Sede di Via Cap E-mail: PEC: n. Provincia ROSSI MARINA VIA PO, 1 00199 ROMA RM RINNOVO ISCRIZIONE ANNO 2015 ASSICURAZIONE CASALINGHE/I CODICE UTENTE INAIL ___________ Gentile Signora/e, Le ricordiamo che il 31 gennaio 2015 scade il termine per rinnovare l’iscrizione all’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni domestici, gestita da questo Istituto. Il costo annuale dell’assicurazione è rimasto invariato ed è di euro 12,91. Per renderle più agevole il pagamento alleghiamo il bollettino precompilato con suoi dati anagrafici estratti dalla nostra banca dati. Se i dati non fossero aggiornati la preghiamo di pagare il premio con lo stesso bollettino e inviarci i dati corretti con il modulo allegato oppure telefonare al numero gratuito 803.164 da telefono fisso o al numero a pagamento 06-164.164 da telefono mobile (con applicazione della tariffa del proprio gestore). Le ricordiamo che, pagando entro il 31 gennaio, la tutela assicurativa decorrerà dal 1° gennaio 2015. Se invece effettuerà il pagamento dopo il 31 gennaio, l’assicurazione decorrerà dal giorno successivo a quello in cui è stato effettuato il pagamento. Per l’inosservanza dell’obbligo del versamento del premio, è prevista l’applicazione di sanzioni di legge. Il pagamento dell’assicurazione per l’anno 2015 è dovuto anche se il possesso di uno dei requisiti viene meno nel corso dell’anno. Chi compie il 65° anno di età nel 2015, in presenza degli altri requisiti previsti dalla legge, deve pagare il premio assicurativo per l’intero importo di 12,91 euro. L’assicurazione mantiene infatti la sua validità fino al 31 dicembre 2015. Il pagamento può essere effettuato anche: • • • • online da www.inail.it per i titolari di carta di credito Visa o Mastercard, carta prepagata Postepay o conto Bancoposta (dopo essersi registrati come “utente generico” indicando la tipologia “cittadino”) attraverso il link su www.poste.it – BancoPosta online – bollettini (dopo essersi registrati anche in questo sito) attraverso il servizio di c/c online (home banking) tramite postagiro o giroconto bancario tramite bonifico bancario indicando il seguente codice IBAN intestato all’Inail e riportato anche sul bollettino: IT90D0760103200000030625008. Nella causale del bonifico è necessario indicare nell’ordine: il codice fiscale della casalinga/o, l’anno di competenza del premio (2015), il codice utente, il nome e cognome della casalinga/o. La mancanza di tali informazioni potrà rendere impossibile il riconoscimento del pagamento. In caso di infortunio, è necessario far pervenire alla sede locale INAIL più vicina alla Sua abitazione, dopo la guarigione clinica, il modulo per l’eventuale erogazione della rendita prevista dalla legge. L’assicurazione garantisce una rendita mensile a vita alle assicurate/i che abbiano subìto un infortunio grave nello svolgimento del lavoro di “casalinga/o”. La rendita è riconosciuta quando l’invalidità permanente è pari o superiore al 27% per gli infortuni occorsi a partire da gennaio 2007. Nell’assicurazione rientra anche l’infortunio mortale. In tale ipotesi, è prevista la corresponsione di una rendita ai superstiti aventi diritto, in possesso dei requisiti stabiliti dalla legge. Agli stessi spetta anche il beneficio “una tantum” introdotto per gli eventi verificatisi dal 1°gennaio 2007, nonché l’assegno funerario. Le ricordiamo che il premio è deducibile ai fini fiscali dal reddito personale o familiare. Per qualsiasi informazione relativa all’assicurazione può consultare l’allegata scheda di sintesi o può: - chiamare il numero gratuito 803.164 da telefono fisso oppure il numero a pagamento 06-164.164 da telefono mobile con applicazione della tariffa del suo gestore - andare su www.inail.it - rivolgersi ad una qualsiasi sede Inail - chiamare un’associazione delle casalinghe (DonnEuropee Federcasalinghe 06 6876065 – mar. merc. giov. dalle ore 10 alle ore 12.00; Movimento Italiano Casalinghe – MOICA 030 2006951 dal lun. al ven. dalle ore 9.30 alle ore 12.00 e Sindacato Casalinghe Lavoratrici Europee – SCALE UGL 06 32482242 – lun. merc. ven. dalle ore 15.00 alle ore 16.30) o un patronato. Eventuali comunicazioni