Programma del seminario - Europaregion Tirol-Südtirol

14 ltaugliche Maßnahm
4
0
2
1
0
t
i
2
.
e
ltigkroparegion: enke
17.05
a
h
h
c
a
der Eu
er N
Tagededr Nachhaltigkeit in
201v4vedimenti
à
t
i
l
i
Kultur
b
i
stenrio europeo: i pro
o
s
a
l
l
e
d lità nel territo
e
t
a
n
r
o
Le guira della sostenibi
en
La cult
Kloster Neustift
Abbazia di Novacella
Kultur der Nachhaltigkeit in der Europaregion:
enkeltaugliche Maßnahmen
La cultura della sostenibilità nel territorio europeo:
i provvedimenti
Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino: Kooperation und Vernetzung im globalen
Wettbewerb der Regionen. Ideen, Impulse, Best Practices.
Il territorio europeo del Tirolo-Trentino-Alto Adige: cooperazione e creazione di reti
globali tra le diverse regioni. Idee, nuove proposte, best practices.
Zielgruppe:Landesverwaltung, Körperschaften, GemeindevertreterInnen, VereinsvertreterInnen, Umweltbeauftragte in Betrieben, Event-OrganisatorInnen, private Interessierte
Destinatari: Amministratori provinciali, enti pubblici, Comuni, Associazioni, responsabili
ufficio ambiente delle aziende, organizzatori di eventi, soggetti privati
09:00 Uhr Eröffnung
Mag. Matthias Fink, Generalsekretär EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino
ore 9.00
Apertura dei lavori
Mag. Matthias Fink, Segretario generale del GECT
„Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino“
Le possibilità future e lo sviluppo sostenibile di un territorio:
come si può farcela?
DI Thomas Steiner, Coordinatore dello sviluppo sostenibile per
la regione Niederösterreich
La “montagna accessibile” in Trentino
Un approccio innovativo per la sostenibilità nel settore del turismo e per
lo sviluppo di nuove strategie di marketing
[Turismo accessibile, con certificazione (“marchi open”) per la gestione delle zone turistiche e produttive, che si rivolgono a persone diversamente abili]
Ente competente: Accademia della Montagna
dott. Matteo Bonazza
Festival del clima e della cultura in Tirolo e Alto Adige:
Stili di vita ed eventi green
[La connessione tra lo stile di vita e i Green Events]
Ente competente: Alleanza per il Clima del Tirolo e Ecoistituto Alto Adige
Mag. Dagmar Rubatscher per l’Alleanza per il Clima del Tirolo
del Tirolo e la Mag. Sonja Abrate per Ecoistituto Alto Adige
Zukunftsfähigkeit und nachhaltige Landesentwicklung:
wie bekommt man das auf die Reihe?
DI Thomas Steiner, Nachhaltigkeitskoordinator Land Niederösterreich
Der „zugängliche Berg“ (montagna accessibile) im Trentino
Ein innovativer Ansatz um soziale Nachhaltigkeit im Bereich Tourismus zu etablieren und daraus auch einen Marketingvorteil zu entwickeln
[barrierefreier Tourismus, mit einer Zertifizierung („marchi open“) für
Tourismuszonen und -betriebe, der sich an Personen mit besonderen
Bedürfnissen richtet]
Zuständige Einrichtung: Accademia della Montagna
dott. Matteo Bonazza
Klima- und Festkultur in Tirol und Südtirol: Lebensstil und Green Events
[die Verbindung von Lebensstil und Green Events];
Zuständige Einrichtung: Klimabündnis Tirol und Ökoinstitut Südtirol
Mag. Dagmar Rubatscher für das Klimabündnis Tirol und
Mag. Sonja Abrate für das Ökoinstitut Südtirol
Mittagessen
pranzo
13:30 Uhr Best Practice Beispiele
ore 13.30 Best practice – esempi
Tiroler Gemeindekatalog / Bildungsangebot / Global Marshall Plan
DI Karin Hartl-Hubmann, Nachhaltigkeitskoordinatorin Land Tirol
Elenco delle città tirolesi / Programmi di formazione / Global Marshall Plan
DI Karin Hartl-Hubmann, Coordinatrice dello sviluppo sostenibile per
il Tirolo
EEA: Die Gemeinden am Weg zur Energieeffizienz
