Piantane e apparecchi da parete linked

Piantane e
apparecchi da
parete
Panoramica del programma
Mobilità per illuminare i posti
di lavoro nel modo preferito.
Con l’aggiunta di più comfort
e della massima efficienza.
linked
Tutti i numeri d’ordine contenuti
nel PDF sono collegati in link con il
catalogo online Zumtobel.
Sono al passo con i tempi. Vantano la massima efficienza ed ergonomia.
E presentano il grande vantaggio di essere sciolte e flessibili. Le piantane si
dispongono nel modo preferito, in qualsiasi punto e orientamento sul posto
di lavoro. Ma sanno concentrare la luce su una mansione visiva specifica,
con efficienza ed economicità.
3
Autonoleggi Hertz Autovermietung GmbH, Eschborn | DE
Architettura: REAL GREEN GmbH, Francoforte | DE
Soluzione illuminotecnica: piantane SFERA con swarmControl
swarmControl
Luce che accompagna
swarmControl contiene due funzioni importanti: la funzione corridor
e quella della presenza. La prima dona sicurezza e orientamento:
grazie a un segnalatore di movimento integrato, gli apparecchi si
dimmerano in successione indicando la strada verso la postazione
di lavoro. Una volta giunti sulla postazione di lavoro, il segnalatore
di presenza di swarmControl garantisce condizioni ideali con un illuminamento medio fino a 500 lx. Ad ogni persona rimane comunque
la possibilità di adattare il livello di luce alle proprie preferenze. Mediante un radiosegnale agli apparecchi circostanti, si viene a formare una specie di nuvola luminosa che crea una piacevole atmosfera.
Al contempo sono garantite condizioni visive ideali, sempre idonee
alle diverse attività svolte e con effetti positivi sull’impegno delle
persone che lavorano. Per configurare gli apparecchi non è necessario un apposito software. Anche se nell’ufficio cambia la disposizione dei posti di lavoro, swarmControl sa adattarsi nel modo giusto.
zumtobel.com/swarmcontrol_en
Piantana SFERA con
swarmControl
5
Funzione corridor – guida del percorso
La funzione corridor garantisce sicurezza
e orientamento. Guidati da un sensore di
movimento, gli apparecchi alzano progressivamente il dimming fino a 200 Lux (di luce indiretta) accompagnando fino al posto
di lavoro, mentre gli apparecchi circostanti
rilevano l’attivarsi della modalità corridor.
Funzione presenza – nuvola luminosa
Sul posto di lavoro il segnalatore di presenza assicura un illuminamento medio
fino a 500 Lux. Mediante un radiosegnale
agli apparecchi circostanti, si viene a formare una specie di nuvola luminosa che
crea una piacevole atmosfera.
SFERA
Più individualità e più comfort
honourable mention
La honourable mention premia gli aspetti
particolarmente riusciti del lavoro di design. SFERA lo ha vinto proprio per l'accuratezza con cui sono studiati i suoi dettagli.
Factbox SFERA
LED
Temperatura di colore 4 000 K,
3 000 K su richiesta.
Camere luminose separate
Distribuzione asimmetrica, diretta e indiretta
Alta percentuale di luce diretta
Disponibili 2 flussi luminosi
(8 000 lm oppure 13 000 lm)
sensControl
swarmControl
Uno studio condotto da Zumtobel Research rivela che più del 66
percento delle persone che lavorano in ufficio condividono i locali
con altri. Un tipo di allestimento che si vede spesso è quello delle
due scrivanie accostate. La nuova piantana SFERA proposta da
Zumtobel è studiata proprio per queste situazioni: i LED generano
infatti un flusso luminoso particolarmente elevato. Il primo accorgimento che ottimizza la flessibilità e l’efficienza dell’illuminazione si
chiama sensControl: un segnalatore di presenza attiva automaticamente l’apparecchio e lo spegne quando non rileva movimenti.
Ad esso si aggiunge un fotosensore che rileva l’illuminamento sulla
scrivania, regolando la luce artificiale di conseguenza. La seconda
tecnologia implementata è swarmControl: con questo intelligente sistema gli apparecchi comunicano reciprocamente accompagnando
le persone fino al loro posto di lavoro. Una volta seduti alla scrivania, swarmControl coordina l’illuminazione degli apparecchi circostanti in modo da formare una specie di nuvola luminosa intorno
all’utente, garante di condizioni visive ideali e atmosfera piacevole.
Ottica MPO+
Schermatura < 3 000 cd/m²
Design: Zumtobel
7
LED 100 lm / W
SFERA 8 000 lm oppure 13 000 lm *
Luce diretta e indiretta con comandi
separati
* Dati novembre 2014.
Aggiornamento dati su: zumtobel.com/sfera
LIGHT FIELDS evolution
Una classe a parte
LED 120 lm / W
Il programma comprende tre diversi livelli di flusso luminoso, da
scegliere in funzione dei tipi di posti di lavoro. La testata diffonde
una luce indiretta, asimmetrica, che genera una luminosità omogenea. Ad ottimizzare il consumo energetico provvede il sistema
sensControl, integrato come standard in ogni apparecchio, che tiene sotto controllo le presenze e la luminosità. Grazie all’intelligente
tecnologia swarmControl le piantane comunicano reciprocamente in
modo da erogare sempre la quantità di luce necessaria ad un
ottimo comfort visivo.
