TRIMESTRALE DEL CIRCOLO RICREATIVO AZIENDALE LAVORATORI AUTORITÀ PORTUALE DI TRIESTE ANNO 24 N. 2 - APRILE-MAGGIOAPRILE APRILE-MAGGIO APRILE-MAGGIO-GIUGNO 2014 - Poste Italiane S.p.A. - Sped. in a.p. - 70% - D.C.B. TS 66.ma ASSEMBLEA ANNUALE ORDINARIA DEI SOCI 12 APRILE 2014 STAZIONE MARITTIMA, SALA VICTORIA SEDE DEL CRAL APT RELAZIONE MORALE gi Soci, oggi, 12 aprile 2014, siamo i nella nostra Sede alla Stazione Mama per l’annuale Assemblea, ademnto amministrativo dettato dall’art. el nostro Statuto sociale, in base al e “L’Assemblea ordinaria si riunisce volta all’anno entro il primo semee”. Quale Segretario del Circolo ho il overe di riassumervi le attività svolte ell'anno passato, dal 23 marzo 2013, data dell'ultima Assemblea, semblea, ad oggi. Tutti i presenti nti convocati oggi per l'Assemblea, mbleaa, sono, a norma di Statuto, S Soci CRAL, oci ddii ddiritto iritto del CRA AL, iin n quanto ddipendenti ipenndenti in aattività ttività ddii pensionati servizioo e pe ensiionati dell'azienda portuale. Le strutture in cui operiamo sono rimaste quelle del 2013: la nostra Sede con la sala Victoria alla Stazione Marittima, sulla quale il Presidente si soffermerà più avanti, nel corso o della sua relazione; il Bagno Marino rino sociale sito in viale Miramare; laa Palestra sita al mag. 93 alla Torre del Lloyd, della quale usufruiscono tutti i Gruppi affiliati; l’area sul Terrrapieno svolge rapieno di Barcola, dove svolg ge llaa propria Gruppo Windopria attività sportiva il Gru uppo W indDirettivo, mandato surf. Il Consiglio Diretti ivo, iill ccui ui m andato infatti, triennale scade qquest'anno uest'anno - ooggi, ggi, inf fatti, elezioni ci sono le el lezioni pper er iill rrinnovo innovo ddegli eglii oorrsociali CRAL gani so ociali ddel el C RAL - ssii è rriunito iunito oogni gni primo martedì mese pri imo m artedì ddel el m ese pper er ddeliberare eliberare ssululLaa S Sede llee qquestioni uestionni ddii ssua ua ccompetenza. ompetenza. L edde e l’annesso l’ ’annesso bbar ar ssono ono rrimasti imasti ssempre empre aaperti, peerti, ssecondo eccondo ll’orario ’orario cconcordato oncordato e ppub ub bblicato licaato aall’ingresso, ll’ingresso, notiziannonché onché ssul ul notizia anel rrio io ttuttoCRAL; uttoCR RAL; ne el mese m esse di aagosto gosto cc'è 'è maa stataa uuna na ppausa, ausa, m questo durante qu uesto ppeealla riodo, una volta al lla pomessettimana, ettimana, al pome efunrriggio, iggio, ha fun nzzionato ionato unn ssere r- v i zio di segreteria unificato CRAL e Gruppi affiliati. Anche la Segreteria, ai cui compiti è preposto il sottoscritto, è rimasta aperta, a disposizione dei Soci, due volte alla settimana nel corso di tutto l’anno. La Segreteriaa di dispone d un sito INTERNET www.cralportotries ww.cral alpo porrt dicamente amente son no ppropo com dove periodicamente sono tutte le iniziative ative del CRAL, e do dove vi pubblicato cato il notiziario tuttoCRAL tuttoCRAL, AL, e di indirizzo ndirizzo di posta elettronica cr cralportot ralporto p [email protected]. [email protected] g . A proposito di tuttoCR voglio ricordare l’importante la lavoro avo voro di inf mazione che viene svolto dal nnostro ostr tro Notiziar con la pagina del “President “Presidente te In Informa” e coo la pubblicazione dei programmi progr gram ammi varati daa Gruppi affiliati. Con rife riferimento feri rim mento ai Soci di di diritto, o, cche hee ssiete ieetee ttutti utti ut ttii vvoi oii qqui uii rriu i ni iu niti ti ooggi, gggi, i, riuniti do obb bbia iamo mo cconstatare oonnst stat a ar are ch cche he og oogni gnii aanno nnno ddiiidobbiamo mi m minuisce inu nuis isce ce il il nume nnumero nu umero mero deg me ddegli eg gli li iisc iscritti scri scri sc ritt ritt tti a mancato ccausa ca caus aus usaa de dell manc m anc n ato atto ri rricambio iccaam mbbio io ggeneeneen e errazionale, ra ziional zion ale, ee,, ddii co cconseguenza, ons nseg egue egue uenz nzza, a, ooltre ltree lt all’ al l im l’ impo pove veeri rime m nt me nto dde el cco orr-all’impoverimento del corp ssociale, po oocciiaallee, ssii ffaa se ssempre emp mprree ppiù pi iù ffa fatica aatttiiccaa a ttrovar rroovar var va Circolo Ricreativo Aziendale Lavoratori - Autorità Portuale di Trieste INFORMAZIONI UTILI SEDE DEL CRAL-APT Stazione Marittima Molo Bersaglieri 3 Direttore: Giuseppe FATUR Tel. Sede e Fax: 040 300363 www.cralportotrieste.com [email protected] ORARIO DELLA SEDE da lunedì a venerdì 08:00 - 12:00 / 15:30 - 20:00 sabato: 08:00 - 12:00 ✽✽✽ ORARIO DI SEGRETERIA martedì e giovedì 17:00 - 19:00 ✽✽✽ PALESTRA SOCIALE Torre del Lloyd - mag. 93 via K.L. von Bruck 5 Direttore: Giorgio BIZJAK Tel. 040 303903 ✽✽✽ BAGNO MARINO SOCIALE viale Miramare 30 Aperto da giugno a settembre Direttore: Maurizio ARENA Vicedirettore: Aldo CAPITANIO Tel.: 346 3174053 Informazioni presso Gruppo Attività Nautiche ORARIO DI SEGRETERIA DEI GRUPPI AFFILIATI Presso la Segreteria del CRAL Tel. 040 300363 Gruppo ATTIVITÀ NAUTICHE 1° giovedì del mese: 17:00 - 19:00 Gruppo BALLI Venerdì: 18:00 - 20:00 Sabato: 10:00 - 12:00 Gruppo PESCA Tel. 040 309930 Lunedì e giovedì: 17:00 - 19:00 Sez. TENNISTAVOLO Martedì e venerdì: 16:00 - 18:00 ✽✽✽ SOMMARIO 2 INFORMZIONI UTILI 3 RISULTATO DELLE ELEZIONI DEL CRAL APT 4 IL NUOVO CONSIGLIO DIRETTIVO 6 IL SALUTO DEL NEOELETTO PRESIDENTE 8 66.MA ASSEMBLEA ANNUALE DEI SOCI Anna Prevedel Lonzar 12 GRUPPO ATTIVITA’ NAUTICHE Presso la Palestra del CRAL al mag. 93 13 SOGGIORNI ESTIVI A Gruppo PODISTICO Tel. 040 303903 Martedì e giovedì: 15:00 - 20:00 14 GRUPPO BALLI 15 GRUPPO WINDSURF 16 IMMAGINI Gruppo SCI-MONTAGNA Tel. 040 309892 • 040 3409483 Fax 040 3224042 [email protected] Lunedì, mercoledì e venerdì: 17:00 - 19:30 Presidente: Lorenzo DEFERRI Cell. 360 791814 Gruppo WINDSURF Tel. 040 309892 Lunedì e mercoledì: 17:00 - 19:00 [email protected] MIRAMARE DI RIMINI EL CARNEVALE DEI BAMBINI IN SEDE 18 GRUPPO SCI-MONTAGNA 23 GRUPPO PODISTICO 25 GRUPPO PESCA 29 AIDO – 25 ANNI DI PRESENZA A TRIESTE MILLE TRAPIANTI DI FEGATO AL POLICLINICO DI MILANO 30 NOMI ILLUSTRI NELLA STORIA DELLA LANTERNA Diego Sivini Periodico Trimestrale di Informazione C.R.A.L. - A.P.T. (Circolo Ricreativo Aziendale Lavoratori Autorità Portuale Trieste) Molo Bersaglieri, 3 - Tel. 040 300363 Presidente: Lorenzo DEFERRI La Redazione: Direttore Responsabile: Gilberto PARIS LIPPI Coordinamento e segreteria: Maria Grazia DUSSI, Anna PREVEDEL LONZAR Grafico: Fabio VENCHI - Photoeditor: Ferdi CRULCI - Collaborazioni esterne: prof. Edoarda GREGO POZZA, Diego SIVINI Registrazione n. 833/92 del Tribunale di Trieste Stampato presso la Tipografia Art Group (Trieste) Copertina: Ferdi Crulci e Fabio Venchi ✽✽✽ La Redazione si scusa per il ritardo con cui esce questo numero di tuttoCRAL dovuto all’attesa dei risultati elettorali. 3 RISULTATO DELLE ELEZIONI per il rinnovo degli organi collegiali del CRAL per il triennio 2014 – 2017 Si comunica che, a seguito dello spoglio delle schede votate entro le ore 12:00 di martedì 15 aprile 2014, lo scrutinio dei voti conseguiti da ciascun candidato, concluso nel pomeriggio di martedì 15 aprile, ha dato il seguente risultato: CONSIGLIO DIRETTIVO Soci Pensionati SOCI IN ATTIVITA’ DI SERVIZIO N.Voti Soci Pensionati N.Voti Benito ABASCIA 232 Maurizio BURLO Lorenzo DEFERRI 227 Paris LIPPI 81 Maurizio ARENA 209 Giulia ZOLLIA 78 Giuseppe FATUR 195 Giulio FURLAN 77 Aldo CAPITANIO 175 Mauro CERMELI 75 Ferdinando CRULCI 172 Massimo STOCCHI 66 Bruno VIZZACCARO 150 Sergio JERMAN 58 Giorgio BIZJAK 143 Maurizio VILLER 58 COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI Soci Pensionati 163 COLLEGIO DEI PROBIVIRI N.Voti Soci Pensionati N.Voti Emanuela PETRONIO (in attività di servizio) 161 Giorgio DOZ (pensionato) 169 Paolo LIZZI (pensionato) 153 Sergio FASANO (pensionato) 154 Roberto TAVERNA (pensionato) 149 Vanna GENTILI (in attività di servizio) 120 91 Fabio VATORE (in attività di servizio) 120 Giuseppe TURTURIELLO (in attività di servizio) Il Comitato Elettorale rende noto inoltre che, nei tre giorni di votazione - sabato 12, lunedì 14 e martedì 15 aprile - l'affluenza dei Soci al seggio