Gli elettrodomestici che fanno
più grande la tua casa
Catalogo 2014-2015
Catalogo 2014-2015
INDICE
4 Impastatrici professionali
Professional stand mixers
Impastatrici professionali - Impastatrici professionali multifunzioni
9 Forni
Ovens
Forno elettrico professionale - Forni elettrici tradizionali - Forni a microonde
32 Preparazione cibo
Cooking
Frullatori - Tritatutto - Mixer - Barbecue - Bistecchiere - Piastra per panini - Bollitori - Scaldabiberon e scaldapappa - Spremiagrumi
Affettatrici - Passapomodoro professionali e tritacarne - Friggitrici - Tostapane e tosta sandwich - Macinini elettrici per sale e pepe
Dosatore per olio e aceto - Grattugie elettriche - Multifunzione - Affilacoltelli - Macchine per sottovuoto - Fornelli elettrici
Fornelli a gas
66 Party time
Macchine per pop corn - Macchina per zucchero filato - Macchina per waffle - Macchina per muffin - Party maker - Crepiera gigante
Piatto forno - Forno elettrico e griglia per hot dog - Hot dog maker - Gelatiere
74 Sistemi stiranti e ferri da stiro tradizionali
Professional steam station and steam irons
Sistemi stiranti professionali con caldaia in pressione - Ferri da stiro professionali a vapore - Ferro da stiro a secco
82 Cura della persona
Personal care
Asciugacapelli professionali - Kit da viaggio - Asciugacapelli a muro - Set styler per capelli - Piastre per capelli
Tagliacapelli professionali - Set manicure ricaricabili
95 Bilance e lampade d’emergenza
Scales and emergency lamps
Bilance da cucina digitali - Bilance da cucina analogiche - Bilance pesapersona analogiche - Bilance pesapersona digitali
Lampade d’emergenza ricaricabili a led
106 Pulizia della casa
Home cleaning
Scope elettriche - Aspirapolvere a carrello - Aspirapolvere ciclone - Bidone in acciaio aspira liquidi e solidi - Aspiracenere
115 Elettrodomestici
Appliances
Frigoriferi - Cantinette per vino - Congelatore - Fabbricatore di ghiaccio - Lavatrice portatile con centrifuga - Lucida scarpe
Idromassaggiatore plantare
125 Climatizzazione
Climatizzatori Inverter fissi - Climatizzatori portatili - Deumidificatori
131 Prodotti stagionali estate
Seasonal products - Summer
Ventilatori a piantana - Ventilatori da tavolo - Ventilatori old style in metallo - Box fan - Ventilatori a torre - Ventilatori a soffitto
Insect killer
152 Prodotti stagionali inverno
Seasonal products - Winter
Termoventilatori - Stufe alogene - Stufa al quarzo - Stufa con elementi in ceramica - Stufe con elementi al carbonio
Stufa a gas ad infrarossi - Termoconvettori - Termoventilatore ceramico a parete - Stenditoio elettrico riscaldato - Scaldaletto
Caminetti elettrici - Borse riscaldate
Impastatrici professionali
Professional stand mixers
5
7
5
7
Impastatrici professionali
Impastatrici professionali multifunzioni
Professional stand mixers
Planetary multifunctional stand mixers
IMPASTATRICI PROFESSIONALI 5
professionale con rotazione planetaria
Professional planetary stand mixer
HIMP818LUX Impastatrice
IT
·· Super potente 1000 Watt max
·· 5 velocità di rotazione
·· Funzione Pulse
·· Ciotola in acciaio da 4.5 litri
·· Testa sollevabile
·· Coperchio paraschizzi
·· Accessori: impastatore, sbattitore, frusta
EN
·· Super power 1000 Watt max
·· 5 speed settings
·· Pulse function
·· Steel bowl 4.5 liters
·· Lift head
·· Splashguard
·· Accessories: dough hook, beater, whisk
m. box
2
dim. master box
L/W
50,3
A/H
39,3
P/D
40,2
pallet container 20GP container 40HQ
42
754
1600
6 IMPASTATRICI PROFESSIONALI
professionale con rotazione planetaria
Professional planetary stand mixer
HIMP816LUX Impastatrice
IT
·· Super potente 1000 Watt max
·· 5 velocità di rotazione
·· Funzione Pulse
·· Ciotola in acciaio da 4.5 litri
·· Testa sollevabile
·· Coperchio paraschizzi
·· Accessori: impastatore, sbattitore, frusta
EN
·· Super power 1000 Watt max
·· 5 speed settings
·· Pulse function
·· Steel bowl 4.5 liters
·· Lift head
·· Splashguard
·· Accessories: dough hook, beater, whisk
m. box
2
dim. master box
L/W
50,3
A/H
39,3
P/D
40,2
pallet container 20GP container 40HQ
42
754
1600
IMPASTATRICI PROFESSIONALI 7
professionale con rotazione planetaria
Professional planetary stand mixer
HIMP810 Impastatrice
IT
·· Super potente 1000 Watt max
·· 6 velocità di rotazione
·· Funzione Pulse
·· Ciotola in acciaio da 4 litri
·· Testa sollevabile
·· Coperchio paraschizzi
·· Accessori: impastatore, sbattitore e frusta
EN
·· Super power 1000 Watt max
·· 6 speed settings
·· Pulse function
·· Steel bowl 4 liters
·· Lift head
·· Splashguard
·· Accessories: dough hook, beater, whisk
m. box
2
dim. master box
L/W
39
A/H
38,5
P/D
50
pallet container 20GP container 40HQ
48
798
1800
professionale con rotazione planetaria
Professional planetary stand mixer
HIMP814 Impastatrice
IT
·· Super potente 1000 Watt max
·· 6 velocità di rotazione
·· Funzione Pulse
·· Ciotola in acciaio da 4 litri
·· Bicchiere frullatore
·· Testa sollevabile
·· Coperchio paraschizzi
·· Accessori: impastatore, sbattitore e frusta
EN
·· Super power 1000 Watt max
·· 6 speed settings
·· Pulse function
·· Steel bowl 4 liters
·· Blender jar
·· Lift head
·· Splashguard
·· Accessories: dough hook, beater, whisk
m. box
2
dim. master box
L/W
51,5
A/H
36,5
P/D
50
pallet container 20GP container 40HQ
32
638
1460
8 IMPASTATRICI PROFESSIONALI
professionale multifunzione con rotazione planetaria
Professional planetary multifunctional stand mixer
HIMP886FULL Impastatrice
IT
EN
·· Super power 1200 Watt max
·· 6 speed settings
·· Pulse function
·· Professional blender with glass jar
·· Big steel bowl 5,5 liters with handles
·· Stainless steel funnel
·· Accessories: dough hook, beater, whisk,
meat grinder, sausage and 4 pasta moulds
·· Lift head
·· Splashguard
·· Super potente 1200 Watt max
·· 6 velocità di rotazione
·· Funzione Pulse
·· Frullatore professionale con bicchiere in vetro
·· Grande ciotola in acciaio da 5,5 litri con
maniglie
·· Imbuto in acciaio inox
·· Accessori: impastatore, sbattitore, frusta,
tritacarne, accessori per preparare salsicce
e 4 formati di pasta
·· Testa sollevabile
·· Coperchio paraschizzi
m. box
1
dim. master box
L/W
62
A/H
54
P/D
27
pallet container 20GP container 40HQ
18
331
890
Forni elettrici e a microonde
Electric and microwave ovens
10
12
28
29
30
10
12
28
29
30
Forno elettrico professionale
Forni elettrici tradizionali
Tabella comparativa forni
Legenda icone forni elettrici e a microonde
Forni a microonde
Professional electric oven
Traditional electric ovens
Ovens comparison chart
Icons key for electrical and microwave ovens
Microwave ovens
10 FORNI ELETTRICI
elettrico professionale ventilato
Professional electric oven with convection
FE5510L Forno
IT
·· Capacità 55 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Temperatura max 320 C°
·· Luce interna
·· 2 grandi elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 40,5 x 39,5
·· Dim. LxAxP cm 52 x 37 x 47,5
ON-OFF
EN
((
55
LITRI
A13
·· Capacity: 55 liters
·· Independent convection
·· Max temperature 320 C°
·· Inner lamp
·· 2 large steel heating elements
·· Tray size cm 40,5 x 39,5
·· Item size WxHxD cm 52 x 37 x 47,5
1500W
6
90 MIN
m. box
1
dim. master box
L/W
54.5
A/H
41,5
P/D
50
pallet container 20GP container 40HQ
15
265
650
FORNI ELETTRICI 11
Il giusto grado di cottura dei cibi è molto importante per
preparare piatti gustosi, salutari e... indimenticabili.