Design: Chris Redfern, Sottsass Associati
Factbox LIGHT FIELDS evolution
LED
Temperatura di colore 4 000 K e 3 000 K
Distribuzione asimmetrica indiretta
Disponibili 3 flussi luminosi
sensControl
swarmControl
Ottica MPO+
Schermatura < 3 000 cd/m²
9
100
200
300
LFE EVO FS SD
100
200
300
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
quer <16 parallelLFE
<16EVO FS DD
100
200
LOR
97%
LIGHT FIELDS evolution 12 000 lm
distribuzione asimmetrica indiretta
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
quer <16 parallelLFE
<16EVO FS RR
300
LIGHT FIELDS evolution 9 000 lm
distribuzione asimmetrica indiretta
cd/klm
LOR
96%
LIGHT FIELDS evolution 16 000 lm
distribuzione asimmetrica leggermente
indiretta
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
quer <13 parallel <13
LOR
100%
* Dati novembre 2014.
Aggiornamento dati su: zumtobel.com/lightfields
OPURA
Intramontabile eleganza
LED 108 lm / W
Le piantane OPURA LED oppure TC-L possiedono tutti i requisiti di
un’illuminazione d’alto livello per i posti di lavoro. L’ottica MPO+ assicura una luminosità ineccepibile sulla scrivania, senza causare fastidiosi abbagliamenti o riflessi sul monitor. Le componenti di luce
diretta e indiretta possono essere accese e regolate separatamente.
I comandi sensControl dosano l’illuminazione seguendo l’andamento della luce diurna e danno pertanto un valido contributo al risparmio energetico. L’aspetto di questa moderna piantana è caratterizzato da un linguaggio formale morbido, senza stacchi visibili di
materiali.
Design: Klaus Nolting (ON3D) e
Peter Andres (ingegneri consulenti al progetto illuminotecnico)
Factbox OPURA
LED e TC-L
Camere luminose separate
Distribuzione asimmetrica indiretta
Luce direzionata sulla zona della mansione visiva
sensControl
Ottica MPO+
Schermatura < 3 000 cd/m²
11
zumtobel.com/opura
OPURA LED 11 000 lm
Luce diretta e indiretta con comandi separati
CAPA
Capolavoro di efficienza
LED 110 lm / W
La piantana CAPA convince per la sua estrema efficienza. Il merito
è di una perfetta combinazione di rendimenti elevati, molta luce diretta e ottica LRO per ridurre le luminanze. Lo stile sobrio è definito
da spigoli arrotondati e da uno stelo slanciato. La piantana è dotata
del sistema di comando sensControl.
Design: Titus Bernhard Architekten
Factbox CAPA
LED e TC-L
Distribuzione simmetrica diretta e indiretta
Luce direzionata sulla zona della mansione visiva
sensControl
Ottica LRO
Schermatura < 3 000 cd/m²
13
zumtobel.com/capa
CAPA LED 11 000 lm
Distribuzione simmetrica diretta e indiretta
KAREA
Lineare espressività
Geometria slanciata, linea elegante, materialità convincente: KAREA
è una piantana che piace per la sua rigorosa personalità. L’emissione diretta/indiretta in proporzione 17 : 83 assicura una luminosità
generale omogenea e illumina correttamente il piano di lavoro.
Design: Da Costa & Wolf
Factbox
TC-L
Distribuzione simmetrica diretta e indiretta
Distribuzione fotometrica 17 : 83 (diretta/indiretta)
sensControl
Testata in posizione simmetrica o asimmetrica
15
 KAREA simmetrica
zumtobel.com/karea
60
120

180
KAREA asimmetrica
cd/klm
KAREA
Distribuzione simmetrica diretta e indiretta
Apparecchi da parete
Combinazioni per essere in linea
LIGHT FIELDS evolution da parete
Il design che contraddistingue LIGHT FIELDS evolution
si mantiene unitario in tutte le varianti: comprese le
piantane e gli apparecchi da parete.
LED
Temperatura di colore 4 000 K (neutra) e 3 000 K (calda)
Sottile apparecchio LED da parete a luce diretta/indiretta
Compreso converter DALI per dimming digitale, compatibile con
la corrente continua
Efficienza degli apparecchi fino a 115 lm / W
Emissione diretta simmetrica
Emissione indiretta asimmetrica
8
Sottile armatura d'alta qualità, in alluminio verniciato argento,
con spessore visibile di 28 mm
40
146
620
17
KAREA
TC-L
Distribuzione fotometrica: diretta/indiretta (asimmetrica)
2/55 W TC-L on/off o dimmerabile DALI
Componente diretta con ottica in maglia metallica
Corpo apparecchio ultrapiatto di geometria rigorosa
CAPA
TC-L
Distribuzione fotometrica: diretta/indiretta
Emissione asimmetrica indiretta
1/80 W TC-L on/off o dimmerabile DALI
Sottile corpo apparecchio in alluminio anodizzato
Cornice decorativa retroilluminata
OPURA
TC-L
Efficiente distribuzione diretta/indiretta (35 : 65)
TC-L 1/80 W on/off o dimmerabile DALI
Testata sottile e senza fughe
Superficie illuminante molto omogenea
Luce diretta con ottica a micropiramidi pluristrato MPO+
sensControl
Qualità della luce, efficienza e flessibilità ai massimi livelli
Regolazione semplice e intuitiva. Un LED segnaletico
fornisce un feedback visivo sullo stato: on/off, variazione temporanea di luminosità.