elettorale è stata pari al 66% degli aventi diritto al voto. In particolare, lo spoglio delle schede ha dato i seguenti risultati: Aventi diritto al voto: N. 515 Votanti: « 340 Voti validi: « 337 Schede nulle: « 3 Schede bianche: « - Totale schede: « 340 L'Elenco completo dei candidati, comprensivo di quelli non eletti, è disponibile in Sede. 4 Composizione del nuovo Consiglio Direttivo per il triennio 2014 – 2017 Il neoeletto Consiglio Direttivo, nella sua prima riunione tenutasi il 29 aprile 2014, ha provveduto all'assegnazione delle cariche sociali che sono state così ripartite: Presidente: Vicepresidente: Segretario: Economo-Cassiere: CONSIGLIERI IN ATTIVITA’ DI SERVIZIO Lorenzo DEFERRI Giulia ZOLLIA Ferdinando CRULCI Maurizio BURLO CONSIGLIERI PENSIONATI Benito ABASCIA Maurizio ARENA Giorgio BIZJAK Aldo CAPITANIO Giuseppe FATUR Bruno VIZZACCARO Mauro CERMELI Giulio FURLAN Sergio JERMAN Paris LIPPI Massimo STOCCHI Maurizio VILLER COLLEGIO DEI REVISORI Presidente: Roberto TAVERNA Membri: Gianpaolo LIZZI, Emanuela PETRONIO, Giuseppe TURTURIELLO COLLEGIO DEI PROBIVIRI Presidente: Sergio FASANO Membri: Giorgio DOZ,Vanna GENTILI, Fabio VATORE SEDE, PALESTRA, BAGNO MARINO Nella stessa riunione del 29 aprile, il Consiglio Direttivo ha confermato negli incarichi i direttori delle tre pertinenze del CRAL: Giuseppe FATUR per la Sede, Giorgio Bizjak per la Palestra e Maurizio Arena per il Bagno Marino, con Aldo CAPITANIO quale vicedirettore. Giorgio Bisjak Giuseppe Fatur Maurizio Arena e Aldo Capitanio Giorgio Bisjak Ai neoeletti congratulazioni vivissime e tanti auguri di buon lavoro 5 Il neoeletto Consiglio Direttivo per il triennio 2014 – 2017 I neoeletti dirigenti del CRAL. Da sinistra: l’economo-cassiere Maurizio Burlo, il presidente Lorenzo Deferri, la vicepresidente Giulia Zollia, il segretario Ferdinando CRULCI 6 QUARTO MANDATO PER LORENZO DEFERRI LA PAROLA AL NEOELETTO PRESIDENTE Cari Soci, sabato 12 aprile 2014 e i successivi lunedì 14 e martedì 15, avete espresso le vostre preferenze per il rinnovo delle cariche sociali del CRAL per il triennio 2014-2017. I risultati sono pubblicati alle pagine 3 e 4 di questo numero di tuttoCRAL, che esce in ritardo proprio perché si è voluto attendere gli esiti del vostro voto. I primi 16 Soci eletti, 8 in attività di servizio e 8 pensionati, costituiscono il nuovo Consiglio Direttivo, che si è riunito per la prima volta il 29 aprile scorso, presieduto da Giorgio Bizjak quale consigliere più anziano, con il compito di provvedere alla nomina del Presidente e delle altre cariche sociali. Su proposta del vice presidente vicario uscente Bruno Vizzaccaro - al quale noi tutti auguriamo tanta salute perché il suo cuore ultimamente gli ha dato delle preoccupazioni ed ora deve un po' ridurre la sua attività - è stato eletto all'unanimità il sottoscritto, per dare continuità al lavoro iniziato nel 2002 con le note vicende, quella della palestra conclusasi bene nel 2008, e quella della sistemazione definitiva della Sede non ancora risolta. Ricordo che tre anni orsono avevo espresso l'intenzione di non fare più il presidente, per consentire un ricambio e nella speranza di vedermi sostituito da forze giovani, ma vista l'unanimità del voto espresso dal Consiglio Direttivo e considerato che il compito principale che mi ero prefisso, quello della definizione della Sede, non è stato ancora portato a termine, ho accettato. Devo riconoscere, con una punta di orgoglio, che la fiducia accordatami mi fa molto piacere perché è un riconoscimento al lavoro svolto da me e dagli altri collaboratori con i quali abbiamo sempre lavorato per difendere gli interessi e per tenere alto il buon nome del CRAL, finalità queste che continueremo a perseguire. La carica di vicepresidente, uno e non due come nello scorso triennio, su mia proposta, è stata assegnata a una giovane signora, l’arch. Giulia Zollia, che sono lieto di accogliere nel nostro direttivo; comunico la riconferm a segretario di Ferdi Crulci, della quale non posso che essere felice; Maurizio Burlo ha accettato la nomina a cassiereeconomo, ma sarà affiancato nell'incarico da Paolo Rusgnak. Giusppe Fatur è stato riconfermato direttore della Sede, Giorgio Bizjak direttore della Palestra e Maurizio Arena direttore del Bagno Marino con Aldo Capitanio quale vicedirettore; con l’occasione ringrazio Mario Abascia per la collaborazione fornita durante il periodo in cui Capitato non aveva potuto mantenere l’incarico. Tutte le cariche assegnate hanno avuto l'unanimità dei consensi. Sono lieto dei risultati ottenuti da queste elezioni che ci consentono lo svolgimento dell’ordinaria amministrazione, del resto ben collaudata in questi anni, ma soprattutto di affrontare i temi caldi che incontreremo sul nostro cammino, in primo luogo quello della Sede, per la quale c'è un insoluto con l'Autorità Portuale che deve assolutamente essere risolto. Ringrazio tutti i Soci che mi hanno onorato con il loro voto, ringrazio le Organizzazioni sindacali per la loro presenza e il loro sostegno, ringrazio i colleghi del Direttivo con i quali ci accingiamo ad affrontare questo nuovo cammino triennale di lavoro e il Comitato Elettorale che ha provveduto a espletare tutte le formalità per la riuscita di questo importante momento di vita sociale. Passo ora ad una comunicazione che riguarda la proposta del socio Paolo Raseni, il quale ha chiesto di organizzare una visita al porto di Capodistria. La proposta è molto interessante e cercheremo le vie per realizzarla. Avrà il porto di Capodistria un CRAL analogo al nostro? Se si, si potrebbe fare un gemellaggio. Avvieremo i contatti e poi si vedrà! Cordiali saluti a tutti, arrivederci e grazie. Lorenzo Deferri 7 8dhÉ4 8dhÉ4 :ÉjcbdYdVhhdajiVbZciZcjdkdY^egdiZ\\ZgZaV[Vb^\a^V ViigVkZghd jc hZbea^XZ VWWdcVbZcid bZch^aZ ^c \gVYd Y^ ijiZaVgZXdcigdijii^^g^hX]^ZeZgfjZhidk^ZcZYZ[^c^id!Ve" ejcid!ÆVWWdcVbZcidVaaVhZgZc^i|Ç# 8dcjcjc^XdXdcigViid^aXa^ZciZejhXZ\a^ZgZigV^&(bd" Yja^Y^XdeZgijgVeZg\VgVci^gZ^a\^jhid^cYZcc^oodV[gdciZ Y^ZkZci^X]Zg^\jVgYVcdaÉVW^iVo^dcZ!aVgZhedchVW^a^i|YZaaV [Vb^\a^V!aÉ^ckVa^Y^i|VhZ\j^idY^^c[dgijc^ddbVaVii^V!aVegZ" bdg^ZcoV! aZ heZhZ Y^ g^XdkZgd! aV Y^Vg^V YV g^XdkZgd! aÉVhh^" hiZcoVeZgaÉVW^iVo^dcZZeZgaVeZghdcVZaÉVhh^hiZcoV^cXVhd Y^\jVhid!bVadgZd^cX^YZciZhigVYVaZ^cVjid# 6aigVXdhV^ccdkVi^kVX]ZaVfjdiVo^dcZVkk^ZcZ^bZcdY^ jc b^cjidhZaZo^dcVcYd ^ bdYja^ ^c [jco^dcZ YZaaZ egdeg^Z Zh^\ZcoZ!eZgbZiiZcYdXdh^VaXa^ZciZY^Xdhigj^gZaVhjVXd" eZgijgVW^aVcX^VcYdVabZ\a^d^aXdhid!aÉZci^i|ZaÉZhiZch^dcZ YZaaZ\VgVco^Z#FjZhidVWWdcVbZcidejZhhZgZhjXXZhh^kV" bZciZbdY^[^XVid^cd\c^bdbZcidV\\^jc\ZcYddid\a^Zc" Yd^h^c\da^bdYja^# FjVcidXdhiV4 FjVcidXdhiV4 9^eZcYZYVacjbZgdY^bdYja^hXZai^ZYVaaÉZi|YZaaÉVhh^XjgV" idbV^cd\c^XVhdaVheZhVbdaidXdciZcjiVeZgX]bZ" Y^VbZciZXdc(*$*%óh^dii^ZcZ\^|jcVXdeZgijgVXdbeaZiV eZgaV[Vb^\a^V#>cd\c^XVhdedhh^W^aZdeiVgZVcX]ZeZgjcV egdiZo^dcZeVgo^VaZ\^|VeVgi^gZYVhda^*ó 8dbZh^eV\V4 8dbZh^eV\V4 8dcVYYZW^idbZch^aZhjaXdcidXdggZciZWVcXVg^ddedhiVaZ G>9Vii^kVW^aZY^gZiiVbZciZ^cV\Zco^VXdcaViZhhZgV7Vc" XdbVi# K^Zc^^c6\Zco^VVkZYZgZaÉVWWdcVbZcideZgaVIjV[Vb^\a^V K^Zc^^c6\Zco^VVkZYZgZaÉVWWdcVbZcideZgaVIjV[Vb^\a^V HXdcidZXXZo^dcVaZhjaaVeda^ooVG86jidg^hZgkVidV^Y^eZcYZci^YZa8G6A" HXdcidZXXZo^dcVaZhjaaVeda^ooVG86jidg^hZgkVidV^Y^eZcYZci^YZa8G6A"6EIZgZaVi^k^[Vb^\a^Vg^Xdc Vii^k^i|egd[Zhh^dcVaZY^Y^eZcYZciZ!V^eZch^dcVi^^hXg^ii^Va8G6A" Vii^k^i|egd[Zhh^dcVaZY^Y^eZcYZciZ!V^eZch^dcVi^^hXg^ii^Va8G6A"6EIZV^<gjee^6[[^a^Vi^ 6EIZV^<gjee^6[[^a^Vi^ ĚĂůƵŶĞĚŞĂŐŝŽǀĞĚŞϴ͘ϯϬхϭϯ͘ϬϬĞϭϱ͘ϬϬхϭϴ͘ϬϬsĞŶĞƌĚŞĐŽŶƟŶƵĂƚŽϴ͘ϯϬхϭϴ͘ϬϬ IG>:HI:K>6AD88=>&.