B SERIES - Bett Sistemi

1
S
W
E
N
B
SERIES
www.bettsistemi.com
032
045
090
Components for Belt Conveyors System
CATALOGO
PDF
Adobe
B
SERIES
Indice generale - Main index
Nuovi prodotti - New products
B032
SERIES
NUOVA SEZIONE “COMPONENTI PER L’AUTOCOSTRUZIONE“
B045
SERIES
Gruppo di traino di testa condotto
B045
SERIES
Gruppo di rinvio a ingombro ridotto
B045
SERIES
ACCESSORI
COMUNI
Connettore
a flangia ortogonale con perno Ø18
Kit di collegamento sostegni
ACCESSORI
COMUNI
Connettore
a flangia ortogonale con perno Ø12
ACCESSORI
COMUNI
Porta deviatore prodotto
INDICE GENERALE/MAIN INDEX
ACCESSORI
COMUNI
Stopper prodotto
ACCESSORI
COMUNI
Connettore a flangia tonda
Le pagine che seguono sono estratte direttamente dal catalogo.
Puoi scaricare la versione completa dal sito:
www.bettsistemi.com
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
Indice generale - Main index
B
SERIES
Nuovi codici di prodotti esistenti - New codes for existing products
B045
SERIES
B045
SERIES
Traino di testa a fissaggio DIRETTO
Traino di testa a fissaggio DIRETTO
con KIT DI TRASFERIMENTO A RULLINI
B045
SERIES
Motoriduttore BONFIGLIOLI MVF30/F
per traini di testa DIRETTI
B045
SERIES
Profili trasversali per tappeto
B045
SERIES
B090
SERIES
Profili trasversali per tappeto
The following pages are taken directly from the catalogue.
You can download full version from our website:
www.bettsistemi.com
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
Catalogue 1
INDICE GENERALE/MAIN INDEX
Tappeto
B090
SERIES
B032
SERIES
B032
B045
B090
ACC
32
FIX
B032
SERIES
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
Catalogue 1
23
B032
SERIES
Belt conveyor system
KIT DA ASSIEMARE - GUIDA ALL’AUTOCOSTRUZIONE
Configurazioni realizzabili:
CON GRUPPO DI TRAINO
DI TESTA RINVIATO
B032
CON GRUPPO DI TRAINO
INTERMEDIO
B045
B090
ACC
Mod. H
FIX
Mod. I
p. 28
STANDARD
B= 100 ÷ 350 mm
L= 390 ÷ 2000 mm
V (Minimotor PC)= Max 33 m/min
V (Bonfiglioli MVF30/F)= Max 22 m/min
P= 15 Kg
p. 29
STANDARD
B= 100 ÷ 350 mm
L= 510 ÷ 2000 mm
V (Minimotor PC)= Max 33 m/min
V (Bonfiglioli MVF30/F)= Max 22 m/min
P= 15 Kg
COMPONENTI PER L’AUTOCOSTRUZIONE
Gruppo di traino
Gruppo di traino
DI TESTA RINVIATO
Gruppo di rinvio
INTERMEDIO
Ø35,5
Ø35,5
Ø35,5
p. 30
p. 32
Tappeto
p. 34
Sostegno versione STRETTA
Sostegno versione ALLARGATA
32
GUIDA ALL’AUTOCOSTRUZIONE
Modulo rettilineo
p. 36
p. 38
Motoriduttori
F30
BONFIGLIOLI MV
26
p. 56
MINIMOTOR PC
Catalogue 1
p. 57
p. 42
www.bettsistemi.com
p. 48
Tel.+39.0522.635111
B032
B045
SERIES
B045
B090
ACC
45
FIX
B045
SERIES
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
Catalogue 1
75
B045
SERIES
Belt Conveyor System
GRUPPI DI TRAINO
COMPLETO DI MOTORIDUTTORE
BONFIGLIOLI MVF30/F
Traino di testa a fissaggio DIRETTO
oppure
MINIMOTOR PC
Z
ACC
FIX
158
hetto
o
Bloccrtunistic
o
f
n
i
Ant
B
12,5
B090
140
45
60
B032
B045
ø 81
ø 68
ø48,6
Ø48,6
A
LEGENDA
B = Larghezza tappeto
A = Larghezza modulo
Z = Ingombro gruppo traino
U = ingombro max gruppo
traino con motoriduttore
U
Impiego: Sistema economico indicato quando il prodotto
entra ed esce seguendo la stessa direzione. L’ingombro del
motore, infatti, che sporge in altezza dal filo del tappeto, può
impedire la traslazione laterale.
Caratteristiche: La forma simmetrica del lato traino
consente il montaggio del gruppo indifferentemente sia
sul lato destro che sul lato sinistro del convogliatore.
Materiale: testata lato opposto traino e flangia di fissaggio
riduttore in alluminio verniciato RAL 9006 metalizzato;
braccio di reazione in acciaio inox AISI 304, blocchetti
antinfortunistici in poliammide rinforzata; viti e dadi di
45
fissaggio in acciaio zincato, rullo traino vedi tabella.
Stato di fornitura: il gruppo di traino è composto da n.
1 testata sostegno rulli, 1 rullo di traino completo di cuscinetti,
n. 1 testata sostegno rulli con flangia di fissaggio riduttore
(completa di n. 4 antivibranti M6 cilindrici in gomma per il
fissaggio al riduttore forniti montati), n. 1 braccio di reazione,
n. 2 blocchetti ANTINFORTUNISTICI, n. 4 viti TCEI M8x20,
n. 4 dadi quadri M8 con molla, n. 4 dadi autobloccanti M6
e motoriduttore.
Confezione: 1 pz.
GRUPPI DI TRAINO
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
0
5
0
5
0
5
0
5
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
mm
A
mm
Z
mm
60
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
90
134,5
184,5
234,5
284,5
334,5
384,5
434,5
484,5
534,5
584,5
634,5
114
158
208
258
308
358
408
458
508
558
608
658
U*
mm
245
289
339
389
439
489
539
589
639
689
739
789
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
§
§
BONFIGLIOLI MVF30/F
U*
mm
Stock
B
Codice
Stock
GRUPPO COMPLETO
235,5
279,5
329,5
379,5
429,5
479,5
529,5
579,5
629,5
679,5
729,5
779,5
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
MINIMOTOR PC
*Attenzione: Le quote di ingombro U sono calcolate considerando le dimensioni del motoriduttore con potenza
maggiore. Per altre quote consultare le pagine dei motoriduttori.
Personalizzazioni: Larghezze B speciali a richiesta (< 600 mm). Le larghezze superiori a 600 mm sono da noi ritenute
“fuori standard” e come tali al di fuori dalla nostra esperienza, pertanto non ne garantiamo il corretto funzionamento.
§ Prodotti non a stock ordine minimo 1 pezzo,
consegna 10 giorni per gruppi traino con motoriduttore Bonfiglioli, consegna 20 giorni per gruppi traino con motoriduttore Minimotor
96
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B045
SERIES
Belt Conveyor System
CODICE D’ORDINAZIONE:
B45S D
_ _ _ _ _ _ _
LETTERA IDENTIFICATIVA
DEL MOTORIDUTTORE
VELOCITÀ DEL TAPPETO (m/min)
B Bonfiglioli MVF30/F Pg.142
M Minimotor PC
Pg.143 A
B
SERIE
B045
A
3 5 7 11 14 21 31 43
3 5 7 11 15 23 45
Tolleranza sulla velocità: la velocità è calcolata sulla base dei dati forniti dal costruttore dei
motoriduttori considerando il carico massimo
trasportabile. La velocità del tappeto può variare, con carichi leggeri o in assenza di carico, di
circa un +9%.
