Reflection 2014 R1 Update 1 e Reflection Pro 2014 R1 Update 1 – Nuove funzionalità e Note di rilascio Ultima revisione 20 maggio 2014 Validità Reflection 2014 R1 Reflection Pro 2014 R1 Reflection X 2014 R1 Reflection for IBM 2014 R1 Reflection for UNIX and OpenVMS 2014 R1 Reflection Enterprise Suite 2014 R1 Sommario Update 1 è disponibile per i clienti con contratto di manutenzione che hanno installato Reflection 2014 o Reflection Pro 2014. Questa nota tecnica fornisce informazioni su come ottenere l'aggiornamento e un elenco di funzionalità e risoluzioni di problemi inclusi nell'Update 1. Richiesta dell'aggiornamento I clienti con contratto di manutenzione hanno la possibilità di scaricare le ultime release del prodotto dal sito Web della libreria di download di Attachmate: https://download.attachmate.com/Upgrades/. Viene richiesto di eseguire l'accesso e di accettare il contratto di licenza software prima di poter selezionare e scaricare un file. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del sito Web della libreria di download, vedere la Nota tecnica 0200 (in inglese). Per informazioni sull'acquisto di Reflection 2014, inviateci una e-mail: [email protected]. Piattaforme supportate Per informazioni sul supporto delle piattaforme in Reflection 2014, Reflection for IBM 2014 e Reflection for UNIX and OpenVMS 2014, vedere la Nota tecnica 2698 (in inglese). Per informazioni sul supporto delle piattaforme in Reflection Pro 2014 e Reflection X 2014, vedere la Nota tecnica 2704 (in inglese). Applicazione di un aggiornamento Per informazioni sull'applicazione di un aggiornamento a Reflection 2014, vedere la Nota tecnica 2255 (in inglese). Area di lavoro di Reflection 2014 Nuove funzionalità * Le prestazioni delle macro in Reflection sono state migliorate quando si utilizza l'interfaccia EXTRA! COM da altre applicazioni come Microsoft Word o Excel. * È stato aggiunto il supporto per l'utilizzo del gestore ID di Reflection for the Web per allocare gli ID dei terminali. Problemi risolti Problemi di sicurezza * CVE-2014-0160 – Vulnerabilità «Heartbleed» in OpenSSL – Questo aggiornamento include librerie OpenSSL aggiornate che risolvono il problema. Nota: Questa vulnerabilità OpenSSL interessava solo le connessioni Reflection TLS 1.2 eseguite verso un malevolo. Le connessioni Reflection TLS 1.0 predefinite non sono soggette a questa vulnerabilità. (Per ulteriori informazioni, vedere la Nota tecnica 2724 (in inglese).) Problemi di API, automazione o macro * Il messaggio di richiesta di disconnessione non viene più visualizzato quando chiamato dal metodo Session.Close di EXTRA. * Quando si esegue un macro VBA passo-passo, il controllo viene ora restituito al pannello Reflection VBA dopo la chiusura di una finestra di dialogo creata nella macro. * L'editor Basic di EXTRA! viene chiuso senza errore quando si chiude una sessione aperta tramite l'area di lavoro di Reflection. * La funzione 22 di HLLAPI (Query Session Status) restituisce valori corretti indipendentemente dalle funzioni HLLAPI chiamate precedentemente. * La funzione Row() della macro Hummingbird HostExplorer restituisce i dati della schermata senza spazi alla fine oppure una stringa null nel caso la riga sia completamente vuota. * Una chiamata alla proprietà System.ActiveSession di EXTRA! in una macro VBA di Reflection ora restituisce correttamente un riferimento a una sessione. * La proprietà Value per l'oggetto Area nelle COM API di EXTRA! ora può essere utilizzata per inserire del testo oltre che per leggere il testo dalla schermata. Problemi VT * Il campo di negoziazione del tipo di terminale di «Usa solo il tipo seguente» ora viene correttamente migrato quando si apre un file di configurazione .KTC di KEA! VT. * Risolto un errore «Impossibile leggere il file» che può verificarsi quando si tenta di aprire un file .RODX di Reflection creato da un file di configurazione .KTC di KEA! VT. * Corretti i problemi relativi all'utilizzo di codice VBA per impostare le sessioni VT che accedono a una stampante e quindi inviano l'output a un file. * Il set di caratteri Thai ora viene gestito correttamente per l'input da tastiera e la visualizzazione su schermo in una sessione VT. Vedere anche la sezione Modifiche a Secure Shell per altre modifiche a Secure Shell applicabili alle sessioni Reflection 2014 VT. Altri problemi * Il tasto