma anche politici. Nella nostra Provincia abbiamo il vantaggio, grazie alle nostre conoscenze linguistiche, di poterci confrontare con due delle principali federazioni:
quella italiana e quella tedesca. Per i due Paesi i risultati sportivi dei Mondiali in
Brasile hanno avuto esiti completamente opposti.
Mentre in Germania stanno ancora festeggiando il titolo mondiale, in Italia stiamo
ancora facendo i conti con le conseguenze causate dall’eliminazione nel girone di qualificazione. Dopo le dimissioni del presidente della Federcalcio, il dottor
Giancarlo Abete, a cui vorrei esprimere un ringraziamento personale per il suo
impegno e i suoi sforzi in merito alle nostre particolari esigenze, il mondo del calcio
italiano è atteso da una sfida importante.
Il metodo per eleggere il Consiglio Federale della F.I.G.C. e il suo presidente è
complesso e per chi è all’esterno non è semplice da comprendere.
Per la seconda volta (anche dopo la Coppa del Mondo del 2010), si cerca, o meglio, ci si augura, che vi sia un nuovo inizio e che porti a un maggior successo in campo internazionale.
Si deve sperare che i diversi componenti, ossia le Leghe di serie “A”, “B”, PRO, Dilettanti e le componenti
tecniche come le Associazioni dei Calciatori e degli Allenatori trovino un accordo sui progetti fondamentali da elaborare e realizzare.
Negli anni 90, in Germania, sono partiti diversi progetti e si può affermare che sono stati realizzati con
successo, mentre in Italia manca la costanza e la pazienza per sviluppare un progetto simile.
Il nostro movimento calcistico locale, in campo dilettantistico e giovanile, non ha queste preoccupazioni, perché in primo luogo è puro divertimento da vivere nel tempo libero nonché un’attività preziosa
anche per la nostra salute.
I valori nell’attività di base del calcio, dai 5 ai 12 anni, dovrebbero essere in particolare il rispetto, le relazioni con tutto l’ambiente, nonché una scuola importante per l’educazione.
I giovani e le giovani devono divertirsi e gioire grazie al nostro sport, oltre a rispettare le regole e i compagni e le compagne. L’idea del successo, invece, dovrebbe arrivare solo in un secondo momento.
Nelle categorie Giovanissimi e Allievi, fino agli Juniores, è auspicabile garantire ai giovani talenti l’indispensabile formazione e l’opportunità di impreziosire le loro esperienze. E non si dovrebbe trascurare chi
partecipa con gioia al gioco del calcio.
In campo dilettantistico, va rivolto un complimento a tutti i nostri calciatori e alle nostre calciatrici per il
comportamento sportivo e corretto, all’insegna del fair play, che avranno nel corso di una lunga stagione. Anche in caso di sconfitta non bisogna cercare un colpevole, perché ognuno di noi ha il diritto di
perdere una partita senza doversi giustificare con nessuno.
Il nostro obiettivo è quello di adeguare l’attività al giorno d’oggi, perché il calcio deve essere visto come
un divertimento nel tempo libero; in ogni caso, per la crescita, sono sempre necessari regolamenti e
norme. E da parte del Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano della Federazione Italiana Giuoco Calcio si è sempre cercato di ottenere deroghe adeguate alla nostra realtà locale.
Una particolare attenzione va a tutti i dirigenti volontari delle società, che per passione sacrificano il tempo libero per la loro passione e per il reperimento delle risorse finanziarie. Solo grazie ai loro grandi sforzi
l’attività può proseguire su questa strada.
In conclusione, desidero rivolgere a tutti i protagonisti del nostro calcio, dirigenti societari, sponsor, a
calciatori calciatrici, allenatori, collaboratori, arbitri e anche a chi in qualsiasi forma sostiene l’attività
calcistica, un ringraziamento di cuore e l’augurio di una stagione sportiva ricca di soddisfazioni.
Der Beginn dieser Sportsaison ist von verschiedenen Ereignissen geprägt, sei es sportlich als auch sportpolitisch.
In unserer Provinz haben wir den Vorteil, dank unserer Sprachkenntnisse, die beiden großen Fußballverbände
Italien und Deutschland vergleichen zu können; die sportlichen Resultate der Weltmeisterschaft in Brasilien
haben für beide Länder unterschiedliche Folgen.
Während in Deutschland noch der Erfolg des Weltmeistertitels gefeiert wird, muss man sich in Italien mit den
Folgen der Ausscheidung in der Qualifikation befassen. Der Rücktritt des Präsidenten des Italienischen Fußballverbandes Dr. Giancarlo Abete, dem ich einen persönlichen Dank für seinen Einsatz zugunsten unserer verschiedenen Anliegen aussprechen möchte, stellt die Italienische Fußballwelt vor eine große Herausforderung.
Das System zur Zusammensetzung des Nationalen Vorstandes der F.I.G.C. und die Wahl von dessen Präsidenten ist komplex und deshalb auch von Außenstehenden nicht so leicht zu verstehen.
Bereits zum zweiten Mal (auch nach der WM 2010), versucht man, zumindest wünscht man sich, dass der Italienische Verband einen Neuanfang macht, um auf Internationaler Ebene erfolgreicher zu sein. Man kann nur
hoffen dass die verschiedenen Komponenten, die Ligen der Serie „A“, „B“ der PRO, der Amateure, der Technischen Komponenten, die Gewerkschaften der Fußballer und Trainer eine Einigung finden um grundsätzliche
wichtige Projekte auszuarbeiten und umzusetzen.
In Deutschland hat man verschiedene Projekte in den neunziger Jahren begonnen und wie man feststellen
kann, auch erfolgreich umgesetzt; in Italien fehlt die Ausdauer und die Geduld solche Projekte umzusetzen.
Unsere lokale Fußballbewegung im Amateur und Jugendbereich hat sicher nicht diese Anliegen, da es sich in
erster Linie um Unterhaltung in der Freizeit sowie um Vorsorge für unsere Gesundheit handelt.
Die Werte im Basisfußball, von 5 bis 12 Jahren, sollen vor allem der Respekt, der Umgang mit dem Umfeld und
ein wichtiger Grundstein zur Erziehung sein. Die Jugendlichen Buben und Mädchen sollen sich mit dieser Sportart unterhalten und dabei Freude haben, sowie Regeln und Mitspieler-innen respektieren. Der Gedanke an
Erfolg sollte erst zu einem späteren Zeitpunkt Einzug erhalten.
In den Kategorien von der B – A-Jugend bis zu den Junioren ist es wünschenswert, den jugendlichen Talenten
die erforderliche Ausbildung zu garantieren und ihnen die Möglichkeit zu bieten wichtige Erfahrungen zu sammeln; dabei sollte man all jene nicht vernachlässigen, welche mit Freude am Fußballspiel teilnehmen.
Im Amateurbereich gilt ein großes Kompliment unseren Fußballspieler-innen für die sportliche und faire Einstellung im Laufe einer langen Sportsaison; auch bei Niederlagen darf man nicht immer einen Schuldigen suchen,
denn jeder von uns hat auch das Recht Spiele zu verlieren, ohne sich rechtfertigen zu müssen.
Unsere Ziel ist es die Tätigkeit der aktuellen Zeit anzupassen, denn es soll ja eine Unterhaltung für die Freizeit
sein; dabei sind auch Bestimmungen und Regeln notwendig; von Seiten des Vorstandes des Autonomen
Landeskomitee Bozen des Italienischen Fußballverbandes wurde immer versucht, Ausnahmeregelungen zu
erhalten, um die Austragung der Tätigkeit an unsere lokale Realität anzupassen. Eine besondere
Aufmerksamkeit gilt allen ehrenamtlichen Vereinsfunktionären, welche durch die Leidenschaft
zum Fußballspiel ihre Freizeit für die Fußballtätigkeit
opfern, sowie auch finanzielle Ressourcen aufbringen; nur durch ihren unermüdlichen Einsatz kann
weiterhin unsere Tätigkeit bestehen.
Zum Abschluss gilt allen Vereinsmitgliedern,
Sponsoren, Aktiven Fußballspieler-innen, Trainer,
Betreuer, Schiedsrichter sowie all jenen, die in jeglicher Form die Fußballtätigkeit unterstützen ein
herzlicher Dank und den Wunsch einer erfolgreichen Sportsaison 2014/15.
A nome del Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano
Karl Rungger
Im Namen des Vorstandes des Autonomen Landeskomitee Bozen
4
Karl Rungger
5
LA SEDE / DER SITZ
SITO DEL COMITATO AUTONOMO DI BOLZANO / INTERNETSEITE DES AUTONOMEN LANDESKOMITEE BOZEN
www.figcbz.it
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
[email protected]
Attività Agonistica / Tätigkeit
Comunicati Ufficiali / Rundschreiben
Calendari / Spielkalender
Classifiche / Tabellen
Convocazioni Rappresentative / Auswahlmannschaften
Manifestazioni sportive / Veranstaltungen
Coppe / Pokale
Regolamento, calendari e risultati / Reglement, Spielkalender und Ergebnessen
Servizi / Dienste
Assicurazioni / Versicherung
Corsi allenatori / Trainerkurse
Calciatori svincolati / Freigestelltespieler
Norme / Bestimmungen
Tesseramento / Meldungen
indicazioni generali per il tesseramento / Allgemeine Anwendungen für Meldungen
Carte Federali / Verbandsbestimmungen
Codice di Giustizia Sportiva
N.O.I.F.
Statuto F.I.G.C.
Regolamenti F.I.G.C.
Modulistica / Formulare
Modulistica generale per l'attività / Allgemeine Formulare für Tätigkeit
Svincoli / Freistellungen
Richiesta variazione gara / Anfrage Spieländerung
Varie / Verschiedenes
Fotogallery
Foto manifestazioni / Foto der Veranstaltungen
Altri Link / Weitere Link
www.lnd.it
Sito della Lega Nazionale Dilettanti
Internetseite der Nationalen Amateurliga
www.iscrizioni.lnd.it
Area società / Bereich Vereine
Consiglio direttivo e segreteria
Vorstand und Sekretariat
APERTURA UFFICI / BÜROÖFFNUNGSZEITEN
Lunedi - Montag
Martedì - Dienstag
Mercoledì - Mittwoch
Giovedì - Donnerstag
Venerdì - Freitag
6
dalle
dalle
dalle
dalle
dalle
8.30
8.30
8.30
8.30
8.30
-
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
dalle 15.00 - 17.00
dalle 15.00 - 17.00
dalle 15.00 - 19.00
chiuso pomeriggio
dalle 15.00 - 17.00
www.figc.it
Sito della F.I.G.C. Nazionale
Internetseite des Nationalverbandes F.I.G.C.
Sito della F.I.G.C. Settore Giovanile Nazionale.
Internetseite der F.I.G.C. des Nationalen Jugendsektors
Altre attività comitato / Andere Tätigkeiten
FINALI PROVINCIALI, COPPE PROVINCIA, SUPERCLASSECUP,
STRADACALCIANDO, I VALORI SCENDONO
IN CAMPO E ALTRO ANCORA...
7
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO FIGC-LND
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN FIGC-LND
Consiglio direttivo / Vorstand
Presidente / Präsident:
Karl Rungger
336/710251
Vice Presidente Vicario / Stellvertretenden Vize Präsident:
Siegfried Oberhofer
335/5272423
Vice Presidente / Vize Präsident: Claudio Damini
333/5305572
Consiglieri / Vorstandsmitglieder: Otto Crepaz
349/1882246
Paul Georg Tappeiner
335/8329241
Maria Aichner
333/6018494
Responsabile Calcio 5 / Verantwortlicher Kleinfeldfußball:
Luciano Faustin
338/2234966
Responsabile Calcio Femminile / Verantwortlicher Damenfußball:
Petra Sanin
339/8886415
Segretario / Sekretär:
Roberto Mion
338/3949043
Consiglio di Presidenza / Präsidium
Presidente / Präsident:
Karl Rungger
Vice Presidente Vicario / Stellvertretender Vize Präsident:
Siegfried Oberhofer
Vice Presidente / Vize Präsident:
Claudio Damini
Presidente Collegio dei Revisori / Präsident des Revisorenkollegiums: Claudio Zago
Segretario / Sekretär:
Roberto Mion
Revisore dei Conti / Revisoren kollegium
Presidente / Präsident:
Claudio Zago
Componenti / Mitglieder:
Albert Hochkofler, Ivano Morandini
Supplenti / Ersatz Mitglieder:
Marco Peaquin, Luciano Santoro
COMITATO REGIONALE ARBITRI / SCHIEDSRICHTER REGIONALKOMITEE
Comitato regionale arbitri/ Schiedsrichter Regionalkomitee
Presidente C.P.A. - A.I.A. Bolzano - Präsident C.P.A. - A.I.A. Bozen: Rosario Lerro
Presidente A.I.A. Sezione Bolzano - Präsident A.I.A. Sektion Bozen: Mirco Iacopetti
Presidente A.I.A. Sezione Merano - Präsident A.I.A. Sektion Meran:Marcello Bianco
PRONTO AIA / BEREITSCHAFTSDIENTS SCHIEDSRICHTER
366/7871130
Campionati: Eccellenza, Promozione, 1. Categoria, Femminile Serie C, Calcio a Cinque Serie C1,
Calcio a Cinque Serie C2, Juniores Regionale
Coppe: Coppa Provincia 1. Categoria, Coppa Regione Femminile
Meisterschaften: Oberliga, Landesliga, 1. Amateurliga, Damen Serie C, Kleinfeldfußball Serie C1,
Kleinfeldfußball Serie C2, Regionalmeisterschaft Junioren
Pokale: Landespokal 1.Amateurliga, Regionenpokal Damen
336/629878
Campionati: 2. Categoria, 3. Categoria, Femminile serie D, Juniores Provinciale, Allievi Regionale,
Allievi Provinciale, Giovanissimi Regionale, Giovanissimi Provinciale
Coppe: Coppa Provincia 2. Categoria, Coppa Provincia 3. Categoria.
Meisterschaften: 2.Amateurliga, 3.Amateurliga, Damen Serie D, Landesmeisterschaft Junioren,
Regionalmeisterschaft A-Jugend, Landesmeisterschaft A-Jugend, Regionalmeisterschaft B-Jugend
, Landesmeisterschaft B-Jugend
Pokale: Landespokal 2.Amateurliga Landespokal 3.Amateurliga
8
STRUTTURA ORGANIZZATIVA -ORGANISATORISCHE STRUKTUR
PRESIDENTE - PRÄSIDENT
Karl Rungger
Telefono0471/261753
Fax0471/262577
[email protected]
SEGRETERIA E ATTIVITA'
SEKRETARIAT UND TÄTIGKEIT
Stefan Campregher, Matteo Igini
Telefono 0471/261753
Fax 0471/262577
[email protected]
FIDUCIARI CAMPI
Sfefano Banaletti
Domenico Galeotti
Silvano Biasi
AMMINISTRAZIONE
VERWALTUNG
Roberto Mion
Telefono 0471/261753
Fax 0471/262577
[email protected]
COLLOBARATORI - MITARBEITER
Giancarlo Campanari
Umberto Degasperi
Vincenzo Criscuolo
CONSULENTE FISCALE / STEUERBERATER
Claudio Zago
GIUDICE SPORTIVO
SPORTRICHTER
Giudice Sportivo
Josef Reifer
Collaboratori
Lorenzo Spinelli, Norbert Zanotti,
Robert Eschgfäller
CALCIO A 5 e CALCIO FEMMINILE
Responsabile C/5
Luciano Faustin
Responsabile Femminile Petra Sanin
Orario di ricevimento
previo appuntamento telefonico
ATTIVITA' DI BASE - BASISTÄTIGKEIT
Alberto Bianchi
COMMISSIONE DISCIPLINARE
DISZIPLINARKOMMISSION
Presidente
Giuliano D’Alessandro
Vice presidente
Marco Emer
Componenti
Stefano Zucchiatti, Marco Cappello,
Marco Pappalardo, Susanne Rudolf,
Mauro De Pascalis
TECNICI - AUSWAHLTRAINER
Klaus Schuster, Leopoldo Palazzo
Carmelo Virciglio
ATTIVITA' SCOLASTICA - SCHULTÄTIGKEIT
Denise Ferraris
9
L’ATTIVITÀ NEL DETTAGLIO - DIE TÄTIGKEIT IM EINZELNEN
ANNATE JUNIORES e SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO
JAHRGÄNGE JUNIOREN UND JUGEND- und SCHULSEKTOR
Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano organizza i seguenti campionati.
