close

Вход

Log in using OpenID

con sconti fino al 70%. - Sicilia Outlet Village

embedDownload
SERVIZIO BUS NAVETTA
DAL 14 GIUGNO AL 14 SETTEMBRE 2014
SHUTTLE BUS SERVICE
FROM 14 TH JUNE TO 14 TH SEPTEMBER 2014
SICILIA ORIENTALE - EASTERN SICILY
GIFT CARD
CATANIA
PARTENZA - PICK - UP POINT
ORE 10:15
PARCHEGGIO SANZIO VIALE R. SANZIO
ORE 10:30
PIAZZA REPUBBLICA
ORE 10:40
PIAZZA BORSELLINO
ORE 10:45
LA PLAYA
Sabato, domenica e festivi sempre attivo senza bisogno di prenotazione. Dal lunedì al
venerdì servizio attivo con prenotazione al raggiungimento minimo di 35 passeggeri.*
Runs every Saturday, Sunday and public holidays, no reservation needed.
From Monday to Friday, through reservations only with a minimum of 35 passengers.*
ROCCALUMERA • SANT’ALESSIO SICULO • LETOJANNI
MARTEDÌ / TUESDAY
PARTENZA - PICK - UP POINT
ORE 9:30 ROCCALUMERA - MAIN PALACE HOTEL
ORE 9:50 SANT’ALESSIO SICULO - HOTEL KENNEDY
ORE 10:05 HOTEL CAPO DEI GRECI
ORE 10:15 LETOJANNI - HOTEL ANTARES
GIARDINI NAXOS
MERCOLEDÌ / WEDNESDAY
DOMENICA / SUNDAY
Stupisci chi ami con un regalo esclusivo.
Scopri la nuova GIFT CARD e regala a chi vuoi tu
il piacere unico di fare shopping in oltre 100 boutique
del Sicilia Outlet Village.
Personalizza la car ta con il valore che desideri,
scegliendo tra diversi tagli. Rivolgiti all’Info Point
per conoscere tutti i dettagli sull’acquisto e utilizzo
della Gift Card.
PARTENZA - PICK - UP POINT
ORE 10:15 VIA RECANATI - FERMATA PARCHEGGI BUS / PARKING BUS STOP
GIOVEDÌ / THURSDAY
PARTENZA - PICK - UP POINT
ORE 9:15 HOTEL MINARETO
ORE 9:30 HOTEL ALBATROS
ORE 9:40 HOTEL ISHKA
ORE 9:55 ORTIGIA - VIA SAVOIA, 6
ORE 10:15 GRAND HOTEL POLITI
ORE 10:35 HOTEL MERCURE
MARINA DI RAGUSA • POZZALLO
VENERDÌ / FRIDAY
PICK - UP POINT
MARINA DI RAGUSA (PIAZZETTA PADRE PIO)
DONNALUCATA (DONNALUCATA RESORT
E HOTEL ACQUA MARINA)
VILLAGGIO BAIA SAMUELE
HOTEL CONTE DI CABRERA
VILLAGGIO MARISPICA
MESSINA
SABATO / SATURDAY
PARTENZA - PICK - UP POINT
ORE 10:15 PARKING CAVALLOTTI
Le navette ripar tiranno dal Sicilia Outlet Village alle ore 17:00.
The shuttle buses will leave the Sicilia Outlet Village at 5pm.
Il costo del biglietto A/R da tutte le località è di € 10 per gli adulti e € 5
per i ragazzi da 5 a 12 anni compiuti. I bambini da 0 a 4 anni viaggiano gratis.
The cost of the return ticket, from all departure stops, is € 10 for adults and € 5
for children 5 to 12 years old. Children 0 to 4 years old travel free.
*
Prenotazioni online su: siciliaoutletvillage.it / *Online booking at siciliaoutletvillage.it
Le firme internaz ionali più pr est ig iose , olt r e
100 neg oz i con sconti fino al 70% t ut t o l’ a nno.