Alcune ricette per pizze, rustici, crostate e per molte
altre pietanze richiedono, per poter essere realizzate alla
perfezione, una temperatura di cottura superiore.
I forni free standing possono raggiungere una temperatura
massima di 220-230°.
Il nuovo forno FE5510L della HOWELL va oltre questo
limite consentendo di cuocere a casa Vostra ed in
maniera ottimale tantissime pietanze che, altrimenti, si potrebbero gustare con
questo grado di perfezione solo al ristorante o in pizzeria!
Fino a 320° di calore per mostrare a tutti di cosa siete capaci in cucina!
12 FORNI ELETTRICI
12
LITRI
((
elettrico
Electric oven
FE1212S Forno
A13
900W
1
60 MIN
IT
EN
·· Capacità 12 litri
·· 2 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 23,8 x 21
·· Dim. LxAxP cm 38 x 21 x 32
·· Capacity: 12 liters
·· 2 steel heating elements
·· Tray size cm 23,8 x 21
·· Item size WxHxD cm 38 x 21 x 32
m. box
4
dim. master box
L/W
63
A/H
43,5
pallet container 20GP container 40HQ
P/D
49,5
52
836
1952
18
LITRI
((
elettrico
Electric oven
FE1814S Forno
A13
3
1200W
IT
EN
·· Capacità 18 litri
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 27,5 x 20,5
·· Dim. LxAxP cm 40 x 26,5 x 30,5
·· Capacity: 18 liters
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 27,5 x 20,5
·· Item size WxHxD cm 40 x 26,5 x 30,5
m. box
1
dim. master box
L/W
45
A/H
30,5
P/D
34,2
pallet container 20GP container 40HQ
36
639
1478
60 MIN
FORNI ELETTRICI 13
elettrico
Electric oven
FE1814V ∙ HFV1836 Forno
((
18
LITRI
A13
1200W
60 MIN
3
IT
EN
·· Capacità 18 litri
·· Cottura ventilata
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 27,5 x 20,5
·· Dim. LxAxP cm 40 x 26,5 x 30,5
·· Capacity: 18 liters
·· Convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 27,5 x 20,5
·· Item size WxHxD cm 40 x 26,5 x 30,5
m. box
1
dim. master box
L/W
45
A/H
30,5
P/D
34,2
pallet container 20GP container 40HQ
36
639
1478
18
LITRI
ON-OFF
1380W
((
elettrico
Electric oven
FE1836V ∙ HFV1862B Forno
A13
60 MIN
6
IT
EN
·· Capacità 18 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 32 x 23
·· Dim. LxAxP cm 44,9 x 26,5 x 32
·· Capacity: 18 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 32 x 23
·· Item size WxHxD cm 44,9 x 26,5 x 32
m. box
2
dim. master box
L/W
50,5
A/H
58,6
P/D
34,6
pallet container 20GP container 40HQ
32
586
1300
14 FORNI ELETTRICI
18
LITRI
ON-OFF
1380W
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE1816V ∙ HFV1862N Forno
A13
60 MIN
6
IT
EN
·· Capacità 18 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 32 x 23
·· Dim. LxAxP cm 44,9 x 26,5 x 32
·· Capacity: 18 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 32 x 23
·· Item size WxHxD cm 44,9 x 26,5 x 32
m. box
2
dim. master box
L/W
50,5
A/H
58,6
P/D
34,6
pallet container 20GP container 40HQ
32
586
1300
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE2014V ∙ HFV2016 Forno
((
20
LITRI
A13
1300W
3
IT
EN
·· Capacità 20 litri
·· Cottura ventilata
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 32,5 x 22
·· Dim. LxAxP cm 44,5 x 25 x 29,5
·· Capacity: 20 liters
·· Convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 32,5 x 22
·· Item size WxHxD cm 44,5 x 25 x 29,5
m. box
1
dim. master box
L/W
50,5
A/H
29
P/D
39,5
pallet container 20GP container 40HQ
28
519
1181
60 MIN
FORNI ELETTRICI 15
20
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
HFLV2112 Forno
A13
1300W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 20 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 30 x 23,3
·· Item size WxHxD cm 42,8 x 27 x 35,9
·· Capacità 20 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 30 x 23,3
·· Dim. LxAxP cm 42,8 x 27 x 35,9
m. box
1
dim. master box
L/W
48,5
A/H
33,6
P/D
36,5
pallet container 20GP container 40HQ
28
504
1140
20
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
HFLV2112S Forno
A13
1300W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 20 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 30 x 23,3
·· Item size WxHxD cm 42,8 x 27 x 35,9
·· Capacità 20 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 30 x 23,3
·· Dim. LxAxP cm 42,8 x 27 x 35,9
m. box
1
dim. master box
L/W
48,5
A/H
33,6
P/D
36,5
pallet container 20GP container 40HQ
28
504
1140
16 FORNI ELETTRICI
20
LITRI
ON-OFF
1380W
((
elettrico ventilato in acciaio
Steel electric oven with convection
FE2056V ∙ HFAV2012 Forno
A13
60 MIN
6
IT
EN
·· Capacità 20 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 32 x 23
·· Dim. LxAxP cm 45 x 26 x 32
·· Capacity: 20 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 32 x 23
·· Item size WxHxD cm 45 x 26 x 32
m. box
1
dim. master box
L/W
49,5
A/H
29,5
P/D
36,5
pallet container 20GP container 40HQ
28
563
1300
24
LITRI
ON-OFF
1400W
6
IT
EN
·· Capacità 24 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 30 x 26
·· Dim LxAxP cm 46 x 31 x 34
·· Capacity: 24 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 30 x 26
·· Item size WxHxD cm 46 x 31 x 34
m. box
1
dim. master box
L/W
52
A/H
36,5
P/D
39,5
pallet container 20GP container 40HQ
24
400
960
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE2436V ∙ HFV2412BI Forno
A13
60 MIN
FORNI ELETTRICI 17
24
LITRI
ON-OFF
1400W
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE2416V Forno
A13
60 MIN
6
IT
EN
·· Capacità 24 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 30 x 26
·· Dim LxAxP cm 46 x 31 x 34
·· Capacity: 24 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 30 x 26
·· Item size WxHxD cm 46 x 31 x 34
m. box
1
dim. master box
L/W
52
A/H
36
P/D
39
pallet container 20GP container 40HQ
24
411
960
24
LITRI
ON-OFF
1400W
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE2406V ∙ HFV2422 Forno
A13
60 MIN
6
IT
EN
·· Capacità 24 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 30 x 26
·· Dim. LxAxP cm 46 x 31 x 34
·· Colore Silver
·· Capacity: 24 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 30 x 26
·· Item size WxHxD cm 46 x 31 x 34
·· Silver colour
m. box
1
dim. master box
L/W
52
A/H
36,5
P/D
39,5
pallet container 20GP container 40HQ
24
400
960
18 FORNI ELETTRICI
28
LITRI
ON-OFF
1500W
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE2812V Forno
A13
60 MIN
6
IT
EN
·· Capacity: 28 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 33,5 x 26,5
·· Item size WxHxD cm 46,5 x 28,4 x 36,2
·· Capacità 28 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 33,5 x 26,5
·· Dim. LxAxP cm 46,5 x 28,4 x 36,2
m. box
1
dim. master box
L/W
50,5
A/H
33,4
P/D
39
pallet container 20GP container 40HQ
26
456
1053
28
LITRI
ON-OFF
1500W
6
IT
EN
·· Capacity: 28 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 33,5 x 26,5
·· Item size WxHxD cm 46,5 x 28,4 x 36,2
·· Capacità 28 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 33,5 x 26,5
·· Dim. LxAxP cm 46,5 x 28,4 x 36,2
m. box
1
dim. master box
L/W
50,5
A/H
33,4
P/D
39
pallet container 20GP container 40HQ
26
456
1053
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE2832V Forno
A13
60 MIN
FORNI ELETTRICI 19
30
LITRI
ON-OFF
1600W
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE3036V ∙ HFV3012B Forno
A13
60 MIN
6
IT
EN
·· Capacità 30 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 32 x 24
·· Dim. LxAxP cm 47 x 30,6 x 39,8
·· Capacity: 30 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 32 x 24