Promozione
1^ Categoria
2^ Categoria
3^ Categoria
Juniores
Coppa Italia
Coppa Province 1-2-3 categoria
Calcio a 5 Serie C2
Coppa Province Calcio a 5
Femminile Serie D e Coppa Provincia
Allievi
Giovanissimi
Esordienti
Pulcini
Piccoli Amici
Das Autonome Landeskomitee Bozen organisiert folgende Meisterschaften.
Landesliga
1.Amateurliga
2.Amateurliga
3.Amateurliga
Junioren
Italien Pokal
Landespokale 1. 2. 3. Amateurliga
Kleinfeldfußball C2
Kleinfeldfußballpokal
Damenfußball Serie D und Pokal
A Jugend
B Jugend
C Jugend
D Jugend
E Jugend
Nati dal 01.01.1996 in poi e che, comunque,
abbiano compiuto il 15° anno di età
Geboren ab den 01.01.1996 und bis
mindestens zum 15. vollendeten Lebensjahr
Fuoriquota:
Reg.: nr. 3 nati dal 01.01.95 in poi
Prov. e Pool:
nr. 5 nati dal 01.01.94 in poi
Ausser Altersgrenze:
Reg.: Nr. 3 geb. ab 01.01.95
Landesm. und Pool:
Nr. 5 geb. ab 01.01.94
ALLIEVI
A – JUGEND
1998-1999 e 2000*
(*possono partecipare giovani che hanno
compiuto i 14 anni d’età)
1998-1999 und 2000*
(*es können Fußballspieler ab vollendeten
14. Lebensjahr teilnehmen)
GIOVANISSIMI
B – JUGEND
2000-2001 e 2002*
(*possono partecipare giovani che hanno
compiuto i 12 anni d’età)
2000-2001 und 2002*
(*es können Fußballspieler ab vollendeten
12. Lebensjahr teilnehmen)
ESORDIENTI
C – JUGEND
2002-2003 e 2004*
(*possono partecipare giovani che hanno
compiuto i 10 anni di età)
2002-2003 und 2004*
(*es können Fußballspieler ab vollendeten
10. Lebensjahr teilnehmen)
PULCINI
D – JUGEND
2004-2005 e 2006*
(*possono partecipare giovani che hanno
compiuto gli 8 anni di età)
2004-2005 und 2006*
(*es können Fußballspieler ab vollendeten
8. Lebensjahr teilnehmen)
PICCOLI AMICI
E – JUGEND
2006-2007-2008-2009
(5 anni compiuti fino
a 8 anni non compiuti)
2006-2007-2008-2009
(5. vollendetes Lebensjahr bis
8. nicht vollendetes Lebensjahr)
JUNIORES
JUNIOREN
TEMPI DI GARA e SOSTITUZIONI / SPIELZEITEN und AUSWECHSLUNGEN
Categoria / Kategorie
Tempi gara / Spielzeiten
Sostituzioni / Auswechslungen
ECCELLENZA
PROMOZIONE / OBERLIGA
1^ CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
2^ CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
2 X 45
3
3^ CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
FEMMINILE / DAMEN
JUNIORES / JUNIOREN
2 X 45
5
ALLIEVI / A-JUGEND
2 X 40
7
GIOVANISSIMI / B-JUGEND
2 X 35
7
ESORDIENTI / C-JUGEND
PULCINI / D-JUGEND
10
ASV Ritten Sport vincitore Coppa Provincia 3a categoria
Pokal Sieger 3. Amateur liga ASV Ritten Sport
3 X 20
3 X 15
Tutti i calciatori in distinta dovranno giocare almeno un tempo
dei primi due; pertanto al termine del primo tempo dovranno
essere effettuate obbligatoriamente tutte le sostituzioni ed i
nuovi entrati non potranno più essere sostituiti fino al termine
del secondo tempo tranne che per validi motivi di salute; nel
terzo tempo, quindi, potranno essere effettuate sostituzioni con il
sistema dei cambi liberi
Alle aufgeführten Fußballspieler müssen mindestens eine
komplette Spielzeit der ersten beiden bestreiten; somit müssen
nach der ersten Spielzeit alle Auswechslungen vorgenommen
werden und die eingewechselten Spieler/innen dürfen bis zum
Ende der zweiten Spielzeit nicht mehr ausgewechselt werden,
außer es besteht ein Gesundheitlicher Grund; in der dritten
Spielzeit können dann fliegende Wechsel erfolgen
11
TESSEREMENTI, TRASFERIMENTI, SVINCOLI
TERMINI E MODALITA’ STABILITI DALLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI PER L’INVIO DELLE LISTE
DI SVINCOLO, PER LE VARIAZIONI DI TESSERAMENTO E PER I TRASFERIMENTI FRA SOCIETà
DEL SETTORE DILETTANTISTICO E FRA QUESTE E SOCIETà DEL SETTORE PROFESSIONISTICO, DA
VALERE PER LA STAGIONE SPORTIVA 2014/2015
Le operazioni di seguito elencate sono preliminarmente effettuate, ove consentito, per via
telematica, fermo il successivo deposito o spedizione in modalità cartacea, a mezzo plico postale,
ai Comitati, alla Divisione Calcio a Cinque, ai Dipartimenti Interregionale e Calcio Femminile
di competenza entro i termini stabiliti. La data di deposito delle richieste di tesseramento o di
spedizione del plico postale contenente le medesime richieste stabilisce, ad ogni effetto, la
decorrenza del tesseramento.
1. Variazioni di tesseramento
Le variazioni di tesseramento possono essere inoltrate con le modalità e nei termini, come di
seguito riportati:
a) Calciatori “giovani dilettanti”
Il tesseramento dei calciatori “giovani dilettanti” (primo tesseramento o tesseramento da lista di
svincolo) può essere richiesto, in deroga all’art. 39.1 delle N.O.I.F., fino a sabato 30 maggio 2015
(ore 12.00).
La data di invio o di deposito delle richieste in modalità cartacea presso i Comitati, la Divisione
Calcio a Cinque e i Dipartimenti Interregionale e Calcio Femminile competenti stabilisce ad ogni
effetto la decorrenza del tesseramento.
b) Calciatori “non professionisti”
Il tesseramento di calciatori “non professionisti” (primo tesseramento o tesseramento da lista di
svincolo), può essere effettuato:
- da martedì 1° luglio 2014 a martedì 31 marzo 2015 (ore 19.00)
La data di invio o di deposito delle richieste in modalità cartacea presso i Comitati, la Divisione
Calcio a Cinque e i Dipartimenti Interregionale e Calcio Femminile competenti stabilisce ad ogni
effetto la decorrenza del tesseramento.
c) Stipulazione rapporto professionistico da parte di calciatori “non professionisti” – art. 113
N.O.I.F.
I calciatori tesserati per Società associate alla Lega Nazionale Dilettanti, che abbiano raggiunto
l’età prevista dall’art. 28 delle N.O.I.F., possono sottoscrivere un contratto da professionista per
società di Serie A, B, Lega Pro e richiedere il conseguente tesseramento:
- da martedì 1° luglio a giovedì 31 luglio 2014 (ore 23.00) – autonoma sottoscrizione- Art. 103
N.O.I.F.
- da venerdì 1° agosto a lunedì 1° settembre 2014 (ore 23.00) – con consenso della società
dilettantistica
- da lunedì 5 gennaio a lunedì 2 febbraio 2015 (ore 23.00) – con consenso della società
dilettantistica
La variazione di tesseramento dovrà pervenire o essere depositata nei suddetti termini.
2. Trasferimento di calciatori “giovani dilettanti” e “non professionisti” tra società partecipanti ai
Campionati organizzati dalla Lega Nazionale Dilettanti
Il trasferimento di un calciatore “giovane dilettante” o “non professionista” nell’ambito delle
Società partecipanti ai Campionati organizzati dalla Lega Nazionale Dilettanti può avvenire nei
seguenti distinti periodi:
a) da martedì 1° luglio a mercoledì 17 settembre 2014 (ore 19.00)
b) da lunedì 1° dicembre a martedì 16 dicembre 2014 (ore 19.00)
Nell’ipotesi b) le modalità sono quelle previste per i trasferimenti suppletivi (art. 104 delle N.O.I.F.)
Le liste di trasferimento devono essere depositate o spedite, a mezzo plico raccomandato con
avviso di ricevimento, ai Comitati, alla Divisione Calcio a Cinque, ai Dipartimenti Interregionale
e Calcio Femminile di competenza entro i termini sopra stabiliti. Il tesseramento per la Società
cessionaria decorre dalla data di deposito o, nel caso di spedizione a mezzo posta, dalla data
12
di spedizione del plico raccomandato sempre che l’accordo pervenga entro i dieci giorni
successivi alla data di chiusura dei trasferimenti.
Le liste di trasferimento possono essere depositate, sempre entro i termini di chiusura dei
trasferimenti, anche presso le Delegazioni provinciali della Regione di appartenenza della
Società cessionaria.
3. Trasferimenti di calciatori “Giovani dilettanti” da società dilettantistiche a società di Serie
A, B, Lega Pro
Il trasferimento di un calciatore “giovane dilettante”, nei limiti di età di cui all’art. 100 delle
N.O.I.F., da società dilettantistiche a società di Serie A, B, Lega Pro può avvenire nei seguenti
distinti periodi:
a) da martedì 1° luglio a lunedì 1° settembre 2014 (ore 23.00)
b) da lunedì 5 gennaio a lunedì 2 febbraio 2015 (ore 23.00)
Nella ipotesi a) il trasferimento deve avvenire nel rispetto delle norme di cui all’art. 39 delle
N.O.I.F..
Nella ipotesi b) le modalità sono quelle previste per i trasferimenti suppletivi (art. 104 delle N.O.I.F.).
La variazione di tesseramento dovrà pervenire o essere depositata nei suddetti termini.
4. Trasferimenti di calciatori “Giovani di Serie” da Società di Serie A, B, Lega Pro a società
dilettantistiche
Il trasferimento di un calciatore “Giovane di Serie” da società di A, B, Lega Pro a società
dilettantistiche, può avvenire nei seguenti distinti periodi:
a) da martedì 1° luglio a lunedì 1° settembre 2014 (ore 19.00)
b) da lunedì 5 gennaio a lunedì 2 febbraio 2015 (ore 19.00)
Nella ipotesi a) il trasferimento deve avvenire nel rispetto delle norme di cui all’art. 39 delle
N.O.I.F..
Nella ipotesi b) le modalità sono quelle previste per i trasferimenti suppletivi (art. 104 delle N.O.I.F.).
Le liste di trasferimento devono essere depositate o spedite, a mezzo plico raccomandato con
avviso di ricevimento, ai Comitati, alla Divisione Calcio a Cinque, ai Dipartimenti Interregionale
e Calcio Femminile di competenza entro i termini sopra stabiliti. Il tesseramento per la Società
cessionaria decorre dalla data di deposito o, nel caso di spedizione a mezzo posta, dalla data
di spedizione del plico raccomandato sempre che l’accordo pervenga entro i dieci giorni
successivi alla data di chiusura dei trasferimenti.
Le liste di trasferimento possono essere depositate, sempre entro i termini di chiusura dei
trasferimenti, anche presso le Delegazioni provinciali della Regione di appartenenza della
Società cessionaria.
5. Risoluzione consensuale dei trasferimenti e delle cessioni a titolo temporaneo – Art.103bis
NOIF
La risoluzione consensuale dei trasferimenti a titolo temporaneo, per i calciatori “non professionisti”
e “giovani dilettanti” deve avvenire nel rispetto dell’art.103bis, comma 2, delle NOIF
6. Richiesta di tesseramento calciatori professionisti che hanno risolto per qualsiasi ragione
il rapporto contrattuale
Le richieste di tesseramento a favore di società dilettantistiche, da parte di calciatori professionisti
che hanno risolto per qualsiasi ragione il proprio rapporto contrattuale, possono avvenire:
- da martedì 1° luglio a mercoledì 31 dicembre 2014 (ore 12.00)
Le richieste di tesseramento devono essere depositate presso la Divisione Calcio a Cinque, i
Comitati e il Dipartimento Interregionale di competenza, oppure spedite a mezzo posta. In
quest’ultimo caso il tesseramento decorre dalla data di spedizione del plico postale, sempreché
lo stesso pervenga entro sabato 10 gennaio 2015 (ore 12.00).
Un calciatore tesserato come professionista non può essere tesserato come dilettante prima
che siano trascorsi almeno 30 giorni da quando abbia disputato la sua ultima partita come
professionista.
13
7. Calciatori stranieri provenienti o provenuti da Federazione estera
La società di Lega Nazionale Dilettanti può tesserare, entro il 31 dicembre, e schierare in campo
calciatori stranieri, sia extra-comunitari che comunitari, che siano stati tesserati per società
appartenenti a Federazioni estere, nei limiti e alle condizioni di cui agli artt. 40 quater e 40
quinquies, delle N.O.I.F. In virtù delle direttive rese note dalla FIFA in ordine all’art. 4 (allegato 3 del
Regolamento dello status e transfert dei calciatori), i calciatori provenienti da Federazione estera,
non possono essere acquisiti in prestito da società dilettantistiche.
Fatto salvo quanto previsto all’art. 40 quinquies, i calciatori di cittadinanza extracomunitaria e
comunitaria, residenti in Italia, di età superiore ai 16 anni, che non siano mai stati tesserati per
Federazione estera e che richiedono il tesseramento per società della L.N.D. sono parificati a tutti
gli effetti, ai fini del tesseramento, dei trasferimenti e degli svincoli, ai calciatori italiani, purchè sia
documentato quanto previsto dalle relative norme.
La richiesta di tesseramento deve essere inoltrata presso l’Ufficio Tesseramento della F.I.G.C.
di Roma. La decorrenza di tale tesseramento è stabilita ad ogni effetto, a partire dalla data di
autorizzazione rilasciata dallo stesso Ufficio Tesseramento della F.I.G.C.