Un luog o in cui r iscopr ir e il pia cer e di pa sseg g ia r e
t r a le vet r ine , r ila ssa r si nei ba r o nei r ist or a nt i,
fa r g ioca r e i ba m bini nelle a r ee lor o r iser v a t e ,
v ivendo un’ esper ienz a unica . Alt a m oda , a ccessor i,
a bbig lia m ent o per i ba m bini, lo spor t e il t em po
liber o e ser v iz i di r ist or a z ione . Per un’ esper ienz a
di shopping specia le è disponibile un ser v iz io di
per sona l shopper, su pr enot a z ione pr esso l’ I nfo Point .
Sicilia Out let Villa g e , l’ unico ver o out let della Sicilia ,
dove lo shopping non è un lusso.
ORARI DI APERTURA *
OPENING HOURS *
DAL 30 GIUGNO AL 14 SETTEMBRE / FROM 30TH JUNE TO 14TH SEPTEMBER
LUNEDÌ - VENERDÌ
MONDAY - FRIDAY
SABATO, DOMENICA E FESTIVI
SATURDAY, SUNDAY AND PUBLIC HOLIDAYS
10.00 - 21.00
10 AM - 9 PM
10.00 - 21.00
10 AM - 9 PM
15 AGOSTO
10 AM - 9 PM
10.00 - 21.00
15THAUGUST
Gli orari potranno subire variazioni. Per info e aggiornamenti:
Opening hours may change. For info and updates:
www.siciliaoutletvillage.it
*
*
THE SHOPPING
EXPERIENCE YOU
WERE WAITING FOR.
SIRACUSA
PARTENZA ORE 9:00
ORE 9:15 ORE 9:40 ORE 9:50 ORE 10:05 L’ESPERIENZA
DI SHOPPING
CHE ASPETTAVI.
S h o p th e wo r ld fo r le ss with Ta x F re e . P le a se a sk
th e sh o p sta ff in th e o u tle t fo r yo u r Glo b a l B lu e
Ta x F re e Fo r m a n d yo u will g e t a ta x re fu n d o n a ll
p u rc h a se s ove r €1 5 5 . Fo r mo re in fo r ma tio n a b o u t
Ta x F re e S h o p p in g , www.g lo b a l- b lu e .c o m
Over 100 shops with top international bra nds
offer ing up to 70% discount all year round.
Rediscover the pleasure of strolling from one
window display to another, taking it easy in bar s and
restaur ants and letting your kids have fun in dedicated
playgrounds, all adding up to a unique shopping
exper ience . High fashion, accessor ies, kids’ wear,
spor ts and leisure wear, selected food ser vices. For
a special shopping exper ience , a per sonal shopper
ser vice is available upon reser vation at the Info Point.
Sicilia Outlet Village is the only real Sicilian outlet
where shopping is not a luxur y.
SICILIAOUTLETVILLAGE.IT
SEGUICI SU | FOLLOW US ON
LE MIGLIORI FIRME
CON SCONTI
FINO AL 70%.
TUTTO L’ANNO.
PER INFO | FOR INFORMATION
T: +39 0935 950040 - [email protected]
SICILIAOUTLETVILLAGE.IT
USCITA DITTAINO-OUTLET AUTOSTRADA PALERMO-CATANIA
DITTAINO-OUTLET EXIT, PALERMO-CATANIA HIGHWAY
TOP DESIGNER BRANDS
WITH DISCOUNTS
UP TO 70% OFF.
ALL YEAR ROUND.