Soft-Touch
sensControl
1 canale
Soft-Touch
sensControl
2 canali
Display di vetro
swarmControl
(con sensControl)
CAPA, KAREA,
LIGHT FIELDS
evolution
OPURA, SFERA,
LIGHT FIELDS
evolution
SFERA,
LIGHT FIELDS
evolution
19
Fotosensore
rileva la luminosità sulla scrivania e dosa di conseguenza l’illuminamento
richiesto
Segnalatore di presenza
riconosce la presenza/assenza e accende o spegne l’apparecchio in
automatico
La tecnologia sensControl riserva un enorme potenziale di risparmio
energetico, anche del 70 %. Un segnalatore di presenza accende
automaticamente l’apparecchio o lo spegne quando non c’è nessuno. Al contempo il fotosensore rileva di continuo l’illuminamento sulla scrivania e regola la piantana in funzione della luce diurna disponibile.
A confronto diretto
Potenza ed efficienza energetica
120 lm / W
54 lm / W
TC-L
LED
Termine di paragone
4/55 W TC-L
LIGHT FIELDS evolution
LED 16 000 lm (131 W)
Una piantana tradizionale con 4 lampade
soddisfa le esigenze illuminotecniche di base sul posto di lavoro. La forte componente
indiretta diffonde una piacevole luminosità
ma è dispendiosa nel consumo energetico.
La piantana possiede l’esclusiva ottica a micropiramidi MPO+, a prova delle esigenze
visive più elevate. L’ottica è studiata su misura per l’emissione dei punti luce LED: ne
deriva un’illuminazione senza abbagliamenti
(UGR < 19 e L65 < 1 500 cd/m²) con una distribuzione molto diffusa. I riflessi su notebook o tablet sono completamente eliminati.
21
110 lm / W
108 lm / W
88 lm / W
73 lm / W
LED
TC-L
LED
TC-L
OPURA
LED 11 000 lm (38/64 W)
1/28 W + 2/55 W TC-L
CAPA
LED 11 000 lm (98 W)
4/28 W TC-L
Luce diretta e indiretta con comandi separati: OPURA offre il massimo di flessibilità e
comfort visivo. L’ottica in tecnologia MPO+
scherma la luce a tutte le angolature. I riflettori asimmetrici concentrano la luce in modo
ideale sul piano di lavoro.
Rendimenti elevatissimi, molta luce diretta e
lampade moderne: è così che CAPA garantisce la massima efficienza. Grazie a questi
requisiti la potenza impegnata è ridotta in
modo significativo. E ciò nonostante l’apparecchio soddisfa le esigenze d’illuminazione
sui posti di lavoro. L’ottica LRO riduce le luminanze migliorando ulteriormente le condizioni visive.
Piantane
Panoramica dei prodotti
SFERA
Tipo di emissione
LIGHT FIELDS
evolution
CAPA LED
CAPA TC-L
OPURA LED
OPURA TC-L
KAREA
•
•
•
•
•
•
•
diretta/indiretta
•
•
diretta/indiretta (con comandi separati)
•
•
posto di lavoro singolo
•
•
•
•
•
•
•
posto di lavoro doppio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Applicazioni consigliate
ufficio a 3 assi
locale *
•
•
•
•
•
•
Montaggio
piantana
plafone a parete
•
•
•
•
•
Colore
alluminio
•
titanio
•
argento
banco
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ottiche
MPO+
•
•
LRO
maglia metallica
•
Posizione testata (piantane)
simmetrica
asimmetrico
•
•
•
•
sensControl
•
•
•
swarmControl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Comandi incorporati (piantane)
SwitchDim
•
•
Sorgente luminosa
LED
•
lampade fluorescenti compatte
•
•
Efficienza
< 80 lm / W
80 – 100 lm / W
•
•
101 – 115 lm / W
> 115 lm / W
* Le piantane con swarmControl comunicano reciprocamente con un segnale radio in modo che intorno al posto di lavoro occupato si mantenga
una luminosità gradevole con condizioni visive ideali. È così che le piantane swarmControl formano un'intelligente soluzione di luce generale.
•
•
•
SFERA piantana
23
SFERA LED piantana
Codice
H
kg
Piantana con spina Schuko
33/33 W LED 840 SensControl
33/33 W LED 840 SwarmControl
40/89 W LED 830 SensControl
40/89 W LED 830 SwarmControl
40/89 W LED 840 SensControl
40/89 W LED 840 SwarmControl
1950
1950
1950
1950
1950
1950
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
42 181 310
42 181 313
42 182 439
42 182 443
42 182 492
42 182 441
Piantana con T12
33/33 W LED 840 SensControl
33/33 W LED 840 SwarmControl
40/89 W LED 830 SensControl
40/89 W LED 840 SensControl
40/89 W LED 840 SwarmControl
1950
1950
1950
1950
1950
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
42 181 318
42 181 325
42 182 440
42 182 493
42 182 442
halogen
650
420
SFERA-S 36/95 W LED 840 SC
45
70
100
200
300
1950
34
cd/klm
1050
• Piantana LED con camere luminose separate e chiuse, emissione
diretta e indiretta asimmetrica
• Testata di aspetto trasparente,
interamente senza fughe,
formata da un supporto di
alluminio chiuso in un involucro
di vetro acrilico trasparente
• Stelo in alluminio e base d’acciaio per la massima stabilità.