AltGr (il tasto Alt a destra) ora funziona correttamente nei layout di tastiera predefiniti nelle sessioni di terminale IBM, VT o 6530. AltGr è un tasto modificatore che si trova su molte tastiere di computer e viene essenzialmente utilizzato per digitare determinati caratteri internazionali, come i simboli di valuta (ad esempio, il simbolo dell'euro) e le lettere accentate. (Per ulteriori informazioni, vedere la Nota tecnica 2712 (in inglese).) * Una sessione stampante IBM 5250 DBCS ora rileva correttamente la fine del lavoro di stampa e rilascia l'output dell'host su una stampante o su un file come specificato. * Risolto un errore irreversibile in Reflection che può verificarsi quando si configura una sessione SSH (Secure Shell) su un computer in cui non è assegnata una stampante Windows predefinita. Reflection X Advantage I seguenti problemi risolti sono disponibili in Reflection X Advantage 5.0 Update 1, incluso in Reflection 2014 Update 1. * Quando viene installato su sistemi UNIX, questo aggiornamento aggiorna Java Runtime Environment alla versione 7 Update 55 (JRE 1.7.0_45). Nota: Per aggiornare la versione Java utilizzata da Reflection X Advantage su sistemi Windows, scaricare il programma di installazione separato di Attachmate Java dalla pagina di download di Reflection 2014. Per ulteriori informazioni, vedere la Nota tecnica 2734 (in inglese). * Sui sistemi Windows, il package Attachmate Java ora viene installato come previsto quando si installa Reflection utilizzando setup.exe e si includono le opzioni per la riga di comando. Prima di questo aggiornamento, dopo le installazioni effettuate utilizzando setup.exe in combinatone con qualsiasi opzione della riga di comando, non era possibile avviare le applicazioni di Reflection X Advantage e un messaggio di errore indicava «Impossibile avviare l'applicazione poiché la libreria JVM in C:\Programmi\Common\folders\Attachmate\JDK\Java7\jre\bin\server\jvm.dll non è stata caricata.» * Questo aggiornamento risolve un problema che causava il lampeggiamento seguito da un errore dell'applicazione quando una finestra client viene configurata come transitoria per se stessa. * Reflection ora gestisce i glifi di grandi dimensioni senza causare errore con ArrayIndexOutOfBoundsException: -2558. * Le sessioni ora vengono avviate correttamente quando si esegue la versione 5.0 di X Manager for Domains e si esegue la connessione a un controller di dominio che esegue una versione precedente. * Questo aggiornamento risolve un problema in cui il rilascio di un'ancora del puntatore potrebbe causare un errore irreversibile di Reflection con NullPointerException. Reflection X 14.x Le seguenti funzionalità, aggiornamenti della sicurezza e problemi risolti sono disponibili in Reflection X 14.1 SP3 Update 1, incluso in Reflection 2014 Update 1. Nuove funzionalità * * Reflection X ora attiva IPv6 per impostazione predefinita nelle nuove installazioni. (Impostazioni di rete > Attiva socket di ascolto IPv6). Nota: - Applicando questo aggiornamento a una workstation sui cui è già stato installato ed eseguito Reflection X le impostazioni IPv6 correnti non vengono modificate. - Se si applica questo aggiornamento a un punto di installazione amministrativa e successivamente si utilizza l'installazione amministrativa aggiornata per installare Reflection su una workstation su cui non era stato precedentemente installato Reflection X, nella nuova installazione IPv6 sarà attivo per impostazione predefinita. - Non è possibile attivare le impostazioni IPv6 di Reflection X se il sistema in uso non supporta IPv6. La finestra di dialogo «Informazioni su Reflection X» ora include gli indirizzi IPv6 quando IPv6 è abilitato e attivo. Aggiornamenti della sicurezza Questo aggiornamento include soluzioni per le vulnerabilità della sicurezza seguenti * CVE-2013-6424 – Reflection X ora rifiuta i trapezoidi capovolti per evitare un overflow di interi e possibili attacchi di tipo «denial of service». * CVE-2013-6462 – Reflection X ora gestisce la lettura di file di caratteri BDF con righe di commento molto lunghe per evitare possibili attacchi di tipo «denial of service». * CVE-2013-4396 – Reflection X incorpora una soluzione per X.org per questa vulnerabilità per evitare l'utilizzo della memoria liberata. Problemi risolti * Il primo tentativo di spostare o ridimensionare alcune