Dr. Francesco Vaninetti, Ökoinstitut Südtirol
EEA: I comuni sulla strada dell´efficienza energetica
dott. Francesco Vaninetti, Ecoistituto Alto Adige
Brixen, „Pilotgemeinde für Green Events“
Stadträtin Elda Letrari Cimadom (Südtirol)
Bressanone “Comune pilota per i Green Events”
Assessora Elda Letrari Cimadom (Alto Adige)
16:00 UhrEnde
ore 16.00Fine
Den Nachmittag moderiert Andreas Pichler, Ökoinstitut Südtirol
Nel pomeriggio modera Andreas Pichler, Ecoistituto Alto Adige
www.europaregion.info
Tage der Nachhaltigkeit
Giornate della Sostenibliltà
Thema 2014: Die Kunst des Wandels
Tema 2014: L‘arte della trasformazione
Der Mensch ist mittlerweile der stärkste Treiber geoökologischer
Prozesse. Damit wir die Belastbarkeitsgrenzen von Planet und
Gesellschaften nicht vollends sprengen, ist es ratsam, wenn wir
unsere Wirtschafts-, Arbeits- und Lebensweise grundlegend
verändern. Leider wissen wir aber nicht oder nur selten wie.
Dabei sind wichtige Stoßrichtungen für den epochalen Wandel
längst skizziert und harren der Umsetzung. Der Wandel der
Gesellschaft muss in den Köpfen der Menschen beginnen, bevor
er technisch und mit wirtschaftlichem Erfolg umgesetzt werden
kann. Der Kongress soll hierfür wiederum Beispiele, Ideen,
Impulse und bereits bestehende Best Practices zeigen. Für Unternehmen, Politiker, Bürger, die nicht mehr Teil des Problems,
sondern Teil der Lösung sein möchten.
www.thinkmoreabout.com
L‘essere umano è, di fatto, il più attivo artefice di processi geoecologici. Al fine di salvaguardare i confini della sostenibilità del
nostro pianeta e della società è consigliabile modificare in modo
sostanziale il nostro stile di vita, di lavoro e l‘agire economico.
Purtroppo quasi mai o raramente sappiamo come farlo. In realtà
già da tempo è stato indicato il percorso per effettuare questo
cambiamento epocale e si attende con ansia la sua attuazione. Il
cambiamento nella società deve iniziare nelle menti degli esseri
umani, prima di essere realizzato tecnicamente e con successo
economico. Questa è la finalità del convegno: offrire esempi,
idee, impulsi e best practices di recente attuazione. Il convegno
è aperto a imprenditori, politici, cittadini che non desiderano più
essere parte del problema, bensì parte della soluzione.
Der EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino stellt für Interessierte 10 Freikarten für die Teilnahme am Euregio-Seminar
„Kultur der Nachhaltigkeit in der Europaregion: enkeltaugliche
Maßnahmen“ am 17. Mai 2014 im Bildungshaus Kloster
Neustift zur Verfügung. Bitte schicken Sie einfach ein E-Mail mit
Anfrage an [email protected]
(Weitere Informationen unter www.europaregion.info)
Il GECT Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino metta a disposizione
10 biglietti per partecipare al nostro seminario “La cultura
della sostenibilità nel territorio europeo: i provvedimenti“, che si
terrà in data 17 maggio 2014 all’Abbazia di Novacella. Inviate la
Vostra richiesta per email all’indirizzo [email protected]
(maggiori informazioni sul sito www.europaregion.info)
Weiterführende Information:
Ulteriori informazioni:
Matthias Fink
Gemeinsames Büro der Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino
Drususallee 1
I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 402026
[email protected]
www.europaregion.info
Matthias Fink
Ufficio comune del GECT EUREGIO “Tirolo-Alto Adige–Trentino”
Viale Druso 1
I-39100 Bolzano
Tel.: +39 0471 402026
[email protected]
www.europaregion.info
AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN
SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

Download Report