• Involucro di vetro acrilico (PMMA)
lavorato in tecnologia MPO+ (ottica pluristrato a micropiramidi)
con direzionamento preciso e
schermatura conf. EN12464
• Apparecchio brillantato,
verniciato a polvere in bianco
• Durata dei LED: 50.000 h con rimanente 70 % del flusso (versione
33/33 W) oppure con rimanente
80% del flusso (versione 40/89 W)
• Con sensControl3 – comando
tramite sensori di luminosità
e di presenza (PIR) ad
impostazione individuale
• Comando e regolazioni tramite pulsanti soft-touch con LED segnaletico, in abbinamento a sensControl
• Variante con swarmControl: gli
apparecchi contengono sensori
a ultrasuoni con cui si configurano autonomamente in schiera e
comunicano attraverso un modulo radio; sono disponibili due
funzioni: corridoio e presenza
• Cavo di raccordo nero,
lunghezza 3 m
• Apparecchio cablato senza
alogeni. Cavo di raccordo non
privo di alogeni, su richiesta può
essere fornito senza alogeni
565
400
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <13
LOR
100%
PiantanaLIGHT FIELDS evolution
Piantana LIGHT FIELDS evolution
Codice
H
kg
Piantana con SensControl e spina Schuko SR2
DI LED9000-830 SensControl
DI LED9000-840 SensControl
D/I LED12000-830 SensControl
D/I LED12000-840 SensControl
DI LED16000-830 SensControl
DI LED16000-840 SensControl
1950
1950
1950
1950
1950
1950
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
42 182 106
42 181 891
42 182 110
42 181 895
42 182 114
42 181 899
Piantana con SensControl e spina tipo T12
DI LED9000-830 SensControl
DI LED9000-840 SensControl
D/I LED12000-830 SensControl
D/I LED12000-840 SensControl
DI LED16000-830 SensControl
DI LED16000-840 SensControl
1950
1950
1950
1950
1950
1950
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
42 182 107
42 181 892
42 182 111
42 181 896
42 182 115
42 181 900
Piantana con SwarmControl e spina Schuko SR2
D/I LED9000-830 SwarmControl
D/I LED9000-840 SwarmControl
D/I LED12000-830 SwarmControl
D/I LED12000-840 SwarmControl
1950
1950
1950
1950
13,0
13,0
13,0
13,0
42 182 108
42 181 893
42 182 112
42 181 897
Piantana con SwarmControl e spina tipo T12
D/I LED9000-830 SwarmControl
D/I LED9000-840 SwarmControl
D/I LED12000-830 SwarmControl
D/I LED12000-840 SwarmControl
1950
1950
1950
1950
13,0
13,0
13,0
13,0
42 182 109
42 181 894
42 182 113
42 181 898
Accessori
PMMA OPTICS Kit di pulizia
22 166 921
halogen
620
LFE S 40/76 W LED 840 SC
276
LFE S DI LED9000-840 SC
60
466
60
cd/klm
120
180
100
200
31
1950
80
300
31
cd/klm
1300
• Piantana LED minimalista,
a luce diretta/indiretta, con
alimentatore digitale dimmerabile
• Durata dei LED: 50.000 ore con
rimanente 80 % del flusso iniziale
• Efficienza luminosa apparecchio fino a 120 lm/W
• Tolleranza colore: MacAdam 3
• Temperatura di colore 4000 K
(neutra) e 3000 K (calda)
• Resa cromatica: Ra > 80
• Forte emissione diretta, 20–
40 % (secondo la potenza)
• Emissione indiretta asimmetrica per illuminare omogeneamente il posto di lavoro
• Direzionamento della luce con
ottica pluristrato a micropiramidi
MPO+ ed efficientissima tecnologia di fotoconduzione LitePrint®
• Direzionamento definito per
schermatura conf. EN 12464-1,
UGR < 19 e L65 < 3000 cd/m²
• Luminanze ridotte alle angolature
verticali, schermatura speciale
per display molto inclinati e massima libertà di collocazione
• Punti luce LED dissolti
omogeneamente
• Sistema ottico chiuso, con
moduli LED protetti dal contatto
e dal danneggiamento dovuto
a scarica elettrostatica
• Rifrattore in puro PMMA per
un aspetto brillante, liscio
all’esterno, poco soggetto allo
sporco e facile da pulire
• Sottile testata con altezza
visibile di 30 mm
• Base in acciaio per la
massima stabilità, a forma di
U per posizionamento poco
ingombrante accanto a mobili
• Testata e stelo in alluminio
• Comando sensControl con regolazione individuale della luminosità
e segnalatori di presenza PIR
• In opzione comando swarmControl
per raggruppamento autonomo
e comunicazione reciproca
tramite modulo radio integrato