M
B032
B045
LARGHEZZA DEL TAPPETO B
(valore in mm - vedi tabella pag. precedente)
TIPOLOGIA RULLI
A Rulli in alluminio versione standard
K Rulli in alluminio versione con sede per profilo guida K6 (B max = 300) C Pg.95
G Rulli gommati (per l’utilizzo con tappeto idoneo FDA)
A
TRAINO DI TESTA A FISSAGGIO DIRETTO
ACC
Esempio d’ordine: B45S D A 1 5 0 B 0 5
Traino di testa a fissaggio diretto, rulli in alluminio standard, larghezza del tappeto 150 mm,
motoriduttore Bonfiglioli MVF30/F, velocità del tappeto 5 m/min.
Traino di testa a fissaggio DIRETTO
B090
FIX
RICAMBIO
ø 81
ø 68
Linguetta
A 5x5x45
UNI 6604
158
B
12,5
LEGENDA
B = Larghezza tappeto
A = Larghezza modulo
Z = Ingombro gruppo traino
45
140
60
ø 81
ø48,6
ø 14
75,7
A
45
Rullo K (con sede prof. guida)
Z
17,8
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
[email protected]
DDAE060
DDAE100
DDAE150
DDAE200
DDAE250
DDAE300
DDAE350
DDAE400
DDAE450
DDAE500
DDAE550
DDAE600
Fax.+39.0522.635222
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
§
§
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
§
DDAK060
DDAK100
DDAK150
DDAK200
DDAK250
DDAK300
−
−
−
−
−
−
Codici
Stock
con rullo K
ü
ü
ü
ü
ü
ü
con rullo G
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
DDA060
DDA100
DDA150
DDA200
DDA250
DDA300
DDA350
DDA400
DDA450
DDA500
DDA550
DDA600
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
§
§
Prodotti non a stock ordine minimo 1 pezzi, consegna 20 giorni
Catalogue 1
97
GRUPPI DI TRAINO
60
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
Codici
Stock
con rullo A
mm
Stock
RICAMBI (Senza motoriduttore)
Codici
B
B045
SERIES
Belt Conveyor System
GRUPPI DI TRAINO
COMPLETO DI MOTORIDUTTORE
BONFIGLIOLI MVF30/F
Traino di testa a fissaggio DIRETTO
con KIT DI TRASFERIMENTO A RULLINI
B032
ACC
FIX
ø48,6
15,4
ø 81
ø 68
ø11
Z
45
hetto
o
Bloccrtunistic
o
f
n
i
Ant
B
12,5
A
LEGENDA
B = Larghezza tappeto
A = Larghezza modulo
Z = Ingombro gruppo traino
U = ingombro max gruppo
traino con motoriduttore
U
Impiego: consente il trasferimento di prodotti di piccole
dimensioni.
Caratteristiche: La forma simmetrica del lato traino
consente il montaggio del gruppo indifferentemente sia sul
lato destro che sul lato sinistro del convogliatore.
Materiale: testata lato opposto traino, flangia di fissaggio
riduttore in alluminio verniciato RAL 9006 metalizzato;
braccio di reazione in acciaio inox AISI 304, blocchetti
antinfortunistici in poliammide rinforzata; viti e dadi di
fissaggio in acciaio zincato; pianetti laterali e barra porta
rullini in acciaio inox; rullini di trasferimento in acetalica;
rullo traino vedi tabella.
158
60
Ø11
B045
B090
oppure
MINIMOTOR PC
45
Stato di fornitura: Il gruppo di traino è composto da n. 1
testata sostegno rulli, n. 1 rullo di traino completo di cuscinetti,
n. 1 testata sostegno rulli con flangia di fissaggio riduttore
(completa di n. 4 antivibranti M6 cilindrici in gomma), n. 1
braccio di reazione, n. 2 blocchetti ANTINFORTUNISTICI,
n. 4 viti TCEI M8x20, n. 4 dadi quadri M8 con molla, n. 4
dadi autobloccanti M6, n. 2 pianetti laterali, n. 2 barre porta
rullini, rullini, n. 2 perni antinfortunistici antischiacciamento
dita e motoriduttore.
Confezione: 1 pz.
GRUPPI DI TRAINO
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
T
T
T
T
T
T
T
_
_
_
_
_
_
_
1
1
2
2
3
3
4
0
5
0
5
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
mm
A
mm
Z
mm
100
150
200
250
300
350
400
134,5
184,5
234,5
284,5
334,5
384,5
434,5
158
208
258
308
358
408
458
U*
mm
287
337
387
437
487
537
587
§
§
§
§
§
§
§
BONFIGLIOLI MVF30/F
U*
mm
Stock
B
Codice
Stock
GRUPPO COMPLETO
277,5
327,5
377,5
427,5
477,5
527,5
577,5
§
§
§
§
§
§
§
MINIMOTOR PC
*Attenzione: Le quote di ingombro U sono calcolate considerando le dimensioni del motoriduttore con potenza
maggiore. Per altre quote consultare le pagine dei motoriduttori.
Personalizzazioni: Larghezze B speciali a richiesta (< 400 mm). Le larghezze superiori a 400 mm sono da noi ritenute
“fuori standard” e come tali fuori dalla nostra esperienza, pertanto non ne garantiamo il corretto funzionamento.
§ Prodotti non a stock ordine minimo 1 pezzo,
consegna 10 giorni per gruppi traino con motoriduttore Bonfiglioli,
consegna 20 giorni per gruppi traino con motoriduttore Minimotor
98
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B045
SERIES
Belt Conveyor System
CODICE D’ORDINAZIONE:
B45S T
_ _ _ _ _ _ _
LETTERA IDENTIFICATIVA
DEL MOTORIDUTTORE
VELOCITÀ DEL TAPPETO (m/min)
B Bonfiglioli MVF30/F Pg.142
M Minimotor PC
SERIE
B045
A
Pg.143 A
B
M
3 5 7 11 14 21 31 43
3 5 7 11 15 23 45
Tolleranza sulla velocità: la velocità è calcolata sulla base dei dati forniti dal costruttore dei
motoriduttori considerando il carico massimo
trasportabile. La velocità del tappeto può variare, con carichi leggeri o in assenza di carico, di
circa un +9%.
LARGHEZZA DEL TAPPETO B
(valore in mm - vedi tabella pag. precedente)
B032
B045
B090
TIPOLOGIA RULLI
A Rulli in alluminio versione standard
G Rulli gommati (per l’utilizzo con tappeto idoneo FDA)
ACC
TRAINO DI TESTA A FISSAGGIO DIRETTO CON KIT DI TRASFERIMENTO A RULLINI
B45S T G 1 5 0 M 0 7
Esempio d’ordine:
Traino di testa a fissaggio diretto per trasferimento a rullini, rulli gommati, larghezza del tappeto 150 mm,
motoriduttore Minimotor PC, velocità del tappeto 7 m/min.