8. Termini annuali richiesti dalle norme regolamentari
Vengono fissati i seguenti termini per le diverse previsioni regolamentari soggette a determinazioni
annuali:
a) Art. 107 delle N.O.I.F. (Svincolo per rinuncia) Le liste di svincolo da parte di società dilettantistiche
per calciatori “non professionisti” e “giovani dilettanti”, devono essere depositate o inoltrate, a
mezzo plico raccomandato con avviso di ricevimento, ai Comitati, alla Divisione Calcio a Cinque,
ai Dipartimenti Interregionale e Calcio Femminile di competenza entro i termini sottoindicati e, nel
caso di spedizione a mezzo posta sempre che la lista pervenga entro i dieci giorni dalla scadenza
dei termini stessi:
- da martedì 1° luglio a mercoledì 16 luglio 2014 (ore 19.00) (vale data del deposito o del timbro
postale di spedizione sempre che la lista pervenga entro e non oltre il decimo giorno successivo
alla data di chiusura) Liste di svincolo suppletive
- da lunedì 1° dicembre a martedì 16 dicembre 2014 (ore 19.00) (vale data del deposito o del timbro
postale di spedizione sempre che la lista pervenga entro e non oltre il decimo giorno successivo
alla data di chiusura) Il tesseramento dei calciatori svincolati in questo periodo deve avvenire a far
data dal 17 dicembre 2014.
b) Art. 117 delle N.O.I.F. (comma 5)
Un eventuale nuovo contratto da professionista a seguito di risoluzione del rapporto contrattuale
conseguente a retrocessione della società dal Campionato di 2^ Divisione della Stagione Sportiva
2013/14 al Campionato Nazionale Serie D, può essere sottoscritto:
- da martedì 1° luglio a lunedì 1° settembre 2014 (ore 23.00) – autonoma sottoscrizione
- da lunedì 5 gennaio a lunedì 2 febbraio 2015 (ore 23.00) – con consenso della società dilettantistica.
c) Art. 108 delle N.O.I.F. (svincolo per accordo) Il deposito degli accordi di svincolo, presso i
Comitati, la Divisione Calcio a Cinque e i Dipartimenti Interregionale e Calcio Femminile della Lega
Nazionale Dilettanti, dovrà avvenire entro 20 giorni dalla stipulazione e comunque entro e non oltre
il 30 giugno 2015 (ore 19.00).
Gli Organi federali competenti provvederanno allo svincolo a far data dal 1° luglio 2015.
TERMINI E MODALITÀ PER L’INVIO DELLE LISTE DI SVINCOLO DI CALCIATORI “GIOVANI”
Art. 107 delle Norme Organizzative Interne (svincolo per rinuncia)
I calciatori “Giovani” tesserati con vincolo annuale entro il 30 novembre possono essere inclusi in
lista di svincolo da inoltrare o depositare, a mezzo plico raccomandato con avviso di ricevimento,
ai Comitati di competenza entro i termini stabiliti e, nel caso di spedizione a mezzo posta sempre
che la lista pervenga entro i dieci giorni dalla scadenza dei termini stessi:
- da lunedì 1° dicembre a martedì 16 dicembre 2014 (ore 19.00)
Il tesseramento dei calciatori svincolati in questo periodo deve avvenire a far data dal 17 dicembre
2014.
TERMINI E MODALITÀ PER LE VARIAZIONI DI ATTIVITÀ
Art.118 delle Norme Organizzative Interne
Per la Stagione Sportiva 2014/2015, il termine fissato per l’invio o il deposito delle richieste di variazione
di attività ai sensi dell’art.118 delle NOIF è da martedì 1° luglio a mercoledì 1° ottobre 2014.
14
GIOVANI IN CAMPO
ECCELLENZA E PROMOZIONE
Alle gare del Campionati di Eccellenza e Promozione, ed alle altre dell’attività ufficiale
organizzata dalla Lega Nazionale Dilettanti, possono partecipare, senza alcuna
limitazione di impiego in relazione all’età massima, tutti i calciatori regolarmente
tesserati per la stagione sportiva 2014/2015 che abbiano compiuto anagraficamente
il 15° anno di età, nel rispetto delle condizioni previste dall’art. 34, comma 3, delle
N.O.I.F.
ECCELLENZA
Premesso quanto sopra, il Consiglio Direttivo di Lega ha stabilito che nelle singole gare
dell’attività ufficiale 2014/2015, le Società partecipanti al Campionato di Eccellenza
hanno l’obbligo di impiegare – sin dall’inizio e per l’intera durata delle stesse e, quindi,
anche nel caso di sostituzioni successive di uno o più dei partecipanti – almeno due
calciatori così distinti in relazione alle seguenti fasce di età:
- 1 nato dall’1.1. 1995 in poi
- 1 nato dall’1.1. 1996 in poi
PROMOZIONE
Su richiesta del Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano la
Lega Nazionale Dilettanti ha concesso le seguenti deroghe alle disposizioni emanate
con Comunicato Ufficiale nr. 1 per la Stagione Sportiva 2014/2015:
Le società partecipanti al Campionato di Promozione hanno l’obbligo di impiegare –
sin dall’inizio e per l’intera durata delle stesse e, quindi, anche nel caso di sostituzioni
successive di uno o più dei partecipanti – almeno due calciatori così distinti in relazione
alle seguenti fasce di età:
- 1 nato dall’ 1.1.1994 in poi
- 1 nato dall’ 1.1.1995 in poi
Resta inteso che, in relazione a quanto precede, debbono eccettuarsi i casi di
espulsione dal campo e, qualora siano state già effettuate tutte le sostituzioni
consentite, anche i casi di infortunio dei calciatori delle fasce di età interessate.
CALCIO A CINQUE SERIE C1
Le Società partecipanti al Campionato 2014/2015 di Calcio a Cinque Serie C1
hanno l’obbligo di inserire nella distinta almeno un calciatore nato dal 1° gennaio
1994 in poi e un calciatore nato dal 1° gennaio 1996 in poi; oppure due calciatori
nati dal 1° gennaio 1996 in poi.
L’impiego dovrà risultare con l’obbligo della presenza del predetto calciatore dall’inizio
della gara e di inserimento nella distinta presentata all’arbitro prima della gara, a
prescindere dal numero dei calciatori impiegati.
OBBLIGO ATTIVITA’ GIOVANILE ECCELLENZA – PROMOZIONE – 1^ CATEGORIA
Le società partecipanti al Campionato di Eccellenza hanno l’obbligo di partecipare
con almeno una squadra ai Campionati Regionali o Provinciali Juniores, oppure ai
Campionati Regionali o Provinciali Allievi.
Le società partecipanti al Campionato di Promozione hanno l’obbligo di partecipare
con almeno una squadra ai Campionati Regionali o Provinciali Juniores o al Torneo
Pool Juniores, oppure ai Campionati Regionali o Provinciali Allievi.
Le società partecipanti al Campionato di 1^ Categoria hanno l’obbligo di partecipare
con una propria squadra al Campionato Giovanile Allievi o Giovanissimi, indetti
dal Settore per l’Attività Giovanile e Scolastica, oppure, in alternativa, al Campionato
Juniores.
Restano salve le sanzioni economiche in caso di mancata ottemperanza all’obbligo di
partecipazione a una delle soprarichiamate attività.
15
Jugendregelung
OBER - UND LANDESLIGA
An den Meisterschaften der Ober- und Landesliga und an allen vom Nationalen
Amateurligaverband organisierten offiziellen Tätigkeiten, können alle Fußballspieler,
welche für die Sportsaison 2014/2015 regulär gemeldeten wurden, ohne
Altersbegrenzung, ab den vollendeten 15. Lebensjahr, laut Art. 34, Komma 3,
der vorgesehenen Bestimmung der N.O.I.F. (Verbandsinterne Organisatorische
Bestimmungen), teilnehmen.
OBERLIGA
Laut oben genannten Bestimmungen, hat der Vorstand des Amateurligaverbandes
festgelegt, dass die an der Meisterschaft Oberliga teilnehmenden Vereine, in den
Spielen der Offiziellen Tätigkeit 2014/2015 verpflichtet sind, ab Beginn und für die
gesamte Dauer der Spielzeit - auch im Falle von Auswechslungen eines oder mehr
Teilnehmer - mindestens zwei Fußballspieler folgender Jahrgänge einzusetzen:
- 1 geboren ab 01.01.1995
- 1 geboren ab 01.01.1996
LANDESLIGA
Auf Anfrage des Vorstandes des Autonomen Landeskomitee Bozen, hat der Nationale
Amateurligaverband folgende Ausnahmeregelung zu den erlassenen Bestimmungen
des Offiziellen Rundschreiben Nr. 1, für die Sportsaison 2014/2015, genehmigt:
Die Vereine die an der Meisterschaft Landesliga teilnehmen, sind verpflichtet, in den
Spielen der Offiziellen Tätigkeit 2014/2015, ab Beginn und für die gesamte Dauer der
Spielzeit - auch im Falle von Auswechslungen eines oder mehr Teilnehmer - mindestens
zwei Fußballspieler folgender Jahrgänge einzusetzen:
- 1 geboren ab 01.01.1994
- 1 geboren ab 01.01.1995
In Bezug auf die genannten Verpflichtungen, sind die Fälle von Feldverweise und falls
bereits alle erlaubten Auswechslungen durchgeführt worden sind, bei Verletzungen
der erwähnten Jugendspieler ausgeschlossen.
PFLICHT JUGENDTÄTIGKEIT OBERLIGA – LANDESLIGA – 1. AMATEURLIGA
Die Vereine, die an der Meisterschaft Oberliga teilnehmen, sind verpflichtet mit
mindestens einer Mannschaft an den Regional- oder Landesmeisterschaften Junioren
oder an den Regional- oder Landesmeisterschaften A-Jugend teilzunehmen.
Die Vereine, die an der Meisterschaft Landesliga teilnehmen, sind verpflichtet mit
mindestens einer Mannschaft an den Regional- oder Landesmeisterschaften Junioren
oder am Turnier Pool Junioren, oder an den Regional- oder Landesmeisterschaften
A-Jugend teilzunehmen.
Die Vereine, die an der Meisterschaft 1. Amateurliga teilnehmen, sind verpflichtet mit
einer Mannschaft an den Meisterschaften A-Jugend oder B-Jugend, ausgeschrieben
vom Jugend- und Schulsektor, oder in Alternative an der Junioren Meisterschaft
teilzunehmen.
Die Disziplinarmaßnahmen in Bezug auf Strafsanktionen für die Nicht-Teilnahme an eine
der genannten Kategorien werden auch weiterhin vollzogen.
16
Gironi - Kreise
Campionato di Eccellenza - Meisterschaft Oberliga
S.S.V.
AHRNTAL
U.S.D.
ALENSE
F.C.
BOZNER
S.S.V.
BRIXEN
U.S.
COMANO TERME FIAVE‘
ASS.NE
CALCIOCHIESE
A.F.C.
EPPAN
A.S.D.
FERSINA PERGINESE
U.S.D.
LAVIS
U.S.D.
LEVICO TERME
U.S.D.
SALORNO RAIFFEISEN
S.C.D.
ST. GEORGEN
S.C.
ST. MARTIN PASSEIER
F.C.D.
ST. PAULS
A.S.V.
TRAMIN FUSSBALL
A.S.D.
VIRTUS DON BOSCO
Campionato di Promozione - Meisterschaft Landesliga
F.C.
BOLZANO BOZEN 1996
S.S.V.
COLLE CASIES PICHL GSIES
U.S.
LANA SPORTVEREIN
S.G.
LATZFONS VERDINGS
D.F.C.
MAIA ALTA OBERMAIS
A.F.C.
MOOS
S.S.V.
NATURNS
A.S.V.
NATZ
F.C.
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
A.S.V.
PARTSCHINS RAIFFEISEN
POL.
PIANI
S.C.
PLOSE
AC.SG
SCILIAR SCHLERN
ASV.SSD
STEGEN STEGONA
S.C.
VAL PASSIRIA
S.S.V.
WEINSTRASSE SÜD
Campionato 1^ Categoria - Meisterschaft 1. Amateurliga
S.C.
A.S.D.
F.C.
S.V.
S.V.
A.S.
F.C.
F.C.
F.C.
A.S.V.
A.S.C.
S.C.
F.C.
SSV.D.
GIRONE - KREIS A
AUER ORA
CASTELBELLO CIARDES
FRANGART RAIFFEISEN
GARGAZON GARGAZZONE RAIKA
LATSCH
MALLES MALS
MERANO MERAN CALCIO
NALS
NEUMARKT EGNA
RIFFIAN KUENS
SARNTAL FUSSBALL
SCHLANDERS
TERLANO
VORAN LEIFERS
S.V.
U.S.D.
S.S.V.
S.S.V.
S.V.
A.S.
A.F.C.
A.S.V.
D.S.V.
A.S.D.
U.S.
A.S.V.
S.V.
S.V.
GIRONE - KREIS B
ALBEINS
BRESSANONE
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
CADIPIETRA STEINHAUS
CAMPO TRENS FREIENFELD
CHIENES
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
KLAUSEN CHIUSA
MILLAND
MÜHLBACH RODENECK VALS
RISCONE REISCHACH
SCHABS
VARNA VAHRN
VINTL
Campionato Femminile SERIE C - Damenmeisterschaft SERIE C Campionato Calcio a Cinque SERIE C1
F.C.
CALCERANICA
Meisterschaft Kleinfeldfußball SERIE C1
U.S.
D.F.C.
A.S.D.
A.S.D.
F.C.
A.C.F.
SSV.D.
C.F.
ISERA
MAIA ALTA OBERMAIS
OZOLO MADDALENE
PFALZEN
RED LIONS TARSCH
TRENTO CLARENTIA
VORAN LEIFERS
VIPITENO STERZING
Campionato Femminile SERIE D - Damenmeisterschaft SERIE D
KLAUSEN CHIUSA
A.S.V.
U.S.
LANA SPORTVEREIN
A.S.V.
NATZ
A.S.V.
RIFFIAN KUENS
A.S.C.
SARNTAL FUSSBALL
S.C.
ST. MARTIN PASS.
U.S.
STELLA AZZURRA
F.C.
UNTERLAND DAMEN
S.V.
WIESEN
A.S.D
U.S.
U.S.D.
FUTSAL
F.C.D.
A.S.D. F
A.S.D.
A.S.D.
IMPERIAL
A.S.V.
F.C.
A.C.D.
A.S.D.
BASSA ATESINA UNTERLAND
COMANO TERME FIAVE’
CORNACCI
BOLZANO 2007
FUTSAL MERCATONE UNO MEZZOLOMBARDO
UTSAL ROVERETO
GIACCHABITAT TRENTO
KICKERS BOLZANO/BOZEN
GRUMO A.S.D.
MARLENGO FOOTBALL FIVE
OLYMPIA ROVERETO
PRAGMA MERANO
SACCO S. GIORGIO
Campionato Calcio a Cinque SERIE C2
Meisterschaft Kleinfeldfußball SERIE C2
A.S.D.
F.C.
G.A.
G.S.D.
A.S.D.
A.S.D.
A.S.D.
A.S.D.
A.S.D.
A.S.D.
BASSA ATESINA UNTERLAND FC B
BOLZANO BOZEN 1996
BUBI MERANO B
FEBBRE GIALLA
FUTSAL BOLZANO 2007 B
FUTSAL DOLOMITI
KICKERS BOLZANO BOZEN B
MARLENGO FOOTBALL FIVE B
MOSAICO
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
POOL CALCIO BOLZANESE
17
Gironi - Kreise
Campionato 2^ Categoria
Meisterschaft 2. Amateurliga
Campionato 3^ Categoria
Meisterschaft 3. Amateurliga
GIRONE - KREIS A
GIRONE - KREIS A
D.S.V.