• Display soft-touch integrato in posizione ergonomica nello stelo, con
LED che segnala le impostazioni
• Apparecchio verniciato a
polvere in colore argento
• Cavo di raccordo nero,
lunghezza 3 m
• Apparecchio cablato senza alogeni
446
24
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
Apparecchio da parete LIGHT FIELDS evolution
25
Apparecchio da parete LIGHT FIELDS evolution
L/B/H
Apparecchi dimmerabili
DI LED4400-830
DI LED4800-840
Codice
kg
dimmerabile Dali only
620/146/40
4,5
42 181 883
620/146/40
4,5
42 181 884
halogen
100
200
300
LFE W LED4800-840
cd/klm
8
550
620
310
225
450
85
130
8
85
310
225
8
146
146
191
30 10
60
45
LOR
100%
40
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
20 20
• Sottile apparecchio da parete LED
con emissione diretta/indiretta,
con alimentatore dimmerabile DALI
compatibile con corrente continua
• Durata dei LED: 50.000 ore con
rimanente 80 % del flusso iniziale
• Efficienza degli apparecchi
fino a 115 lm/W
• Tolleranza colore: MacAdam 3
• Temperatura di colore 4000 K
(neutra) e 3000 K (calda)
• Resa cromatica: Ra > 80
• Emissione diretta/indiretta, componente indiretta asimmetrica
• Direzionamento della luce con
ottica pluristrato a micropiramidi
MPO+ ed efficientissima tecnologia di fotoconduzione LitePrint®
• Direzionamento definito per
schermatura conf. EN 12464-1,
UGR < 19 e L65 < 3000 cd/m²
• Luminanze ridotte alle angolature
verticali, schermatura speciale
per display molto inclinati e massima libertà di collocazione
• Punti luce LED dissolti
omogeneamente
• Sistema ottico chiuso, con
moduli LED protetti dal contatto
e dal danneggiamento dovuto
a scarica elettrostatica
• Rifrattore in puro PMMA per
un aspetto brillante, liscio
all’esterno, poco soggetto allo
sporco e facile da pulire
• Sottile armatura in alluminio colore argento, di aspetto pregiato,
con altezza visibile di 28 mm
• Apparecchio cablato senza alogeni
8
604
8
Piantana CAPA Plus/Lite
|...| Requisiti comuni CAPA
• Piantana con testata piatta
di alluminio, staccata da
una fuga in vista e collegata
lateralmente allo stelo
• Ottica di luminosità omogenea con forte componente di
luce diretta, per illuminazione
efficiente sul piano di lavoro
• Gli apparecchi sensControl
sono guidati da fotosensori e
segnalatori di presenza PIR
regolabili individualmente
• Sottile stelo in alluminio
• Apparecchio verniciato a polvere
in colore bianco o argento
• Distribuzione indiretta a fascio largo per una luminosità omogenea
• Cavo di raccordo nero,
lunghezza 3 m
• Apparecchio cablato senza
alogeni. Cavo di raccordo non
privo di alogeni, su richiesta può
essere fornito senza alogeni
CAPA Plus LED piantana
Codice
H
kg
CAPA Plus con spina Schuko in colore argento
103 W LED 830 SensControl
103 W LED 840 SensControl
1950
1950
16,0
16,0
42 182 432
42 182 428
CAPA Plus con spina tipo 12 in colore argento
103 W LED 830 SensControl
103 W LED 840 SensControl
1950
1950
16,0
16,0
42 182 433
42 182 429
CAPA Plus con spina Schuko in colore bianco
103 W LED 830 SensControl
103 W LED 840 SensControl
1950
1950
16,0
16,0
42 182 430
42 182 426
CAPA Plus con spina tipo 12 in colore bianco
103 W LED 830 SensControl
103 W LED 840 SensControl
1950
1950
16,0
16,0
42 182 431
42 182 427
halogen
710
380
CAPA-S 103 W LED 840 SensControl
55
450
30
340
60
120
50
180
• |...|
• Efficienza luminosa apparecchio
fino a 110 lm/W
• Apparecchio ad alta efficienza,
temperatura di colore 4000 K
e resa cromatica Ra > 80
• Durata dei LED di 50.000 h con
rimanente 70 % del flusso
• Luce diretta tramite ottica
prismatizzata in PMMA per
ridurre le luminanze (LRO)
• Gli elementi di comando sono
integrati in modo ergonomico
nello stelo dell’apparecchio
1950
26
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
Piantana CAPA Plus/Lite
27
Piantana CAPA Plus
• |...|
• Efficienza elevata e scarsa
potenza impegnata con moderne
lampade fluorescenti compatte da
28 W (mod. High Perfomance).
In alternativa lampade 55 W
TC-L per il massimo flusso
luminoso (mod. High Output)