15,4
ø 81
ø 68
158
81
ø14
75,7
RICAMBIO
ø11
ø48,6
Traino di testa a fissaggio DIRETTO
con KIT DI TRASFERIMENTO A RULLINI
FIX
Linguetta
A 5x5x45
UNI 6604
B
A
LEGENDA
B = Larghezza tappeto
A = Larghezza modulo
Z = Ingombro gruppo traino
45
Z
17,8
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
DDTE100
DDTE150
DDTE200
DDTE250
DDTE300
DDTE350
DDTE400
[email protected]
§
§
§
§
§
§
§
Codici
con rullo G
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
Fax.+39.0522.635222
DDT100
DDT150
DDT200
DDT250
DDT300
DDT350
DDT400
§
§
§
§
§
§
§
§
GRUPPI DI TRAINO
100
150
200
250
300
350
400
Codici
con rullo A
Stock
B
mm
Stock
RICAMBI (Senza motoriduttore)
Prodotti non a stock
ordine minimo 1 pezzo, consegna 10 giorni
Catalogue 1
99
B045
SERIES
Belt Conveyor System
GRUPPI DI TRAINO
Gruppo di traino DI TESTA CONDOTTO
TIPO 1
B090
45
A
Linguetta
A 5x5x45 UNI6604
140
LEGENDA
B = Larghezza tappeto
A = Larghezza modulo
Z = Ingombro gruppo traino
B
94,5
ø 48,6
B045
Ø48,6
ø14
B032
TIPO 2
26
ACC
ø 5,1
Z
48
ø14
9
FIX
Linguetta
A 5x5x20 UNI6604
Impiego: il gruppo traino condotto viene utilizzato
nei casi in cui sia necessario movimentare il nastro
trasportatore ricevendo il moto da un altro gruppo
traino (ad esempio creando una trasmissione con
pignoni e catena), in questo modo è possibile ottenere
anche la sincronizzazione dei due nastri trasportatori.
Inoltre può essere impiegato quando si ha la necessità
di azionare il nastro trasportatore utilizzando un
motoriduttore fissato su una struttura esterna (non serve
quindi la flangia di fissaggio della testata).
Materiale: testate e rullo traino in alluminio verniciato
RAL9006, blocchetti antinfortunistici in poliammide
rinforzata, viteria in acciaio zincato.
Stato di fornitura: n. 2 testate sostegno rulli di cui una
forata per il passaggio dell’albero traino, n. 1 rullo traino
completo di cuscinetti, n. 4 viti TCEI M8x20, n. 4 dadi M8
con molla, n. 2 blocchetti antinfortunistici.
Confezione: 1 pz.
Caratteristiche: la flangia non sporge dall’ingombro
tappeto in nessuna direzione.
GRUPPI DI TRAINO
B
A
mm
Z
mm
100
150
200
250
300
134,5
184,5
234,5
284,5
334,5
158
208
258
308
358
Codici
TIPO 1
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
IAE100C
IAE150C
IAE200C
IAE250C
IAE300C
Codici
Stock
mm
§
§
§
§
§
TIPO 2
B45S
B45S
B45S
B45S
B45S
IAE100H
IAE150H
IAE200H
IAE250H
IAE300H
Stock
GRUPPO DI TRAINO CONDOTTO
§
§
§
§
§
Personalizzazioni: Larghezze B speciali a richiesta (< 500 mm). Le larghezze superiori a 500 mm sono da noi ritenute
“fuori standard” e come tali fuori dalla nostra esperienza, pertanto non ne garantiamo il corretto funzionamento.
§
106
Catalogue 1
Prodotti non a stock ordine minimo 1 pezzo, consegna 10 giorni
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B045
SERIES
Belt Conveyor System
ACCESSORI PER GRUPPI DI TRAINO
Pignoni passo 8x3
per traino di testa CONDOTTO
13
8±0,1
ø 5,1
Impiego: per gruppo di traino di testa condotto.
B032
Materiale: acciaio brunito.
+0,018
0
B045
ø14 H7
20
Stato di fornitura: n. 1 pignone, n. 1 maglia di giunzione, n.
1 falsa maglia, n. 1spina elastica Ø5x20.
B090
Codice
Z
Confez.
pz
Peso
g
Stock
ACC
4443 677908
12
2
30
ü
FIX
€
Catena di trasmissione passo 8
per traino di testa CONDOTTO
Impiego: per la trasmissione del moto tra i pignoni del gruppo
di traino di testa condotto.
ACCESSORI PER GRUPPI DI TRAINO
Materiale: acciaio.
Codice
Confezione
(rotoli)
Peso
g
Stock
Stato di fornitura: rotoli da 5 m.
1372 697631
1x5m
1038
ü
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
€
Catalogue 1
107
B045
SERIES
Belt Conveyor System
GRUPPI DI RINVIO
Gruppo di rinvio A INGOMBRO RIDOTTO
tto
Blocche o
tr
di regis
Z
Ø48,6
45
98
ø 48,6
Impiego: Sistema di rinvio da utilizzare nei casi in
cui l’ingombro del rinvio standard sul modulo rettilineo
interferisca con accessori o staffaggi.
Attenzione: questo gruppo di rinvio è da utilizzare
con trasportatori di lunghezza totale massima
L = 2000 mm.
Materiale: testate e blocchetti di registro in alluminio verniciato
RAL 9006 metalizzato; blocchetti ANTINFORTUNISTICI in
poliammide rinforzata; viti e dadi di fissaggio in acciaio
zincato, rullo di rinvio vedi tabella.
Stato di fornitura: Il gruppo di rinvio è composto da
n. 2 testate, n. 2 blocchetti di registro, n. 1 rullo di rinvio
completo di cuscinetti, n. 2 blocchetti ANTINFORTUNISTICI,
n. 4 viti TCEI M8x20, n. 4 dadi quadri M8 con molla, n.
2 viti M6x25.
Confezione: 1 pz.
B045
146 Max
A
LEGENDA
B = Larghezza tappeto
A = Larghezza modulo
Z = Ingombro gruppo rinvio
B032
40
B
B090
ro
Ingomb
ridotto
48
ACC
FIX
TIPOLOGIA RULLI DI RINVIO
A = Rulli in alluminio versione standard
G = Rulli gommati (per l’utilizzo con tappeto
idoneo FDA)
A
mm
Z
mm
60
100
150
200
90
134,5
184,5
234,5
114
158
208
258
Codici
con rullo
B45S
B45S
B45S
B45S
§
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
A
ICE060
ICE100
ICE150
ICE200
Codici
§
§
§
§
con rullo
B45S
B45S
B45S
B45S
G
IC060
IC100
IC150
IC200
§
§
§
§
Prodotti non a stock ordine minimo 1 pezzo, consegna 10 giorni
Catalogue 1
109
GRUPPI DI RINVIO
B
Stock
mm
Stock
GRUPPO DI RINVIO A INGOMBRO RIDOTTO
B045
SERIES
Belt Conveyor System
TAPPETO 
Tappeto
B032
ghe
Settore
Prodotto a
contatto con il
tappeto
ACC
Tipo di
trasporto
Temp.
di
utilizzo
(°C)
Antistaticità
B090
Condizione
prodotto
B045
B
del
FIX
Cibo e farmaci
Alimentare
(FDA)
Elettronica
Usi generici
Orizzontale /
inclinato 5°
Asciutto
Molto inclinato Bagnato
6-18°
(alto attrito)
pet
o
Poliuretano
-30÷100
1,6
Z
Blu
1,4
H
Bianco
1,1
Blu
1,5
Bianco
1,1
Bianco
1,2
si
(1)
Y
G
si
no
Silicone
si
Poliuretano
Orizzontale
con accumulo
Schede
elettroniche,
comp. elettrici
Orizzontale
con accumulo
Asciutto -10÷120
Conduttivo
Poliestere
Orizzontale
con accumulo
Orizzontale /
inclinato 5°
Asciutto
-10÷70
Bagnato
si
PVC
Asciutto
-10÷70
Bagnato
si
Mousse in
neoprene
Nero
10,0
Asciutto
-20÷100
Bagnato
si
Silicone
Grigio
1,3
si
Poliuretano
Verde
Metallo, carta,
vetro, plastica
Lettera
identif.
tappeto
Bianco
Pacchi
cellophanati
(es. stacche di
sigarette)
Usi generici / Prodotti delicati,
Orizzontale /
con trasportatori con bave o dim.
inclinato 5°
contrapposti
non regolari
Usi generici.