EYRS
S.S.
ALGUND RAIFFEISEN A.S.D.
F.C.
GIRLAN
S.V.
ANDRIAN
A.S.D.
LAAS LASA
ASV.D.
BURGSTALL FUSSBALL
S.P.G.
LAATSCH TAUFERS
A.S.D.
CERMES MARLENGO
S.C.
LAUGEN
A.S.
COLDRANO GOLDRAIN
S.V.
PLAUS
A.S.
CORCES
S.V.
PRATO ALLO STELVIO
S.V.
MÖLTEN VÖRAN
A.S.V.
RITTEN SPORT
S.V.
MORTER
S.C.
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
F.C.
OBERLAND
A.S.
SLUDERNO
A.S.D.
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
F.C.D.
TIROL
A.S.C.
ST. PANKRAZ
S.V.
ULTEN RAIFFEISEN
ASV.D.
VÖLLAN RAIKA
GIRONE - KREIS B
GIRONE - KREIS B
SPVG
ALDEIN PETERSBERG
A.S.D.
EGGENTAL
AUSWAHL RIDNAUNTAL
G.S.
EXCELSIOR LA STRADA DER WEG
A.S.D.
BARBIANO
F.C.
GHERDEINA
U.S.D.
FORTEZZA
A.S.D.
GLADIATORS
F.C.
GRIES A.S.D.
A.S.V.
GOSSENSASS
S.V.
HASLACHER
U.S.D.
LAGHETTI RAIFFEISEN
A.S.V.
KALTERER FUSSBALL
S.V.
LUSON LÜSEN
A.S.D.
LAIVES BRONZOLO
F.C.D.
RENTSCH
S.V.
MONTAN
GS.SV
SAN GENESIO JENESIEN
A.S.D.
OLTRISARCO
S.V.
UNTERLAND BERG
S.V.
STEINEGG RAIFFEISEN
C.F.
VIPITENO STERZING A.S.D.
U.S.
STELLA AZZURRA
S.V.
WIESEN
GIRONE - KREIS C
18
GIRONE - KREIS C
S.V.D.
DIETENHEIM AUFHOFEN
ASV.D.
AICHA AICA
S.C.
GSIESERTAL
F.C.
GAIS
S.C.
MAREO
U.S.
LA VAL
A.S.D.
PFALZEN
S.S.V.
MÜHLWALD
S.C.
RASEN A.S.D.
S.V.
NEUSTIFT
U.S.D.
RINA
D.F.C.
NIEDERDORF
A.S.D.
S. LORENZO
S.S.V.
PERCHA
S.S.V.
TAUFERS
A.S.D.
PREDOI
TEIS TISO VILLÖSS FUNES
AS.SV
RASA RAAS
S.V.
TERENTEN
A.F.C.
SEXTEN
A.S.D.
TESIDO
A.C.D.
VAL BADIA
U.S.
VELTURNO FELDTHURNS
A.S.D.
VALDAORA OLANG
RUBRICA \ VERZEICHNIS
2014/2015
S.S.V. AHRNTAL
Matr 58571
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Stolzlechner Andreas
Tel. 348 3609203
Segretario / Sekretär
Kirchler Christof
Tel. 339 6306910
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Oberschmied Reinhard
Tel. 348 8084768
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Oberhollenzer Oswald
Tel. 347 5555051
Ahrnerstrasse 35 - 39030 Luttach Ahrntal (BZ), Tel: 0474 671287 - 671061 - Fax: 0474 671297
[email protected] - www.ssv-ahrntal.com
Colori sociali / Vereinsfarben:
rosso blu / rot blau
S. Giovanni Valle Aurina / St. Johann Ahrntal Sint.
Campo Sportivo / Sportplatz:
ASV.D. AICHA AICA Matr 79130
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Heidenberger Matthias
Tel. 340 5003493
Segretario / Sekretär
Mayr Manuel
Tel. 347 9585783
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Rienzner Helmut
Tel. 349 7273144
Aicha Oberdorfstr. 19 - 39040 Naz Sciaves (BZ), Tel: 0472 838979 - Fax: 0472 838979
[email protected] - www.asvaicha.it
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Aica / Aicha
S.V. ALBEINS
Matr 760015
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Pirchstaller Jörg
Tel. 329 9436481
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Prosch Manuel Tel.328 7326735
Albeins 123 - 39042 Brixen (BZ)
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben
rosso / rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Albes / Albeins
SPVG ALDEIN PETERSBERG
Matr 760205
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Daum Oswald
Tel. 348 7464091
Segretario / Sekretär Santa Silvia
Tel. 338 2644500
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Fäckl Sigmund
Tel. 339 2688310
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Fäckl Sigmund
Tel. 339 2688310
Daum Oswald
Tel. 348 7464091
Schießstandweg, 31 - 39040 Aldein (BZ), Fax: 0471 886019
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben:
blu bianco / blau weiss
Aldino / Aldein – Monte S. Pietro / Petersberg
Campo Sportivo / Sportplatz:
S.S. ALGUND RAIFFEISEN A.S.D.
Matr 25420
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Lösch Patrick
Tel. 338 1223994
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Lösch Patrick
Tel. 338/1223994
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Schermer Josef
Tel. 349/4515567
Marktgasse 16, Postfach 2 - 39022 Algund (BZ), Fax: 0473 222977
[email protected] - www.sportclubalgund.it
Colori sociali / Vereinsfarben:
blu giallo / blau gelb
Campo Sportivo / Sportplatz:
Lagundo / Algund
F.C.D. ALTO ADIGE
Matr 919319
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Schaller Engelbert
Tel. 339 2697056
Segretario / Sekretär Peterlini Michael
Tel. 339 6220427
Schwellensattl Arnold
Tel. 340 5632547
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Via Cadorna 9/B - 39100 Bolzano, Tel: 0471-266053 - Fax: 0471 402129
[email protected] - www.fc-suedtirol.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Maso della Pieve Sint.
19
20
S.V. ANDRIAN
Matr 50400
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Reinalter Andreas
Tel. 333 9194406
Segretario / Sekretär
Flunger Florian
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Bedin Daniel
Via Piscina 3 - 39010 Andrian (BZ)
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco / rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Andriano / Andrian
A.S.D. ATLETICO BOLZANO
Matr 932088
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Creatore Pietro
Tel. 380 4565144
Segretario / Sekretär
Pellegrini Anna
Tel. 380 4565144
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Pini Pietro
Tel. 347 6796328
Abramo - Piazza Gries 16 – 39100 Bolzano (BZ), Tel: 0471 401343 - Fax: 0471 401343
[email protected] - www.atletico-bolzano.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano Resia / Bozen Reschen Sint.
S.C. AUER ORA
Matr 16020
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Oberberger Alois
Tel. 335 7316182
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Piccoli Andrea
Tel. 340 5757190
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Sgarbossa Stefano
Tel. 333 7180590
Via Rio Nero 6/B – 39040 Ora (BZ), Tel: 0471 811097 - 0471 811097
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco rosso / blau weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Ora / Auer
AUSWAHL RIDNAUNTAL
Matr 73432
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Eisendle Kurt
Tel. 349 8355719
Segretario / Sekretär
Fassnauer Stefan
Tel. 349 3680087
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Eisendle Kurt
Tel. 349 8355719
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Braunhofer Peter Tel. 339 6891796
Ridnaun/Braunhofe 30 – 39040 Ratschings (BZ), Tel: 0472 766694 - Fax: 0472 766694
[email protected] - www.ridnauntal.org
Colori sociali / Vereinsfarben: blu giallo / blau gelb
Campo Sportivo / Sportplatz:
Racines / Ratschings Stange
A.S.D. BARBIANO
Matr 78370
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Rabensteiner Othmar
Tel. 335 7543429
Segretario / Sekretär
Mutschlechner Christian Tel. 389 8385957
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Gostner Thomas
Tel. 347 1109822
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Rabensteiner Othmar
Tel. 335 7543429
Unterdorf 5 - 39040 Barbian (BZ), Tel: - Fax: 0471 653119
[email protected] - www.ascbarbian.com
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo nero / gelb schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Barbiano / Barbian
A.S.D. BASSA ATESINA UNTERLAND FC
Matr 935618
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Lunz Lorenzo
Tel. 340 6535504
Segretario / Sekretär
Bertinazzo Claudio
Tel. 335 6043138
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Cristel Massimo
Tel. 335 7730391
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Giuliani Thomas
Tel. 340 5505351
Via Monte San Pietro 11 - 39051 Bronzolo (BZ)
[email protected] - www.bassaatesina.it
Colori sociali / Vereinsfarben: verde nero azzurro / grün schwarz hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Laives / Leifers e Bronzolo / Branzoll Palestra
F.C. BOLZANO BOZEN 1996
Matr 74539
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Murano Franco
Tel. 338 9392270
Segretario / Sekretär
Defrancesco Renato
Tel. 370 3122227
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Palmarsan Gianluca
Tel. 340 7660193
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Rivetti Michele
Tel. 331 3746304
Varner Alessandro
Tel. 334 6550603
Resp. Calcio a 5 /Verantw. Kleinfeld. Grandinetti Patrick
Tel. 349 7302640
Antonio Marzini
Tel. 338 4077409
Viale Trieste 19 – 39100 Bolzano, Tel: 0471 509070 - Fax: 0471 910066
[email protected] - www.fcbolzano.com
Colori sociali / Vereinsfarben:
bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Druso
F.C. BOZNER
Matr 7600
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Stuppner Helmuth
Tel. 335 462752
Segretario / Sekretär
Weiss Thomas
Tel. 339 6989151
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Canal Andreas
Tel. 335 6086061
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Ravera Marco
Tel. 366 1089016
Via Cadorna 9 a – 39100 Bolzano, Tel: 0471 402170 - Fax: 0471 402170
[email protected], [email protected] - www.boznerfc.it
Colori sociali / Vereinsfarben: arancione nero / orange schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano Talvera / Bozen Talfer
U.S.D. BRESSANONE
Matr 934011
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Bellucco Michele
Tel. 335 7157238
Segretario / Sekretär
Baldassarre Angelo
Tel. 347 2390094
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Schneider Renato
Tel. 339 7600387
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Brugarello Paolo
Tel. 340 6284133
Centro Sportivo sud - Via Laghetto 21 - 39042 Bressanone
[email protected] - www.bressanonecalcio.it
Colori sociali / Vereinsfarben: azzurro / hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bressanone / Brixen Laghetto
S.S.V. BRIXEN
Matr 51090
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Bergmeister Hansjörg
Tel. 335 221587
Segretario / Sekretär
Markart Konrad
Tel. 338 7944681
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Fischnaller Matthias
Tel. 340 0894853
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Monti Mauro
Tel. 331 3714477
c/o Markart Konrad - Prà Millan 10 - 39042 Bressanone (BZ),
Tel: 0472 834409, 0472 200011 (campo) Fax: 0472-200011
[email protected], [email protected], [email protected] - www.ssvbrixen.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco azzurro / weiss hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bressanone / Brixen Jugendhort Sint.
A.S.D. SSV BRIXEN OBI
Matr 920560
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Demetz Ernst
Tel. 347 2374859
Segretario / Sekretär
Santin Christian
Tel. 333 4978886
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Pelanda Fabio
Tel. 340 3829684
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Demetz Florian
Tel. 349 1985631
Großer Graben 26/d - 39042 Brixen (BZ), Fax: 0472 200011
[email protected] - www.ssvbrixendamen.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco blu / weiss blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bressanone / Brixen Jugendhort Sint.
S.S.V. BRUNICO BRUNECK
Matr 51080
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Pramstaller Simon
Tel. 348 8518928
Rigo Dietmar
Tel. 348 2715776
Segretario / Sekretär
Unteregelsbacher Klaus Tel. 340 9592727
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Troier Roberto Tel. 345 8825911
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Rigo Dietmar
Tel. 348 2715776
Via Josef Ferrari 26 - 39031 Brunico (BZ), Tel: 0474 531380 - Fax: 0474 531380
[email protected] - www.ssvbruneck.it/fussball
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco blu / weiss blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Riscone / Reischach Reiperting A
G.A. BUBI MERANO
Matr 80676
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Calovi Antonio
Tel. 340 5609668
Segretario / Sekretär
Broilo Roberto
Tel. 340 8114435
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Vanin Roberto
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Reale Giovanni
Via Piave 84, c/o Studio 3A - 39012 Merano (BZ), Tel: 0473 200221- Fax: 0473 229633
[email protected] - www.gabubi.com
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo rosso / gelb rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Merano / Meran Segantini
21
LE RAPPRESENTATIVE DEL CPA BOLZANO 2013/2014
AUSWAHLMANSCHAFTEN LANDESKOMITEE BOZEN
Giovanissimi - B Jugend
Juniores - Junioren
Femminile - Damen
Allievi - A Jugend
Giovani calciatrici Giovanissime
Junge Fussballspielerinnen B Jugend
Giovanissimi Arge Alp
B Jugend Arge Alp
Calcio a 5 - Kleinfeldflissball
24
ASV.D. BURGSTALL FUSSBALL
Matr 934330
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Kaufmann Angelika
Tel. 346 0119697
Segretario / Sekretär
Zoeggeler Herbert Franz Tel. 347 2244218
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Kaufmann Dietmar
Tel. 333 4363320
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Kaufmann Dietmar
Tel. 333 4363320
c/o Angelika Kaufmann, via Bolzano 11/A - 39011 Lana (BZ), Tel: 0473 290180 - Fax: 0473 290180
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco blu / weiss blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Postal / Burgstall
S.S.V. CADIPIETRA STEINHAUS
Matr 60938
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Forer Edmund
Tel. 349 5888075
Segretario / Sekretär
Steinhauser Günther
Tel. 348 9304198
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Voppichler Georg
Tel. 347 7667072
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Leiter Christian
Tel. 349 1314174
Sportzone St.Jakob - 39030 St. Jakob Ahrntal (BZ), Fax: 0474 687508
[email protected] - www.sav-steinhaus.com
Colori sociali / Vereinsfarben: nero bianco / schwarz weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
San Giacomo Valle Aurina / St. Jakob Ahrntal
S.V. CAMPO TRENS FREIENFELD
Matr 64818
Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Hübser Johann
Tel. 0472 647258
Segretario / Sekretär Rainer Paul
Tel. 335 6990979
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Fleckinger Walter
Tel. 339 2803284
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Wieser Christian
Tel. 333 4349070
Bliegerweg 10 - 39040 Freienfeld (BZ), Tel: 0472 647450 - Fax: 0472 647450
[email protected] - www.asv-freienfeld.it
Colori sociali / Vereinsfarben: verde bianco / grün weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Campo di Trens / Freienfeld Sint.