• Direzionamento della componente
diretta tramite ottica prismatizzata
in PMMA per ridurre le luminanze
(LRO). Modelli High Output con limitazione aggiuntiva delle luminanze
• Gli elementi di comando sono
integrati in modo ergonomico
nello stelo dell’apparecchio
• Luce indiretta con riflettori laterali
che incrementano l’efficienza
• Testata estraibile per pulire
con facilità l’ottica
• Apparecchio con accensione
switchDim oppure regolazione
locale sensControl
Codice
H
kg
CAPA Plus con spina Schuko in colore bianco
4/28 W TC-L elettronico
4/28 W TC-L SensControl
4/28 W TC-L SwitchDim
4/55 W TC-L elettronico
4/55 W TC-L SensControl
4/55 W TC-L SwitchDim
1950
1950
1950
1950
1950
1950
16,7
17,0
16,7
16,6
16,8
16,6
42 178 525
42 178 527
42 178 526
42 178 531
42 178 533
42 178 532
CAPA Plus con spina Schuko in colore argento
4/28 W TC-L elettronico
4/28 W TC-L SensControl
4/28 W TC-L SwitchDim
4/55 W TC-L elettronico
4/55 W TC-L SensControl
4/55 W TC-L SwitchDim
1950
1950
1950
1950
1950
1950
16,7
17,0
16,7
16,6
16,8
16,6
42 178 528
42 178 530
42 178 529
42 178 534
42 178 536
42 178 535
CAPA Plus con spina tipo 12 in colore bianco
4/28 W TC-L elettronico
4/28 W TC-L SensControl
4/28 W TC-L SwitchDim
4/55 W TC-L elettronico
4/55 W TC-L SensControl
4/55 W TC-L SwitchDim
1950
1950
1950
1950
1950
1950
16,7
17,0
16,7
16,6
16,8
16,6
42 179 215
42 179 217
42 179 216
42 179 221
42 179 223
42 179 222
CAPA Plus con spina tipo 12 in colore argento
4/28 W TC-L elettronico
4/28 W TC-L SensControl
4/28 W TC-L SwitchDim
4/55 W TC-L elettronico
4/55 W TC-L SensControl
4/55 W TC-L SwitchDim
1950
1950
1950
1950
1950
1950
16,7
17,0
16,7
16,6
16,8
16,6
42 179 218
42 179 220
42 179 219
42 179 224
42 179 226
42 179 225
Accessori
PMMA OPTICS Kit di pulizia
22 166 921
halogen
TC-L
710
380
CAPA-S P 4/55 W TC-L EVG
55
30
450
340
100
200
300
1950
50
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <13 longitudinale <13
LOR
95%
Piantana CAPA Lite
H
Codice
kg
CAPA Lite con spina Schuko colore bianco
4/28 W TC-L
4/55 W TC-L
1950
1950
16,7
16,6
elettronico
42 178 537
42 178 539
CAPA Lite con spina Schuko color argento
4/28 W TC-L
4/55 W TC-L
1950
1950
16,7
16,6
elettronico
42 178 538
42 178 540
CAPA Lite con spina tipo 12 in colore bianco
4/28 W TC-L
4/55 W TC-L
1950
1950
16,7
16,6
elettronico
42 179 227
42 179 229
CAPA Lite con spina tipo 12 in colore argento
4/28 W TC-L
4/55 W TC-L
1950
1950
16,7
16,6
elettronico
42 179 228
42 179 230
Accessori
PMMA OPTICS Kit di pulizia
22 166 921
halogen
TC-L
710
380
CAPA-S L 4/55 W TC-L EVG
55
450
30
340
60
120
180
50
1950
• |...|
• Efficienza elevata e scarsa
potenza impegnata con moderne
lampade fluorescenti compatte da
28 W (mod. High Perfomance).
In alternativa lampade 55 W
TC-L per il massimo flusso
luminoso (mod. High Output)
• Direzionamento della
componente diretta tramite
ottica prismatizzata in PMMA
per ridurre le luminanze (LRO)
• Elementi di comando nella testata
• Apparecchio con accensione
switchDim oppure regolazione
locale sensControl
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <13 longitudinale <13
LOR
93%
CAPA apparecchio da parete
CAPA-W apparecchio da parete
L/B/H
Codice
kg
Apparecchio dimmerabile in colore argento
2/28 W TC-L
2/55 W TC-L
dimmerabile Dali only
654/50/215
3,1
42 178 560
654/50/215
3,1
42 179 332
Apparecchio dimmerabile in colore bianco
2/28 W TC-L
2/55 W TC-L
654/50/215
654/50/215
dimmerabile Dali only
3,5
42 178 558
3,1
42 179 330
Apparecchio con reattore elettronico (EVG), in colore argento
2/28 W TC-L
654/50/215
2/55 W TC-L
654/50/215
3,1
5,0
elettronico
42 178 559
42 179 331
Apparecchio con reattore elettronico (EVG), in colore bianco
2/28 W TC-L
654/50/215
2/55 W TC-L
654/50/215
3,1
3,1
elettronico
42 178 557
42 179 329
halogen
TC-L
CAPA-W 2/28 W TC-L EVG
400
654
60
120
180
215
cd/klm
29
• Apparecchio da parete con
testata piatta di alluminio,
staccata da una fuga in vista
• Efficienza elevata e scarsa potenza
impegnata con lampade fluorescenti compatte da 28 o 55 W
• Distribuzione: diretta/indiretta
• Ottica di luminosità omogenea con
forte componente di luce diretta
• Direzionamento della
componente diretta tramite
ottica prismatizzata in PMMA
per ridurre le luminanze (LRO)
• Apparecchio verniciato a polvere
in colore bianco o argento
• Apparecchio cablato senza alogeni
• Apparecchio con on/off
o dimming DALI
50
28
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
94%
OPURA piantana
29
|...| Requisiti comuni OPURA
• Piantana con testata piatta
e perfettamente continua
di alluminio senza fughe
• Stelo collegato alla testata a
destra oppure a sinistra
• Stelo in alluminio e base d’acciaio
per la massima stabilità.
• Apparecchio lucido, verniciato
a polvere in colore bianco.