applicazioni client Java X non causa più il ritorno della finestra Java alle posizioni e dimensioni originali. * Il cache delle password abilitato utilizzando regconv -pw ora funziona correttamente. * Risolto un problema rilevato nella versione 14.1 SP2 e successive che causava un errore per file di log mancante. * Le immagini bitmap e pixmap ora vengono copiate correttamente negli Appunti di Windows. * Risolto un problema introdotto nella versione 14.1 SP1 che causava un rallentamento delle prestazioni quando venivano ridimensionate alcune applicazioni client X. * Reflection X ora funziona correttamente con un dispositivo 3DConnexion SpacePilot che utilizza il software del driver corrente. * L'impostazione «Esci quando viene chiuso l'ultimo client» ora funziona correttamente quando la modalità finestra è impostata come «Desktop di terminale X» ed è selezionato il gestore finestre di Reflection. * Reflection X ora può aggiungere caratteri con nome file XLFD che includono più di 14 caratteri '-'. * Il desktop CentOS viene ora disegnato correttamente quando è abilitata l'estensione RENDER. * Quando una riga di comando runrx.exe include più macro (ad esempio, %HN% e %IP#%), tutte le macro vengono ora espanse correttamente. * Quando la modalità Finestra è impostata su «Desktop di terminale X», viene visualizzata una finestra X suddivisa su due monitor che ora viene aggiornata correttamente. * Questo aggiornamento aggiunge il supporto per le estensioni OpenGL/GLX più recenti: GL_ARB_get_program, GL_NV_fragment_program, GL_ARB_vertex_array_object, GLX_ARB_create_context e GLX_ARB_create_context_profile. * Sono stati apportati miglioramenti all'elaborazione della traccia che includono: * - decodifica di costanti aggiuntive di estensioni OpenGL 4.x e OpenGL - soluzione per la traccia con più schermate attive - decodifica corretta della proprietà WM_HINTS Le connessioni SSH avviate con rxstart.exe non utilizzano più eccessivamente la CPU. Vedere anche la sezione Modifiche a Secure Shell per altre modifiche a Secure Shell applicabili alle sessioni Reflection X 14.1. Modifiche al client FTP I seguenti aggiornamenti della sicurezza e problemi risolti sono disponibili in Reflection FTP Client 15.7, incluso in Reflection 2014 Update 1. Aggiornamento della sicurezza * CVE-2014-0160 – Vulnerabilità «Heartbleed» in OpenSSL – Questo aggiornamento include librerie OpenSSL aggiornate che risolvono il problema. Nota: Questa vulnerabilità OpenSSL interessava solo le connessioni Reflection TLS 1.2 eseguite verso un malevolo. Le connessioni Reflection TLS 1.0 predefinite non sono soggette a questa vulnerabilità. Problemi risolti * Questo aggiornamento risolve un problema che causava un errore irreversibile del client FTP dopo la visualizzazione della finestra di dialogo Proprietà sito. Vedere anche la sezione Modifiche a Secure Shell per altre modifiche a Secure Shell applicabili a FTP Client. Modifiche a Secure Shell Le seguenti modifiche a Secure Shell si applicano ai prodotti seguenti inclusi in Reflection 2014 Update 1. (Queste impostazioni non interessano Reflection X Advantage, che utilizza un'implementazione Secure Shell diversa.) Reflection Workspace 2014 Reflection X 14,1 Reflection FTP Client 15.7 Questa release include modifiche che migliorano i tempi di risposta di Secure Shell. Tra i problemi risolti vi sono i lunghi tempi di download dei file SFTP e la lenta risposta della visualizzazione di client X nelle connessioni SSH. Per supportare queste modifiche, è stata aggiunta e abilitata per impostazione predefinita la seguente parola chiave del file di configurazione Secure Shell. Nota: quando si applica questo aggiornamento, questa impostazione viene attivata automaticamente; non è necessario apportare qualsiasi modifica alla configurazione. Nodelay – Questa impostazione è relativa a una modifica eseguita da Microsoft che per impostazione predefinita abilita l'algoritmo Nagle sui socket TCP di Windows e può avere effetti negativi sulle prestazioni nelle connessioni Secure Shell. Impostando Nodelay su «yes» (impostazione predefinita) questo algoritmo viene disattivato e le prestazioni migliorano sulla maggior parte dei sistemi. Nota: La versione inglese di questo documento (http://support.attachmate.com/techdocs/2733.html) potrebbe contenere informazioni più aggiornate.
© Copyright 2024 Paperzz