riguardanti l’assicurazione contro gli infortuni domestici devono essere inviate esclusivamente ad una sede locale Inail. IL DIRETTORE GENERALE Giuseppe LUCIBELLO IL PRESIDENTE DEL COMITATO AMMINISTRATORE DEL FONDO Federica ROSSI GASPARRINI Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi dell’articolo 3, comma 2 del D.lgs n. 39/1993 ASSICURAZIONE IN SINTESI Con la legge n. 493 del 1999 lo Stato ha riconosciuto il valore sociale del lavoro svolto in casa per la cura del nucleo fa miliare ed ha istituito l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni domestici. Dal marzo 2001 è quindi diventata obbligatoria l’iscrizione presso l’INAIL per le persone (donna o uomo) che:  hanno un’età compresa tra i 18 ed i 65 anni  svolgono un’attività rivolta alla cura dei componenti della fa miglia e dell’ambien te in cui dimorano  non sono legate da vincoli di subordinazione  prestano lavoro domestico in modo a bituale ed esclusivo, non svolgono cioè altre attività per le quali sussiste obbligo di iscrizione ad un altro ente o cassa previdenziale. Tra i soggetti obbligati ad iscriversi rientrano anche:  i pensionati che non hanno superato i 65 anni  i cittadini stranieri che soggiornano regolarmente in Italia e n on hanno altra occupazione  tutti coloro che, avendo già compiuto i 18 anni, lavorano esclusivamente in casa per la cura dei componen ti della famiglia (ad esempio ragazzi e ragazze che sono in attesa di prima occupazione)  gli studenti che dimorano nella città di residenza o in località diversa e che si occupano anche dell’ambiente in cui abitano  i lavoratori in cassa integrazione guadagni  i lavoratori in mobilità  i lavoratori stagionali, temporanei ed a tempo determinato Anche coloro che compiranno il 65° anno di età n el 2015, se in possesso dei requisiti previsti dalla legge (vedi sopra), dovranno pagare il premio assicurativo per l’intero importo di 12,91 euro. L’assicurazione manterrà la sua validità fino alla successiva scadenza annuale del premio (31 dicembre 2015). In caso di infortunio bisogna rivolgersi ad un ospedale o al proprio medico di famiglia per le consuete prestazioni sanitarie, precisando che si tratta di infortunio domestico. A guarigione clinica avvenuta, se l’infortunato: ritiene, su parere medico, che dall’infortunio sia derivata un’invalidità permanente pari o superiore al 27% per gli infortuni occorsi a partire dal 1° gennaio 2007 è in regola con il pagamento del premio annuo o ha presentato l’autocertificazione prevista per l’iscrizione dei soggetti che hanno diritto all’esonero dal versamento del premio possiede i requisiti di assicurabilità (età, esclusività del lavoro domestico, assenza di vincolo di subordinazione, svolgimento gratuito dell’attività) deve pres entare all’INAIL domanda per la liquidazione della rendita. A decorrere dal 17 maggio 2006, nell’assicurazione rientra anche l’infortunio mortale. In tale ipotesi, i superstiti aventi diritto (coniuge e figli fino al 18° anno di età; fino al 26° anno se viventi a carico e regolarmente iscritti a un corso di studio e se inabili finché dura l’inabilità; in mancanza di coniuge e figli i genitori se viventi a carico, i fratelli e le sorelle se viventi a carico e con viven ti con il soggetto assicurato) dovranno presentare domanda per la corresponsione della rendita, dell’assegno funerario, nonché del beneficio “una tantum” introdotto per gli eventi verificatisi dal 1°gennaio 2007. In caso di mancata concessione della rendita, l’assicurato o il superstite avente diritto può presentare ricorso alla sede Inail che ha emanato il provvedimento a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o, nel caso di presentazione a mano, con lettera della quale verrà rilasciata ricevuta. La sede stessa provvederà al suo successivo inoltro al Comitato Amministratore del Fondo autonomo speciale per l’assicurazione contro gli infortuni domestici. Il ricorso deve essere presentato entro il termine di n ovanta giorni dalla data del provvedimento e comun que non oltre il termine di prescrizione triennale previsto dall’art. 19 del decreto ministeriale del 15 settembre 2000. Il premio dell’assicurazione – di euro 