ABBIGLIAMENTO
CLOTHING
LUXURY BRANDS
LUXURY
BRANDS
ARMA NI
OUTLET
B I L L I ONA IRE
B ORBONE SE
B RA ND
B ROOK S B ROTH E RS
C A LV IN KLE IN
COLLECTION
E R M E N E G ILD O ZE G NA
OUTLET STORE
GUC C I
H OGA N
I C E BE RG
L A PE RLA
M I C H AE L KORS
P OLLINI
TOD ’ S
TRUSSA RD I
V E RSAC E
Armani Outlet
58-79
Billionaire36
Borbonese41
Brand46
Brooks Brothers
43
Calvin Klein Collection
85
Ermenegildo Zegna Outlet Store 48
Gucci56
Hogan45
Iceberg83
La Perla
54
Michael Kors
63
Pollini35
Tod’s45
Trussardi82
Versace44
PUNTI RISTORO
REFRESHMENT AREAS
Agrodolce116
Break Coffee 117
Caffè Vergnano
129
Ca’Puccino50
Con Più Gusto
124
Fud Sud
13
La Bottega delle Cassatelle
119
Lindt16
CALZATURE E ACCESSORI
FOOTWEAR
AND ACCESSORIES
Alberto Guardiani
78
Angiolucci Occhiali
132
Antica Murrina
121
Botticelli23
Bruno Magli
84
Coccinelle30
Corso Roma
94
Docksteps3
Geox 97
Igi & Co 21
Piquadro32
Primigi110
Rebecca131
Roncato136
Segue...141
The Bridge
65
Tosca Blu
138
Valleverde15
MAKE UP & BEAUTY
Bottega Verde
134
Kiko126
Modus18
1
2
3
4
6
5
8
7
9
12
10 11
13
14
117
ENTRATA
ENTRANCE
115
114
113
112
116
118
139
138 137
141 140
111 110 109 108 107 106 105 104
ENTRATA
ENTRANCE
15
136
16
119
135 134
17 18
19
102
101
100
21
22
23 24
121
133
ABBIGLIAMENTO
SPORTIVO
SPORTSWEAR
Adidas Outlet Store
107
Asics 99
Freddy29
Nike Factory Store
1
Puma113
26
99
98
27
28 29
30
122 123 124
125
131
97
129
130
96
95
128
31
32 33
34
35
36
37
126
127
38
94
39
93
92 91
SERVIZI - SERVICES
Area giochi per bambini
Kids’ play areas
Bancomat e tax free shopping
Atms and tax free shopping
Info Point
Tobacco & Co
Tabacchi e quotidiani
Tobacco shop, newsstand
Personal Shopper su prenotazione:
Personal shopper available by reservation:
[email protected]
Kit cambio bimbi
Baby diaper change kit
Prestito passeggini
Stroller loan
Prestito ombrelli
Umbrella loan
Deposito caschi gratuito
Free helmet checkroom
Area di sosta attrezzata per camper,
colonna elettricità e acqua gratuite
Camper parking, free electricity
supply and water
Scala mobile/Escalator
Toilette
Parcheggio gratuito
P
Free parking
Parcheggi rosa per donne in gravidanza
Pink parking for pregnant women
Servizi per disabili
Disabled courtesy ser vice
25
120
132
103
20
90
70
69
68
73
44
45
82
74
75
67
41
42
43
88
87
86
85
84
83
72
71
40
89
46
81
66
47
65
80
76
64
48
79
ENTRATA
ENTRANCE
77 78
49
50
63
62
61
CASA
HOME
Alessi115
Bialetti102
Frette
77
La Casa Italiana
130
Moneta120
60
57
58
59
56
INTIMO E COSTUMI
UNDERWEAR
AND BEACHWEAR
CK Underwear
Golden Point
Parah
Pompea
92
122
139
106
55
54
53 52
51
ENTRATA
ENTRANCE
GADGET, GIOCATTOLI
E TELEFONIA
GADGETS, TOYS
AND TELEPHONY
I giochi di Malù
Mobile Division
2
123
TEMPORARY STORE
Spazio Village
47
Abbigliamento e Accessori
in Cachemire
81
Abercrombie & Fitch 76
Alcott12
Basile10
Bikkembergs88
Boxeur des Rues - Malloy
100
Brooks Brothers Kids