$6%)%(&')%%>C;D57K6HH>8JG6O>DC>#>ILLL#7K6HH>8JG6O>DC>#>I 8 66.MA ASSEMBLEA ANNUALE ORDINARIA DEI SOCI Sabato 12 aprile 2014 12 aprile - 66ma assemblea annuale dei soci. Questa è un' occasione unica per rivederci, per ricomporre la grande famiglia dei vari nomi : Magazzini Generali - Ente Porto ed ora Autorità Portuale, una realtà che non sì può cancellare. Prima che mi lasci prendere dall'emozione dei ricordi e diventi sdolcinata, inizio la cronaca. Alle 17 circa incomincia l'assemblea. Il presidente Lorenzo Deferri invita al tavolo di presidenza Bruno Vizzaccaro (vicepresidente vicario) Maurizio Burlo (vicepresidente) - Ferdinando Crulci (segretario) - il dott. Sergio Fasano (presidente del collegio dei probiviri) - il dott. Paolo Rusgnak (economo - cassiere) ed il dott. Giulio Furlan (presidente del collegio dei revisori). A presiedere l'assemblea chiama il cav. Luigi Nardini per tutti solo "Gigi" una persona che ha dato tanto al CRAL e che viene accolto con un calorosissimo ed affettuosissimo applauso. Deferri gli consegnerà più tardi, nel corso del suo intervento, una targa quale riconoscimento alla sua dedizione al CRAL e al suo costante lavoro a favore dei soci. Il Presidente invita tutti a fare un minuto di silenzio per i soci che non possono più rispondere all'appello e questo è l'unico momento di vero ed assoluto silenzio. Fabio Venchi fa il servizio fotografico essendo Crulci il fotografo ufficiale, impegnato come segretario. Nardini invita Crulci, Rusgnak e Furlan a leggere te loro relazioni, che vengono approvate all'unanimità. Anche se la relazione morale di Crulci verrà pubblicata su Tutto CRAI non posso non menzionare il sentito ringraziamento che fa a Paolo Paoli per il prezioso contributo che da alla segreteria. Finita la parte istituzionale, il presidente Deferri prende la parola. Fa presente che quest'anno (le vo- tazioni sono in corso) c'è il rinnovo del "Consiglio Direttivo"; chi sarà il nuovo presidente si vedrà. Fa il riassunto dei suoi nove anni di mandato, ringrazia il Consiglio Direttivo per collaborazione e descrive minuziosamente la lotta per restare nella sede attuale, e per quella nuova siamo ancora in alto mare. A proposito di mare, fa presente le immani spese fatte per lo stabilimento balneare tutte esclusivamente a nostro carico e ringrazia Maurizio Arena direttore dello stesso, per l'impegno ed II tempo che dedica perché tutto riesca alla perfezione. C'è un altro problema la concessione del terreno del Windsurf, che purtroppo verrà rinnovata solo ogni 6 mesi. Ma fino a quando ?. Ringrazia Fabio Venchi e sua moglie letìzia per la bella serata che ci hanno regalato con la proiezione del loro lungo viaggio nell'America latina. Ricorda il ballo dei bambini in sede e ringrazia sentitamente Pino Fatur e Mario Abascia gli anfitrioni della sede. Ogni anno ci sono meno soci, invita tutti noi di convincere a frequentare quelli che hanno abbandonato pe,r vari motivi il CRAI. Quest'anno abbiamo avuto uh bel fiocco azzurro e aspettiamo uno rosa' e speriamo in quelle ormai pochissime giovani forze. Alla fine Deferri sempre "il magnifico" elogia il nostro "Tutto CRAI" assicura che tutta Trieste lo aspetta. Ringrazia per il contributo offerto i collaboratori esterni : la professoressa Edda Grego Pozza che anche in ospedale ha corretto i nostri compiti, la dott. ssa Grazia Bravar per i bei servizi su Trieste che invitate non sono potute venire. Ringrazia "Dido 91" ossia Sergio Lipossi seduto in prima fila per i suoi disegni e per le originali e simpatiche vignette. Ringrazia i soci collaboratori in primis Paris Lippi direttore del "notiziario", Ferdinando Crulci, Fabio Venchi, Maria Gra- zia Dussi ed Anna Prevede! Lonzar. Scusatemi se qui mi dilungo un po'. Come sempre prendo appunti per fare la cronaca quando sento Lorenzo che dice Grazia ed Anna e venite qua ma vedendo che non mi muovo, sbotta in un "Anna mola la pena" e vieni qua al tavolo. Come in un giuoco di prestigio si gira e da sotto il tavolo fa apparire due bei mazzi di fiori e ce li offre con un sorriso smagliante. "Grazie dei fiori grazie, grazie dei fìor..." Mi viene da dirgli come cantava Arbore nella trasmissione "Indietro tutta" Questo è un momento magico che ci ripaga del grande lavoro che richiede il nostro "giornalino" e per il tempo che dedichiamo ad esso. Tutti i presenti in sala applaudono calorosamente. Permettetemi se faccio una nota personale, in sala in prima fila, ci sono i miei due nipoti Sergio e Carlotta che mi guardano.ed applaudono entusiasti. Vorrei approfittare di questa occasione, anche se so che Maria Grazia forse mi rimprovererà, ma l'anima, il motore di " tuttoCRAL" è lei. Un ringraziamento particolare va ai suo lavoro. Incomincia la lotteria che viene gestita da Aldo Capitanio, aiutato dai due angeli custodi e grandi lavoratori Pino Fatur e Mario Abascia. Per la cronaca il primo premio, un gigantesco uovo viene vinto da Ucia Pentassuglia per la gioia della sua nlpotìna Marcella, La distribuzione dei pacchi conclude questa bèlla e meravigliosa occasione per rivederci. Ci salutiamo e ci auguriamo di essere presenti il prossimo anno. Ai nuovo Presidente che verrà eletto auguro, uh buon lavoro per questo nostro meraviglioso CRAI. Buona Pasqua a tutti e buon proseguimento. Alla prossima. Anna Prevede! Lonzar 10 66.ma ASSEMBLEA ANNUALE ORDINARIA DEI SOCI 12 APRILE 2014 STAZIONE MARITTIMA, SALA VICTORIA – SEDE DEL CRAL APT RELAZIONE MORALE Egregi Soci, oggi, 12 aprile 2014, siamo riuniti nella nostra Sede alla Stazione Marittima per l’annuale Assemblea, adempimento amministrativo dettato dall’art. 15 del nostro Statuto sociale, in base al quale “L’Assemblea ordinaria si riunisce una volta all’anno entro il primo semestre”. Quale Segretario del Circolo ho il dovere di riassumervi le attività svolte nell'anno passato, dal 23 marzo 2013, data dell'ultima Assemblea, ad oggi. Tutti i presenti convocati oggi per l'Assemblea, sono, a norma di Statuto, Soci di diritto del CRAL, in quanto dipendenti in attività di servizio e pensionati dell'azienda portuale. Le strutture in cui operiamo sono rimaste quelle del 2013: la nostra Sede con la sala Victoria alla Stazione Marittima, sulla quale il Presidente si soffermerà più avanti, nel corso della sua relazione; il Bagno Marino sociale sito in viale Miramare; la Palestra sita al mag. 93 alla Torre del Lloyd, della quale usufruiscono tutti i Gruppi Il presidente dell'Assemblea Luigi Nardini riceve una targa ricordo per la sua intensa attività a favore del CRAL affiliati; l’area sul Terrrapieno di Barcola, dove svolge la propria attività sportiva il Gruppo Windsurf. Il Consiglio Direttivo, il cui mandato triennale scade quest'anno - oggi, infatti, ci sono le elezioni per il rinnovo degli organi sociali del CRAL - si è riunito ogni primo martedì del mese per deliberare sulle questioni di sua competenza. La Sede e l’annesso bar sono rimasti sempre aperti, secondo l’orario concordato e pubblicato all’ingresso, nonché sul Notiziario tuttoCRAL; nel mese di agosto c'è stata una pausa, ma durante questo periodo, una volta alla settimana, al pomeriggio, ha funzionato un servizio di segreteria unificato CRAL e Gruppi affiliati. Anche la Segreteria, ai cui compiti è preposto il sottoscritto, è rimasta aperta, a disposizione dei Soci, due volte alla settimana nel corso di tutto l’anno. La Segreteria dispone di un sito INTERNET www.cralportotrieste.com dove periodicamente sono proposte tutte le iniziative del CRAL, e dove viene pubblicato il notiziario tuttoCRAL, e di un indirizzo di posta elettronica [email protected]. A proposito di tuttoCRAL voglio ricordare l’importante lavoro di informazione che viene svolto dal nostro Notiziario, con la pagina del “Presidente Informa” e con la pubblicazione dei programmi varati dai Gruppi affiliati. Con riferimento ai Soci di diritto, che siete tutti voi qui riuniti oggi, dobbiamo constatare che ogni anno diminuisce il numero degli iscritti a causa del mancato ricambio generazionale, di conseguenza, oltre all’impoverimento del corpo sociale, si fa sempre più fatica a trovare dei Soci disposti a collaborare ed a portare nuova linfa al nostro Circolo. Abbiamo sempre dedicato molta attenzione ai figli dei Soci varando delle iniziative a loro favore, ma negli ultimi anni non abbiamo registrato nascite ed il numero di bimbi aventi diritto ad usufruire delle nostre iniziative si è assottigliato fin troppo. Nel 2013 c'è stata una nascita e sembra che nel 2014 ce ne sarà qualcuna di più. Ne siamo felici e aspettiamo i lieti eventi! Nonostante che i ragazzi siano pochi, tutte le iniziative a loro favore sono state mantenute. Per dovere di informazione le elenchiamo di seguito: - apertura di un libretto di risparmio del Monte dei Paschi di Siena a favore dei neonati; - il ballo in maschera di Giovedì Grasso; - l’erogazione di un contributo per l'acquisto di libri scolastici per i ragazzi delle scuole medie, superiori e dell'università; - la festa di San Nicolò a dicembre con tanti bei regali. 