Argento su richiesta
• Ottica per emissione diretta
• Cavo di raccordo nero,
di luminosità perfettamenlunghezza 3 m
te omogenea e continua
• Regolazione locale sensControl
• Distribuzione asimmetrica incon possibilità di fotosensori
diretta per un direzionamento
e segnalatori di presenza PIR
ideale sul campo visivo
regolabili individualmente
• Luce diretta/indiretta con ac• Apparecchio cablato senza
censioni separate e dimming
alogeni. Cavo di raccordo non
• Testata asimmetrica girata di 90°
privo di alogeni, su richiesta può
rispetto alla base per un posizioessere fornito senza alogeni
namento ideale sul posto di lavoro
Piantana OPURA MPO+ LED
Codice
H
kg
Stelo fissato a sinistra, con spina Schuko SR2
38/64 W LED 830 SensControl
38/64 W LED 840 SensControl
1950
1950
24,0
24,0
42 182 437
42 182 048
Stelo fissato a sinistra, con spina tipo 12
38/64 W LED 830 SensControl
38/64 W LED 840 SensControl
1950
1950
24,0
24,0
42 182 438
42 182 049
Stelo fissato a destra, con spina Schuko SR2
38/64 W LED 830 SensControl
38/64 W LED 840 SensControl
1950
1950
24,0
24,0
42 182 435
42 182 047
Stelo fissato a destra, con spina tipo 12
38/64 W LED 830 SensControl
38/64 W LED 840 SensControl
1950
1950
24,0
24,0
42 182 436
42 182 050
Accessori
PMMA OPTICS Kit di pulizia
22 166 921
halogen
650
325
OPURA-S A R 38/64 W LED 840 SC
80
360
40
450
100
200
300
55
1950
• |...|
• Apparecchio ad alta efficienza,
89 lm/W, temperatura di colore
4000 K e resa cromatica Ra > 80
• Durata dei LED di 50.000 h con
rimanente 70 % del flusso
• Luce diretta LED di tonalità neutra con ottica lenticolare per
dissolvere i singoli punti luce
• Componente diretta con
ottica a micropiramidi MPO+
pluristrato per schermatura
di display inclinati e piatti
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
OPURA piantana
Piantana OPURA MPO+
• |...|
• La camera chiusa per la luce diretta
riduce la necessità di pulizie
• Gli elementi di comando sono
integrati in modo ergonomico
nello stelo dell’apparecchio
• Efficienza elevata e scarsa
potenza impegnata con
lampade fluorescenti compatte
da 28 W per la luce diretta
• Direzionamento della componente
diretta tramite ottica a micropiramidi
MPO+ pluristrato, L < 1500 cd/m²
a 65°, schermatura speciale
per display piatti ed inclinati
Codice
H
kg
Stelo fissato a sinistra, con spina Schuko SR2
1/28 W + 2/55 W TC-L elettronico
1/28 W + 2/55 W TC-L SensControl
1/28 W + 2/80 W TC-L elettronico
1/28 W + 2/80 W TC-L SensControl
1950
1950
1950
1950
16,1
16,5
16,2
16,6
42 181 435
42 182 040
42 181 441
42 182 042
Stelo fissato a sinistra, con spina tipo 12
1/28 W + 2/55 W TC-L elettronico
1/28 W + 2/55 W TC-L SensControl
1/28 W + 2/80 W TC-L elettronico
1/28 W + 2/80 W TC-L SensControl
1950
1950
1950
1950
16,1
16,5
16,2
16,6
42 181 447
42 182 044
42 181 453
42 182 046
Stelo fissato a destra, con spina Schuko SR2
1/28 W + 2/55 W TC-L elettronico
1/28 W + 2/55 W TC-L SensControl
1/28 W + 2/80 W TC-L elettronico
1/28 W + 2/80 W TC-L SensControl
1950
1950
1950
1950
16,1
16,5
16,2
16,6
42 181 432
42 182 039
42 181 438
42 182 041
Stelo fissato a destra, con spina tipo 12
1/28 W + 2/55 W TC-L elettronico
1/28 W + 2/55 W TC-L SensControl
1/28 W + 2/80 W TC-L elettronico
1/28 W + 2/80 W TC-L SensControl
1950
1950
1950
1950
16,1
16,5
16,2
16,6
42 181 444
42 182 043
42 181 450
42 182 045
Accessori
PMMA OPTICS Kit di pulizia
22 166 921
halogen
TC-L
650
325
OPURA-S R 1/28 W + 2/80 W
310
40
400
100
200
1950
80
300
55
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <13 longitudinale <13
LOR
89%
OPURA-W apparecchio da parete
L/B/H
Codice
kg
Apparecchi dimmerabili
1/80 W TC-L
dimmerabile Dali only
615/160/65
3,5
42 180 032
Apparecchi con EVG
1/80 W TC-L
615/160/65
3,5
elettronico
42 179 992
halogen
TC-L
60
120
180
OPURA-W 1/80 W TC-L EVG
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
55
40
615
110
10
160
LOR
87%
535
38 17
• Apparecchio da parete
con testata in alluminio
interamente priva di fughe
• Apparecchio da parete con
efficiente proporzione di luce
diretta indiretta 65/35
• Apparecchio lucido, verniciato
a polvere in colore bianco.
Argento su richiesta
• Superficie di emissione
estremamente omogenea
• Luce diretta con ottica a
micropiramidi MPO+ pluristrato
160
30
10
595
10
KAREA piantana
31
|...| Requisiti comuni KAREA
• Testata piatta squadrata
• Componente diretta con
ottica di maglia metallica
• Colore titanio
• 4/55 W TC-L a luce
diretta/indiretta
• Accensione a due stadi
• Cavo di raccordo nero,
(50 % / 100 %)
lunghezza 3 m
• Variante di gestione della luce
• Apparecchio cablato senza
sensControl con segnalatore di
alogeni. Cavo di raccordo non
presenza orientabile e regolazione
privo di alogeni, su richiesta può
basata sulla luce diurna
essere fornito senza alogeni
Piantana KAREA simmetrica
• |...|
• Stelo squadrato in alluminio con
fissaggio simmetrico sulla testata
Codice
H
kg
Piantana simmetrica con spina Schuko, colore titanio
4/55 W TC-L elettronico
4/55 W TC-L SensControl titanio
1850
1850
12,6
13,8
42 156 001
42 182 582
Piantana simmetrica con spina tipo 12, colore titanio
4/55 W TC-L elettronico
4/55 W TC-L SensControl titanio
1850
1850
12,6
13,8
42 156 008
42 182 583
halogen
TC-L
580
KAREA-S SYM 4/55 W TC-L SensControl
325
45
25
340
cd/klm
60
120
180
1850
42
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <13 longitudinale <13
