MAIL di PRESENTAZIONE BIOGRAFIA 3

ARCIDIOCESI DI TRANI-BARLETTA-BISCEGLIE E TITOLARE DI NAZARET
ASSOCIAZIONE LUISA PICCARRETA - P.F.D.V.
Via Luisa Piccarreta, 27 - 70033 Corato (Ba) ITALIA - Tel/Fax 080 - 8982221
SITO INTERNET: www.associazioneluisapiccarreta.it
E-MAIL: [email protected]
Presentazione biografia della serva di Dio Luisa Piccarreta - 3 settembre
2014
In prossimità del 150° anniversario della nascita di Luisa Piccarreta, che il IV
Convegno Internazionale celebrerà a Corato dal 22 al 26 aprile 2015, un altro
importante tassello si inserisce nel lungo processo di diffusione della vita e degli scritti
della serva di Dio coratina. Si tratta della biografia di Luisa Piccarreta, che sarà
presentata nel chiostro comunale di Corato il 3 settembre alle 19.00, alla presenza di
cittadini, media e autorità istituzionali ed ecclesiastiche.
Il libro in questione, risultato di circa cinque anni di ricerche e redazione, rappresenta
un compendio di informazioni relative sia alla vita della Piccarreta, dall'infanzia all'età
adulta (segnata dalla sua particolare situazione mistica e fisica), sia al contesto
storico, sociale e religioso nel quale è vissuta.
La biografia, oltre ad inserirsi in un più complesso processo diretto alla beatificazione
della Piccarreta, è un'occasione preziosa per i fedeli di conoscere meglio la sua
straordinaria vita. Autrice dell'opera, edita dalla Libreria Editrice Vaticana, è Maria
Rosaria Del Genio, già responsabile nazionale dell'Azione Cattolica Italiana e
particolarmente dedita allo studio della Mistica.
Alla presentazione del libro (la cui prefazione è stata scritta dal Prefetto emerito della
Congregazione delle Cause dei Santi Card. Josè Saraiva Martins) prenderanno parte
Mons. Giovan Battista Pichierri, Arcivescovo della Diocesi di Trani-Barletta-Bisceglie e
Titolare di Nazaret, Massimo Mazzilli, sindaco di Corato, Maria Rosaria Del Genio,
autrice della biografia, e il giornalista Giuseppe Cantatore in qualità di moderatore.
La realizzazione dell'opera, che sarà prontamente tradotta in inglese e spagnolo, è
stata totalmente finanziata dall'Associazione Luisa Piccarreta - PFDV di Corato.
Sarà possibile seguire la diretta dell’evento in streaming all’indirizzo
http://www.associazioneluisapiccarreta.it
Appuntamento a Corato il 3 settembre alle 19,00 presso il chiostro comunale.
ARCIDIOCESI DI TRANI-BARLETTA-BISCEGLIE E TITOLARE DI NAZARET
ASSOCIAZIONE LUISA PICCARRETA - P.F.D.V.
Via Luisa Piccarreta, 27 - 70033 Corato (Ba) ITALIA - Tel/Fax 080 - 8982221
SITO INTERNET: www.associazioneluisapiccarreta.it
E-MAIL: [email protected]
Presentation of the biography of the Servant of God Luisa Piccarreta September 3rd2014
With the imminence of the 150th anniversary of the birth of Luisa Piccarreta, that the
IV International Conference will celebrate in Corato from April 22-26, 2015, yet
another important step is added to that of the long process of spreading the life and
writings of the Servant of God, the Coratina. This is the biography of Luisa Piccarreta,
which will be presented in the Municipal Cloister Hall of Corato on September 3rd at
19.00, in the presence of the citizens, media, civil and ecclesiastical authorities.
The book in question is the result of five years of research and preparation and it is a
compendium of information relating to both the life of the Piccarreta, from childhood
to adulthood (marked by her mystical and physical particular situation ), and the
historical, social and religious context in which she lived.
The biography, in addition to being part of a more complex process leading to the
beatification of the Piccarreta, is a valuable opportunity for the faithful to learn more
about her extraordinary life. The author of the work, published by Libreria Editrice
Vaticana, is Maria Rosaria Del Genio, a former head of the Italian Catholic Action and
particularly devoted to the study of Mysticism.
At the presentation of the book (whose preface was written by the Prefect Emeritus of
the Congregation for the Causes of Saints Card. José Saraiva Martins) will participate
Mons.Giovan Battista Pichierri, Archbishop of the Diocese of Trani-Barletta-Bisceglie
Titular of Nazareth, Massimo Mazzilli, mayor of Corato, Maria Rosaria Del Genio,
author of the biography, and the journalist Giuseppe Cantatore as moderator.
This Work, which will be soon translated into English and Spanish, has been totally
funded by the Association Luisa Piccarreta - PFDV of Corato.
You can follow the live stream of the event at http://www.associazioneluisapiccarreta.it
Appointment in Corato September 3rd at 19.00 at the Cloister Hall.
ARCIDIOCESI DI TRANI-BARLETTA-BISCEGLIE E TITOLARE DI NAZARET
ASSOCIAZIONE LUISA PICCARRETA - P.F.D.V.
Via Luisa Piccarreta, 27 - 70033 Corato (Ba) ITALIA - Tel/Fax 080 - 8982221
SITO INTERNET: www.associazioneluisapiccarreta.it
E-MAIL: [email protected]
Presentación de la biografía de la Sierva de Dios Luisa Piccarreta - 03 de
septiembre del 2014
Al aproximarnos al 150oaniversario del nacimiento de Luisa Piccarreta, que celebrará
el IV Congreso Internacional en Corato del 22 al 26 de abril del 2015, otro importante
paso se suma al largo proceso de difusión de la vida y de los escritos de la Sierva de
Dios coratina. Se trata de la biografía de Luisa Piccarreta, que será presentada en el
claustro municipal de Corato el próximo 3 de septiembre a las 19.00 horas, en
presencia de los ciudadanos, medios de comunicación y las autoridades civiles y
eclesiásticas.
El libro en cuestión, es el resultado de cinco años de investigación y redacción, es un
compendio de informaciones relacionadas tanto con la vida de la Piccarreta, desde la
infancia hasta la edad adulta (marcada por su situación particular mística y física),
como con el contexto histórico, social y religioso en el que ella vivió.
La biografía, además de formar parte del complejo proceso orientado a la beatificación
de la Piccarreta, es una preciosa oportunidad para que los fieles conozcan mejor su
vida extraordinaria. Autor de la obra, publicada por la Librería Editrice Vaticana, es
María Rosaria Del Genio, responsable nacional de la Acción Católica italiana y
especialmente dedicada al estudio de la Mística.
A la presentación del libro (cuyo prefacio fue escrito por el Prefecto Emérito de la
Congregación para las Causas de los Santos,Card. José SaraivaMartins) participará
Mons. Giovan Battista Pichierri, Arzobispo de la Diócesis de Trani-Barletta-Bisceglie
Titular de Nazaret, Massimo Mazzilli, el alcalde de Corato, Maria Rosaria del Genio,
autor de la biografía, y el periodista Giuseppe Cantatore como moderador.
La realización de la obra, que pronto será traducida en Inglés y Español, ha sido
totalmente financiada por la Asociación Luisa Piccarreta - PFDV de Corato.
Se
podrá
seguir
la
transmisión
http://www.associazioneluisapiccarreta.it
en
vivo
del
evento
Cita en Corato el 3 de septiembre a las 19.00 horas en el claustro municipal.
en