Carta e vetro
Permette il
Orizzontale /
con presenta di
distacco di
inclinato 5°
collanti
collanti presenti
sul prodotto
Difficili
condizioni
meccaniche e
chimiche
tap
Materiale
Spess.
a contatto Colore
tappeto
con il
tappeto
(mm)
prodotto
Orizzontale
con accumulo
si
TAPPETO
zza
Possibilità di
sigillat. bordi
Compatibilità
con rinvio a
penna
Lar
-20÷100
-10÷70
Asciutto
Orizzontale
Metallo,
con accumulo Bagnato
carta, vetro,
-10÷80
componenti
Orizzontale
/
iniettati in
-10÷70
inclinato 5°
plastica ancora
Molto inclinato Asciutto
caldi
6-18°
-20÷100
(alto attrito)
si
NBR
X
no
Q
si (1)
Azzurro
1,2
Antracite
2,5
Nero
C
(3)
no
W
V
1,9
si
U
no (2)
A
si
N
no (2)
M
1,4
T
Nero
2,1
no
S
Verde
2,2
Verde
1,5
no
R
(1) ATTENZIONE: a richiesta è possibile eseguire la SIGILLATURA DEI BORDI.
Questa lavorazione evita l’infiltrazione di olio, grasso e la formazione di batteri, aumentando
la durata del tappeto e migliorando gli standard d’igiene nella produzione; permette inoltre di
evitare la formazione di fili/pelucchi causata da un eventuale strisciamento laterale.
(2) NON COMPATIBILE con rinvii a penna e con traini intermedi.
(3) Abbiamo ricevuto feedback positivi per la buona resistenza al taglio nel trasporto di flaconi in vetro.
118
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B045
SERIES
Belt Conveyor System
TAPPETO 
CODICE D’ORDINAZIONE:
FB45
_ _ _ _ _ _
K
S
IDENTIFICA LA SIGILLATURA DEI BORDI
(aggiungere solo se richiesta)
IDENTIFICA IL PROFILO GUIDA K6 C Pg.95
(aggiungere solo se richiesto)
SERIE
B045
A
B032
LETTERA IDENTIFICATIVA DEL TIPO DI TAPPETO
(vedi tabella pagina precedente)
LUNGHEZZA TOTALE DEL CONVOGLIATORE (valore in cm)
LARGHEZZA DEL TAPPETO
T
E
G
H
I
B (valore in mm - vedi tabella)
J
K
L
M N O
Attenzione!
B045
P
B090
60 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
TIPO DI MOTORIZZAZIONE (Configurazione)
Mod.
GRUPPO TRAINO
GRUPPO RINVIO
GRUPPO RINVIO
D
DI TESTA DIRETTO
STANDARD
−
E
DI TESTA DIRETTO CON KIT
DI TRASFERIMENTO A RULLINI
CON KIT DI
TRASFERIMENTO A RULLINI
−
H
DI TESTA RINVIATO
STANDARD
−
STANDARD
STANDARD
I
P
A PENNA
A PENNA
CON KIT DI
TRASFERIMENTO A RULLINI
CON KIT DI
TRASFERIMENTO A RULLINI
G
STANDARD
A PENNA
R
STANDARD
STANDARD
F
S
Q
INTERMEDIO
STANDARD
INTERMEDIO
A INGOMBRO RIDOTTO
T
A PENNA
A PENNA
CON KIT DI
TRASFERIMENTO A RULLINI
CON KIT DI
TRASFERIMENTO A RULLINI
STANDARD
A PENNA
ACC
FIX
Prodotti non a stock
TAPPETI STANDARD: ordine minimo 1 pezzo, consegna 5 giorni
TAPPETI CON PROFILO GUIDA K6, CON FACCHINI o CON SIGILLATURA BORDI: ordine min.1 pz, consegna 10 giorni
Vedi pag. seguente per richiedere i profili trasversali (facchini).
Esempio d’ordine: FB45 P H 6 0 0 G K S
Tappeto per configurazione con traino intermedio standard e rinvii a penna, larghezza del tappeto 200 mm,
lunghezza totale del nastro 600 cm, tipo di tappeto: Alimentare (FDA) in Poliuretano blu spessore 1,5 mm, con
profilo guida K6 e sigillatura dei bordi.
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
Catalogue 1
119
TAPPETO
Esempio d’ordine: FB45 D T 2 0 0 Z
Tappeto per configurazione con traino diretto e rinvio standard, larghezza del tappeto 60 mm, lunghezza totale
del nastro 200 cm, tipo di tappeto: Alimentare (FDA) in Poliuretano bianco spessore 1,3 mm.
B045
SERIES
Belt Conveyor System

TAPPETO
Profili trasversali (facchini)
Materiale
Sezione facchino
PVC
B090
-10 ÷ 70
K13
13 x 8 x 7,5
L40
33 x 40
Idoneo per
tappeto:
Lettera
identif.
facchini
Bianco FDA
V-U
A
B
Verde
V-U
Bianco FDA
V-U
C
Verde
V-U
D
Bianco FDA
V-U
E
Verde
V-U
F
Bianco FDA
Z-Y
G
-10 ÷ 70
h
b
b
b
T20
12 x 20
-10 ÷ 80
h
POLIURETANO
h h
ACC
FIX
10 x 6 x 6
Colore
b
h h
B045
S
b
b
K10
Temp.
di utilizzo
(°C)
h
B032
Dimensioni
bxh x(s)
(mm)
h h
S
S
Tipo
b
b
b
T40
12 x 40
-10 ÷ 80
Verde
M-T
H
Blu
H-G
M
Bianco FDA
Z-Y
I
Verde
M-T
L
Blu
H-G
N
I FACCHINI SONO APPLICABILI SOLO ALLE CONFIGURAZIONI CON TRAINO DI TESTA A FISSAGGIO
DIRETTO (Mod. D E ), O CON TRAINO RINVIATO (Mod. H ) E PER LUNGHEZZE TOTALI DEL
CONVOGLIATORE ( L ) INFERIORI A 2,70 m.
Larghezza facchini: il facchino può essere largo quanto il tappeto, oppure più corto.
Passo facchini: il passo potrà subire delle piccole variazioni in funzione dello sviluppo del tappeto.
Per ordinare i facchini completare i seguenti campi:
_ _ _ _ _ _ _ _
PASSO DEI FACCHINI (valore in mm)
LARGHEZZA DEL FACCHINO (valore in mm)
LETTERA IDENTIFICATIVA DEL TIPO DI TAPPETO
(vedi tabella Pg.118
)
LETTERA IDENTIFICATIVA DEL TIPO DI FACCHINO (vedi tabella sopra)
LAR
GHE
ZZA
FAC
CHIN
O
TAPPETO
I
CHIN
FAC
O
S
PAS
Esempio: H M 3 0 0 0 9 5
Facchino Tipo T20 in Poliuretano colore verde, per tappeto in
Poliuretano verde, larghezza 300 mm, passo 95 mm.
120
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B045
SERIES
Belt Conveyor System
ACCESSORI PER SOSTEGNI
Kit di collegamento sostegni STANDARD
B045
B090
ACC
FIX
Codice
Ø
tubo
mm
4437 677608
28
erne
Viti est gio
tag
per mon to
facilita
ione
inaz 35°
l
c
n
i
ax
m
Lungh. Spessore Conf.
tubo
tubo
pz
mm
mm
Peso
Kg
Stock
B032
Impiego: permette il collegamento tra i sostegni del
convogliatore irrobustendone la struttura.