LOR
68%
Piantana KAREA asimmetrica
Codice
• |...|
• Stelo di forma squadrata, in alluminio, con testata
in fissaggio asimmetrico
• Variante switchDim (LST) con
pulsante per dimming al 10 %
Piantana asimmetrica con spina Schuko, colore titanio
4/55 W TC-L elettronico
4/55 W TC-L SensControl titanio
42 156 105
42 182 584
Piantana asimmetrica con spina tipo 12, colore titanio
4/55 W TC-L elettronico
4/55 W TC-L SensControl
42 176 270
42 182 585
halogen
TC-L
580
KAREA-S ASY 4/55 W TC-L SensControl
325
45
25
420
300
60
120
180
1850
42
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <13 longitudinale <13
LOR
68%
KAREA-W apparecchio da parete
Codice
Codice
L/B/H
kg
580/218/42
elettronico dimmerabile Dali
4,0 42 156 043
42 156 071
halogen
TC-L
2/55W TC-L EVG (D21177)
60
180
218
120
42
Apparecchio da parete
• Apparecchio da parete ad
2/55 W TC-L
emissione diretta / indiretta
• Corpo apparecchio con inserto metallico
• Colore titanio
• Distribuzione asimmetrica
• Versione bilampada con TC-L 55 W
• Disponibile anche in versione dimmerabile
• Apparecchio cablato senza alogeni
cd/klm
580
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
Montaggio KAREA apparecchio da parete
480
240
Possibilità di alimentazione
(apparecchio)
Punti di montaggio (parete)
LOR
66%
LIGHT
FOR
OFFICES
AND
COMMUNICATION
zumtobel.com/office
LIGHT
FOR ART
AND
CULTURE
zumtobel.com/culture
LIGHT
FOR
PRESENTATION
AND
RETAIL
LIGHT
FOR
EDUCATION
AND
SCIENCE
zumtobel.com/education
zumtobel.com/shop
LIGHT
FOR
INDUSTRY
AND
ENGINEERING
LIGHT
FOR
HEALTH
AND
CARE
zumtobel.com/healthcare
zumtobel.com/industry
LIGHT
FOR
HOTEL
AND
WELLNESS
zumtobel.com/hotel
LIGHT
FOR
FAÇADES
AND
ARCHITECTURE
zumtobel.com/facade
Zumtobel è una società appartenente al gruppo Zumtobel. È produttrice leader
internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni.
•
•
•
•
•
•
•
•
Uffici e comunicazione
Educazione e scienza
Presentazioni e vendite
Hotel e wellness
Arte e cultura
Salute e cura
Industria e tecnica
Facciate e architetture
Combinando fattori come l’innovazione, la tecnologia, il design, il contenuto
emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei
vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a
favorire il benessere dell’individuo, uniamo l’uso responsabile delle risorse al fine
di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance.
Zumtobel dispone di reti distributive in venti Paesi e di rappresentanze
commerciali in ulteriori cinquanta Paesi. Quest’organizzazione inter nazionale
offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti.
Luce e sostenibilità
«Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comunicazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti
dell’ambiente.» Coerente alla propria filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti
caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo
una produzione sostenibile e attenta alle risorse.
ANNI DI GARANZIA
Qualità garantita per 5 anni.
Zumtobel è il produttore illuminotecnico di
fama mondiale che offre una garanzia di cinque anni sugli articoli di marchio Zumtobel,
previa registrazione entro 90 giorni dalla data
della fattura, in conformità alle condizioni di
garanzia esposte su zumtobel.com/garanzia.
zumtobel.com/sostenibilita
Codice 04 797 415-I 04/2014 © Zumtobel Lighting GmbH
Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa.
Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni
presso le agenzie di vendita competenti.
Per l’ambiente: la carta Luxo Light viene sbiancata senza
cloro e proviene da foreste gestite in maniera sostenibile
e da fonti controllate.
natureOffice.com ||AT-101-130426
DE-101-933021
natureOffice.com
pefc.org
PEFC/06-38-214
Faretti e binari elettrificati
Sistemi modulari
Downlights
Apparecchi da incasso
Plafoniere e apparecchi a sospensione
Piantane e apparecchi da parete
Italia
Zumtobel Illuminazione s.r.l.
Socio unico
Sede legale e amministrativa
Via Isarco, 1/B
39040 Varna (BZ)
T +39/0472/27 33 00
F +39/0472/83 75 51
[email protected]
zumtobel.it
Light Centre Milano
Via G.B. Pirelli, 26
20124 Milano
T +39/02/66 74 5-1
F +39/02/66 74 5-310
[email protected]
zumtobel.it
Light Centre Roma
Viale Somalia, 33
00199 Roma
T +39/06/86 58 03 61
F +39/06/86 39 19 46
[email protected]
zumtobel.it
Svizzera
Zumtobel Licht AG
Thurgauerstrasse 39
8050 Zurigo
T +41/(0)44/305 35 35
F +41/(0)44/305 35 36
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Lumière SA
Ch. des Fayards 2
Z.I. Ouest B
1032 Romanel-sur-Lausanne
T +41/(0)21/648 13 31
F +41/(0)21/647 90 05
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Illuminazione SA
Via Besso 11, C.P. 745
6903 Lugano
T +41/(0)91/942 61 51
F +41/(0)91/942 25 41
[email protected]
zumtobel.ch
Headquarters
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
Postfach 72
6851 Dornbirn, AUSTRIA
T +43/(0)5572/390-0
[email protected]
zumtobel.com
File continue e supporti singoli
Riflettori industriali e
sistemi proiettori/specchi
Apparecchi a protezione aumentata
Apparecchi per facciate e impianti
esterni multimediali
Gestione della luce
Illuminazione di sicurezza
Sistemi di alimentazione medicale
Piantane e
apparecchi da
parete
Panoramica del programma
Mobilità per illuminare i posti
di lavoro nel modo preferito.
Con l’aggiunta di più comfort
e della massima efficienza.
zumtobel.com