11 Tavolo della presidenza, da sinistra: Maurizio Burlo, Bruno Vizzaccaro, Ferdinando Crulci, Luigi Nardini, Lorenzo Deferri, Sergio Fasano, Paolo Rusgnak e Giulio Furlan I Soci di diritto hanno potuto fruire delle seguenti agevolazioni: - concessione di contributi del Fondo Speciale per le attività del Tempo Libero per gli abbonamenti ai teatri cittadini e per i soggiorni estivi e invernali organizzati dai Gruppi affiliati, con possibilità di rateizzare le spese, grazie ad un accordo con l'Autorità Portuale; - concessione di un contributo del suddetto Fondo agli abbonati del Bagno Marino; - assistenza gratuita per la compilazione del modello 730; - convenzioni bancarie e assicurative. Come sempre, anche oggi l'Assemblea si concluderà con la tradizionale lotteria, con tanti premi messi in palio per i Soci presenti in sala, alla quale seguirà la consegna dei pacchi pasquali. Ogni anno perdiamo dei Soci perché hanno concluso il loro cammino terreno e il loro ricordo è onorato con il versamento di Euro 250 a favore della mensa dei poveri della città gestita dai frati cappuccini di Montuzza. Per quanto concerne le attività ricreative, queste sono svolte nella maggior parte dai Gruppi affiliati. Dal 2013 non diamo più lettura del lavoro svolto da ogni singolo Gruppo, perché con il nuovo Statuto del CRAL è stata data loro una maggiore autonomia operativa e amministrativa, una nuova responsabilità e l'obbligo di attuare tutte le formalità previste dal loro Statuto sociale. I Gruppi affiliati al CRAL, formati da Soci di diritto e da Soci aggregati sono: - Gruppo Attività Nautiche - Gruppo Balli - Gruppo Podistico - Gruppo Pesca - Gruppo sci-Montagna - Gruppo Windsurf In sede è ancora operativa la Sezione Tennistavolo. Ricordiamo che, a norma di Statuto, le Sezioni sono formate esclusivamente da Soci di diritto. Chiudo la mia relazione informando che tutte le attività, il cui indirizzo è stato dato dal Consiglio Direttivo, sono state portate a buon fine. Ringrazio tutti coloro che hanno collaborato con me sostenendo in questo modo le attività del CRAL ed in particolare Paolo Paoli per il supporto informatico. IL SEGRETARIO Ferdinando Crulci 12 gruppo ATTIVITÀ NAUTICHE STAGIONE BALNEARE 2014 Come ogni anno, da queste pagine vi giunga un cordiale saluto in attesa di incontrarci al nostro stabilimento balneare, dove stiamo lavorando per renderlo funzionale, dopo i danni subiti durante i mesi di chiusura. Nel prossimo numero di tuttoCRAL vi informero sui lavori eseguiti e sui programmi di intrattenimento. Nel mese di luglio si svolgeranno le elezioni per il rinnovo delle cariche sociali la cui data e le modalità di voto saranno esposti al Bagno Marino. Il nuovo Consiglio Direttivo del CRAL, nella seduta del 29 aprile scorso ha confermato nella carica di direttore del Bagno Marino Maurizio Arena che sarà affiancato nuovamente da Aldo Capitanio, quale vicedirettore. A Mario Abascia, che ha sostituito Capitanio per un lungo periodo, va il ringraziamento del Presidente del GAN,della Direzione e di tutti i Soci. Con la speranza di un’estate metereologicamente favorevole, un cordiale arrivederci al prossimo mese di giugno. La Direzione ABBONAMENTI 2014 AL BAGNO MARINO Il Comitato Direttivo del Gruppo Attività Nautiche informa i propri Soci che gli abbonamenti per la stagione 2014 potranno essere fatti in segreteria alla Stazione Marittima ogni lunedi dalle 9:30 alle 10:30, mercoledì e venerdi dalle 16.00 alle 18:00, a partire da lunedì 12 maggio 2014. Onde facilitare il lavoro degli addetti, i Soci che devono fare il rinnovo sono pregati di portare l’abbonamento dell’anno precedente. I Soci di diritto, in regola con il canone sociale, fruiranno del contributo del Fondo Speciale per il Tempo Libero erogato dal CRAL in accordo con le Organizzazioni Sindacali di categoria. Si fa presente che l’apertura e gli orari dello stabilimento balneare sono regolamentati dall’ordinanza della Capitaneria di Porto che dispone quanto segue: - dal 1° giugno al 31 agosto 2014 dalle 08:30 alle 20:00 - dal 1° al 30 settembre 2014 dalle 09:00 alle 19:00 CORSI DI GINNASTICA SULLA TERRAZZA DEL BAGNO MARINO Anche quest’anno nei mesi estivi saranno organizzati i corsi di ginnastica sulla terrazza del Bagno nei giorni di martedì e giovedì dalle ore 09:00 alle 10:00 per ambo i sessi. I corsi saranno tenuti dall'insegnante Giuliana Bizjak. Per informazioni rivolgersi alla Segreteria del CRAL o presso la palestra al mag. 93 della «Torre del Lloyd». Le prenotazioni saranno fatte direttamente presso lo stabilimento balneare. Quest'anno, a seguito di nuove disposizioni in materia, non c'è l'obbligo di presentare il certificato medico. 13 SOGGIORNI ESTIVI A MIRAMARE DI RIMINI Il CRAL comunica agli interessati che anche per la stagione 2014 sono organizzati i tradizionali soggiorni estivi a Miramare di Rimini. L’Hotel Villa Gioiosa, giudicato da TRIPADVISOR come uno dei tre migliori alberghi di Miramare di Rimini, con il quale il CRAL ha stipulato una convenzione che prevede delle facilitazioni per i Soci, è dotato di un ottimo comfort che, unito alla cortesia e alla professionalità di tutto il personale, contribuisce a rendere più piacevole e serena la vacanza al mare. Chi fosse interessato all'iniziativa può rivolgersi sin d'ora alla Segreteria del CRAL nei giorni di martedì e giovedì dale 16:30 alle 18:00, tel. 040 300363 e/o cellulare 389 0112580. Si consiglia di affrettarsi a prenotare il periodo di vacanza, per non avere la spiacevole sorpresa di trovare esaurita la disponibilità delle stanze. Nella foto la famiglia SANCHINI titolare dell’Hotel Villa Gioiosa PAROLE, PAROLE, PAROLE SESTO: da sesto sesto,, in italiano antico sesto «compasso» (cfr. il derivato più noto «sestante») e questo dal latino sextum sextum,, in quanto serviva a misurare la sesta parte di una circonferenza. Un buon esempio è l'arco a tutto «sesto» dell'architettura clasica, o anche l'arco a «sesto» acuto (ogiva) dell'arte gotica. C'è poi un secondo significato «giusta misura, garbo, modo, senno» l'origine non è molto chiara (forse la stessa del primo), tuttavia va segnalato che a riunire i due significati è proprio il latino gestum (che vuol dire “gesto”, ma anche “maniera di comportarsi, attitudine, buona abitudine”). Esempi in triestino: La xe una dona de sesto, Che te vedessi che sesti de mato, Che bel sestin che ga quela putela! Meter in sesto i propri afari (si usa anche in lingua italiana, meno nel politichese, dove sembra che gli affari non siano in «sesto», e dove «assestarsi», anziché «assumere buone abitudini», troppo spesso viene a significare «sistemarsi a vita a spese dei cittadini…”). 14 gruppo BALLI Anche la stagione 2013-2014 sta per essere archiviata. Positivo il bilancio con un’adesione numerosa di Soci e con tutte le tradizionali attività realizzate. La stagione è iniziata nel mese di novembre 2013 con le serate danzanti del sabato sera, allietate dalla musica dal vivo dei complessi “Blue Nignt Band” e “Gli Assi” ed è proseguita con il tradizionale veglione di Capodanno, a proposito del quale abbiamo riferito nel numero precedente di tuttoCRAL, e con le due manifestazioni di Carnevale sulle quali ci soffermiamo di seguito. La stagione si concluderà sabato 5 aprile 2014 con l'augurio a tutti i Soci di trascorrere una buona estate in attesa dell'appuntamento di novembre 2014, quando si darà il via alla nuova stagione. 