É indicato nei casi in cui l’altezza del piano di lavoro
H > 950±1000 mm, perchè il baricentro alto
provoca oscillazioni indesiderate del convogliatore,
oppure in caso di interasse tra i sostegni
i > 1500 mm.
Utilizzabile su tratti con inclinazione massima
del tubo rispetto al pavimento di 35°. Nel caso di
configurazioni con inclinazione superiore utilizzare
la versione Part. 4440
Caratteristiche: i connettori, dotati di 2 viti per il
fissaggio al traverso, consentono un fissaggio resistente
oltre alla possibilità di un facile posizionamento e
regolazione.
Materiale: connettori in alluminio micropallinato,
tubo in acciaio inox AISI 304, viteria in acciaio
zincato.
Stato di fornitura:2connettori,2vitiTCEIM8x16
DIN 7984, 4 viti TCEI M6x20 DIN 7984, 4 dadi
quadriM6conmolla,1tuboØ20lunghezza2000
mm (fornito con un’estremità già pronta per il fissaggio
al connettore e le istruzioni per la preparazione, in
fase di montaggio, dell’altra estremità).
2000
1,58
ü
1,5
1
€
usto
Rob
H
i
SOSTEGNI
zione
Inclina35°
max
138
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B045
SERIES
Belt Conveyor System
ACCESSORI PER SOSTEGNI
Kit di collegamento sostegni
Impiego: permette il collegamento tra i sostegni del
convogliatore irrobustendone la struttura.
Grazie al fissaggio ad una sola vite, che permette
la rotazione del connettore sul profilo, il kit può
essere utilizzato su tratti con interasse tra i sostegni
i < 700 mm e altezza del piano di lavoro
H > 950±1000 mm mediante il montaggio
sul montante ( inclinazione del tubo rispetto al
pavimento > 35°. In caso di configurazioni con
inclinazione <35° si consiglia di utilizzare la
versione Part. 4437). Questa applicazione ha lo
scopo di limitare le oscillazioni dovute al baricentro
alto del convogliatore.
Materiale: connettori in alluminio micropallinato,
tubo in acciaio inox AISI 304, viteria in acciaio
zincato.
Stato di fornitura:2connettori,2vitiTCEIM8x16
DIN 7984, 2 viti TCEI M6x20 DIN 7984, 2 dadi
quadriM6conmolla,1tuboØ20lunghezza2000
mm (fornito con un’estremità già pronta per il fissaggio
al connettore e le istruzioni per la preparazione, in
fase di montaggio, dell’altra estremità).
Ø
tubo
mm
4440 677618
28
B045
B090
ACC
ione
inaz 5°
l
c
n
i
>3
Lungh. Spessore Conf.
tubo
tubo
pz
mm
mm
Peso
Kg
Stock
Codice
B032
2000
1,53
ü
1,5
1
FIX
€
e
SOSTEGNI
azion
Inclin 35°
<
H
i
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
Catalogue 1
139
B045
SERIES
Belt Conveyor System
MOTORIDUTTORI PER GRUPPI DI TRAINO DI TESTA DIRETTI
BONFIGLIOLI MVF30/F
B032
B045
B090
16,3
ø80
5H8
14H7
50,5
A
ø68
X
Y
6,5
ACC
Z
FIX
B
C
Caratteristiche: motore multitensione e multifrequenza, collegamenti possibili:
Tensione: 230/400V-240/415V(TRIFASEIEC)
Frequenza: 50 Hz
Tensione: 260/440V-280/480V(TRIFASEIEC)
Frequenza: 60 Hz
Con collegamento a 60 Hz la velocità aumenta del 20% (vedi tabella)
Grado di protezione: IP55
Confezione: 1 pezzo.
Velocità Velocità Rapporto n° giri
tappeto a tappeto a
di
in uscita
50 Hz*
60 Hz* riduzione riduttore
a 50 Hz
(giri/min)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m/min) (m/min)
i
A
MOTORIDUTTORI
Codice
1876 617113
106
1876 617103
B
C
X
Y
Z
Coppia
di trasm.
in uscita
riduttore
a 50 Hz
M (N∙m)
Potenza
motore
(KW)
30
61
90
3
4
70
19
14
0,09 - 4 poli
112 121,6 281
31
65
91
5
7
40
33
21
0,12 - 4 poli
1876 617093
112 121,6 281
31
65
91
7
9
30
44
17
0,12 - 4 poli
1876 617083
112 121,6 281
31
65
91
11
13
20
66
19
0,18 - 4 poli
1876 617073
112 121,6 281
31
65
91
14
17
15
88
15
0,18 - 4 poli
1876 617063
112 121,6 281
31
65
91
21
26
10
132
11
0,18 - 4 poli
1876 617053
112 121,6 281
31
65
91
31
37
7
189
8
0,18 - 4 poli
1876 674197
112 121,6 281
31
65
91
43
52
10
270
8
0,25 - 2 poli
144
120 263,3
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B032
B045
B090
SERIES
90
B090
ACC
FIX
B090
SERIES
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
Catalogue 1
167
B090
SERIES
Belt Conveyor System
TAPPETO

Tappeto
Lar
B032
ghe
zza
B
del
tap
Prodotto a
contatto con il
tappeto
Tipo di
trasporto
Temp.
di utilizzo
(°C)
Antistaticità
B090
Settore
Condizione
prodotto
B045
o
Materiale
Spess. Lettera
a contatto Colore
tappeto identif.
con il
tappeto
(mm) tappeto
prodotto
Bianco
1,6
Z
Blu
1,4
H
Bianco
1,4
L
Blu
1,5
G
Bianco
1,5
K
Bianco
1,2
Q
Azzurro
1,2
Antracite
2,5
W
Nero
1,9
V
Verde
1,9
U
Silicone
Grigio
1,3
N
Orizzontale
con accumulo
ACC
-30 ÷ 100
FIX
Cibo e farmaci
Alimentare
(FDA)
Orizzontale /
inclinato 5°
Asciutto /
bagnato
Molto inclinato
6-18°
(alto attrito)
Pacchi cellophanati
(es. stacche di
sigarette)
Orizzontale
con accumulo
Elettronica
Schede
elettroniche,
componenti elettrici
Orizzontale
con accumulo
Usi generici
Metallo, carta,
vetro, plastica
Usi generici.
Permette il
distacco di collanti
presenti
sul prodotto
Difficili
condizioni
meccaniche e
chimiche
TAPPETO
pet
Carta e vetro
con presenta
di collanti
Metallo, carta,
vetro, componenti
iniettati in plastica
ancora caldi
Orizzontale
con accumulo
Orizzontale /
inclinato 5°
Poliuretano
si
-40 ÷ 180
Silicone
-30 ÷ 100
Poliuretano
-20 ÷ 100
Asciutto
Asciutto /
bagnato
-10 ÷ 120 Conduttivo
Poliestere
-10 ÷ 70
C
(1)
PVC
-10 ÷ 70
si
Orizzontale /
inclinato 5°
Asciutto /
-20 ÷ 100
bagnato
Orizzontale
con accumulo
-10 ÷ 70
si
Poliuretano
Verde
1,5
M
Orizzontale
(accumulo solo per
carta)
-10 ÷ 80
si
Poliuretano
Verde
1,4
T
-10 ÷ 70
si
PVC
Verde
2,2
J
-10 ÷ 70
si
PVC
Verde
4,9
I
0 ÷ 70
si
PVC
Grigio
2,3
D
Orizzontale /
inclinato 5°
Molto inclinato
6-25°
(alto attrito)
Molto inclinato
6-25°
(alto attrito)
Asciutto /
bagnato
(1) Abbiamo ricevuto feedback positivi per la buona resistenza al taglio nel trasporto di flaconi in vetro.