·· Item size WxHxD cm 47 x 30,6 x 39,8
m. box
1
dim. master box
L/W
52
A/H
36,5
P/D
39
pallet container 20GP container 40HQ
24
409
950
30
LITRI
ON-OFF
1600W
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE3016V ∙ HFV3012N Forno
A13
60 MIN
6
IT
EN
·· Capacità 30 litri
·· Ventilazione indipendente
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 32 x 24
·· Dim. LxAxP cm 47 x 30,6 x 39,8
·· Capacity: 30 liters
·· Indipendent convection
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 32 x 24
·· Item size WxHxD cm 47 x 30,6 x 39,8
m. box
1
dim. master box
L/W
52
A/H
36,5
P/D
39
pallet container 20GP container 40HQ
24
409
950
20 FORNI ELETTRICI
30
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE3018L ∙ HFLV3062 Forno
A13
1600W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 30 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 35,5 x 23,5
·· Item size WxHxD cm 51,5 x 28 x 32,3
·· Capacità 30 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 35,5 x 23,5
·· Dim. LxAxP cm 51,5 x 28 x 32,3
m. box
1
dim. master box
L/W
56,5
A/H
35,5
P/D
38,5
pallet container 20GP container 40HQ
24
388
880
32
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE3214L ∙ HFLV3212N Forno
A13
1600W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 32 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 36 x 29,3
·· Item size WxHxD cm 51,5 x 34 x 39
·· Capacità 32 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 36 x 29,3
·· Dim. LxAxP cm 51,5 x 34 x 39
m. box
1
dim. master box
L/W
56,5
A/H
35,6
P/D
41,2
pallet container 20GP container 40HQ
19
325
770
FORNI ELETTRICI 21
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE3834L ∙ HFLV3826B Forno
((
38
LITRI
A13
1600W
3
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 38 liters
·· Convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 36,5 x 29
·· Item size WxHxD cm 49,5 x 33,5 x 36
·· Capacità 38 litri
·· Cottura ventilata
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 36,5 x 29
·· Dim. LxAxP cm 49,5 x 33,5 x 36
m. box
1
dim. master box
L/W
54,5
A/H
39,5
P/D
41,5
pallet container 20GP container 40HQ
18
336
815
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE3814L ∙ HFLV3826N Forno
((
38
LITRI
A13
1600W
3
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 38 liters
·· Convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 36,5 x 29
·· Item size WxHxD cm 49,5 x 33,5 x 36
·· Capacità 38 litri
·· Cottura ventilata
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 36,5 x 29
·· Dim. LxAxP cm 49,5 x 33,5 x 36
m. box
1
dim. master box
L/W
54,5
A/H
39,5
P/D
41,5
pallet container 20GP container 40HQ
18
336
815
22 FORNI ELETTRICI
38
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE3804L Forno
A13
1600W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 38 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 36,5 x 29
·· Item size WxHxD cm 49,5 x 33,5 x 36
·· Silver colour
·· Capacità 38 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 36,5 x 29
·· Dim. LxAxP cm 49,5 x 33,5 x 36
·· Colore Silver
m. box
1
dim. master box
L/W
54,5
A/H
39,5
P/D
41,5
pallet container 20GP container 40HQ
18
336
815
45
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE4512L Forno
A13
1800W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 45 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 41,5 x 36,6
·· Item size WxHxD cm 57,4 x 35,2 x 41,5
·· Capacità 45 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 41,5 x 36,6
·· Dim. LxAxP cm 57,4 x 35,2 x 41,5
m. box
1
dim. master box
L/W
62,8
A/H
40,6
P/D
43,6
pallet container 20GP container 40HQ
15
285
665
FORNI ELETTRICI 23
45
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE4534L ∙ HFLV4512B Forno
A13
2000W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 45 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 40 x 31
·· Item size WxHxD cm 55 x 37,4 x 41
·· Capacità 45 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 40 x 31
·· Dim. LxAxP cm 55 x 37,4 x 41
m. box
1
dim. master box
L/W
59,5
A/H
42
P/D
44
pallet container 20GP container 40HQ
15
273
650
45
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE4516L ∙ HFLV4592 Forno
A13
2000W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 45 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 43 x 30,5
·· Item size WxHxD cm 63 x 34 x 39
·· Capacità 45 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 43 x 30,5
·· Dim. LxAxP cm 63 x 34 x 39
m. box
1
dim. master box
L/W
66
A/H
40
P/D
44
pallet container 20GP container 40HQ
16
258
600
24 FORNI ELETTRICI
45
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE4504L ∙ HFLV4514S Forno
A13
2000W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 45 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 40 x 31
·· Item size WxHxD cm 55 x 37,4 x 41
·· Silver colour
·· Capacità 45 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 40 x 31
·· Dim. LxAxP cm 55 x 37,4 x 41
·· Colore Silver
m. box
1
dim. master box
L/W
59,5
A/H
42
P/D
44
pallet container 20GP container 40HQ
15
273
650
45
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato con girarrosto
Electric oven with convection and rotisserie
FE4522R Forno
A13
1800W
6
60 MIN
IT
EN
·· Capacity: 45 liters
·· Indipendent convection
·· Rotisserie
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 41,5 x 36,6
·· Item size WxHxD cm 57,4 x 35,2 x 41,5
·· Capacità 45 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Girarrosto
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 41,5 x 36,6
·· Dim. LxAxP cm 57,4 x 35,2 x 41,5
m. box
1
dim. master box
L/W
62,8
A/H
40,6
P/D
43,6
pallet container 20GP container 40HQ
15
285
665
GIRARROSTO
FORNI ELETTRICI 25
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE5518L ∙ HFLV5514 Forno
ON-OFF
IT
((
55
LITRI
A13
·· Capacità 55 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dim. teglia cm 49,5 x 33,7
·· Dim. LxAxP cm 70,4 x 38,3 x 42,2
2200W
6
60 MIN
EN
·· Capacity: 55 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 49,5 x 33,7
·· Item size WxHxD cm 70,4 x 38,3 x 42,2
m. box
1
dim. master box
L/W
72
A/H
42,4
P/D
43,7
pallet container 20GP container 40HQ
15
224
510
26 FORNI ELETTRICI
elettrico ventilato multifunzioni
Multifunctional electric oven with convection
FE5518Z ∙ HFPZ314 Forno
L’accessorio multicottura consente di cuocere fino a 3 pietanze contemporaneamente
ON-OFF
IT
((
55
LITRI
A13
·· Capacità 55 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Cuoce 3 pietanze contemporaneamente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dimensioni teglia cm 49,5 x 33,7
·· Dimensioni LxAxP cm 70,4 x 38,3 x 42,2
2200W
6
60 MIN
EN
·· Capacity: 55 liters
·· Indipendent convection
·· This item cooks 3 dishes at the same time
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 49,5 x 33,7
·· Item size WxHxD cm 70,4 x 38,3 x 42,2
m. box
1
dim. master box
L/W
72
A/H
42,4
P/D
43,7
pallet container 20GP container 40HQ
15
224
510
FORNI ELETTRICI 27
70
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato multifunzioni
Multifunctional electric oven with convection
FE7016Z ∙ HFPZ714 Forno
A13
2280W
6
60 MIN
GIRARROSTO
L’accessorio multicottura
consente di cuocere fino a 4
pietanze contemporaneamente:
pizze, crostate, torte e altro.