27 febbraio 2014. Nella sala Victoria del CRAL alla Stazione Marittima, si è svolta la tradizionale festa mascherata dedicata ai bambini, meglio conosciuta come «Ballo delle Bambole”. E’ questa una manifestazione promossa dal CRAL, realizzata grazie al supporto organizzativo del Gruppo Balli e rivolta ai figli dei Soci che, negli ampi spazi della sala Victoria, ricca di addobbi colorati, hanno potuto sprigionare la loro vivacità al suono della musica del complesso “Gli Assi” e divertirsi grazie ai giochi animati e guidati da Ernesto. Belli i bambini e belli i costumi creati con fantasia e con tanti colori, ma più delle parole valgono le immagini che pubblichiamo alle pagine 16 e 17. Bambini felici, soddisfatte le mamme e soddisfatti gli organizzatori per la riuscita della festa che si è conclusa con il sorteggo di tanti premi, molto attesi dai bambini (V. fotografie alle pag. 16 e 17). 1° marzo 2014. La sala Victoria si è animata ancora una volta per la festa di “Sabato Grasso”. Tanti i partecipanti, molti in costume di Carnevale, altri con l’abito delle serate importanti, tutti però animati dalla voglia di vivere una serata diversa perché «almeno una volta l'anno è lecito impazzire». Anche in questa occasione la musica dal vivo del complesso Blue Night Band, le danze , il buon servizio ai tavoli curato dalla signora Cinzia, i crostoli e le fritole, il frizzantino e i cotillons hanno contribuito al pieno successo della serata. Alcune delle maschere partecipanti alla festa “Sabato Grasso” 15 ADDIO LINO Il giorno 3 aprile ci ha lasciato Michele Bruno, per tutti solo «Lino». Desideriamo ricordarlo in questo «scrigno di memorie» che è il nostro tuttoCRAL. Lino, nostro Socio aggregato e Consigliere, è stato sempre presente, non si è mai risparmiato, sempre gentile, disponibile, e soprattutto ha amato questo nostro CRAL, come fosse la sua famiglia. “Grazie”, piccolo (ma solo di statura) grande uomo, da tutti i componenti del Gruppo Balli, in modo particolare da Pino, Mario e Luciano. gruppo WINDSURF Il Gruppo Windsurf informa i propri Soci che, come deliberato dall’Assemblea Ordinaria dei Soci tenutasi il 19 novembre 2013, nel corso dell’anno corrente si terranno le seguenti manifestazioni sociali: - 25 aprile 2014 (festa della Liberazione), sfilata con i SUP davanti a piazza dell Unità d Italia; - 29 luglio 2014, gara amatoriale di SUP; - 15 agosto 2014, festa con buffet in occasione del Ferragosto. A partire dal numero precedente di tuttoCRAL, sulla pagina dedicata al nostro Gruppo, è comparso il nuovo logo approvato dall’Assemblea del 19 novembre 2013, che, nela stessa seduta, ha approvato pure l’istituzione di un indirizzo e-mail che è il seguente: gruppowindsurf. [email protected]. Ci si augura che tali innovazioni siano gradite ai Soci. Come ogni anno, con l’arrivo della primavera bisogna provvedere ai lavori di ordinaria manutenzione della nostra sede operativa di Barcola, ai quali stiamo provvedendo. Non sono invece stati avviati i lavori di ampliamento della tettoia per la messa in sicurezza delle attrezzature dei nostri Soci, deliberati dall’Assemblea di novembre. E’ questo un lavoro di straordinaria manutenzione che, per il momento, prudentemente, è stato sospeso in attesa che si chiarisca il rinnovo della concessione dell area da parte dell Autorità Portuale, dalla quale dipendiamo dopo il ritiro della società Portocittà dal progetto di ristrutturazione del Punto Franco Vecchio, con la quale avevamo sottoscritto la concessione con rinnovo annuale. Auguro a tutti i Soci una lieta stagione. IL PRESIDENTE Walter PLOSSI 18 gruppo SCI-MONTAGNA Soggiorni estivi. Inizio delle prenotazioni a condizioni particolari per i soci Il Segretario Informa Se si conduce una vita frenetica, e ciò purtroppo molto spesso succede, ogni tanto è essenziale fuggire dal caos della città e cercare di dimenticare, almeno per breve tempo, le preoccupazioni giornaliere. Anche le vacanze, tuttavia, possono essere fonte di stress, specialmente quelle trascorse in destinazioni sconosciute che si rivelano inferiori alle aspettative. Il Gruppo Sci-Montagna propone ai propri Soci una soluzione semplice e sicura – una “settimana verde” – da trascorrere nelle più rinomate località montane dove sono stati selezionati degli ottimi alberghi a prezzi decisamente competitivi. Pertanto, a partire da lunedì 14 aprile 2014, sono aperte le prenotazioni per le seguenti località: SAN CANDIDO, PRATO ALLA DRAVA, SAN VIGILIO DI MAREBBE in Alto Adige ROCCA PIETORE nel comprensorio del Civetta e della Marmolada FALCADE nel comprensorio “TreValli” di Moena-Lusia-Passo San Pellegrino PEDRACES nel comprensorio della Val Badia PASSO DEL TONALE – PONTE DI LEGNO Essendo il numero delle stanze e degli appartamenti convenzionati messi a nostra disposizione limitato e ben definito, si raccomanda agli interessati di non attendere troppo per prenotare la propria vacanza. Il Consiglio Direttivo del CRAL ha deliberato di riconoscere a tutti i Soci di diritto e familiari a carico il contributo dello 0,50 che viene erogato una sola volta nel corso dell'anno e viene prelevato dal Fondo Speciale per le Attività del Tempo Libero. Per rendere più competitive e convenienti tali facilitazioni, per tutti i Soci in attività di servizio viene aggiunta la possibilità di rateizzare la spesa con comode rate mensili (massimo sei) da trattenersi dalla busta paga, previo versamento all’atto della prenotazione di un modesto acconto a titolo di caparra. 19 Campionato sociale 2013 – 2014 Auronzo di Cadore 8-9 marzo 2014 Una splendida giornata di sole, un ottimo innevamento e l'animata e allegra partecipazione di 110 Soci arrivati all'appuntamento chi in pullman, chi con la propria macchina, hanno fatto da cornice al nostro annuale campionato sociale di slalom gigante. Teatro della gara, aperta a tutti i Soci senza nessuna distinzione, è stata la pista del Monte Agudo di Auronzo dove la gara si è svolta nel migliore dei modi. A conclusione della competizione, sul posto è avvenuta la premiazione dei più piccoli risultati vincitori nelle rispettive categorie, mentre la premiazione dei «grandi» si terrà nella serata di chiusura della stagione invernale alla Stazione Marittima il 26 aprile 2014. Chi ha desiderato arrivare ad Auronzo in anticipo, ha trovato l'intero Albergo Centrale a nostra completa disposizione e la consueta grande ospitalità dei proprietari. Durante questo soggiorno, sabato 8 marzo, giorno dedicato alla “Festa della donna”, il Direttivo del Gruppo Sci-Montagna ha pensato di donare alle Socie presenti e alle gentili responsabili dell’Albergo Emma e Elena le tradizionali mimose accompagnate da un’orchidea. Prima della consegna il Presidente del Gruppo Deferri ha posto in evidenza il motivo tragico per il quale si vuole commemorare annualmente in tutto il mondo il giorno 8 marzo, dedicandolo alle donne. Per dovere di cronaca è da registrare l'infortunio della Socia Luciana Ciuch che, sciando nei giorni precedenti la gara sociale, è caduta producendosi la frattura della tibia. Alla Socia vadano i nostri migliori auguri di pronta guarigione e di poter tornare quanto prima a sciare nuovamente con noi. Ritornando alla gara, e a conclusione della stessa, un ottimo pasto ha placato l‘inevitabile appetito dei 110 Soci, questa volta consumato nel Rifugio del Monte Agudo. Al ritorno verso Trieste la ormai tradizionale sosta a Rigolato presso il Bar «Alle Belle Arti», dove ci ha accolto la cordialità della signora Luisa con il suo insuperabile strudel offerto ai partecipanti della corriera dal Direttivo del Gruppo Sci-Montagna. Nella pagina sguente sono riportati i nominativi dei primi classificati nelle varie categorie di gara. In base ai migliori tempi registrati, il titolo di Campione Sociale viene assegnato ai soci Roberta Rossi e Dario Sergas, ai quali vanno le nostre più vive congratulazioni per l’ottimo risultato. Prossimo appuntamento sabato 26 aprile 2014 per la consegna delle coppe ai vincitori adulti e per la conclusione della stagione invernale 2013-2014. 