A.S.D. CASTELBELLO CIARDES
Matr 58574
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Eberhöfer Gerhard
Tel. 335 5971203
Segretario / Sekretär
Gurschler Udo
Tel. 329 6945754
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Mengon Remigio
Tel. 334 6829241
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Mengon Remigio
Tel. 334 6829241
Via Linter 1 - 39020 Castebello Ciardes (BZ), Tel: 0473 624699 - Fax: 0473 624699
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco / rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Castellbello Ciardes / Kastelbell Tschars
A.S.D. CERMES MARLENGO
Matr 63292
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Mittelberger Philipp
Tel. 335/6545200
Segretario / Sekretär
Boggio Cristina
Tel. 333/2670392
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Nock Christoph
Tel. 339/8440021
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Santer Werner
Tel. 349/6060121
Völlanerweg 2 - 39011 Lana (BZ), Tel: 339 8440021 - Fax: 0473 563267
[email protected] - www.asvtscherms.it
Colori sociali / Vereinsfarben:
blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Cermes / Tscherms
A.S. CHIENES
Matr 912766
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Hitthaler Karl Martin
Tel. 347 0418867
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Seebacher Georg
Tel. 348 7934571
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Hitthaler Karl Martin
Tel. 347 0418867
Im Linda 5 - 39030 Kiens (BZ), Tel: 348 7934571 - Fax: 0474 565708
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco blu nero / weiss blau schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
San Sigismondo Chienes / St. Sigmund Kiens
A.S. COLDRANO GOLDRAIN
Matr 13430
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Gluderer Klaus Tel. 349 7850339
Segretario / Sekretär
Gamper Markus
Tel. 349 2183394
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Steinkeller Manfred
Tel. 338 5026839
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Traut Martin
Tel. 333 8785172
Weiherweg 6 - 39021 Goldrain (BZ). Tel: 349/7850339 - Fax: 0473/672801
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Coldrano / Goldrain
S.S.V. COLLE CASIES PICHL GSIES
Matr 80030
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Schuster Erwin
Tel. 349 6200072
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Villgrater Manfred
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Faccini Fabian Tel. 348 7620037
Pifang 11a – 39030 Gsies (BZ), Tel: 349 6200072 - 0474 944562
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo nero / gelb schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Colle Casies / Pichl Gsies Sint.
A.S. CORCES
Matr 70372
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Kienzl Kurt
Tel. 329 0857797
Segretario / Sekretär
Pritzi Manfred
Tel. 338 1319399
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Schwalt Dietmar
Tel. 328 4910556
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend.
Pritzi Manfred
Tel. 338 1319399
Maneidweg 21 Kortsch - 39028 Schlanders (BZ), Tel: 348 9122163 - Fax: 0473 621139
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: viola bianco / violett weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Corces / Kortsch
S.V.D. DIETENHEIM AUFHOFEN
Matr 760218
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Mairhofer Paul
Tel. 340 0553313
Segretario / Sekretär
Kaneider Michael
Tel. 328 3347598
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Mairhofer Paul
Tel. 340 0553313
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend.
Mair Christian
Tel. 347 9094533
Gansbichl, 81/c - c/o Kaneider Michael - 39031 Dietenheim Bruneck (BZ), Fax: 0472 206699
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso blu / rot blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Teodone / Dietenheim Sint.
A.S.D. EGGENTAL
Matr 760029
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Weissensteiner Andreas
Tel. 349 0845759
Segretario / Sekretär
Zanlucchi Carmen
Tel. 335 458767
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Dogo Nemanja
Tel. 340 8475616
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Gruber Alois
Tel. 340 6917707
Forastrasse 1 – 39050 Deutschnofen (BZ), Tel: 349/0845759, 0471 616412 - Fax: 0471 617922
[email protected] - www.sgeggental.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso blu / weiss rot blau
Nova Ponente / Deutschnofen Sint.- Nova Levante / Welschnofen
Campo Sportivo / Sportplatz:
A.F.C. EPPAN
Matr 2440
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Walcher Michael
Tel. 339 5037001
Segretario / Sekretär
Meraner David
Tel. 348 0166424
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Ebner Manfred
Tel. 335 5715728
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Santin Bruno
Tel. 393 3314663
Wartlweg 3 – 39057 Eppan (BZ), Tel: 0471 660759 - Fax: 0471 662275
[email protected] - www.afceppan.com
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco / rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Appiano Maso Ronco / Eppan Rungghof
G.S. EXCELSIOR LA STRADA DER WEG Matr 760191
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Saurer Otto
Segretario / Sekretär
Marcato Paolo
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Antonino Massimo
Tel. 348 8709823
Via Visitazione 42 – 39100 Bolzano, Tel: 0471 203111 - Fax: 0471 201585
[email protected] - www.gsexcelsior.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco azzurro / weiss hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano Resia / Bozen Reschen Sint.
D.S.V. EYRS
Matr 58580
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Schönthaler Lukas
Tel. 348 1301905
Segretario / Sekretär
Frank Mirko
Tel. 349 5098427
Resp. 1^ squadra / Verantw. 1^ manns.
Frank Mirko
Tel. 349 5098427
c/o ASV Eyrs - Bahnhofstrasse 27 - 39023 Eyrs (BZ), Tel: 0473 739762 - Fax: 0473 739762 - 739935
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo blu / gelb blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Oris / Eyrs
25
G.S.D. FEBBRE GIALLA
Matr 760176
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Esposti Gualtiero
Tel. 328 2691358
Segretario / Sekretär
Esposti Adriano
Tel. 328 2218556
c/o Esposti Gualtiero - Piazza della Vittoria 21/1 - 39100 Bolzano, Tel: 328 2691358 - Fax: 0471 1881703
[email protected] - www.gsfebbregialla.it
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo nero / gelb schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Max Valier
U.S.D. FORTEZZA
Matr 67131
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Celano Francesco
Tel. 333 6955563
Segretario / Sekretär
Amort Richard
Tel. 338 6711672
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Celano Francesco
Tel. 333 6955563
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Rizzi Francesco
Tel. 346 6326869
c/o USD Fortezza – Via Riol 7 – 39045 Fortezza (BZ), Fax: 0472 458086
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo blu / gelb blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Fortezza / Franzensfeste
F.C. FRANGART RAIFFEISEN
Matr 64819
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Larcher Roland
Tel. 329 5979953
Segretario / Sekretär
Klotz Stefan
Tel. 339 2847411
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Unterholzer Helmut
Tel. 333 5714975
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend.
Mair Christian
Tel. 328 5672187
Sigmundskronerstrasse 10 – 39057 Frangart Eppan (BZ), Fax: 0471 633615
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso – weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Appiano Maso Ronco / Eppan Rungghof
A.S.D. FUTSAL BOLZANO 2007
Matr 920777
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Rossi Christian
Tel. 348 4515086
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Rossi Christian
Tel. 348 4515086
Via Santo Osvaldo 55/a - 39100 Bolzano, Tel: 0471 980294 - Fax: 0471 980294
[email protected] - www.c5futsalbolzano.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Roen
A.S.D. FUTSAL DOLOMITI
Matr 932350
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Manfrin Massimiliano Tel. 380 7116821
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Pantozzi Claudio
Tel. 347 0593028
c/o Manfrin Massimiliano – Corso Libertà 36 - 39100 Bolzano
[email protected] - www.futsaldolomiti.com
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso giallo / rot gelb
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Max Valier
F.C. GAIS
Matr 60941
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Maurberger Peter
Tel. 348 1413200
Segretario / Sekretär
Volgger Josef
Tel. 340 2355888
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Ausserhofer Christian Tel. 349 3764617
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Oberhollenzer Michael Tel. 348 7486049
c/o Inas Bruneck - Stegenerstr. 8 - 39031 Bruneck (BZ), Fax: 0474 537818
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo blu / gelb blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Gais / Gais
S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA
Matr 912285
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Gasser Sigrid
Tel. 349 4696282
Segretario / Sekretär
Adami Norbert
Tel. 338 7759088
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Schmuck Peter
Tel. 333 2083296
Gemeindeplatz 6 – 39010 Gargazon (BZ), Fax: 0473 292501 - 563705
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo nero / gelb schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Gargazzone / Gargazon
26
F.C. GHERDEINA
Matr 760049
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Platzgummer Michael Tel. 338 3617744
Segretario / Sekretär
Hofer Werner
Tel. 335 8025872
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Hofer Werner
Tel. 335 8025872
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Rifesser Christof
Tel. 370 7003788
Via Tresval 64 – 39046 Ortisei (BZ), Fax: 0471 1702878
[email protected] - www.fc-gherdeina.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso blu / rot blau
Santa Cristina / St. Christina – Ortisei / St. Ulrich Sint.
Campo Sportivo / Sportplatz:
F.C. GIRLAN
Matr 80130
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Albenberger Wilfried Tel. 0471 660675
Segretario / Sekretär
Sinn Andreas
Tel. 338 7340456
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Langebner Markus Tel. 335 7800246
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Nicolussi Roland
Tel. 335 6047920
Jesuheimstr. 23/E/6 - 39057 Girlan (BZ), Tel: 0471 660675 - Fax: 0471 317801
[email protected] - www.afcgirlan.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco verde / weiss grün
Campo Sportivo / Sportplatz:
Appiano Maso Ronco / Eppan Rungghof
A.S.D. GLADIATORS
Matr 941047
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Pandolfi Livio Antonio Tel. 392 0173147
Segretario / Sekretär
Scelta Vincenzo
Tel. 324 8354707
Via S. Margherita 101 – 39049 Vipiteno (BZ), Tel: 392 0173147
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: nero azzurro /schwarz hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Vipiteno / Sterzing Nord
A.S.V. GOSSENSASS
Matr 932378
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Egartner Johannes
Tel. 348 5335503
Segretario / Sekretär
Da Soghe Markus
Tel. 339 8159844
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Egartner Johannes
Tel. 348 5335503
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Girtler Wolfram
Tel. 348 2400295
Ibsenplatz 2, 39041 Gossensass (BZ), Tel: 0472 632370 - Fax: 0472 632416
[email protected], [email protected] - www.sv-gossensass.org
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco / rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Colle Isarco / Gossensass
F.C. GRIES A.S.D.
Matr 760238
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Thaler Stefan
Tel. 328 4954345
Segretario / Sekretär
Riccardi Bastian
Tel. 338 6282481
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Unterhofer Peter Tel. 393 3100490
Via Max Valier 2 – 39040 Ora (BZ) , Tel: 328 4954345 - Fax: 0471 803699
[email protected] - www.fcgries.it
Colori sociali / Vereinsfarben: blu giallo / blau gelb
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint.
S.C. GSIESERTAL
Matr 760240
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Steinmair Roland
Tel. 342 6964243
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Steinmair Roland
Tel. 342 6964243
Gasse 4/A - 39030 St. Magdalena Gsies (BZ), Tel: 0474 948050 - Fax: 0474 948030
[email protected] - www.scgsiesertal.it
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Colle Casies / Pichl Gsies Sint.
S.V. HASLACHER
Matr 69465
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Dolzan Graziano
Tel. 335 8333690
Segretario / Sekretär
Fink Stefan
Tel. 340 4084526
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Nestl Jürgen
Tel. 338 6239095
c/o Dolzan Graziano - Via Nazario Sauro 8/a/7 - 39100 Bolzano, Fax: 0471 976604
[email protected] - www.hsv.it
Colori sociali / Vereinsfarben: nero bianco / schwarz weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint.
27
A.F.C. HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA
Matr 930033
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Klocker Christian
Tel. 328 8174226
Segretario / Sekretär
Trojer Matthias
Tel. 349 7657057
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Amalthof Markus
Tel. 347 9251191
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Klocker Christian
Tel. 328 8174226
G.Mahlerstr. 24- 39034 Toblach (BZ), Fax: 0474 913400
[email protected] - www.afc-hochpustertal.com
Colori sociali / Vereinsfarben: nero bianco / schwarz weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Dobbiaco / Toblach – San Candido / Innichen
A.S.C. JUGEND NEUGRIES
Matr 940898
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Persiani Walter
Tel. 335 6056350
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Corbo Gaetano
Tel. 366 1694471
c/o Walter Persiani – Via N. Rasmo 75 – 39100 Bolzano
[email protected] - www.neugries.it
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano Resia / Bozen Reschen Sint.
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
Matr 81417
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Gabrieli Rodolfo
Tel. 337 679056
Segretario / Sekretär
Carelli Cristina
Tel. 324 8812308
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Peron Alessandro
Tel. 329 0515850
Via Galvani 34 - 39100 Bolzano, Tel: 0471 200991 - Fax: 0471 200991
[email protected] - juventusclubbz.blog
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco nero / weiss schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Maso Pieve Sint.
A.S.V. KALTERER FUSSBALL
Matr 8580
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Spitaler Alexander
Tel. 349 8727793
Segretario / Sekretär
Wurz Ruth
Tel. 339 2632501
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Obrist Christoph
Tel. 333 6072285
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Gasser Andreas
Tel. 338 2593817
Altenburgerweg, 45- 39052 Kaltern (BZ), Tel: 0471 964680 - Fax: 0471 964680
[email protected] - www.kaltern-fussball.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Caldaro / Kaltern
A.S.D. KICKERS BOLZANO BOZEN
Matr 919162
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Favero Luca
Tel. 339 1221871
Segretario / Sekretär Speziale Christian
Tel. 340 5660083
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Vecchiato Manolo
Tel. 348 5707926
Viale Duca d’Aosta 45/33, c/o Favero Luca - 39100 Bolzano, Tel: 339 1221871
[email protected] - www.kicker5.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Max Valier
A.S.V. KLAUSEN CHIUSA
Matr 914516
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Kirchler Werner
Tel. 331 3667413
Segretario / Sekretär
Schrott Alexander
Tel. 334 6089866
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Olivieri Manuel
Tel. 338 9210856
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Schrott Alexander
Tel. 334 6089866
Resp. femminile/Verantw. Damen
Fill Martin Tel. 348 1226541
Marktplatz 1, Postfach 60 - 39043 Klausen (BZ), Tel: 0472 847969 - Fax: 0472 847969
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso nero / rot schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Chiusa / Klausen
U.S. LA VAL
Matr 760012
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Alton Alex
Tel. 338 3115702
Segretario / Sekretär
Castlunger Marco Tel. 333 4429853
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Rubatscher Klaus
Tel. 335 6905507
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Sottara Fabian
Tel. 333 4750466
Via Pares 10 - 39030 La Valle/Wengen (BZ)
[email protected] - www.uslaval.it
Colori sociali / Vereinsfarben: arancione nero / orange schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
La Valle / Wengen Sint.
28
A.S.D. LAAS LASA
Matr 25690
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Klotz Alois Josef
Tel. 348 3887394
Segretario / Sekretär
Köllemann Oskar
Tel. 348 8884078
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Muther Thomas
Tel. 347 6207494
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Stark Josef
Tel. 329 21003955
Vinschgaustrasse 74 – 39023 Lasa (BZ), Fax: 0473 747049
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: verde bianco / grün weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Lasa / Laas S. Sisinius
S.P.G. LAATSCH TAUFERS
Matr 64815
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Gaiser Simon
Tel. 349 3575687
Segretario / Sekretär
Gruber Christian
Tel. 349 8641025
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Gruber Christian
Tel. 349 8641025
Laatsch 3 – 39024 Mals (BZ), Fax: 0473 832165
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco giallo / blau weiss gelb
Campo Sportivo / Sportplatz:
Laudes / Laatsch – Tubre / Taufers i.M.
U.S.D. LAGHETTI RAIFFEISEN
Matr 25380
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Tomasi Giovanni
Tel. 347 8185499
Segretario / Sekretär
Defrancesco Ivan
Tel. 338 2285793
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Andreatta Martin
Tel. 339 1498778
Via Cava 31 – 39044 Laghetti di Egna (BZ), Fax: 0471 888401
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Laghetti / Laag
A.S.D. LAIVES BRONZOLO
Matr 937743
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Barbon Lorenzo
Tel. 329 4588384
Segretario / Sekretär
Paoli Michele
Tel. 338 1364396
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Fantini Mirko
Tel. 335 1021971
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend. Galassiti Christian
Tel. 334 6947960
Franchi Lorenzo
Tel. 338 9612633
Via Nazionale 22 - 39051 Bronzolo (BZ), Tel: 0471 967837 - Fax: 0471 967837
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco verde azzurro / weiss grün hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bronzolo / Branzoll Sint.