12,91 – è a carico dello Stato per le person e che presentano entrambi questi requisiti: possiedono un reddito personale complessivo lordo IRPEF n on superiore a 4.648,11 euro all’anno e fanno parte di un nucleo familiare il cui reddito complessivo lordo IRPEF non supera i 9.296,22 euro all’anno I soggetti in possesso dei predetti requisiti potranno utilizzare l’apposito modulo pubblicato in www.inail.it che dovrà essere consegnato, debitamente compilato e sottoscritto, ad una qualsiasi sede locale Inail, ad un patronato, alle associazioni delle casalinghe, ai quali potranno rivolgersi anche nel caso di difficoltà nella compilazione. La legge prevede l’applicazione delle sanzioni, graduate in relazione al periodo di omissione, per le persone che sono in possesso dei requisiti previsti e non osservano l’obbligo di versare il premio. Le ricordia mo, infine, che potrà ritirare, presso qualsiasi sede locale Inail, un opuscolo informativo sull’assicurazione, consultabile anche sul portale www.inail.it. Informazioni sul servizio INAILSMS Se vorrà ricevere v ia S MS le in formazioni INAIL utili agli assicurati, si potrà registrare, se non lo ha già fatto, inviando un SMS al nu mero 3357718376, digitando esclusivamente il suo codice personale CASA90010505MYR Per gli assicurati è attivo INAILSMS, il canale di comunicazione diretta con cui l’INAIL fornisce, mediante messaggi via cellulare, informazioni e aggiornamenti sull’assicurazione e sulla prevenzione degli infortuni domestici. L’assicurato, se non lo ha già fatto, può registrarsi al servizio con un SMS al numero 3357718376, digitando esclusivamente il codice personale indicato nel box in alto a destra. La cancellazione dal servizio può essere effettuata in ogni momento, con le stesse modalità, digitando esclusivamente CASANO. La registrazione al servizio è facoltativa. Con la richiesta di attivazione l’assicurato dichiara di essere titolare del numero telefonico e che sta fornendo i dati (numero telefonico e codice personale) esclusivamente per le finalità dichiarate per questo servizio. Il servizio è gratuito. Sono a carico dell’assicurato i soli costi del SMS di attivazione e quello dell’eventuale cancellazione, secondo le tariffe del gestore prescelto. Il servizio INAILSMS serve soltanto per ricevere informazioni dall’INAIL. Per formulare domande o per qualsiasi altra esigenza informativa sono sempre disponibili il numero gratuito 803.164 da telefono fisso, il numero a pagamento 06-164.164 da telefono mobile con applicazione della tariffa del proprio gestore e il portale www.inail.it. Servizio INAIL SMS – In formativa sul trattamento dei dati personali Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n.196/2003 " Codice in materia di protezione dei dati personali" Le forniamo le seguenti informazioni: i dati personali da Lei fornit i saranno trattati solo ed esclusivamente per tutte le attività connesse alla fruizione da parte sua del servizio di comunicazione via SMS di messaggi informat ivi di INAIL e non è prevista la comunicazione né la diffusione dei dati stessi da parte dell’Istituto. La co municazione dei dati richiesti è facoltativa. Il trattamento dei dati per la suddetta finalità è effettuato con l'ausilio di mezzi elettronici e/o modalità volte ad assicurare un livello minimo d i protezione dei dati ed idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto di quanto definito negli artico li 33 e seguenti del D.Lgs n.196/2003. Il titolare e responsabile del trattamento dei dati personali è INAIL, che si avvale, per l’invio dei messaggi informat ivi via SMS, in qualità di gestore tecnologico del servizio, di operatori autorizzati di telefonia mobile. L’operatore di fonia mobile non riceverà comunicazioni dalle quali sarà possibile risalire all’associazione tra i dati identificat ivi personali ed il nu mero di cellulare reg istrato. In relazione al trattamento dei dati raccolt i, il soggetto interessato potrà esercitare i diritti p revisti dall'art. 7 del D.Lgs. n. 196/ 2003 inoltrandone richiesta a INAIL D.C.O.D. via Santuario Regina degli Apostoli, 33 00145 Ro ma o inv iando un richiesta all'indirizzo [email protected].