20 AURONZO 9 MARZO 2014 GARA SOCIALE 2013 – 2014 Primi Classificati nelle Varie Categorie Elisa Sergi Elisa Arnesano Diego Tauceri Virginia Gomiselli Fabrizio Arena Virginia Giacovani Giacomo Arnesano S. Baby 1 Baby 1 Baby 1 Baby 2 Baby 2 Ragazzi Cuccioli Gianfranco Longhi Pierina Calzi Rodolfo Giovannini Daniela Chicco Luciano Carli Viviana Bernardis Marco Bizzotto Master B10 Dame B9 Master B9 Dame B8 Master B8 Dame B7 Master B7 Donatella Hacker Manuela Petronio Dario Sergas Roberta Rossi Roberto Sergi Monica Dougan Gabriele Tosolini Mattia Giacovani Dame C6 Dame C5 Master C5 Dame C4 Master C4 Dame C3 Master C2 Giovani GITE SOCIALI ESTIVE Il Direttivo del Gruppo Sci-Montagna – a seguito del grande successo delle gite sociali, iniziate quasi timidamente anni fa – ha deciso di ripetere l’iniziativa anche quest’anno. Ecco l’elenco delle gite, sempre di due giorni, e il loro rispettivo calendario: SAN CANDIDO, Albergo Capriolo, sabato 7 e domenica 8 giugno 2014 FALCADE, Albergo Dolomiti, sabato 6 e domenica 7 settembre 2014 AURONZO, Albergo Centrale, sabato 13 e domenica 14 settembre 2014 San Candido, veduta dei Baranci PER LA MAESTRA MANUELA UN NUOVO PERCORSO PROFESSIONALE IN SCOZIA Un «fulmine a ciel sereno» è stata la notizia che abbiamo appreso giorni fa dal Presidente: l'imminente partenza della nostra maestra Manuela che, per motivi di lavoro, si sarebbe traferita all'estero e, più precisamente, in Scozia. Il presidente lorenzo Deferri consegna una targa all’insegnante Manuela Bucci Sentimenti contrastanti si sono susseguiti dentro di noi: stupore, dispiacere, senso di abbandono per noi che avremmo perso la “nostra maestra” contrapposti a gioia, piacere, orgoglio per il nuovo percorso professionale che Manuela avrebbe intrapreso. I “fedelissimi allievi” con la maestra Manuela Siamo felici di aver trascorso con lei tante ore in palestra; la sua Di tutto questo la ringraziamo di allegria, la sua positività ed i suoi cuore e le auguriamo un futuro incoraggiamenti hanno alleggerito brillante e ricco di soddisfazioni i nostri sforzi e hanno permesso personali e professionali. che si creasse tra noi armonia e I fedelissimi allievi spirito di gruppo. 21 8-15 Febbraio 2014, settimana bianca con sci, simpatia e serenità La nostra settimana si è conclusa da poche ore, ma la piacevole compagnia e le montagne innevate ci fanno già sentire la loro mancanza. Quest'anno, grazie alla convenzione del CRAL Autorità Portuale con l'Hotel Capriolo di San Candido, come meta delle nostre vacanze invernali abbiamo scelto l’Alta Pusteria. La scelta è stata sicuramente ripagata dalla cortesia ricevuta da tutto lo staff alberghiero, tra cui spicca la simpatia e la professionalità del caposala Attila che, con l'ironia che lo contraddistingue, si è districato dal groviglio di varianti al menu richieste in particolar modo dai nostri ragazzi. Un encomio va fatto alla generosità degli albergatori Eliseo e Roberto per il contributo di premi che hanno messo in palio per la «tombolata», organizzata il mercoledì sera dal direttivo del Gruppo Sci-Montagna, che ringraziamo per il puntuale intrattenimento che ci ha offerto accompagnato dalla simpatia che contraddistingue i suoi componenti. L'atmosfera cordiale della serata ha testimoniato il più che quarantennale sodalizio tra il CRAL e l'Hotel Capriolo, come evidenziato anche dalla targa ricordo in bella mostra e «gelosamente custodita» nella reception dell’albergo. Le condizioni meteo, anche se non sempre favorevoli, ci hanno permesso di sciare comunque per tutta la settimana. Con il nostro gruppo composto da cinque famiglie, per un totale di venti persone, abbiamo sciato prevalentemente sul monte Elmo con un paio di trasferimenti anche sulla Croda Rossa. Particolarmente suggestive sono state le discese notturne sulle piste del Baranci, con gli appuntamenti fissi del martedì e venerdì, ai quali non abbiamo potuto mancare. Purtroppo dobbiamo registrare anche un evento negativo, l’infortunio occorso alla nostra amica Elisa, che è stata costretta a letto per buona parte della vacanza per fortuna se la caverà con qualche settimana di riposo - per cui tutti noi le auguriamo una pronta guarigione. Ora non ci rimane che pensare alle prossime vacanze… Famiglie Baret, Basilisco, Cusmich, Fonda e Garlatti 12 FEBBRAIO 2014 SERATA CONVIVIALE CON TOMBOLA ALL’HOTEL CAPRIOLO DI SAN CANDIDO Tantissimi i Soci che affollavano la sala da pranzo dell’Albergo Capriolo, qui riuniti per la grande tombola. Prima dell’inizio delle estrazioni, le parole di benvenuto del presidente Deferri, e poi via a sfidare la fortuna… Molti erano i premi in palio e tutti inerenti all attività sciatoria: soggiorni in montagna, corso di ginnastica presciistica, noleggio di sci, lezioni sulla neve con un maestro, buoni per acquisti sportivi. Tutti contenti e felici, naturalmente di più i vincitori degli ambiti premi. Da segnalare l’encomiabile comportamento del consigliere Bruno Vescovo che, avendo vinto la cinquina, consistente in un soggiorno settimanale presso l’Albergo Capriolo, ha immediatamente devoluto il premio al secondo vincitore della cinquina stessa. La dea bendata tuttavia ha voluto premiare tale nobile gesto assegnando il premio della tombola, consistente anche questo in un soggiorno di una settimana, allo stesso “fortunatissimo” Bruno Vescovo che in questo caso ha accettato. La serata è continuata in allegria sino alla conclusione. A sinistra Il signor Eliseo Sacco titolare dell’Hotel Capriolo con i dirigenti del Gruppo Sci-Montagna; terzultimo da desta è il caposala Attila di cui si parla nell'articolo. Bruno Vescovo vincitore della cinquina e della tombola con Roberto Sacco e la sua bambina 22 SABATO 26 APRILE 2014, FESTA DI CHIUSURA DELLA STAGIONE INVERNALE 2013-2014 PREMIAZIONI DELLA GARA SOCIALE DI SCI Anche quest’anno,in un clima festoso, si sono svolte, nella sala Victoria della Stazione Marittima, le premiazioni della Gara Sociale di Sci a conclusione della stagione invernale 20132014 del Gruppo Sci-Montagna. Nel prendere la parola, il Presidente ringrazia quanti hanno avuto il piacere di prendere parte all’iniziativa e, visto il tema della serata, ripropone un motto quanto mai azzeccato “siamo tanti, siamo qui, siamo tutti con gli sci”. Deferri si rammarica che la gara, svoltasi ad Auronzo lo scorso 9 marzo, nella settimana del Carnevale, non abbia avuto una partecipazione molto ampia di ragazzi; pertanto, in futuro, verranno individuate date più appropriate per consentire una maggior presenza di giovani atleti. Inizia quindi la parte più significativa della serata con la consegna, da parte del Presidente, dei trofei ai vincitori delle singole categorie maschili e femminili, tra un caloroso batter di mani dei presenti e le foto di rito. Ed ecco arrivato il momento più atteso: la premiazione dei campioni sociali della stagione 2013-2014 che riceveranno due preziose coppe offerte dal Monte dei Paschi si Siena, al quale vanno i ringraziamenti del Presidente. Vista l’assenza del Direttore dell’istituto bancario, Deferri propone che la consegna delle coppe venga fatta da un componente del Consiglio I campioni sociali Roberta Rossi e Dario Sergas (al centro), con Maurizio Arena e Lorenzo Deferri Direttivo che da tanti anni è presente molto fattivamente nel sodalizio e, con grande piacere, invita accanto a sé Maurizio Arena, direttore del nostro Bagno Marino sociale. Ciò a sottolineare il fatto che il CRAL non è un sodalizio di attività ben distinte, ma un insieme di persone che, pur con attitudini e preferenze diverse, contribuiscono a creare un clima di condivisione e amicizia. Maurizio si dimostra ben felice del compito affidatogli e, tra gli applausi e l’entusiasmo contagioso dei presenti, consegna le due coppe a Roberta Rossi e Dario Sergas ac- compagnate da una simpatica composizione di fiori per lei e bottiglie di vino per lui. La festa si è svolta nel migliore dei modi, dai volti dei numerosi partecipanti traspariva spensieratezza e gioia, il tutto allietato dalla musica dei brassimi Blue Night che hanno suonato tutta la sera con grande professionalità, applauditissimi dai tanti ballerini presenti. Possiamo tornare a casa e riporre con cura gli sci in attesa della prossima stagione e delle nuove entusiasmanti proposte del nostro CRAL. 23 gruppo PODISTICO UNA GIORNATA PRIMAVERILE PER LA SEDICESIMA EDIZIONE DELLA MERLA Domenica 26 gennaio 2014, il sole e un tepore primaverile hanno rallegrato la sedicesima edizione della