182
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B090
SERIES
Belt Conveyor System
TAPPETO
1

10
6
B
6
B-21
(interasse profili guida K10)
B032
B045
PROFILI GUIDA K10
Pg. 175
B090
CODICE D’ORDINAZIONE:
FB90 D
_ _ _ _ _
ACC
LETTERA IDENTIFICATIVA DEL TIPO DI TAPPETO
(vedi tabella pagina precedente)
LUNGHEZZA TOTALE DEL CONVOGLIATORE (valore in cm)
SERIE
B090
LARGHEZZA DEL TAPPETO
X
Y
C
E
F
G
H
I
FIX
Attenzione!
B (valore in mm - vedi tabella)
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
TIPO DI MOTORIZZAZIONE (Traino di testa a fissaggio diretto)
Prodotti non a stock
TAPPETI STANDARD O CON FACCHINI: ordine minimo 1 pezzo, consegna 10 giorni
Vedi pag. seguente per richiedere i profili trasversali (facchini).
Esempio d’ordine:
FB90 D G 6 5 0 K
TAPPETO
Larghezzadeltappeto500mm,lunghezzatotaledelnastro650cm,tipoditappeto:Alimentare(FDA)per
trasporti molto inclinati (6-18°), in silicone bianco, spessore 1,5 mm.
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
Catalogue 1
183
B090
SERIES
Belt Conveyor System
TAPPETO
ê
Profili trasversali (facchini)
Materiale
Sezione facchino
S
S
PVC
10 x 6 x 6
h h
-10 ÷ 70
K13
13 x 8 x 7,5
Colore
Idoneo per
tappeto:
Lettera
identif.
facchini
BiancoFDA
V-U
A
Verde
V-U
B
BiancoFDA
V-U
C
Verde
V-U
D
BiancoFDA
V-U
E
Verde
V-U
F
BiancoFDA
Z-L
G
h h
b
B090
b
b
ACC
L40
33 x 40
-10 ÷ 70
h h
b
T20
12 x 20
-10 ÷ 80
h
POLIURETANO
FIX
K10
Temp.
di utilizzo
(°C)
h
B045
S
b
b
Dimensioni
bxh x(s)
(mm)
h
B032
Tipo
b
b
b
T40
12 x 40
-10 ÷ 80
Verde
M-T
H
Blu
H-G
M
BiancoFDA
Z-L
I
Verde
M-T
L
Blu
H-G
N
I FACCHINI SONO APPLICABILI SOLO PER LUNGHEZZE TOTALI DEL CONVOGLIATORE ( L )
INFERIORI A 2,70 m.
Larghezza facchini: il facchino può essere largo quanto il tappeto, oppure più corto.
Passo facchini: il passo potrà subire delle piccole variazioni in funzione dello sviluppo del tappeto.
Per ordinare i facchini completare i seguenti campi:
_ _ _ _ _ _ _ _
PASSO DEI FACCHINI (valore in mm)
LARGHEZZA DEL FACCHINO (valore in mm)
LETTERA IDENTIFICATIVA DEL TIPO DI TAPPETO
(vedi tabella Pg.182
)
LETTERA IDENTIFICATIVA DEL TIPO DI FACCHINO (vedi tabella sopra)
ZZA
RGHE
TAPPETO
LA
INO
H
FACC
PAS
SO
FAC
CH
INI
Esempio: B U 5 5 0 3 0 0
FacchinoTipoK10inPVCcoloreverde,pertappetoinPVC
colore verde, larghezza 550 mm, passo 300 mm.
184
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B
SERIES
ACCESSORI COMUNI A TUTTE LE SERIE
B032
SERIES
B045
SERIES
B090
SERIES
B
SERIES
Belt Conveyor System
B032
1.5
D1
B045
Ø10.5
B090
40
64
10
24
Supply: flanged connector in aluminium; 1 connection pin (tube) in stainless
steel, glued, 1 end cap in
polyethylene,2M6x20UNI
5931 screws, 2 square nuts
with positioning spring in
class 8.8 steel.
The pin is glued with acrylic
glue and caulked.
per viti / for screws M6
UNI5931 DIN 912
L
Stato di fornitura: connettore in alluminio; 1 perno
di collegamento in acciaio inox (tubo), 1 tappo di
chiusura in polietilene, 2 viti
M6x20UNI5931DIN912
in acciaio zincato, 2 dadi
quadriM6conmollainacciaio classe 8.8.
Il perno viene incollato con
colla acrilica e cianfrinato.
As an alternative to
Part 4242 for aesthetic
requirements
3
Use: for side support of
the guide clamps when the
product is wider than the
conveyor belt.
33
Impiego: per il supporto
laterale dei morsetti porta
guide quando il prodotto
ha dimensioni superiori alla
larghezza del trasportatore.
Come alternativa al
Part. 4242 per esigenze estetiche.
3
Connettore a flangia ortogonale con perno Ø18
Connector with orthogonal flange with pin Ø18
Ø6.5
ACC
be
Tubo /Tu
Ø18
Tagliare il tubo della lunghezza (L)esatta del
supporto da realizzare per evitare sporgenze
antiestetiche e pericolose.
Codice
Code
Ø
mm
L
mm
Finitura connettore
Connector finish
Finitura perno
Pin finish
micropallinato
acciaio inox AISI 303
shot peening
stainless steel AISI 303
micropallinato
acciaio inox AISI 303
18
200
3854 649368
shot peening
stainless steel AISI 303
Personalizzazioni supporti con perni di lunghezze (L) superiori, altre finiture
Personalization supports with greater length (L) pins, other finishes
3854 649358
§
18
100
Colore tappo
Cap colour
nero
black
nero
black
Conf.
Pack
pz/pcs
Peso
Weight
g
Stock
Cut the tube to the desired length (L), which must
perfectly match the length of the support so as to
avoid dangerous and unsightly protrusions.
4
145
4
200
§
§
€
§
Prodotti non a stock/Products not in stock ordineminimo4pezzi,consegna10giorni/minimum order 4 pieces, delivery 10 days
Esempio di applicazione
Application example
854
3
Part.
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
Part. 2182
Pg.222
Part. 4208
Pg.242
Part. 1450
Pg.282
Catalogue 1
243
SUPPORTI PER GUIDE DI CONTENIMENTO/SUPPORTS FOR CONTAINMENT GUIDES
FIX
B
SERIES
Belt Conveyor System
Connettore a flangia ortogonale con perno Ø12
Connector with orthogonal flange with pin Ø12
per viti / for screws M6
M6 UNI5931
12,7
16
M8
D1
L
40
42,5
Ø10.5
64
od
R
Tondo /
Ø12
10
ACC
Supply:
connector in
shot peened aluminium; 1
stainless steel connection
pin (rod), 1 vynil end cap, 2
M6x20 UNI 5931 screws, 2
square nuts with positioning
spring in class 8.8 steel, 1
UNI 5931 screw and 1 galvanised steel hexagonal nut
for pin fastening.
3
B090
Stato di fornitura: connettore in alluminio; perno di
collegamento in acciaio inox
(tondo), tappo di chiusura
in vinile, 2 viti M6x20 UNI
5931 DIN 912 in acciaio
zincato,2 dadi quadri M6
con molla in acciaio classe
8.8, 1 vite UNI 5931 e un
dado esagonale in acciaio
zincato per il fissaggio del
perno.
33
B045
Use: for side support of
the guide clamps when the
product is wider than the
conveyor belt.
26
B032
Impiego: per il supporto
laterale dei morsetti porta
guide quando il prodotto
ha dimensioni superiori alla
larghezza del trasportatore.