IT
EN
·· Capacity: 70 liters
·· Indipendent convection
·· This item cooks 4 dishes at the same time
·· Rotisserie
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 49,6 x 34,4
·· Item size WxHxD cm 65,5 x 41,5 x 42
·· Capacità 70 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Cuoce 4 pietanze contemporaneamente
·· Girarrosto
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dimensioni teglia cm 49,6 x 34,4
·· Dimensioni LxAxP cm 65,5 x 41,5 x 42
m. box
1
dim. master box
L/W
71,7
A/H
46,4
P/D
47
pallet container 20GP container 40HQ
12
192
450
70
LITRI
ON-OFF
((
elettrico ventilato
Electric oven with convection
FE7016L Forno
A13
2280W
6
60 MIN
GIRARROSTO
IT
EN
·· Capacity: 70 liters
·· Indipendent convection
·· Inner lamp
·· 4 steel heating elements
·· Tray size cm 49,6 x 34,4
·· Item size WxHxD cm 65,5 x 41,5 x 42
·· Capacità 70 litri
·· Ventilazione indipendente
·· Luce interna
·· 4 elementi riscaldanti in acciaio
·· Dimensioni teglia cm 49,6 x 34,4
·· Dimensioni LxAxP cm 65,5 x 41,5 x 42
m. box
1
dim. master box
L/W
71,7
A/H
46,4
P/D
47
pallet container 20GP container 40HQ
12
192
450
28 FORNI
Tabella comparativa forni elettrici
Ovens comparison chart
FE5510l
FE1814S
FE1212S
FE1836V/HFV1862B
FE1814V/HFV1836
FE1816V/HFV1862N
HFLV2112
FE2014V/HFV2016
FE2056V/HFAV2012
HFLV2112S
FE2436V/HFV2412BI
FE2416V
FE2406V/HFV2422
FE2812V
FE2832V
FE3016V/HFV3012N
FE3036V/HFV3012B
FE3214L/HFLV3212N
FE3018L/HFLV3062
FE3834L/HFLV3826B
FE3814L/HFLV3826N
FE3804L
FE4512L
FE4534L/HFLV4512B
FE4504L/HFLV4514S
FE4516L/HFLV4592
FE4522R
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
90
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
6
6
3
3
3
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
60
60
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
55
18
12
18
18
18
20
20
20
20
24
24
24
28
28
30
30
32
30
38
38
45
38
45
45
45
45
■
■
6
6
■
2280
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1500
900
1200
1380
1200
1380
1300
1300
1380
1300
1400
1400
1400
1500
1500
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1800
1600
2000
2000
2000
1800
2280
■
■
2200
2200
■
■
■
52
37
47,5
Oven size
39,5
Tray size
40,5
1
54,5
41,5
50
Master box size
Nero / Black
34,2
49,8
36,2
34
Bianco / White
Nero / Black
Silver
Bianco / White
8053013730305
18
265/530/650
15
14
14
8018474520582
8018474521190
8018474520599
8018474523378
8018474523460
519/1038/1181
586/1172/1300
540/1080/1140
30
28
563/1126/1300
540/1080/1140
400/800/960
400/800/960
28
24
456/912/1053
400/800/960
456/912/1053
24
26
409/818/950
409/818/950
325/650/770
388/776/880
24
19
336/672/815
336/672/815
336/672/815
285/570/665
18
15
18
258/516/600
273/546/650
273/546/650
15
15
224/448/510
224/448/510
285/570/665
15
192/384/450
192/384/450
15
12
12
15
16
18
24
24
26
24
28
28
586/1172/1300
639/1278/1478
15
639/1278/1478
836/1668/1952
16
8018474519470
8018474520575
8018474521237
17
8053013730374
8053013730350
17
18
16
18
8053013730183
8018474523415
8053013730190
8018474523422
19
21
8053013730367
19
21
8053013730336
8018474520513
22
8018474520452
8018474523477
22
8018474519494
20
23
8018474524368
20
24
8053013730435
23
24
8018474521985
8018474521459
8018474523484
8018474524375
25
27
26
27
36
52
10
15,5
30
36
11,5
6,25
5,5
6,6
6,1
6,1
6,1
5,3
5,3
8,5
8,5
8
6,3
15,5
8018474523408
8018474523361
34,2
41,2
38,5
8,5
46,7
8053013730022
8053013730343
50,5
35,5
41,5
8,5
46,7
13
12
58,6
30,5
6,25
39
39
39
39
39,6
41,5
8,5
9,9
9,7
46,1
13
12
45
50,5
6
2,9
34,6
58,6
33,4
56,5
56,5
39,5
41,5
6
2
34,6
6,5
1
2
36,5
39,5
33,4
1
1
54,5
39,5
43,6
39
39
1
54,5
40,6
39,5
6,6
29
36,5
36,5
33,6
29,5
33,6
48,5
48,5
50,5
49,5
1
1
50,5
39
1
36
36
52
52
50,5
36
1
36,5
36,5
52
1
52
52
1
54,5
1
62,8
1
59,5
44
1
10
14,6
9,7
43,6
14,6
44
43,7
46,1
44
40,6
43,7
72
42
59,5
42,4
40
62,8
42,4
66
1
72
72
9,9
1
72
1
1
1
1
1
42
1
1
1
1
1
1
1
42,3
Nero / Black
Nero / Black
30,5
27,8
45
30,5
60
26,5
20,5
Nero / Black
4
40
38
Bianco / White
21
32
30,5
20,5
26,5
26,5
32
27,5
40
Nero / Black
23,8
44,9
32
Nero / Black
Nero / Black
23
26,5
35,9
29,5
20,5
44,9
27
25
32
44,5
27,5
23
42,8
Silver
22
Acciaio / Steel
23,3
32
35,9
30
32,5
27
45
42,8
26
23
Nero / Black
Bianco / White
23,3
34
31
36,2
31
28,4
46
34
32
26
28,4
26
46
30
30
46,5
30
46,5
31
26,5
Nero / Black
Bianco / White
46
26,5
39,8
39,8
26
33,5
30,6
30,6
30
33,5
47
47
24
24
32
32
51,5
51,5
36
Nero / Black
Nero / Black
23,5
33,5
36
Silver
Nero / Black
29,3
49,5
33,5
Nero / Black
Bianco / White
43
41
Silver
Nero / Black
36
39,8
29
49,5
35,2
33,5
32,3
29
57,4
49,5
34
36
35,5
29
28
36,5
36,6
36,5
41,5
36,5
37,4
31
55
40
41
39
37,4
34
55
Nero / Black
63
43
31
35,2
30,5
57,4
43
36,6
40
41,5
Nero / Black
Nero / Black
Nero / Black
Nero / Black
42,2
44,8
42,2
44,8
38,3
41,4
38,3
41,4
70,4
68,8
70,4
68,8
33,8
34,9
33,8
34,9
49,5
49,5
49,5
49,5
Dim. Master
Peso (Kg)
55
4
4
Master box depth (cm)
Profondità master (cm)
55
■
■
Master box height (cm)
Altezza master (cm)
FE5518Z/HFPZ314
■
■
Master box lenght (cm)
Larghezza master (cm)
FE5518L/HFLV5514
70
70
Dim. Forno
Container 20GP/40GP/40HQ
Container 20GP/40GP/40HQ
FE7016Z/HFPZ714
FE7016L
Dim. teglia
pcs on pallet (cm 80 x 120)
Pezzi su pallet (cm 80 x 120)
Catalogue page
Codice a barre EAN 13
Pieces in a master box
Pezzi in un master box
Barcode EAN 13
Net weight (Kg)
Pagina catalogo
Colour
Colore
Inner lamp
Luce interna
Oven depth (cm)
Profondità forno (cm)
Crumbs tray
Vassoio raccoglibriciole
Oven height (cm)
Altezza forno (cm)
Insulation A13
Doppio vetro
Oven lenght (cm)
Larghezza forno (cm)
Double glass
Isolamento normativa A13
Tray depth (cm)