U.S. LANA SPORTVEREIN
Matr 25530
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Führer Josef
Tel. 348 7610382
Segretario / Sekretär
Pirhofer Helga
Tel. 339 4851055
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Hafner Hannes
Tel. 335 5746090
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Penasa Davide
Tel. 348 4618348
Resp. femminile/Verantw. Damen
Boninsegna Simone
Tel. 335 7569124
Via Bolzano 82 – 39011 Lana (BZ), Tel: 0473 562225 - Fax: 0473 562225
[email protected] - www.svlana.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Lana / Lana
S.V. LATSCH
Matr 25320
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Stecher Dolores
Tel. 335 5462008
Segretario / Sekretär
Vent Erwin
Tel. 338 2201698
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Schwemm Roland
Tel. 335 7022870
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Pirhofer Arthur
Tel. 338 1729442
Marktstrasse 42/b – 39021 Latsch (BZ), Tel: 0473 623123 - Fax: 0473 623123
[email protected] - www.asvlatsch.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco nero / weiss schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Laces / Latsch
S.G. LATZFONS VERDINGS
Matr 66706
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Gasser Johann
Tel. 335 8118941
Segretario / Sekretär
Rauter Florian
Tel. 333 1876199
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Hasler Werner
Tel. 348 2430659
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Unterthiner Hansjörg
Tel. 328 2019579
c/o Rauter Florian - Garn 6 - 39040 Feldthurns (BZ), Fax: 0472 545015
[email protected] - www.asv-latzfons.it/de/fussball.html
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco blu / rot weiss blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Klausen / Chiusa
29
S.C. LAUGEN
Matr 760056
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Holzner Christoph
Tel. 338 8715886
Segretario / Sekretär
Gabrieli Martin
Tel. 335 6769227
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Holzmann David
Tel. 334 9335023
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Hillebrand Markus
Tel. 338 9291345
Gamperhof, 42/a - 39010 Tisens (BZ), Tel: 0473 920764 - Fax: 0473 920661
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: grigio rosso / grau rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Tesimo / Tisens
S.V. LUSON LÜSEN
Matr 64816
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Lamprecht Alexander Tel. 348 4780303
Segretario / Sekretär
Ragginer Martin
Tel. 329 1020066
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Lamprecht Alexander Tel. 348 4780303
Oberpetschied 6 – 39040 Lüsen (BZ), Tel: 329 1020066 - Fax: 0472 824186
[email protected] - www.asv-luesen.jimdo.com
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso nero / rot schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Luson / Lüsen
D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
Matr 60949
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Stampfl Richard
Tel. 335 416298
Segretario / Sekretär
Pircher Verdorfer StefanTel. 333 1703052
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Tschenett Michael
Tel. 349 1336220
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Grittner Hubert
Tel. 335 5327200
Resp. femminile/Verantw. Damen
Ciliberto Patrick
Tel. 331 3753852
c/o Tschenett Michael - Via Ugo Foscolo 50 – 39012 Merano (BZ), Fax: 0473 293399
[email protected] - www.fcobermais.it
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Maia Alta / Obermais Lahn – Merano / Meran Foro Boario Sint.
Campo Sportivo / Sportplatz:
A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
Matr 28640
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Thurner Helmut Josef Tel. 335 5921234
Segretario / Sekretär Hölbling Juta
Tel. 0473 831102
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Mur Roland Tel. 377 2412038
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Pitscheider Ingo
Tel. 338 4482703
Marktgasse 13 – 39024 Mals (BZ), Tel: Fax: 0473 830678
[email protected] - www.asvmals.com
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo rosso / gelb rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Malles / Mals
S.C. MAREO
Matr 81872
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Obwegs Carlo
Tel. 339 7331698
Segretario / Sekretär
Pisching Paul
Tel. 347 5539149
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Ellecosta Daniel Rudi Tel. 348 8943789
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Mutschlechner Marco Tel. 338 4274261
ASC Mareo- Str. Val dai Tamersc 6 – 39030 S. Vigilio di Marebbe (BZ), Fax: 0474 501566
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
S. Vigilio di Marebbe / St. Vigil Enneberg
A.S.V. MARGREID
Matr 920972
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Daum Johannes
Tel. 333 2361566
Segretario / Sekretär
Zwerger Florian
Tel. 338 1140817
Daum Johannes
Tel. 333 2361566
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Weinstrasse 46 - 39040 Margreid (BZ)
[email protected] - www.weinstrassesued.com
Colori sociali / Vereinsfarben: blu rosso / blau rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Magrè / Margreid
A.S.D. MARLENGO FOOTBALL FIVE
Matr 932376
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Duso Luca
Tel. 349 3427248
Marlengo FF c/o Duso Luca – Via Wolkenstein 7 F – 39012 Merano (BZ)
[email protected] - www.marlengoff.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Merano / Meran Segantini
30
F.C. MERANO MERAN CALCIO
Matr 760204
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Caser Roberto
Tel. 345 6672710
Segretario / Sekretär
Bonofiglio Santino
Tel. 335 6187445
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Caser Walter
Tel. 389 9912239
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Frasnelli Roberto
Tel. 339 2541645
Via Nazionale 58 - 39012 Merano (BZ), Tel: 0473 245072
[email protected] - www.fcmerano.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso nero / rot schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Merano / Meran Combi – Confluenza Sint.
D.S.V. MILLAND
Matr 760171
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Gummerer Philipp
Tel. 340 5634540
Segretario / Sekretär Wolf Andreas
Tel. 335 7792799
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Messner Günther
Tel. 340 3065959
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Gatterer Konrad
Tel. 335 8097703
c/o Berretta Manuel – Via Brennero 34 - 39042 Bressanone (BZ), Fax: 0472 209805
[email protected], [email protected], - www.asvmilland.it
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo nero / gelb schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bressanone / Brixen Milland
S.V. MÖLTEN VÖRAN
Matr 67713
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Mair Martin
Tel. 348 7235697
Segretario / Sekretär
Tratter Günther
Tel. 339 6379717
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Mair Martin
Tel. 348 7235697
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Reiterer Stefan
Tel. 333 4842284
Schlaneiderstrasse 32 - 39010 Mölten (BZ), Tel: 348 7235697 - Fax: 0471 667438
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: oro verde / gold grün
Campo Sportivo / Sportplatz:
Meltina / Mölten
S.V. MONTAN
Matr 65724
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Pernter Markus
Tel. 339/6556874
Segretario / Sekretär
Rier Gertrud
Tel. 333/5406091
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Pernter Max
Tel. 335/1999921
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Pernter Markus
Tel. 339/6556874
Kalteggstrasse 7 - 39040 Montan (BZ), Tel: 339 6556874 - Fax: 0471 802731
[email protected], [email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Montagna / Montan Castelfeder
A.F.C. MOOS Matr 760010
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Hofer Markus
Tel. 347 1572150
Segretario / Sekretär
Lanthaler Thomas
Tel. 349 4340810
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Pixner Christian
Tel. 342 9871052
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Pixner Walter
Tel. 320 8039331
Am Sand 131 - Moos in Passeier 39013 (BZ), Tel: 320 2645560 (Alois Brugger) - Fax: 0473 643682
[email protected] - www.afc-moos.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco / rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Moso Passiria / Moos Passeier
S.V. MORTER
Matr 760247
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Trenkwalder Steve
Tel. 333 4682975
Segretario / Sekretär
Innerhofer Martin
Tel. 329 7339234
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Gluderer Andre
Tel. 335 6838010
Mühlweg 35 - 39021 Morter - Latsch (BZ), Tel: 0473 742539 - Fax: 0473 742539
[email protected] - www.asv-morter.com
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso nero giallo – rot schwarz gelb
Campo Sportivo / Sportplatz:
Morter
A.S.D. MOSAICO
Matr 941128
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Ortolan Roberto
Tel. 330 441065
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Gasperetti Roberto
Tel. 335 7353770
Via Dolomiti 14 - 39100 Bolzano (BZ)
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco nero oro / weiss schwarz gold
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Max Valier
31
A.S.D. MÜHLBACH RODENECK VALS
Matr 934009
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Aschbacher Andreas Tel. 349 3012558
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Peintner Alfred
Tel. 339 4945730
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Peintner Alfred
Tel. 339 4945730
Moosmüllerweg 8 – 39037 Mühlbach (BZ), Fax: 0472 849680
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Valles / Vals
S.S.V. MÜHLWALD
Matr 915774
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Steiner Bernhard
Tel. 348 7348034
Segretario / Sekretär
Plaickner Patrick
Tel. 349 0834513
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Steiner Bernhard
Tel. 348 7348034
Schusterfeld 12 - 39030 Selva dei Molini (BZ), Tel: 0474 653265 - Fax: 0474 572399
[email protected] - www.ssv-muehlwald.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco verde / weiss grün
Campo Sportivo / Sportplatz:
Selva dei Molini / Mühlwald
F.C. NALS
Matr 58573
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Schötzer Walter
Tel. 348 3663993
Segretario / Sekretär Malleier Hilde
Tel. 335 7040071
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Lintner Werner
Tel. 338 8024305
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Lintner Kurt
Tel. 335 8262388
Andrianer Str. 13 – 39010 Nalles (BZ), Fax: 0471 678945
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: nero bianco / schwarz weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Nalles / Nals
NAPOLI CLUB BOLZANO
Matr 914515
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Improta Francesco
Tel. 393 2893576
Segretario / Sekretär
De Maio Ruggero
Tel. 333 7471419
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Nicolò Salvatore
Tel. 347 4759466
c/o Palasport - Via Resia 39 – 39100 Bolzano (BZ), Tel: 333 7471419 - Fax: 0471 1880533
[email protected] - www.napoliclubbolzano.it
Colori sociali / Vereinsfarben: azzurro bianco / hellblau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano Resia / Bozen Reschen Sint.
S.S.V. NATURNS
Matr 50420
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Pföstl Luis
Tel. 335 6522740
Segretario / Sekretär
Pföstl Günther
Tel. 338 9089673
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Pircher Markus
Tel. 339 1810847
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Pföstl Günther
Tel. 338 9089673
Bahnhofstr. 67 - 39025 Naturns (BZ), Tel: 0473 660157 - Fax: 0473 660157
[email protected] - www.ssvnaturns.it
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo blu / gelb blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Naturno / Naturns
A.S.V. NATZ
Matr 63291
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Fusco Alexander
Tel. 348 3576077
Segretario / Sekretär
Mayr Burkhard
Tel. 335 7040486
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Fusco Alexander
Tel. 348 3576077
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Prader Alois
Tel. 328 3527962
Resp. femminile/Verantw. Damen
Mitterrutzner Josef
Tel. 349 5009752
c/o Mayr Burkhard –Elvaserstr. 100 – 39042 Brixen (BZ), Fax: 0472 207672
[email protected] - www.asv-natz.info
Colori sociali / Vereinsfarben: verde bianco / grün weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Naz / Natz
F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
Matr 78029
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Simmerle Heinrich
Tel. 329 9446496
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Marchetto Claudio
Tel. 368 3277147
c/o Simmerle Heinrich - Via Ischia 16/25 – 39100 Bolzano (BZ), Fax: 0471 254651
[email protected] - www.neugries.it/calcio
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco blu rosso / weiss blau rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint.
32
F.C. NEUMARKT EGNA
Matr 16670
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Pichler Klaus
Tel. 335 1427106
Segretario / Sekretär
Dindo Karl
Tel. 335 6498405
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Giovanelli Diego
Tel. 329 0968263
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Pichler Klaus
Tel. 335 1427106
Via Platz 2 - 39044 Egna (BZ), Tel: 335 1427106 - Fax: 0471 820671
[email protected] - www.afc-neumarkt.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Egna / Neumarkt
S.V. NEUSTIFT
Matr 73651
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Mitterrutzner Anton
Tel. 339 5389597
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Rainer Armin
Tel. 333 8415655
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Winkler Martin
Tel. 347 0405230
Stiftstrasse 22 - 39040 Vahrn / Neustift (BZ), Tel: 339 5389597 - Fax: 0472 206284
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Varna / Vahrn
D.F.C. NIEDERDORF
Matr 760185
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Bachmann Siegfried
Tel. 329 4355512
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Trenker Robert
Tel. 340 5014984
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Bachmann Siegfried
Tel. 329 4355512
Im Lexer Anger 3 – 39039 Villabassa (BZ), Tel: 329/4355512 - Fax: 0474-745289
[email protected], [email protected] - www.fcn.bz
Colori sociali / Vereinsfarben: nero bianco / schwarz weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Villabassa / Niederdorf Tel:
F.C. OBERLAND
Matr 912789
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Schöpf Jürgen
Tel. 348 8881280
Segretario / Sekretär
Eberhöfer Evi
Tel. 347 031905
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Riccardi Michael
Tel. 346 6661187
Lorettstr. 12/b – 39027 Reschen (BZ), Tel: 348/8881280 - Fax: 0473 420207
[email protected] - www.obervinschgau.it/fc-oberland
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
S. Valentino alla Muta / St. Valentin a. d. H.
A.S.D. OLIMPIA HOLIDAY MERANO
Matr 937660
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Giaquinta Marco
Tel. 335 6625586
Segretario / Sekretär
Longo Ivan
Tel. 333 2109899
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Plotegher Roberto
Tel. 335 6071570
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Giaquinta Marco
Tel. 335 6625586
Via 1° Maggio 7 – 39012 Merano (BZ), Tel: 0473 200842 - Fax: 0473 206920
[email protected] - www.olimpiaholidaymerano.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco giallo / weiss gelb
Campo Sportivo / Sportplatz:
Merano / Meran Confluenza Sint.
A.S.D. OLTRISARCO
Matr 760212
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Minotti Paolo
Tel. 333 3091536
Segretario / Sekretär
Milan Stefano
Tel. 339 6916697
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Minotti Paolo
Tel. 333 3091536
Via Claudia Augusta 111 – 39100 Bolzano, Tel: 339 6916697 - Fax: 0471 409236
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso blu / rot blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Maso della Pieve Sint.
A.S.V. PARTSCHINS RAIFFEISEN
Matr 36370
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Frank Volker
Tel. 339 6975560
Segretario / Sekretär
Unterholzner Peter
Tel. 339 2089506
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Schnitzer Hubert
Tel. 338 6460123
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Unterholzner Peter
Tel. 339 2089506
Zielstrasse, 5 – 39020 Parcines (BZ), Tel: 339 6975560 - Fax: 0473 666369
[email protected] - www.asvpartschins.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso nero / rot schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Parcines / Partschins Sint.