tradizionale marcia campestre non competitiva “La Merla”. Settantasette i marciatori in gara, che hanno percorso km 5,600 su un tracciato studiato, pulito dalle erbe e ben segnalato dal socio Boris Trampuz.Veterani e nuovi adepti, spinti dalla stessa passione sportiva, sono partiti con l’orgoglio di partecipare, e, se possibile, di vincere, ma anche con il desiderio di godere e di condividere momenti sereni e festosi, soprattutto nel dopo gara, quando la signora Daniela Camerino ha offerto le sue squisite torte e si è brindato alla felice conclusione della manifestazione. Per tutti un arrivederci, non solo al prossimo gennaio 2015, ma anche alle altre marce della stagione, il cui calendario è proposto nella pagina seguente. CLASSIFICA DEI PRIMI DIECI ARRIVATI UOMINI DONNE UOMINI DONNE 1. Nicola CECCHINI Gabriella MURAN 6. Roberto PURINANI Daniela CAMERINO 2. Walter BUNZ Laura VALENTE 7. Amedeo TAUCER Rossana CAPUANO 3. Piero BERTOCCHI Maddalena MICCIO 8. Guido DALBERTO Loredana GEZ 4. Marzio CALACIONE Valeria GRIGIO 9. Fulvio SANTINI Michela MEJAK 5. Giorgio VIDAL Serena NICOLOSI 10. Luciano CANDEK Giuliana BIZJAK Domenica 26 gennaio 2014. I partecipanti alla XVI edizione della Merla Ringraziamo Giorgio Grassi che ci ha fornito il bel lavoro, riprodotto in alto a destra, fatto a traforo su compensato 24 LISTA DELLE MARCE FIASP E FIDAL AMATORI DELLE PROVINCE DI TRIESTE E GORIZIA APRILE - GIUGNO 2014 DATA LOCALITÀ DENOMINAZIONE DELLA MARCIA O GARA FIDAL ORA KM 06/04/2014 TRIESTE E GORIZIA VIVICITTÀ 2014 10.00 4,12 06/04/2014 TRIESTE - BASOVIZZA TROFEO NO STOP VIAGGI 1ª PROFA TROF TS 9.30 12 06/04/2014 SAN MARTINO AL TAGLIAMENTO GIRO DI SAN MARTINO 6ª PROVA TR GORIZIA 9.30 8,9 06/04/2014 CORMONS (GO) MINITRIAL DEL COLLIO - FIASP 9.30 5,11 13/04/2014 CERVIGNANO (UD) CERVIGNANO SPORTINSIEME 9.00 6, 12, 21 25/04/2014 REDIPUGLIA (GO) MARCIA DI REDIPUGLIA - FIASP 9.00 6, 13, 25 27/04/2014 MUGGIA MUJALONGA SUL MAR - 2ª PROVATROF TRIESTE 9.30 10 27/04/2014 PALMANOVA (UD) PALMALONGA (UD) 9.00 6, 12, 21 01/05/2014 GORIZIA 5.000 IN PISTA 7ª PROVA TROFEO GORIZIA 04/05/2014 TRIESTE LA BAVISELA: MARATONA, MARATONINA 9.00 7, 21, 42 04/05/2014 RUDA (UD) MARCIA DI CALENDIMAGGIO - FIASP 9.00 6, 12 11/05/2014 TRIESTE TROFEO PRINCIPE 3ª PROVA TROFEO TS 9.30 9 18/05/2014 MARINA JULIA (GO) CORRERE PER MARINA JULIA - 3ª PROVA TR. GO. 9.30 8,9 06/04/2014 AIELLO DEL FRIULI (UD) MARCIA DEI 4 MULINI - FIASP 17.00 7, 12 24/05/2014 CAVE DI SELZ (GO) MARCIA DEI TRE LAGHI FIASP 8.30 6, 11, 18, 28 25/05/2014 MONFALCONE (GO) CRONOSCALATA DELLA ROCCA - 9ª PR. TROF. GO POM. 31/05/2014 TRIESTE - PROSECCO TRIESTE TRIAL TRAMACAR A MONTE GRISA - FIASP 14.30 5 5, 10, 16, 32 02/06/2014 TRIESTE - PROSECCO LA NAPOLEONICA - 4ª PROVA TROFEO TRIESTE 9.30 9,7 15/062014 SAN MARTINO DEL CARSO (GO) MARCIA DEI VISINTI - FIASP 8.30 6, 12, 18 21/062014 MUGGIA EVENING SUMMER TRIAL 19.30 8 21/06/2014 TRIESTE - 3000 IN PISTA TROFEO VALROSANDRA - 5ª PROVA TROFEO TS 8.30 3 22/06/2014 SEMPETER (SLO) MARCIA SEMPETER - FIASP 8.30 6, 10, 16, 23 Lo sapevate che a Trieste… LA TORRE TURCA Rione di Barcola, via Aurelio Nicolodi (di fronte al giardinetto di Barcola).Accanto alla dimora domenicale dei Giuliani sorge la cosìddetta Torre Turca . Si tratta di un edificio con caratteristiche militari molto spiccate ma di origine sconosciuta. Difficile è pure la sua datazione. Forse si tratta del rudere di una costruzione militare medievale riadattato ad abitazione civile. Secondo alcuni studiosi si tratterebbe di una torre rinascimentale di difesa contro i turchi (da qui il nome che porta ancora oggi). Altri la vogliono una vedetta per la pesca del tonno, un tempo molto praticata nel nostro golfo. Resta comunque un edificio singolare e curioso d’altri tempi inserito in una corona di edifici moderni. ricavato da: Trieste Nascosta di Halupca – Veronese, Edizioni LINT 25 gruppo PESCA Tanti, originali, colorati e simpatici i costumi ideati dai Soci partecipanti alla festa di Carnevale. Ci scusiamo se, causa il limitato spazio a disposizione, non possiamo pubblicarli tutti. 26 22-23-24-25 MAGGIO 2014 4 GIORNI (3NOTTI A PRAGA) PENSIONE COMPLETA COMPRESI UNA BIRRA O VINO AD OGNI PASTO OFFERTI A TUTTI DAL GRUPPO PESCA IL NOSTRO HOTEL VISITE GUIDATE: CASTELLO DI PRAGA CATTEDRALE DI S. VITO CITTÀ VECCHIA - PONTE CARLO PIAZZA DELL'OROLOGIO CAPOGITA GLORIA VIAGGIO IN PULLMAN G.T. NEL BUS BAR-CAFFÈ "D'ORLANDO" ALL'INSEGNA DELL'ALLEGRIA E DEL DIVERTIMENTO Un grazie anticipato al nostro amico autista "Marco" Questo viaggio e quello della pagina successiva ci sono stati richiesti da numerosi soci. Siamo lieti di esaudire il loro desiderio, sicuri che i programmi elaborati e curati in ogni particolare saranno di loro gradimento 27 VINO OFFERTO A TUTTI AI PASTI 4 GIORNI, 3 NOTTI SISTEMAZIONE IN HOTEL, STANZE CON PROPRI SERVIZI viaggio in Pullman G.T. 28 GIRO DELL'ISTRIA - DOMENICA 30 MARZO 2014 La gita in Istria di domenica 30 marzo 2014 è stata un grande successo. La bella giornata, l’itinerario vario con tappe in alcune alcune delle località più belle dell’Istria, quali Fiume, Abbazia, Pola, Rovigno, Parenzo, Buie, il buon pranzo che ha soddisfatto tutti, e l’immersione nel folclore locale con i canti rovignesi sono gli ingredienti di una domenica insolita, ricca e festosa. Per i partecipanti un bel ricordo, per gli organizzatori una grande soddisfazione! I partecipanti alla gita fotografati ad Abbazia PASQUA 2014 - GARA DI PESCA A PARENZO Il gruppo dei partecipanti alla gara “Orada 2014” in attesa dell’imbarco sul molo a Parenzo Ta n t o e n t u s i a s m o , ma… pochi pesci! Si è svolta a Parenzo, in occasione delle festività pasquali, la tradizionale gara di pesca sportiva denominata “Orada 2014”, che da oltre vent’anni, il Gruppo Pesca organizza per i propri associati e per gli amici del porto di Venezia. Quest’anno, la competizione, malgrado l’entusiasmo e la bravura dei partecipanti, è stata deludente sotto il profilo del pescato, ma non importa… è stata un’occasione in più per condividere una mattinata in mezzo al mare, con tanti amici accomunati dalla passione per la pesca sportiva. Per la cronaca, è risultato vincitore Giulio Vizzaccaro, seguito da Marisa Toscani al secondo posto e da Manuela Vastola al terzo. Il vincitore della gara di pesca sportiva “Orada 2014” Giulio Vizzaccaro con Marisa Toscani (a destra) seconda classificata e con Manuela Vastola (a sinistra) terza classificata Le stupende imbarcazioni utilizzate per la gara 29 25 anni per la vita e di presenza dell’A.I.D.O.Trieste l’Associazione Italiana Donatori d’Organi di Trieste festeggia quest’anno il suo venticinquesimo di attività, promozione e conoscenza della DONAZIONE Il fondatore dell’Associazione è stato il colonnello Augusto Antonino, che, forte delle sue doti di umanità verso il prossimo, decise di fondare l’Associazione presso la sede della Lega Nazionale. Anche grazie alle sue conoscenze della realtà cittadina e di tutta la regione, il gruppo ha avuto uno sviluppo immediato. L’AIDO è ancorata a questi valori: siamo apartitici, aconfessionali, interetnici, senza scopo di lucro, informati ai principi etici ed a quelli dettati dall’ordinamento giuridico dello Stato. Siamo impegnati a tutelare la volontarietà, l’anonimato e la gratuità della donazione. Come aderenti svolgiamo campagne di informazione e sensibilizzazione sulla donazione degli organi nella società ed in particolare nelle scuole. Organizziamo “Tavole rotonde” per dibattere la Donazione, promuoviamo incontri formativi e informativi per preparare “Quadri Dirigenti”. Collaboriamo con la Sanità ai vari livelli regionali e locali per il miglioramento e il potenziamento delle strutture dei Trapianti. Curiamo rapporti con la “stampa” per una corretta divulgazione delle notizie. Ed ora permetteteci di farvi conoscere la nostra realtà, chi firma questo articolo proviene da una esperienza molto impegnativa ed importante: un trapianto di cuore 1000 TRAPIANTI AL CENTRO TRAPIANTI FEGATO ( da 21 anni) e un trapianto di fegato (da 25 anni) e pertanto ci riteniamo delle persone molto fortunate ( la nostra vita è ripresa quasi come prima della malattia ). Per questo il nostro impegno nella Associazione AIDO è finalizzata ad un sogno: che tutti coloro che sono in attesa del trapianto, possano avere ciò che noi abbiamo ricevuto. Siamo certi che, con l’aiuto di Dio, con il progresso portato dai ricercatori, con l’impegno dei medici e l’incremento delle donazioni il nostro “sogno” potrà diventare realtà. 