Profondità teglia (cm)
Timer (min)
Timer minuti
Tray lenght (cm)
Larghezza teglia (cm)
Heating functions
Funzioni di cottura
Multifunction accessories
Accessori multicottura
Heating elements
Elementi riscaldanti
Rack and tray
Griglia e teglia
Indipendent convection
Ventilazione indipendente
Power (W)
Potenza (W)
Convection
Ventilato
Rotisserie
Girarrosto
Capacity (liters)
Capacità (litri)
FORNI 29
LEGENDA ICONE FORNI ELETTRICI
ELECTRIC OVENS ICONS
((
28
LITRI
A13
Capacità in litri
Liters capacity
Cottura ventilata
Convection
ON-OFF
Cottura ventilata indipendente
Indipendent convection
Doppio vetro
Double glass
Luce interna
Inner lamp
1600W
Potenza
Power
Isolamento termico delle pareti
Side thermal insulation
Accessorio multicottura
Multifunctional accessory
60 MIN
Timer
Timer
4
Funzioni di cottura
Heating functions
Vassoio raccoglibriciole
Crumbs tray
 Girarrosto
GIRARROSTO
Rotisserie
Accessori inclusi: griglia e teglia
Included accessories: rack, tray
28
LITRI
30 MIN
Capacità in litri
Liters capacity
Timer
Timer
(((
LEGENDA ICONE FORNI A MICROONDE
MICROWAVE OVENS ICONS
1000W
Potenza microonde
Microwave power
Cottura combinata
Combi function
1100W
9
Potenza grill
Grill power
Livelli di potenza
Power levels
30 FORNI A MICROONDE
28
LITRI
(((
a microonde combi grill
Combi microwave oven
HMG280N Forno
900W
9
30 MIN
IT
1200W
EN
·· Combi function Microwave + grill
·· Microwave power: 900 Watt+ grill power: 1200 Watt
·· Capacity: 28 liters
·· 9 power levels
·· Timer: 30 minutes
·· Defrost function
·· Turnable plate cm 27
·· Item size WxHxD cm 51,5 x 30,8 x 38,7
·· Silver colour
·· Cottura combinata microonde + grill
·· 900 Watt microonde + 1200 Watt grill
·· Capacità 28 litri
·· 9 livelli di potenza
·· Timer 30 minuti
·· Funzione scongelamento
·· Piatto rotante cm 27
·· Dim. LxAxP cm 51,5 x 30,8 x 38,7
·· Colore Silver
m. box
1
dim. master box
L/W
54,7
A/H
33,7
P/D
45,6
pallet container 20GP container 40HQ
16
356
700
25
LITRI
(((
a microonde combi grill
Combi microwave oven
HMG255N Forno
800W
30 MIN
IT
EN
·· Combi function Microwave + grill
·· Microwave power: 800 Watt + grill power: 1000 Watt
·· Capacity: 25 liters
·· 9 power levels
·· Timer: 30 minutes
·· Defrost function
·· Turnable plate: cm 27
·· Item size WxHxD cm 48,5 x 28,7 x 41
·· Cottura combinata microonde + grill
·· 800 Watt microonde + 1000 Watt grill
·· Capacità 25 litri
·· 9 livelli di potenza
·· Timer 30 minuti
·· Funzione scongelamento
·· Piatto rotante cm 27
·· Dim. LxAxP cm 48,5 x 28,7 x 41
m. box
1
dim. master box
L/W
53,6
A/H
33
P/D
41,5
pallet container 20GP container 40HQ
22
408
919
1000W
9
FORNI A MICROONDE 31
20
LITRI
(((
a microonde combi grill
Combi microwave oven
HMG207N Forno
700W
1000W
9
35 MIN
IT
EN
·· Combi function Microwave + grill
·· Microwave power: 700 Watt + grill power: 1000 Watt
·· Capacity: 20 liters
·· 9 power levels
·· Timer: 35 minutes
·· Defrost function
·· Turnable plate: cm 25,5
·· Item size WxHxD cm 33,6 x 43,9 x 25,8
·· Cottura combinata microonde + grill
·· 700 Watt microonde + 1000 Watt grill
·· Capacità 20 litri
·· 9 livelli di potenza
·· Timer 35 minuti
·· Funzione scongelamento
·· Piatto rotante cm 25,5
·· Dim. LxAxP cm 33,6 x 43,9 x 25,8
m. box
1
dim. master box
L/W
38
A/H
48,8
P/D
29,1
pallet container 20GP container 40HQ
30
560
1298
20
LITRI
(((
a microonde
Microwave oven
HMO206N Forno
700W
35 MIN
5
IT
EN
·· Microwave power: 700 Watt
·· Capacity: 20 liters
·· 5 power levels
·· Timer: 35 minutes
·· Defrost function
·· Turnable plate: cm 25,5
·· Item size WxHxD cm 33,6 x 43,9 x 25,8
·· 700 Watt microonde
·· Capacità 20 litri
·· 5 livelli di potenza
·· Timer 35 minuti
·· Funzione scongelamento
·· Piatto rotante cm 25,5
·· Dim. LxAxP cm 33,6 x 43,9 x 25,8
m. box
1
dim. master box
L/W
38
A/H
48,8
P/D
29,1
pallet container 20GP container 40HQ
30
560
1298
Preparazione cibo
33 Frullatori
35 Tritatutto
Mixer
40 Barbecue
42 Bistecchiere
43 Piastra per panini
45 Bollitori
Scaldabiberon e scaldapappa
46 Spremiagrumi
47 Affettatrici
48 Passapomodoro e tritacarne
professionali
Cooking
Friggitrici
Tostapane e tosta sandwich
Macinini elettrici per pepe e sale
Dosatore per olio e aceto
Grattugie
Multifunzione
Affilacoltelli
61 Macchine per sottovuoto
62 Fornelli elettrici
64 Fornelli a gas
50
53
56
58
59
60
33
35
40
42
43
45
46
47
48
Blenders
Mixers
Barbecues
Grill makers
Sandwich maker
Water kettles
Baby bottle and food heater
Juicers
Slicers
Professional tomato juicer
and meet grinders
Deep fryers
Toaster and sandwich makers
Electric pepper-salt mills
Oil and vinegar dispenser
Cheese grinder
Multifunctional mini slicer
Electric knife sharpner
61 Vacuum sealers
62 Electric hot plates
64 Gas stoves
50
53
56
58
59
60
PREPARAZIONE CIBO 33
professionale 600W con bicchiere in vetro
Professional blender 600 Watt with glass jar
HFM6000 Frullatore
IT
EN
·· Lame in acciaio inox
·· Bicchiere in vetro con tacche di misura
·· Capacità 1,5 litri
·· 2 velocità
·· Funzione Pulse
·· Piedini antiscivolo
·· Potenza 600 Watt
m. box
4
·· Stainless steel blades
·· Glass jar with measurement notches
·· Capacity: 1,5 liters
·· 2 speed settings
·· Pulse function
·· Non-slip feet
·· Power: 600 Watt
dim. master box
L/W
42
A/H
58,5
P/D
38
pallet container 20GP container 40HQ
72
1284
2828
professionale 600W con bicchiere in vetro
Professional blender 600 Watt with glass jar
HFM6001 Frullatore
IT
EN
·· Lame in acciaio inox
·· Bicchiere in vetro con tacche di misura
·· Capacità 1,5 litri
·· 2 velocità
·· Funzione Pulse
·· Piedini antiscivolo
·· Potenza 600 Watt
·· Colore laccato
m. box
4
HFM6002