Ø6.5
Codice
Code
Ø
mm
L
mm
Finitura connettore
Connector finish
Finitura perno
Pin finish
micropallinato
acciaio inox AISI 303
shot peening
stainless steel AISI 303
micropallinato
acciaio inox AISI 303
12
180
4242 630247
shot peening
stainless steel AISI 303
Personalizzazioni supporti con perni di lunghezze (L) superiori, altre finiture
Personalization supports with greater length (L) pins, other finishes
4242 630237
§
12
100
Colore tappo
Cap colour
giallo
yellow
giallo
yellow
Conf.
Pack
pz/pcs
Peso
Weight
g
Stock
SUPPORTI PER GUIDE DI CONTENIMENTO/SUPPORTS FOR CONTAINMENT GUIDES
FIX
4
195
4
264
§
§
€
§
Prodotti non a stock/Products not in stock ordineminimo4pezzi,consegna10giorni/minimum order 4 pieces, delivery 10 days
244
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B
SERIES
Belt Conveyor System
ACCESSORI PER GUIDE DI CONTENIMENTO
ACCESSORIES FOR CONTAINMENT GUIDES

Porta deviatore prodotto
Product deviator holder
B032
B045
matico
cilindro pneu
non fornito der
cylin
pneumaticpp
not su lied
Stato di fornitura
State of supply
Pg.252
Confezione
Pack
pz/pcs
Peso
Weight
g
3860 649838 350 51
1
3240
3860 630277 450 83
1
3500
Codice
Code
L
H
€
ACC
ü
ü
FIX
§
Person./Custom. L - Harichiesta/on request
B090
Prodotti non a stock/Products not in stock ordineminimo1pzconsegna15giorni/minimum order 1 pcs, delivery 15 days
65
°
65
°
(min)
170
74,3
35
42
93
(min)
M8
42
32
a cilindro
adattamento on fornito)
(n
o
ic
at
m
eu
pn
pneumatic
adaptation to supplied)
ot
(n
r
de
lin
cy
12
45
90
L
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
30
fissaggio
Forature perttu
a stru ra ing
sten
Hole for fact
to stru ure
Ø25
60
Catalogue 1
H + 80
H + 40
H
50
M8
22
45
ø13,5
ø8,5
Altezza
regolabile
Height
adjustable
251
KIT E ACCESSORI PER GUIDE/KIT AND ACCESSORIES FOR GUIDES
40
+
labile
posizione regostable
position adju
60
labile
sporgenza rego stable
ju
protrusion ad
73
§
Use: Allows sorting products
on one track into several
tracks or deviating the products into the reject area.
Characteristics: it contains
a connector that allows fastening accessories to guide
the products and it comes
complete with a ball joint and
fastening plate for the pneumatic pistons with M8 threaded rod.
State of supply: 1 support
profile in anodised aluminium, 1 rotation unit in shot
peened aluminium with shaft
guard and connecting rod in
stainless steel, 1 piston fastening joint in anodised aluminium, 1 fastening connector in
shot peened aluminium.
Pneumatic cylinder and
deviator not supplied.
Stock
Impiego: Consente di smistare i prodotti da una singola via
di corsa a più vie di corsa, o
deviare il prodotto nella zona
scarti.
Caratteristiche: è dotato di
un connettore che consente il
fissaggio di accessori per guidare il prodotto ed è completo
di giunto sferico e base di fissaggio per i pistoni pneumatici
constelofilettatoM8.
Stato di fornitura: 1 profilo
di sostegno in alluminio anodizzato, 1 gruppo di rotazione
in alluminio micropallinato con
protezione, albero e biella in
acciaio inox, 1 giunto di fissaggio pistone in alluminio anodizzato, 1 connettore di fissaggio
in alluminio micropallinato.
Cilindro pneumatico e deviatore non foniti.
B
SERIES

Belt Conveyor System

Porta deviatore prodotto / Product deviator holder
Esempi di utilizzo con CILINDRO A SEMPLICE EFFETTO
Examples of use with SINGLE-ACTING CYLINDER
Per smistamento prodotto su 2 vie di corsa / For product sorting into 2 tracks
Posizione 0 (tutto chiuso)
Position 0 (allclosed)
B032
Posizione 1 (tutto aperto)
Position 1 (allopen)
deviazione sulla via
di corsa SINISTRA
deviation onto
LEFT track
deviazione sulla via
di corsa DESTRA
deviation onto
RIGHT track
E
DEVIATORa)
(a richiest
DEVIATOR
(on request)
B045
B090
ACC
FIX
KIT E ACCESSORI PER GUIDE/KIT AND ACCESSORIES FOR GUIDES
Per deviazione prodotti su via di corsa laterale / For product deviation onto side track
Posizione 0 (tutto chiuso)
Position 0 (allclosed)
nessuna
deviazione
no
deviation
252
Posizione 1 (tutto aperto)
Position 1 (allopen)
deviazione sulla via
di corsa SINISTRA
deviation onto
LEFT track
Catalogue 1
Posizione 0 (tutto chiuso)
Position 0 (allclosed)
Posizione 1 (tutto aperto)
Position 1 (allopen)
nessuna
deviazione
no
deviation
deviazione sulla via
di corsa DESTRA
deviation onto
RIGHT track
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111
B
SERIES
Belt Conveyor System
ê
Porta deviatore prodotto / Product deviator holder
Esempi di utilizzo con CILINDRO A DOPPIO EFFETTO
Examples of use with DOUBLE-ACTING CYLINDER
Per smistamento prodotto su 2 vie di corsa e zona scarti / For product sorting into 2 tracks
and reject area
Posizione 0 (tutto chiuso)
Posizione 1 (intermedio)
Posizione 2 (tutto aperto)
Position 0 (allclosed)
Position 1 (intermediate)
Position 2 (allopen)
deviazione sulla via
di corsa SINISTRA
deviation onto
LEFT track
deviazione sulla via
di corsa DESTRA
deviation onto
RIGHT track
B032
deviazione nella
ZONA SCARTI
deviation into
REJECT AREA
B045
B090
ACC
FIX
Posizione 0 (tutto chiuso)
Position 0 (allclosed)
deviazione sulla via
di corsa SINISTRA
deviation onto
LEFT track
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
Posizione 1 (intermedio)
Position 1 (intermediate)
deviazione sulla via
di corsa CENTRALE
deviation onto
central track
KIT E ACCESSORI PER GUIDE/KIT AND ACCESSORIES FOR GUIDES
Per deviazione prodotto su 2 vie di corsa laterali / For product deviation onto 2 side tracks
Posizione 2 (tutto aperto)
Position 2 (allopen)
deviazione sulla via
di corsa DESTRA
deviation onto
RIGHT track
Catalogue 1
253
B
SERIES
Belt Conveyor System
ACCESSORI PER GUIDE DI CONTENIMENTO
ACCESSORIES FOR CONTAINMENT GUIDES
Stopper prodotto / Product stopper
Versione
Version
Confezione Peso
Pack
Weight
pz/pcs
g
4226 653428 DX/RH
1
§
4226 653418 SX/LH
1
§
€
Corsa pressore
Presser stroke
100
§ Prodotti non a stock/Products not in stock
ordineminimo1pzconsegna15gg/min. order 1 pcs, delivery 15 days
aggio
Fori per fiss
a guida dito
contenimen
Asola per
Holes for
fissaggio
to
cellula
fastening gu
ide foto
containment
Photocell
fastening
100
slot
20
30
106
26
254
46
Cilindro
pneumatico
Pneumatic
cylinder
15
8,
5
30
44
KIT E ACCESSORI PER GUIDE/KIT AND ACCESSORIES FOR GUIDES
Codice
Code
18,5
FIX
WARNING: The product is
stopped by sideways pressure,
therefore, the stopper is not
suitable for acting directly on
the unpacked product.