33
S.S.V. PERCHA
Matr 760197
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Oberhollenzer Paul
Tel. 349 5973762
Segretario / Sekretär
Guggenberger ValentinTel. 347 2585483
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Guggenberger ValentinTel. 347 2585483
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Pezzei Thomas
Tel. 339 4717759
Casella Postale 4 – 39030 Perca (BZ)
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo blu / gelb blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Perca / Percha
A.S.D. PFALZEN
Matr 60946
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Hilber Walter
Tel. 333 7492332
Segretario / Sekretär
Kosta Manuela
Tel. 340 7294507
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Dorigo Wolfgang
Tel. 348 8255875
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Althuber Hermann
Tel. 347 4153413
Resp. femminile/Verantw. Damen Kosta Manuela
Tel. 340 7294507
Sportzone 1 - 39030 Falzes (BZ), Tel: 0474 529115 - Fax: 0474 529115
[email protected] - [email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: nero bianco / schwarz weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Falzes / Pfalzen
POL. PIANI
Matr 80900
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Bertoldi Mauro
Tel. 388 9719606
Segretario / Sekretär
Zanella Anna
Tel. 347 5998336
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Mancuso Giuseppe Tel. 331 3196918
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Penner Carlo
Tel. 339 4356781
c/o Zanella Anna - Via C. Augusta 82/a – 39100 Bolzano, Tel: 0471 283839 - Fax: 0471 283839
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso viola / weiss rot violett
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano Talvera / Bozen Talfer
POL. PINETA
Matr 62440
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Guarda Dario
Tel. 389 6738557
Segretario / Sekretär
Vajente Giovanna
Tel. 334 7042054
c/o Gerolimon Ernesto - Via A. Moro 18 – 39055 Pineta di Laives (BZ), Tel: 0471 951633 - Fax: 0471 951633
[email protected] - www.polisportivapineta.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco verde / weiss grün
Campo Sportivo / Sportplatz:
Laives Galizia / Leifers Galizien
S.V. PLAUS
Matr 760194
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Holzknecht Tobias
Tel. 338 7928041
Segretario / Sekretär
Gufler Gregor
Tel. 339 2558161
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Gufler Gregor
Tel. 339 2558161
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Holzknecht Tobias
Tel. 338 7928041
Dorf 1 – 39025 Plaus (BZ), Tel: 338 7928041 - Fax: 0473 012399
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco / rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Plaus / Plaus
S.C. PLOSE
Matr 65608
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Profanter Paul
Tel. 335 7034676
Segretario / Sekretär Tinkhauser Max
Tel. 348 3657863
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Profanter Norbert
Tel. 347 0122609
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Bacher Werner
Tel. 339 6217997
Leonharder Strasse 20 – 39042 Brixen St. Andrä (BZ), Tel: 0472 200207 - Fax: 0472 200207
[email protected] - www.ascplose.info
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo blu / gelb blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
S. Andrea in Monte / St. Andrä Sint.
POOL CALCIO BOLZANESE
Matr 916040
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Pagliotta Sandro
Tel. 335 7035155
Via E. Ferrari 5 C - 39100 Bolzano, Tel: 0471 324239 - Fax: 0471 324164
[email protected] - www.bolzanese.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso blu / rot blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Roen
34
A.C.D. PRAGMA MERANO
Matr 932581
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Bona Nico
Tel. 338 3820048
Segretario / Sekretär
Da Molin Lorenzo
Tel. 335 8282888
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Oieni Fabio
Tel. 320 6808888
Via Kuperion, 28– 39012 Merano (BZ), Tel: 0473 239069 - Fax: 0473 256904
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco azzurro / weiss hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Merano/Meran Segantini
S.V. PRATO ALLO STELVIO
Matr 39570
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Masiero Marco
Tel. 348 2444564
Segretario / Sekretär Alber Rafael
Tel. 349 8751121
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Thöni Iwan
Tel. 348 3127482
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend. Wallnöfer Simon
Tel. 340 7209659
c/o Masiero Marco - Via Arena 6/b – 39026 Prato allo Stelvio (BZ), Tel: 348 2444564 - Fax: 0473 61789
[email protected],[email protected] - www.asv-prad.com
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco – rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Prato allo Stelvio / Prad am Stilfserjoch
A.S.D. PREDOI
Matr 934227
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Hofer Paul Johann
Tel. 340 5631692
Segretario / Sekretär
Kammerlander Alex
Tel. 340 3241895
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Kammerlander Alex
Tel. 340 3241895
Kirchdorf 70 – 39030 Predoi, Tel: 340 3241895 - Fax: 0474 671692
[email protected] - www.asv-prettau.com
Colori sociali / Vereinsfarben:
verde bianco / grün weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Predoi / Prettau Sint.
AS.SV RASA RAAS
Matr 75543
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Überbacher Alexander Tel. 347 7977948
Segretario / Sekretär
Deltedesco Sonja
Tel. 338 1746740
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Bampi Wolfgang
Tel. 349 3832066
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend.
Haitsma Harald
Tel. 348 7969192
Michael-Pacherstrasse 2 – 39040 Natz/Schabs Raas (BZ), Tel: 0472 272430 - Fax: 0472 272424
[email protected] - www.asvraas.com
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Rasa / Raas
S.C. RASEN A.S.D.
Matr 41300
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Schatzer Erich
Segretario / Sekretär
Schneider Harald
Tel. 349 3764639
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Schuster Heinz
Tel. 348 7926809
Resp. sett.giov /Verant w. Jugend. Bacher Horst
Gemeindezentrum, 60 – 39030 Rasen (BZ), Fax: 0474 498148
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco / rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Rasun di Sotto / Niederrasen
U.S. REAL BOLZANO
Matr 203460
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Bedin Giovanni
Tel. 0471 912639
Segretario / Sekretär
La Cedra Michele
Tel. 0471 912652
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend. Squizzato Aldo
Tel. 0471 202133
c/o La Cedra Michele - Via Barletta 6/9 – 39100 Bolzano, Tel: 0471 913284 - Fax: 0471 261770
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco azzurro / weiss hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano Resia / Bozen Reschen Sint.
F.C. RED LIONS TARSCH
Matr 760043
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Pöhl Harald
Tel. 335 6571000
Segretario / Sekretär
Pohl Karin
Tel. 339 3166998
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Pichler Hannes
Tel. 348 5640180
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Pohl Karin
Tel. 339 3166998
St. Medardus 55 - 39021 Tarsch/Latsch (BZ), Tel: 339 3166998
[email protected] - www.redlions.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco nero / rot weiss schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Laces / Latsch Sint.
35
36
F.C. RENTSCH
Matr 935728
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Buratti Christoph
Tel. 328 1466784
Segretario / Sekretär
Wieser Michael Tel. 335 1003414
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Buratti Christoph
Tel. 328 1466784
c/o Christoph Buratti - Via Nino Bixio 17 – 39100 Bolzano (BZ), Tel: 0471 279412 - Fax: 0471 931770
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: nero giallo / gelb schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint.
A.S.V. RIFFIAN KUENS
Matr 64820
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Haller Roland
Tel. 335 6983002
Segretario / Sekretär
Pöhl Christoph
Tel. 349 5375320
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Unterweger Heinz
Tel. 342 8292740
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Gruber Wilhelm Tel. 334 1116281
Resp. femminile/Verantw. Damen
Gögele Barbara
Tel. 349 6052869
c/o Pöhl Christoph - Kirchweg 32 - 39010 Riffian (BZ), Fax: 0473 241277
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Rifiano / Riffian Sint.
U.S.D. RINA
Matr 69476
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Huber Thomas
Tel. 335 6546005
Segretario / Sekretär
Ferdigg Giacomo
Tel. 333 4751394
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Craffonara Agostin
Tel. 339 8162715
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Ferdigg Carlo
Tel. 339 2612471
Ciornadù Str., 26 – 39030 Rina di Marebbe (BZ), Tel: 0474 501278 - Fax: 0471 847424
[email protected] - www.usrina.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso nero / rot schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Rina di Marebbe / Welschellen
U.S. RISCONE S.V. REISCHACH
Matr 59269
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Aichner Ulrich Tel. 348 2602602
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Graber Emil
Tel. 338 4558134
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Breitenberger Kurt Tel. 342 7490908
c/o Breitenberger Kurt - Reinthalstrasse – 39031 Bruneck Reischach (BZ), Tel: 342 7490908 - Fax: 0474 548130
[email protected] - www.sv-reischach.com
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Riscone / Reischach Reiperting B
A.S.V. RITTEN SPORT
Matr 68392
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Frasnelli Markus
Tel. 346 0046877
Segretario / Sekretär
Wenter Helga
Tel. 347 4720766
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Wieser Hanspeter
Tel. 331 3705364
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Pechlaner Ralph
Tel. 340 0585835
Ritten Sport Fussball - Zaberbach 15 - 39054 Klobenstein Ritten (BZ), Tel: 346 0046877 - Fax: 0471 925718
[email protected] - www.rittensport.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso blu / rot blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Collalbo Renon / Klobenstein Ritten
A.S.D. S. LORENZO
Matr 60061
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Berger Hans Peter
Tel. 335 7413857
Segretario / Sekretär
Vitale Domenico
Tel. 348 7150730
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Kirchler Markus
Tel. 347 0378319
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Zimmerhofer Roland
Tel. 348 8001484
Josef Renzler Str. 2/A – 39030 St. Lorenzen (BZ)
[email protected] - www.sv.lorenzen.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco nero / weiss schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
San Lorenzo di Sebato / St. Lorenzen
U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN
Matr 45660
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Atz Massimiliano
Tel. 348 5537049
Segretario / Sekretär
Gottardi Fabio
Tel. 347 3433617
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Scannavini Andrea
Tel. 349 1920900
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Scannavini Andrea
Tel. 349 1920900
c/o Gottardi Fabio - P.zza Battisti 5 – 39040 Salorno (BZ), Tel: 0471 884616 - Fax: 0461 659065
[email protected] - www.salornocalcio.it
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo rosso / gelb rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Salorno / Salurn
GS.SV SAN GENESIO JENESIEN
Matr 72624
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Höller Walter
Tel. 348 7655529
Segretario / Sekretär Algrang Werner
Tel. 338 2142669
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Algrang Werner Tel. 338 2142669
c/o Höller Walter - Schreibergasse 6 - 39050 Jenesien (BZ, Fax: 0471 363866
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: verde nero / grün schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
San Genesio / Jenesien
A.S.C. SARNTAL FUSSBALL
Matr 59262
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Hofer Reinhard
Tel. 335 6946330
Segretario / Sekretär
Kröss Anton
Tel. 348 7932736
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Hofer Ralph
Tel. 348 5432395
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Kröss Anton
Tel. 348 7932736
Resp. femminile/Verantw. Damen
Kröss Anton
Tel. 348 7932736
Griesplatz 18 – 39058 Sarnthein (BZ), Tel: 0471 623145 - Fax: 0471 622601
[email protected] - www.asc-sarntal.it
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo blu / gelb blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Sarentino / Sarnthein
A.S.V. SCHABS
Matr 60063
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Oberhuber Siegfried
Tel. 348 1212811
Segretario / Sekretär
Rottensteiner Damian Tel. 340 7345309
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Frötscher Armin
Tel. 340 8623124
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Frötscher Armin
Tel. 340 8623124
ASV Schabs - Peterkemenater 16 - 39040 Schabs (BZ), Tel: 348 1212811- Fax: 0472 410316
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: nero bianco / schwarz weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Sciaves / Schabs
S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL
Matr 65607
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Pircher Walter
Tel. 335 5335650
Segretario / Sekretär
Cassar Robert
Tel. 335 295328
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Dosser Markus
Tel. 347 5013548
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Wellenzohn Martin
Tel. 339 8625849
Katnauweg 5 – 39017 Schenna (BZ), Fax: 0473 945434
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco nero / rot weiss schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Scena / Schenna
S.C. SCHLANDERS
Matr 49280
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Gambaro Paolino
Tel. 338 9343757
Segretario / Sekretär
Tumler Gerlinde
Tel. 338 1718900
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Zischg Andreas
Tel. 335 7032374
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Gambaro Paolino
Tel. 338 9343757
Vogelsangstr. 21 - 39028 Schlanders (BZ), Tel: 0473 732283 - Fax: 0473 732283
[email protected] - www.ascschlanders.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco azzurro / weiss hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Silandro / Schlanders Gröbn
AC.SG SCILIAR SCHLERN
Matr 73389
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Haselrieder Friedrich
Tel. 335 240529
Segretario / Sekretär Kofler Herbert
Tel. 333 2846573
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Larcher Dietmar
Tel. 339 8806796
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Seebacher Uwe
Tel. 339 8131656
c/o Haselrieder Friedrich - Via Peter Bühl 14 – 39050 Fiè allo Sciliar (BZ), Tel: 335 240529 - Fax: 0471 706061
[email protected] - www.sgschlern.it
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Siusi / Seis Laranz
A.F.C. SEXTEN
Matr 920973
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Egarter Wolfram
Tel. 349 5512325
Segretario / Sekretär
Villgrater Helmut Tel. 392 1649419
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Egarter Wolfram
Tel. 349 5512325
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Villgrater Helmut
Tel. 392 1649419
Tennisweg 7 - 39030 Sexten (BZ), Tel: 349 5512325 - Fax: 0474 976640
[email protected] - www.afc-sexten.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Sesto Pusteria / Sexten
37
38
A.S. SLUDERNO
Matr 49550
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Pali Raimund Alois
Tel. 338 6991231
Segretario / Sekretär
Trafoier Rudi
Tel. 348 9289291
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Egua Marco
Tel. 338 1703312
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Egua Marco
Tel. 338 1703312
Via Matscherwinkel 15 – 39020 Sluderno (BZ)
[email protected] - www.asv-schluderns.it
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Sluderno / Schluderns
S.C.D. ST. GEORGEN
Matr 44230
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Brugger Georg
Tel. 335 1218840
Segretario / Sekretär
Zöschg Johann Tel. 335 222004
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Brugger Georg
Tel. 335 1218840
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Lorenzi Cesare Tel. 348 3950902
Gremsenstrasse 26 – 39031 Bruneck/St. Georgen (BZ), Tel: 335 1218840 - Fax: 0474 537975
[email protected] - www.ascstgeorgen.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
San Giorgio / St. Georgen
S.C. ST. MARTIN PASS.
Matr 54020
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Öttl Anton
Tel. 348 3341715
Segretario / Sekretär
Öttl Sepp
Tel. 347 3535514
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Tschöll Bernhard
Tel. 338 4809287
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Fahrner Markus
Tel. 347 1198988
Resp. femminile/Verantw. Damen
Öttl Isabell
Tel. 329 9836414
Spinellweg 3/b - 39010 St. Martin i.P. (BZ), Tel: 348 3341715 - Fax: 0473 640015 - 641258
[email protected] - www.fc-stmartin.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco blu / weiss blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
San Martino / St. Martin Passiria
A.S.C. ST. PANKRAZ
Matr 930833
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Kaserer Josef
Tel. 339/2902822
Segretario / Sekretär
Paris Magdalena
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Lanthaler Michael Tel. 338/2346583
c/o ASC St. Pankraz - Auf der Sand 6 - 39010 St. Pankraz
[email protected] - www.asc-stpankraz.com
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
S. Pancrazio / St. Pankraz
F.C.D. ST. PAULS
Matr 46870
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Zuchristian Joachim
Tel. 335 1021969
Segretario / Sekretär
Vieider Gerd
Tel. 335 8259269
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Vieider Andreas
Tel. 348 0061661
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Weinreich Hermann
Tel. 346 2221052
Unterrainerstrasse 36/B - 39050 San Paolo (BZ)
[email protected] - www.fcpauls.com
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Appiano / Eppan Maso Ronco e San Paolo / St. Pauls Sint.