·· Stainless steel blades
·· Glass jar with measurement notches
·· Capacity: 1,5 liters
·· 2 speed settings
·· Pulse function
·· Non-slip feet
·· Power: 600 Watt
·· Varnished colour
dim. master box
L/W
42
A/H
58,5
HFM6003
P/D
38
pallet container 20GP container 40HQ
72
1284
2828
HFM6004
34 PREPARAZIONE CIBO
con bicchiere in vetro
Blender with glass jar
HFM1311 Frullatore
IT
·· Lame in acciaio inox
·· Bicchiere in vetro con tacche di misura
·· Capacità 1,5 litri
·· 3 velocità
·· Funzione Pulse
·· Sistema autopulente
·· Potenza 400 Watt
EN
·· Stainless steel blades
·· Glass jar with measurement notches
·· Capacity: 1,5 liters
·· 3 speed settings
·· Pulse function
·· Self clean system
·· Power: 400 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
60
A/H
40,5
P/D
41,7
pallet container 20GP container 40HQ
96
1776
4086
Blender
HFR479 Frullatore
IT
·· Lame in acciaio inox
·· Bicchiere con tacche di misura
·· Capacità 1,5 litri
·· 3 velocità
·· Funzione Pulse
·· Sistema autopulente
·· Potenza 350 Watt
EN
·· Stainless steel blades
·· Jar with measurement notches
·· Capacity: 1,5 liters
·· 3 speed settings
·· Pulse function
·· Self clean system
·· Power: 350 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
39
A/H
41
P/D
55
pallet container 20GP container 40HQ
114
2046
4722
PREPARAZIONE CIBO 35
Blender
HFR485 Frullatore
IT
·· Lame in acciaio inox
·· Bicchiere con tacche di misura
·· Capacità 0,5 litri
·· Potenza max 250 Watt
EN
·· Stainless steel blades
·· Jar with measurement notches
·· Capacity: 0,5 liters
·· Max power: 250 Watt
m. box
8
dim. master box
L/W
30,5
A/H
66
P/D
30,5
pallet container 20GP container 40HQ
224
3904
9120
Mixer
HFR750PRO Tritatutto
IT
·· Lame in acciaio inox
·· Capacità contenitore 300 g
·· Piedini antiscivolo
·· Grande potenza 750 Watt
·· Dimensioni compatte
EN
·· Stainless steel blades
·· Bowl capacity: 300g
·· Non-slip feet
·· Big power: 750 Watt
·· Compact size
2 lame di grandi dimensioni
per tritare veramente tutto
m. box
6
dim. master box
L/W
58,5
A/H
24,5
P/D
39,5
pallet container 20GP container 40HQ
180
3174
7416
36 PREPARAZIONE CIBO
con ciotola gigante
Mixer with big bowl
MX555L Mixer
GRANDE CIOTOLA
4 LITRI
IT
EN
·· 6 speed settings with turbo function
·· Turnable bowl capacity: 4 liters
·· Beater and whisk set
·· Removable mixer
·· Hand mixer accessory
·· Glass: 500 ml
·· Max power: 350 Watt
·· 6 velocità con funzione turbo
·· Ciotola girevole maxi capacità 4 litri
·· Set fruste e mixer
·· Mixer staccabile
·· Accessorio mixer ad immersione
·· Bicchiere da 500 ml
·· Potenza max 350 Watt
m. box
2
dim. master box
L/W
57
A/H
37
pallet container 20GP container 40HQ
P/D
23
70
1236
2640
con ciotola
Mixer with bowl
MX551 Mixer
IT
EN
·· 7 speed settings
·· Bowl capacity: 2 liters
·· 4 whisks
·· Removable mixer
·· Flat base for vertical storage
·· Power: 200 Watt
·· 7 velocità
·· Capacità ciotola 2 litri
·· 4 fruste
·· Mixer staccabile
·· Base del mixer piatta da appoggio
·· Potenza 200 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
28,6
A/H
42,2
P/D
54
pallet container 20GP container 40HQ
156
2760
6444
PREPARAZIONE CIBO 37
sbattitore
Mixer
MX3500PRO Mixer
IT
EN
·· 5 velocità
·· 4 fruste
·· Base del mixer piatta da appoggio
·· Grande potenza 350 Watt
·· 5 speed settings
·· 4 whisks
·· Flat base for vertical storage
·· Big power: 350 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
40,5
A/H
33,5
P/D
28,5
pallet container 20GP container 40HQ
528
9300
21720
sbattitore
Mixer
MX3510PRO Mixer
IT
EN
·· 5 velocità
·· 4 fruste
·· Base del mixer piatta da appoggio
·· Grande potenza 350 Watt
·· 5 speed settings
·· 4 whisks
·· Flat base for vertical storage
·· Big power: 350 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
40,5
A/H
33,5
P/D
28,5
pallet container 20GP container 40HQ
528
9300
21720
sbattitore
Mixer
MX451 Mixer
IT
EN
·· 7 velocità
·· 4 fruste
·· Base del mixer piatta da appoggio
·· Potenza 200 Watt
·· 7 speed settings
·· 4 whisks
·· Flat base for vertical storage
·· Power: 200 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
27
A/H
32,3
P/D
39
pallet container 20GP container 40HQ
600
10584
24696
38 PREPARAZIONE CIBO
ad immersione in acciaio
Steel hand mixer
HMA350LUX Mixer
IT
EN
·· 6 speed settings and Turbo function
·· Totally steel surface
·· Removable shaft
·· Non-slip handle
·· Big power: 350 Watt
·· Hook up eyelet
·· 6 velocità con funzione Turbo
·· Completamente in acciaio
·· Braccio smontabile
·· Impugnatura antiscivolo
·· Grande potenza 350 Watt
·· Occhiello per aggancio
m. box
12
dim. master box
L/W
28
A/H
21,5
P/D
40
pallet container 20GP container 40HQ
852
14940
ad immersione
Hand mixer
HMI205 Mixer
IT
EN
·· 2 velocità
·· Braccio smontabile in acciaio
·· Impugnatura antiscivolo
·· Grande potenza 350 Watt
·· Occhiello per aggancio
·· 2 speed settings
·· Removable stainless steel shaft
·· Non-slip handle
·· Big power: 350 Watt
·· Hook up eyelet
m. box
12
dim. master box
L/W
30
A/H
23
P/D
40,5
pallet container 20GP container 40HQ
732
12876
30048
34872
PREPARAZIONE CIBO 39
ad immersione
Hand mixer
HMI195 Mixer
IT
EN
·· 2 velocità
·· Braccio smontabile
·· Impugnatura antiscivolo
·· Potenza 250 Watt
·· Occhiello per aggancio
·· 2 speed settings
·· Removable shaft
·· Non-slip handle
·· Power: 250 Watt
·· Hook up eyelet
m. box
12
multifunzione
Multifunction Hand mixer
HMIS102 Mixer-frullatore
IT
·· 2 velocità
·· 2 bracci intercambiabili con frusta e con mixer
·· Tritatutto da 750 ml
·· Bicchiere da 500 ml
·· Impugnatura antiscivolo
·· Facile da pulire
·· Potenza 250 Watt
·· Occhiello per aggancio
EN
·· 2 speed settings