The operating pressure of the
pneumatic cylinder (adjustable
from 1.2 to 10 bar) must be
set in relation to the product
weight and the belt feed
speed, in order to prevent
damaging the product (in
case of high pressure) or failed
operation of the stop kit (in the
case of insufficient pressure).
68
Catalogue 1
92
218
www.bettsistemi.com
12,5
ACC
Used in tandem
(SINGULARIZATOR)
applied sequentially on a containment
guide, it allows adjusting the distance between the products on the belt,
temporarily stopping the individual
product (pushing it against the opposite containment guide) and releasing
it at regular intervals to singularize ATTENZIONE: il blocco
the product when production del prodotto avviene tramite
upstream of the belt is greater pressione laterale, quindi non
than the downstream product è adatto per agire direttamente
demand.
sul prodotto non confezionato.
Characteristics: activatable with a La pressione di esercizio del
manual pneumatic control or by means cilindro pneumatico (regolabile
of a photocell (not provided) which can da 1,2 a 10 bar), deve essere
be fitted in the dedicated slot.
impostata in funzione del peso
State of supply: 1 support for fa- dei prodotti e della velocità
stening to the containment guide with di avanzamento del nastro,
safety guard in Scotch-brite stainless per evitare danneggiamenti
steel, 1 product presser in Scotch-brite al prodotto (nel caso di
stainless steel fastened to a FESTO pressione elevata) o il mancato
ADVUL-16-30-P-A pneumatic cylinder funzionamento del kit di
with 1 magnetic position control sensor. arresto (in caso di pressione
insufficiente).
17
B090
e per
Sensoorllo posizioneensor
contr on control s
Positi
18,5
B045
Use: used individually (STOP)
applied on a containment guide, it
allows the product to be temporarily
stopped for any processing or pending
processing at a subsequent point on the
belt for accumulating several products.
Stock
B032
Impiego: utilizzato singolarmente
(ARRESTO) applicato su una guida
di contenimento, permette l’arresto
temporaneo del prodotto per eventuali
lavorazioni del prodotto stesso o per
l’attesa di lavorazioni da eseguire in
un punto successivo del nastro, o per
l’accumulo di più prodotti.
Utilizzato in tandem
(SINGOLARIZZATORE)
applicato sequenzialmente su una guida
di contenimento, consente di regolare
la distanza tra i prodotti sul nastro,
bloccando temporaneamente il singolo
prodotto (spingendolo contro la guida di
contenimento opposta) e rilasciandolo ad
intervalli regolari per singolarizzare il
prodotto quando la produzione a monte
del nastro è superiore alla richiesta
prodotti a valle.
Caratteristiche:
azionabile
con
comando pneumatico manuale o tramite
fotocellula (non in dotazione) che può
essere inserita nell’apposita asola.
Stato di fornitura: 1 supporto per
fissaggio alla guida di contenimento con
carter antinfortunistico in acciaio inox
scotch-brite, 1 pressore prodotto in acciaio
inox scotch-brite fissato ad un cilindro
pneumatico FESTO ADVUL-16-30-P-A
con 1 sensore magnetico di controllo
posizione.

Tel.+39.0522.635111
B
SERIES
Belt Conveyor System

Stopper prodotto / Product stopper
Esempio di utilizzo IN TANDEM per singolarizzazione prodotti
Example of its use IN TANDEM for product singularization
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 1
PHASE 1
otti
uscita prodza
singolariz ti
singularizedd
product outfee
B032
B045
ON
ON
STOP
OFF
OFF
OFF
OFF
B090
ON
STOP
STOP
ON
ON
STOP
OFF
ACC
ON
STOP
STOP
FIX
STOP
uct
ingresso prodotti non regolato/ prod
infeed not adjusted
Sul lato opposto allo stopper (in corrispondenza del pressore), installare un supporto guida di rinforzo.
Install a guide reinforcement support on the opposite side of the stopper (in position with the presser).
Non utilizzare gli stopper in curva. In prossimità delle curve, mantenere una
distanza del primo stopper dalla curva di almeno 2 volte la lunghezza del
prodotto/imballo.
Do not use the stoppers in a curve. In the proximity of curves, keep the first
stopper at a distance at least twice the product/package length from the curve.
[email protected]
Fax.+39.0522.635222
La distanza tra i due stopper deve essere
superiore alla lunghezza del prodotto/imballo.
The distance between the two stoppers must be
greater than the product/package length.
Catalogue 1
255
KIT E ACCESSORI PER GUIDE/KIT AND ACCESSORIES FOR GUIDES
OFF
B
SERIES
Belt Conveyor System
CONNETTORI IN ALLUMINIO
ALUMINIUM CONNECTORS
Connettore a flangia tonda
Connector with round flange
B090
ACC
FIX
S
P
33,5
45
L
D2
T
sede per
vite TCEI
UNI5931
D1 Ø B
G
B045
Use: connection of parallel/orthogonal bars to the fastening surface
(parallel connection only for 12Ø tubes and rods, orthogonal connection
for 12Ø tubes and rods or 10x10
square tubes and rods).
Suitable for applications exposed
to accidental impact.
Characteristics:
- Only one dual-use connector for
parallel or orthogonal connections
(alternative to part nos. 1679,
1707);
- The round flange improves product
aesthetics;
- Thanks to the double tightening
screw, the connector exercises greater closing force on the bar.
Supply: aluminium connector, 2
UNI5931 socket head screws in galvanised steel.
Tightening torque: 4,9 Nm (M5)
E
B032
Impiego: connessione di barre parallele/ortogonalialpianodifissaggio
(connessione parallela solo per tubi e
tondi Ø12, connessione ortogonale
per tubi e tondi Ø12 o quadri 10x10).
Adatto per applicazioni esposte agli
urti accidentali.
Caratteristiche:
- Un solo connettore con doppio utilizzo, collegamento parallelo o ortogonale (alternativo ai part. 1679,
1707);
- La flangia tonda migliora l'estetica
del prodotto;
- Grazie alla doppia vite di serraggio, il connettore esercita una maggior forza di chiusura sulla barra.
Stato di fornitura: connettore in
alluminio, 2 viti TCEI UNI5931 in acciaio zincato.
Coppia di serraggio:
4,9Nm(M5)
H
F
Abbinamenti
Ø
Combinations
Pg.290
Pg.292
B10
Pg.294
Ø12
connessione ortogonale
orthogonal connection
connessione ortogonale
orthogonal connection
ØB
e
sion
nes ection
n
o
c
n
pia con
Dop ouble
D
Code 682068
con levetta, per regolazioni frequenti
with ratchet levers for frequent adjustments
Codice
Code
E
F
G
H
L
P
T
D
D D2
Ø
Ø
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
S
Finitura
Finishing
M5X10
Conf. Peso
Pack Weight
pz/pcs
g
3864 652189 12
10
12
8
38
35
27
25
16 M5
burattato/tumbled
4
33
3864 682068 12
10
12
8
38
35
27
25
16 M5 levetta/lever burattato/tumbled
4
50
Stock
SEGNALAZIONE PRESENZA PRODOTTO/PRODUCT PROXIMITY
connessione parallela
parallel connection
€
ü
ü
Personalizzazioni/Customization: altrefinitureealtridiametriarichiesta/otherfinishesandotherholediametersonrequest
280
Catalogue 1
www.bettsistemi.com
Tel.+39.0522.635111