Campo Sportivo / Sportplatz:
ASV SSD STEGEN STEGONA
Matr 62434
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Schacher Josef
Tel. 339 6975654
Segretario / Sekretär
Oberhofer Wilma
Tel. 349 0624211
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Unterhofer Werner Tel. 348 8826460
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Bacher Helmut
Tel. 348 3557877
Hl. Kreuz Str. 13 - 39031 Bruneck Stegen, Tel: 0474 555441 - Fax: 0474 555441
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Stegona / Stegen
S.V. STEINEGG RAIFFEISEN
Matr 912284
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Oberberger Johann
Tel. 348 4737959
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Niederegger Gerd
Tel. 338 5905228
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Vieider Paul
Tel. 348 4155341
Lantschner Stephan
Tel. 349 1480849
Unterdorf 16 A – 39053 Steinegg (BZ), Tel: 338 5905228 - Fax: 0471 376490
[email protected] - www.asvsteinegg.org
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Collepietra / Steinegg Sint.
U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
Matr 206484
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Rosace Filippo
Tel. 334 2295370
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Zeni Giorgio
Tel. 335 7082555
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Ezechiele Paolo
Tel. 339 3559073
Resp. femminile/Verantw. Damen
Boninsegna Stefano Tel. 340 9777790
Via Resia 39 - Palasport - 39100 Bolzano (BZ), Tel: 0471 203239 - Fax: 0471 203239
[email protected] - www.stella-azzurra-bz.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco azzurro / weiss hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano Resia / Bozen Reschen C Sint.
F.C. SÜDTIROL S.R.L.
Matr 68396
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Baumgartner Walter
Tel. 335 219954
Segretario / Sekretär
Peterlini Michael
Tel. 339 6220427
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Piazzi Luca
Tel. 335 7605995
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Schraffl Alex
Tel. 348 6011057
Via Cadorna 9/B - 39100 Bolzano, Tel: 0471 266053 - Fax: 0471 402129
[email protected] - www.fc-suedtirol.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen Maso della Pieve Sint.
C.F. SÜDTIROL DAMEN BOLZANO
Matr 919010
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Dalla Torre Luca
Tel. 338 8739383
Segretario / Sekretär
Oreti Andrea
Tel. 338 6789499
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Mazzone Alfred Tel. 329 6670557
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Scapin Maurizio
Tel. 347 8678119
Via di Mezzo ai Piani 5 – 39100 Bolzano, Tel: 0472 970227 - Fax: 0472 970223
[email protected] - www.sudtiroldamen.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano Resia / Bozen Reschen Sint.
S.S.V. TAUFERS
Matr 58770
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Stocker Siegfried
Tel. 335 6985483
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Röck Martin
Tel. 348 7412573
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend. Alton Norbert
Tel. 348 1523935
Industiestrasse 3 – 39032 Sand in Taufers (BZ)
[email protected] - www.taufers-fussball.com
Colori sociali / Vereinsfarben: blu rosso / blau rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Campo Tures / Sand in Taufers
TEIS TISO VILLNÖSS FUNES
Matr 66707
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Innerebner Matthias
Tel. 348 4781536
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Steiner Florian
Tel. 347 1453096
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Leitner Martin
Tel. 340 3684804
St. Peter 81 – 39040 Villnöss, Fax: 0472 840398
www.svv.it - [email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: verde nero / grün schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Tiso Funes / Teis Villnöss
S.V. TERENTEN
Matr 59856
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Rofner Martin
Tel. 346 3014748
Segretario / Sekretär
Rainer Doris Christina Tel. 345 3250508
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Grunser Markus
Tel. 349 5864052
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Grunser Markus
Tel. 349 5864052
Strada del Sole 16 - 39030 Terento (BZ),Tel: 346 6783038 - Fax: 0472 544599
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: azzurro bianco / hellblau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Terento / Terenten
F.C. TERLANO
Matr 60062
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Elsler Karl
Tel. 335 8203498
Segretario / Sekretär
Degasperi Richard
Tel. 349 3749936
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Alessandrini Michael
Tel. 333 7151981
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Degasperi Richard
Tel. 349 3749936
Via San Pietro 25 – 39018 Terlano (BZ),Tel: 0471 258447 - Fax: 0471 257442
[email protected] - www.afc-terlan.com
Colori sociali / Vereinsfarben:
rosso bianco / rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Terlano / Terlan Sint.
39
A.S.D. TESIDO
Matr 64814
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Schwingshackl Hannes Tel. 347 9745756
Feichter Michael
Tel. 348 8969339
Segretario / Sekretär
Grüner Peter Paul
Tel. 340 7930912
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Feichter Michael
Tel. 348 8969339
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Hintner Hubert
Tel. 348 6051044
Via Haspa 10 – 39035 Monguelfo Tesido (BZ), Fax: 0474 950712
[email protected] - www.ascwelsberg.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco verde / weiss grün
Campo Sportivo / Sportplatz:
Tesido / Taisten
F.C.D. TIROL
Matr 760239
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Rohrer Andreas
Tel. 339 6478535
Segretario / Sekretär
Hafner Lukas
Tel. 347 1460026
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns
Gruber Matthias
Tel. 339 3770766
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Rohrer Andreas
Tel. 339 6478535
Via del Seminario, 25 - 39019 Tirol (BZ)
[email protected] - www.fctirol.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco nero / rot weiss schwarz
Campo Sportivo / Sportplatz:
Tirolo / Tirol
A.S.V. TRAMIN FUSSBALL
Matr 51830
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Zwerger Fredi
Tel. 333 5707661
Segretario / Sekretär
Zwerger Uwe
Tel. 339 6937428
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Gutmann Peter Tel. 335 6814158
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Nössing Michael
Tel. 333 6180640
c/o Zwerger Fredi, Kaltererseestr. 31 - 39040 Tramin (BZ), Tel: 0471 860818 - Fax: 0471 973430
[email protected] - www.asvtramin.it
Colori sociali / Vereinsfarben: weiss schwarz / bianco nero
Campo Sportivo / Sportplatz:
Termeno / Tramin
S.V. ULTEN RAIFFEISEN
Matr 64813
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Staffler Günther
Tel. 339 6214211
Segretario / Sekretär
Zöschg Hannes
Tel. 333 1461236
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Kaserbacher Georg
Tel. 349 0642566
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Breitenberger Georg Tel. 347 9396277
Schwarzau 225 – 39016 St. Walburg Ulten (BZ), Tel: 333 1461236 - Fax: 0473 796298
[email protected] - www.svulten.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso blu / rot blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
S. Valburga Ultimo / St. Walburg Ulten Sint.
S.V. UNTERLAND BERG
Matr 760045
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Giovanelli Christian
Tel. 340 3098178
Segretario / Sekretär
Franzelin Julian
Tel. 333 4699181
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Franzelin Tobias
Tel. 349 6372664
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Pinter Philipp
Tel. 334 3514323
Sportzone Runggen - 39040 Truden (BZ), Tel: 349 6372664 - Fax: 0471 887705
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco blu / weiss blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Trodena / Truden
F.C. UNTERLAND DAMEN
Matr 915773
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Nardon Fabiano
Tel. 333 2833354
Segretario / Sekretär
Pedoth Stephan
Tel. 333 2361563
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend Nardon Fabiano
Tel. 333 2833354
Moosweg 11 - 39040 Kurtinig (BZ)
[email protected] - www.acfunterlanddamen.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco blu / weiss blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Cortina all’Adige / Kurtinig
40
A.C.D. VAL BADIA
Matr 932471
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Costabiei Giorgio
Tel. 335 6902767
Segretario / Sekretär
Paratscha Renato
Tel. 348 7457309
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Costner Klaus
Tel. 333 3695936
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Verginer Marino
Tel. 347 7080944
Via Mirì, 4 – 39030 San Martino in Badia, Tel: 335 6902767 - Fax: 0474 523196
[email protected] - www.acdvalbadia.it
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco verde – blau weiss grün
Campo Sportivo / Sportplatz:
S.Martino Badia / St.Martin Gadertal
S.C. VAL PASSIRIA
Matr 61559
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Tschöll Robert
Tel. 392 3826661
Segretario / Sekretär
Dandler Elmar
Tel. 347 6860705
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Hauser Stefan
Tel. 335 5844561
Hauser Stefan / Schiefer Roland Tel. 348 0449386
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Platzerberweg 5 – 39015 St. Leonhard in Pass. (BZ), Tel: 392 3826661 - Fax: 0473 659666
[email protected] - www.ascpasseier.it
Colori sociali / Vereinsfarben: blu bianco / blau weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
S. Leonardo / St. Leonhard Passiria
A.S.D. VALDAORA OLANG
Matr 934088
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Pörnbacher Günther Tel. 335 1248517
Segretario / Sekretär
Wieland Markus
Tel. 331 3669507
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Wieland Markus
Tel. 331 3669507
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Bachmann Germar
Tel. 349 3824501
c/o Wieland Markus - via Stazione 32 - 39030 Olang (BZ), Fax: 0474 972123
[email protected] - www.ascolang.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco blu / weiss blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Valdaora / Olang
S.V. VARNA VAHRN
Matr 60050
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Erlacher Johann
Tel. 348 2595510
Baumgartner Herbert Tel. 335 7022344
Segretario / Sekretär
Pamer Herbert
Tel. 349 6827991
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Manfredi Claudio
Tel. 348 7926812
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Tauber Christian
Tel. 345 8329638
Via Strada Vecchia 20 - 39040 Varna (BZ), Tel: 0472 834603 - Fax: 0472 834603
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Varna / Vahrn
U.S. VELTURNO FELDTHURNS
Matr 72621
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter Müller Alfred
Tel. 348 3924664
Segretario / Sekretär
Plattner Matthias Tel. 320 2793202
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Gasser Stefan
Tel. 347 8530743
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Hofer Hannes
Tel. 340 9110946
c/o Müller Alfred - Tschiffnon 32 - 39040 Feldthurns (BZ), Tel: 348 3924664 - Fax: 0472 855055 - 857054
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben: giallo blu – gelb blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Velturno / Feldthurns
S.V. VINTL
Matr 50440
Achammer Gebhard HubertTel. 348 7662514
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Segretario / Sekretär
Amort Johannes
Tel. 338 8554830
Achammer Gebhard HubertTel. 348 7662514
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Resp. sett.giov/Verantw. Jugend
Leitner Johann
Tel. 335 7547823
Troyenbachstrasse 1/E - 39030 Vintl (BZ), Tel: 0472 869176 - Fax: 0472 868567
[email protected] - www.asvvintl.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco rosso / weiss rot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Vandoies Vallarga / Vintl Weitental
41
C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.
Matr 75546
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Holzknecht Franz
Tel. 338 3883772
Segretario / Sekretär
Minzoni Mirko
Tel. 349 4636055
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Piccin Manuel
Tel. 349 2709545
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Ossanna Matthias
Tel. 335 7415153
Resp. femminile/Verantw. Damen Strickner Lienhard
Tel. 342 7662210
Karl Riedmann Platz – 39049 Sterzing (BZ). Tel: 333 3034024
[email protected] - www.cfvipiteno.it
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco azzurro / weiss hellblau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Vipiteno / Sterzing
A.S.D. VIRTUS DON BOSCO
Matr 56660
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Oberrauch Robert
Tel. 348 5411990
Segretario / Sekretär
Manfredi Enrico
Tel. 339 5987896
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Sgarbi Veleo
Tel. 337 451813
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Benedetti Luciano
Tel. 339 6738149
Casella Postale 84 - Bolzano Centro - 39100 Bolzano, Tel: 0471 270696 - Fax: 0471 270696
[email protected] - www.virtusdonbosco.com
Colori sociali / Vereinsfarben: bianco verde / weiss grün
Campo Sportivo / Sportplatz:
Bolzano / Bozen ex Righi Sint.
Matr 938096
ASV.D. VÖLLAN RAIKA
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleite
Unterholzner Ludwig
Segretario / Sekretär
Lochmann Armin
Tel. 347 4054119
c/o Unterholzner Ludwig - Via Werrenberg - 39011 Lana (BZ) Tel: 333 7269779
[email protected]
Colori sociali / Vereinsfarben:
nero blu / schwarz blau
Campo Sportivo / Sportplatz:
Foiana / Völlan
SSV.D. VORAN LEIFERS
Matr 917356
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Inama Christof
Tel. 338 1238990
Segretario / Sekretär
Pernstich Thomas
Tel. 348 9293654
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Demattio Walter
Tel. 340 6468806
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Ausserer Wieser Rupert Tel. 366 6483697
Resp. femminile/Verantw. Damen
Pernstich Thomas
Tel. 348 9293654
c/o Pernstich Thomas - Via Armando Diaz 1a - 39055 Laives (BZ), Fax: 0471 954270
[email protected] - www.ssvvoranleifers.it
Colori sociali / Vereinsfarben: rosso bianco / rot weiss
Campo Sportivo / Sportplatz:
Laives / Leifers Galizia
S.S.V. WEINSTRASSE SÜD
Matr 24710
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Gruber Stefan
Tel. 338 3849848
Segretario / Sekretär
Kofler Stefan
Tel. 333 3045803
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Carli Egon
Tel. 335 8357566
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Nonnato Tommaso
Tel. 338 2919654
Breitbach 24 – 39040 Kurtatsch (BZ, Tel: 338 3849848
[email protected] - www.weinstrassesued.com
Colori sociali / Vereinsfarben: blu scuro rosso scuro / dunkelblau dunkelrot
Campo Sportivo / Sportplatz:
Cortaccia / Kurtatsch
S.V. WIESEN
Matr 62427
Pres.-Präs. // Caposezione-Sektionsleiter
Schwitzer Thomas
Tel. 349 1622187
Segretario / Sekretär
Gufler Stefan
Tel. 340 4070187
Resp. 1^ squadra /Verantw. 1^ manns.
Schölzhorn Markus
Tel. 338 9341200
Resp. sett.giov /Verantw. Jugend
Saxl Georg
Tel. 333 9182167
Resp. femminile/Verantw. Damen Schwitzer Thomas
Tel. 349 1622187
Geirweg 82/A - 39049 Wiesen/Pfitsch (BZ), Tel: 349 1622187 - Fax: 0472 761555
[email protected] - www.asv-wiesen.eu
Colori sociali / Vereinsfarben: nero verde / schwarz grün
Campo Sportivo / Sportplatz:
Prati di Vizze / Wiesen
Milland:Campione Provinciale Allievi
Milland:Landesmeisterschaft A Jugend
San Giorgio:Campione Provinciale Giovanissimi
St. Georgen: Landesmeisterschaft B Jugend
42
43
Werbemitteilung / Messaggio pubblicitario
Ich vertraue dem,
der den Sport unterstützt.
Posso fidarmi
di chi sostiene lo sport.
www.raiffeisen.it
Meine Bank
La mia banca

Organigramma Aziendale

La portabilità è un diritto

Cambiamenti climatici, si alza la voce del buon senso

Tiratura: 42.224 Diffusione: 34.361 Lettori: 186.000 Dir. Resp

Tiratura: 28.719 Diffusione: 25.582 Lettori: 168.000 Dir. Resp.: Paolo

Mappa dei Servizi USI (367 KB) - Università della Svizzera italiana

Sole 24 Ore 03.03

ELENCO ARMI "TRAINER" Cal. 22Lr

calendario under 13 misto

Scarica il calendario delle gare 2014

Kalender 2015 - FBF Rheinland