·· 2 removable shafts with mixer and whisks
·· Mixer bowl: 750 ml
·· Glass: 500 ml
·· Non-slip handle
·· Easy cleaning
·· Power: 250 Watt
·· Hook up eyelet
m. box
6
dim. master box
L/W
49,5
A/H
26
P/D
47
pallet container 20GP container 40HQ
168
2970
6942
dim. master box
L/W
30
A/H
23
P/D
40,5
pallet container 20GP container 40HQ
732
12876
30048
40 PREPARAZIONE CIBO
HB622 Barbecue
IT
EN
·· No smoking system
·· Rack size: cm 38,5 x 23,5
·· No stick stainless steel grill
·· Removable rack to place food on the table
directly
·· Totally detachable
·· Power: 2000 Watt
·· Non produce fumo
·· Dimensione griglia cm 38,5 x 23,5
·· Griglia antiaderente in acciaio inox
·· Griglia removibile per portare il cibo
direttamente in tavola
·· Interamente smontabile
·· Potenza 2000 Watt
m. box
5
dim. master box
L/W
50
A/H
46
P/D
38
pallet container 20GP container 40HQ
112
2012
4360
HB648 Barbecue
IT
EN
·· Big surface for cooking
·· No smoking system
·· Rack size: cm 58 x 36
·· No stick stainless steel grill
·· Removable rack to place food on the table
directly
·· Totally detachable
·· Useful for big barbecues
·· Power: 2200 Watt
·· Grande superficie di cottura
·· Non produce fumo
·· Dimensione griglia cm 58 x 36
·· Griglia antiaderente in acciaio inox
·· Griglia removibile per portare il cibo
direttamente in tavola
·· Interamente smontabile
·· Ideale per grandi grigliate
·· Potenza 2200 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
61,5
A/H
39
P/D
45
pallet container 20GP container 40HQ
64
1168
2656
con base d’appoggio
Barbecue with base
HB638 Barbecue
IT
EN
·· Big surface for cooking
·· No smoking system
·· Rack size: cm 58 x 36
·· No stick stainless steel grill
·· Removable rack to place food on the table
directly
·· Totally detachable
·· Useful for big barbecues
·· Power: 2200 Watt
·· Grande superficie di cottura
·· Non produce fumo
·· Dimensione griglia cm 58 x 36
·· Griglia antiaderente in acciaio inox
·· Griglia removibile per portare il cibo
direttamente in tavola
·· Base smontabile
·· Ideale per grandi grigliate
·· Potenza 2200 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
61,5
A/H
39
P/D
45
pallet container 20GP container 40HQ
64
1168
2656
PREPARAZIONE CIBO 41
HB621 Barbecue
IT
EN
·· Non produce fumo
·· Dimensione griglia cm 33 x 26
·· Griglia antiaderente in acciaio inox
·· Interamente smontabile
·· Potenza 1600 Watt
·· No smoking system
·· Rack size: cm 33 x 26
·· No stick stainless steel grill
·· Totally detachable
·· Power: 1600 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
43
A/H
42
P/D
33
pallet container 20GP container 40HQ
112
2012
4360
HB646 Barbecue “Gran Party”
IT
EN
·· Big surface for cooking
·· No smoking system
·· Rack size: cm 50 x 35,5
·· No stick stainless steel grill
·· Totally detachable
·· Useful for big barbecues
·· Power: 2000 Watt
·· Grande superficie di cottura
·· Non produce fumo
·· Dimensione griglia cm 50 x 35,5
·· Griglia antiaderente in acciaio inox
·· Interamente smontabile
·· Ideale per grandi grigliate
·· Potenza 2000 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
57,5
A/H
42
P/D
42,5
pallet container 20GP container 40HQ
64
1168
2656
con base d’appoggio
Barbecue with base
HB636 Barbecue
IT
EN
·· Grande superficie di cottura
·· Non produce fumo
·· Dimensione griglia cm 50 x 35,5
·· Griglia antiaderente in acciaio inox
·· Protezione antivento
·· Base smontabile
·· Ideale per grandi grigliate
·· Potenza 2000 Watt
·· Big surface for cooking
·· No smoking system
·· Rack size: cm 50 x 35,5
·· No stick stainless steel grill
·· Wind protection
·· Totally detachable
·· Useful for big barbecues
·· Power: 2000 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
63,6
A/H
39,5
P/D
42
pallet container 20GP container 40HQ
64
1136
2200
42 PREPARAZIONE CIBO
multiuso
Multifunction grill maker
GR753 Bistecchiera
IT
EN
·· Cool touch
·· 3 steps use
·· No stick removable plates
·· Adjustable thermostat
·· Plates size: cm 33 x 24,5
·· Max power: 2000 Watt
·· Pareti fredde
·· Utilizzabile in 3 posizioni
·· Piastre antiaderenti staccabili
·· Termostato regolabile
·· Dimensioni piastre cm 33 x 24,5
·· Potenza 2000 Watt max
m. box
3
dim. master box
L/W
50
A/H
41
P/D
36,5
pallet container 20GP container 40HQ
66
1200
2700
in acciaio
Stainless steel grill maker
GR780 Bistecchiera
IT
EN
·· Cool touch
·· No stick plates cm 29,6 x 24
·· Cool touch handle
·· 2 indicator lights
·· Outer stainless steel surface
·· Power: 2000 Watt
·· Pareti fredde
·· Piastre cm 29,6 x 24 antiaderenti
·· Maniglia termoisolata
·· 2 spie luminose
·· Parte esterna in acciaio inox
·· Potenza 2000 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
55,5
A/H
38
P/D
36
pallet container 20GP container 40HQ
88
1580
3500
PREPARAZIONE CIBO 43
gigante
Big grill maker
GR740 Bistecchiera
IT
EN
·· Pareti fredde
·· Piastre cm 26 x 22,5 antiaderenti
·· 2 spie luminose
·· Potenza 1400 Watt
·· Cool touch
·· No stick plates cm 26 x 22,5
·· 2 indicator lights
·· Power: 1400 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
30,5
A/H
39
P/D
61
pallet container 20GP container 40HQ
92
1652
3940
per panini
Sandwich maker
HPM200 Piastra
IT
EN
·· Cool touch
·· No stick plates cm 28,5 x 17
·· Adjustable thermostat
·· Cool touch handle
·· 2 indicator lights
·· Outer stainless steel surface
·· Power: 1600 Watt
·· Pareti fredde
·· Piastre cm 28,5 x 17 antiaderenti
·· Termostato regolabile
·· Maniglia termoisolata
·· 2 spie luminose
·· Parte esterna in acciaio inox
·· Potenza 1600 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
36
A/H
62
P/D
32,5
pallet container 20GP container 40HQ