29 marzo 2014 Renato MARCOLIN e Fabio VENCHI diagnostiche, è riuscito a concedermi tanti anni di vita. Sabato 29 marzo 2014, è stata orga- nizzata a Milano una festa, alla quale sono invitato, per DELL’OSPEDALE MAGGIORE stato celebrare i mille trapianti di fegato fatti POLICLINICO DI MILANO dall'Unità Operativa di Chirurgia Epato - Bilio - PancreaticaServizio Trapianti Fegato del PoVenticinque anni fa sono stato liclinico di Milano. È stato emooperato al Policlinico di Milano zionante incontrare i medici che dove ho subito il trapianto di mi hanno operato tanti anni fa, i fegato. Devo ringraziare lo staff quali, con mia grande sorpresa, si di allora che, nonostante le cosono ricordati subito di me e del noscenze ancora approssimative mio caso, il cui esito positivo non sulle tecniche, sulle immunosopera certo, tanto da essere consipressioni e sulle strumentazioni derato "tentativo di trapianto di fegato". Un dèpliant illustrativo, con il programma della giornata, ricordava che il primo trapianto effettuato con successo si ebbe nell’aprile del 1984, ma che il primo trapianto in assoluto avvenne il 9 giugno 1983, e che il trapiantato più longevo è stato operato 27 anni fa. Da allora sono migliorate le tecniche diagnostiche e terapeutiche e il successo del Centro Trapianti è il frutto di numerosi fattori quali la caparbietà del suo fondatore il prof. Dinangelo Galmarini, e una costante attività sperimentale, nonchè la preparazione eccezionale del personale ausiliario, infermieristico e medico. Fabio VENCHI 30 Chi si ricorda del conte Karl Johann Christian von Zinzendorf? Fu il primo Governatore di Trieste dal 1776 al 1780, dopo lo scioglimento da parte di Maria Teresa della Suprema Intendenza Camerale e l’istituzione del Governorato. La Sovrana scelse il conte Zinzendorf (1739-1813) in quanto uno dei più preparati e intelligenti funzionari a sua disposizione, che portò suggerimenti innovativi, specie in materia di dazi e di gabelle e in materia di strade, che egli fece allargare e rettificare per permettere una migliore viabilità ai pesanti carri stiriani adibiti al trasporto delle merci. E' lui che fece costruire la strada Trieste-Vienna che passava per Opchiena (Opicina allora si scriveva così) la cui apertura risale al 1780, tant'è che il Comune pose una lapide d’onore al conte Zinzendorf governatore e intitolò la strada Zinzendorfia. Sempre lui, fece portare da Fiume a Trieste il ginnasio e nel 1781 la scuola nautica. Per quanto se ne sappia, fu proprio lui che ebbe l’idea della costruzione di un faro importante, per allora, che potesse servire tanto per illuminare il passaggio dei naviganti, quanto per la difesa del porto. Da fonti storiche certe sappiamo che nel 1777 esistevano dei progetti inediti e non realizzati della lanterna destinata allo scoglio Zucco. La nostra Lanterna è stata costruita nel 1832 su progetto dell’arch. Matteo Pertsch definito allora “stimatore di stabili e pubblico perito delle costruzioni”, al quale si debbono molti degli interessanti palazzi di Trieste. Suoi, fra i tanti, sono i progetti per il Palazzo Carciotti, in marina (ex Capitaneria di Porto), per il Teatro Verdi, per la Rotonda Pancera, ed i contributi dati alla costruzione del Cimitero cattolico di Sant’Anna (inaugurato nel 1825), e alla chiesa di San Nicolò dei Greci. Fu l’ideatore delle canne fumarie (camini) in pietra forata più confacenti e meno pericolosi e propose tantissime altre utili innovazioni. La Lanterna è costituita da due parti. Alla base un fortino a Torre Massimiliana entro il quale si inserisce una torre a forma di colonna dorica, in pietra di Aurisina, alla cui estremità si trovava il gruppo ottico che emanava la luce mediante una serie di specchi. Vi ricordate i vecchi orologi a pendolo con i due pesi appesi alla corda, uno a destra e uno a sinistra dell'orologio? Si tirava giù uno e piano, piano l’altro saliva. Questo movimento metteva in essere il meccanismo che muoveva le lancette. Nel caso della Lanterna, questo movimento avveniva in modo orizzontale e faceva girare il gruppo ottico. Ho parlato di Torre Massimiliana, ma perchè si chiama così? Il basamento della nostra Lanterna è una torre derivata dalla Torre Martello inglese, studiata e modificata dall’arciduca Massimiliano d’Asburgo d’Este (1782-1863), nipote dell’imperatrice Maria Teresa, a forma rotondeggiante, costruita in muratura a scopo di difesa. Al pian terreno si trovavano le provvigioni, le attrezzature, ecc.; il primo piano per uomini e cannoni; il secondo piano per gli obici (arma da fuoco di artiglieria); in alto una piattaforma con dieci cannoni da muro su carretti in modo da poter essere maneggiati a seconda del bisogno. Intorno un fosso. La Lanterna si trova dove una volta c’era uno scoglio chiamato “Scoglio dello Zucco” su cui insisteva un faro romano, poi rovinato e sostituito da una cappelletta dedicata a San Nicolò con lampada perpetua che aveva la funzione di lanterna. Nel 1751 Maria Teresa fece costruire il molo che doveva congiungere la terraferma allo scoglio Zucco. Il prezzo previsto per la costruzione del molo lievitò tanto che la fama del molo stesso si sparse in tutta Europa tant'è che Napoleone, quando venne a Trieste nel 1797, lo volle vede- 31 re indicandolo come testimonianza degli sprechi. I tempi non sembrano cambiati… Il progetto della Lanterna venne approvato nel 1831 dall'arch. Pietro Nobile. Interessante è notare che per consolidare le fondamenta, si studiò un basamento di travi di rovere incrociate in modo da evitare che il terreno melmoso potesse pregiudicare la stabilità durante la costruzione. La Lanterna funzionò ad olio fino al 1860 per passare poi al petrolio poi ad un sistema ad incandescenza fino al 1908, sostituito a sua volta da un altro sistema ad incandescenza a vapori di petrolio. Si disse che il suo raggio illuminava buona parte dell’Adriatico (16 miglia marittime). Fu in funzione fino al 1969 quando fu definitivamente spenta. Trieste, Anno 1845, da: "Trieste nelle sue Stampe" di Alfieri Seri, edizioni Italo Svevo Nel frattempo si era provveduto a costruire il meraviglioso Faro della Vittoria entrato in funzione, con una delle luci più forti d'Europa, nel 1927. Alla base della Lanterna, un tempo, c’era un cannone che aveva il compito di segnalare il mezzogiorno. Lasciata per un certo tempo in semiabbandono, venne risistemata grazie alla Lega Navale di Trieste che la gestisce tuttora. All’ingresso della Lanterna, a ricordo del suo passato e del suo presente, si trova una targa con la scritta: Trieste agli inizi del 1900 «Il faro "la Lanterna" costruito "per sovrana munificenza" nel 1832, diede luce e guidò sicuri i naviganti di questo mare dall’11 febbraio 1833 al 25 novembre 1969. Restaurato e ristrutturato dalla Lega Navale. ULTIMA DI COPERTINA I lavori iniziarono il 24 novembre 1990 e sono stati portati a termine il 18 gennaio 1992. Con il contributo di: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia-Fondo Trieste, Assicurazioni Generali S.p.A. Trieste, Presidenza Nazionale della Lega Navale-Italia, Soci.» 2. Passeggiata Storica per Trieste. Trieste nel 1800 da: “Trieste nelle sue Stampe” di Alfieri Seri – Edizioni Italo Svevo Diego Sivini 1. Disegno di Trieste fatto su Indicazione di C. Donadoni e allegato alla Supplica del Porto Franco, 1718 da: “Maria Teresa, Trieste e il Porto” – Istituto per l’Enciclopedia del Friuli Venezia Giulia 3. Trieste dal Mare Verso la Metà del XIX Secolo Collezione notaio Froglia da: “Atmosfera di Trieste” di Laura Loseri Ruaro – Edizioni B&Mm Fachin Trieste Trieste verso la metà del 1800 Trieste 1800 Trieste 1718 DALLO SCOGLIO DELLO ZUCCO ALLA LANTERNA
© Copyright 2024 Paperzz