62
Brums4
Camicissima140
Cavalli Class
37
CK Jeans
91
Conte of Florence
7
Desigual104
Elisabetta Franchi
42
Eredi Pisanò
72
Facis101
Feni Uomo
24
Ferrari Store
90
Flavio Castellani
87
Gant40
Gas14
Gattinoni25
Gaudì11
Guess26
Gutteridge6
Harmont & Blaine
38
Harmont & Blaine Jeans 96
Harmont & Blaine Junior
128
Harmont & Blaine Woman
133
Hollister 5
Jeckerson127
Kocca22
Lacoste93
Liu Jo Jeans
28
Malloni33
Mango9
Manila Grace
31
MCS73
Marina Militare
98
Meltin’Pot111
Motivi19
Motostore112
Napapijri89
Patrizia Pepe
86
Pinko34
Rifle
105
Sandro Ferrone
103
Silvian Heach 108
Silvian Heach Kids
118
Tailor Club
137
Timberland109
Twin Set
39
Unique Children Wear
17
U.S. Polo Assn
95
VB Store (Diana Gallesi/Per Te by Krizia)20
Verri49
ZeroPiù (Carlo Pignatelli/Siviglia/Paciotti 4US)125
SERVIZIO BUS NAVETTA
DAL 14 GIUGNO AL 14 SETTEMBRE 2014
SHUTTLE BUS SERVICE
FROM 14 TH JUNE TO 14 TH SEPTEMBER 2014
SICILIA OCCIDENTALE - WESTERN SICILY
PALERMO
PARTENZA - PICK - UP POINT
ORE 10:00 PIAZZA POLITEAMA
Sabato, domenica e festivi sempre attivo senza bisogno di prenotazione.
Dal lunedì al venerdì servizio attivo con prenotazione al raggiungimento
minimo di 35 passeggeri.*
Runs every Saturday, Sunday and public holidays, no reservation needed.
From Monday to Friday, through reservations only with a minimum of 35 passengers.*
TERRASINI
MARTEDÌ / TUESDAY
PARTENZA - PICK - UP POINT
ORE 9:00 FLORIO PARK HOTEL
ORE 9:15 VILLAGGIO TURISTICO CITTÀ DEL MARE
CEFALÙ - CAMPOFELICE DI ROCCELLA
MERCOLEDÌ / WEDNESDAY
DOMENICA / SUNDAY
PARTENZA ORE 9.00 ORE 9.10 ORE 9.15 ORE 9.25 ORE 9.35 ORE 9.45 ORE10.00 PICK - UP POINT
CHIESA SAN SALVATORE
STAZIONE FS DI CEFALÙ / TRAIN STATION
BIVIO HOTEL LE CALETTE
HOTEL SANTA LUCIA
FONTANA BARONE RESIDENCE (ZONA MAZZAFORNO)
HOTEL COSTA VERDE
ACACIA RESORT - DOLCE ESTATE FIESTA ATHENEE & GARDEN BEACH
MONDELLO E PALERMO
GIOVEDÌ / THURSDAY
SABATO / SATURDAY
PARTENZA ORE 9.30 ORE 9.45 ORE10.15 PICK - UP POINT
SPLENDID HOTEL LA TORRE
MONDELLO PALACE HOTEL
PIAZZALE GIOTTO - PALERMO
SANTA FLAVIA E ALTAVILLA MILICIA
VENERDÌ / FRIDAY
PARTENZA - PICK - UP POINT
ORE 10.00 DOMINA CORAL BAY ZAGARELLA HOTEL & RESORT
ORE 10.15 TORRE NORMANNA HOTEL
Le navette ripar tiranno dal Sicilia Outlet Village alle ore 17:00.
The shuttle buses will leave the Sicilia Outlet Village at 5pm.
Il costo del biglietto A/R da tutte le località è di € 10 per gli adulti e € 5
per i ragazzi da 5 a 12 anni compiuti. I bambini da 0 a 4 anni viaggiano gratis.
The cost of the return ticket, from all departure stops, is € 10 for adults and € 5
for children 5 to 12 years old. Children 0 to 4 years old travel free.
*
Prenotazioni online su: siciliaoutletvillage.it / *Online booking at siciliaoutletvillage.it
Author
Document
Category
Без категории
Views
1
File Size
573 Кб
Tags
1/--pages
Пожаловаться на содержимое документа