92
1652
3856
44 PREPARAZIONE CIBO
GR670 Bistecchiera
IT
EN
·· Pareti fredde
·· Piastre cm 22,5 x 13 antiaderenti
·· Potenza 700 Watt
·· Colori assortiti
·· Cool touch
·· No stick plates cm 22,5 x 13
·· Power: 700 Watt
·· Assorted colours
m. box
dim. master box
L/W
51
6
A/H
26
P/D
28,2
pallet container 20GP container 40HQ
270
4812
11196
GR675 Bistecchiera
IT
EN
·· Pareti fredde
·· Piastre cm 22,5 x 13 antiaderenti
·· Potenza 700 Watt
·· Cool touch
·· No stick plates cm 22,5 x 13
·· Power: 700 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
51
A/H
26
P/D
28,2
pallet container 20GP container 40HQ
270
4812
11196
maker con piastre intercambiabili
Party maker with interchangeable plates
PM102N Party
IT
SANDWICH
WAFFLE
EN
·· 3 in 1:
·· Bistecchiera, Sandwich Maker, Waffle Maker
·· 3 coppie di piastre intercambiabili in materiale
antiaderente
·· Pareti fredde
·· Spie di funzionamento
·· Potenza 750 Watt
·· 3 in 1:
·· Grill maker, Sandwich maker, Waffle maker
·· 3 interchangeables no stick plates
·· Cool touch
·· Power lights
·· Power: 750 Watt
Prodotto presente anche nella Linea Party Time
This item is also available in Party Time section
m. box
4
GRILL
dim. master box
L/W
54,5
A/H
32
P/D
30
pallet container 20GP container 40HQ
128
2292
5208
PREPARAZIONE CIBO 45
Water kettle
BE563 Bollitore
IT
EN
·· Capacità 1,5 litri
·· Base staccabile
·· Spegnimento automatico
·· Potenza 1500 Watt
·· Capacity: 1,5 liters
·· Removable base
·· Automatic switch off
·· Power: 1500 Watt
m. box
dim. master box
L/W
38
8
A/H
46
P/D
37
pallet container 20GP container 40HQ
208
3704
8656
in acciaio inox
Stainless steel water kettle
BEA580 Bollitore
IT
EN
·· Capacità 1,2 litri
·· Base staccabile
·· Spegnimento automatico
·· Beccuccio con filtro
·· Potenza 1350 Watt
·· Capacity: 1.2 liters
·· Removable base
·· Automatic switch off
·· Nozzle with filter
·· Power: 1350 Watt
m. box
8
dim. master box
L/W
38
A/H
41
P/D
37
pallet container 20GP container 40HQ
232
4160
9712
e scaldapappa
Baby bottle and food warmer
SB370 Scaldabiberon
IT
EN
·· Suitable for many baby bottles and food
shapes
·· Adjustable temperature
·· AC power supply or with included car cable
·· Power: 100 Watt
·· Compatibile con varie forme di biberon e
omogeneizzati
·· Temperatura regolabile
·· Alimentazione a corrente o con cavo auto
in dotazione
·· Potenza 100 Watt
m. box
18
dim. master box
L/W
32
A/H
44,6
P/D
45,8
pallet container 20GP container 40HQ
468
8262
19278
46 PREPARAZIONE CIBO
in acciaio satinato
Brushed steel juicer
HSA886 Spremiagrumi
IT
EN
·· Continuous squeeze system
·· Pression cone working
·· Double way rotation
·· Filter
·· This item pours juice directly into the glass
·· Manual rollaway cable
·· Power: 60 Watt
·· Sistema a spremitura continua
·· Funzionamento a pressione
·· Doppio verso di rotazione
·· Separatore di polpa
·· Versa il succo direttamente nel bicchiere
·· Cavo avvolgibile a scomparsa
·· Potenza 60 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
48
A/H
32,5
P/D
26
pallet container 20GP container 40HQ
252
3780
8820
Juicer
HSA506 Spremiagrumi
IT
EN
·· Capacità 500 ml
·· Doppio verso di rotazione
·· Bicchiere removibile
·· Separatore di polpa
·· Potenza 30 Watt
·· Capacity: 500 ml
·· Double way rotation
·· Removable bowl
·· Filter
·· Power: 30 Watt
m. box
8
dim. master box
L/W
317
A/H
45
P/D
37
pallet container 20GP container 40HQ
216
3864
9016
PREPARAZIONE CIBO 47
Slicer
HAF190 Affettatrice
IT
EN
·· Metal body
·· Stainless steel blade 190 mm
·· Adjustable cut range: 0-15 mm
·· Direct-drive motor
·· Sliding carriage
·· Power: 150 Watt
·· Non-slip feet
·· Corpo in metallo
·· Lama in acciaio inox da mm 190
·· Taglio regolabile da 0 a 15 mm
·· Motore a trasmissione diretta
·· Carrello scorrevole
·· Potenza 150 Watt
·· Piedini antiscivolo
m. box
2
dim. master box
L/W
60,5
A/H
31,5
pallet container 20GP container 40HQ
P/D
42
42
748
1420
Slicer
HAF220 Affettatrice
IT
EN
·· Metal body
·· Stainless steel blade 220 mm
·· Adjustable cut range: 0-15 mm
·· Direct-drive motor
·· Sliding carriage
·· Power: 180 Watt
·· Non-slip feet
·· Corpo in metallo
·· Lama in acciaio inox da mm 220
·· Taglio regolabile da 0 a 15 mm
·· Motore a trasmissione diretta
·· Carrello scorrevole
·· Potenza 180 Watt
·· Piedini antiscivolo
m. box
2
dim. master box
L/W
61
A/H
33,6
P/D
50,5
pallet container 20GP container 40HQ
32
578
1352
48 PREPARAZIONE CIBO
e tritacarne professionale
Professional tomato juicer and meat grinder
HTP261PRO Passapomodoro
IT
EN
·· Electrical juicer for tomato puree, sauce
and conserves
·· Special stainless steel big funnel 2.5 liters
·· Meat grinder tool with 3 dies included
·· Sausage tool
·· Useful to prepare also jams, conserves,
fruit and vegetables jelly
·· Self clean system
·· Safety switch
·· Reverse system to avoid any arrest
·· More stable with anti-slip feet
·· Power: 800 Watt
·· Passapomodoro elettrico per preparare
passate, salse e conserve di pomodoro
·· Speciale imbuto gigante in acciaio inox da
2,5 litri
·· Accessorio tritacarne con tre trafile in
dotazione
·· Accessorio insacca salsicce
·· Facile da usare e veloce da pulire, utile
anche per preparare marmellate, conserve
e gelatine di frutta e verdura
·· Sistema autopulente
·· Interruttore di sicurezza
·· Sistema “Reverse” per evitare blocchi
·· Maggiore stabilità grazie ai piedini a
ventosa
·· Potenza 800 Watt
m. box
2
dim. master box
L/W
56
A/H
34
P/D
34
pallet container 20GP container 40HQ
52
926
2108
PREPARAZIONE CIBO 49
e tritacarne professionale
Professional tomato juicer and meat grinder
HTP265 Passapomodoro
IT
EN
·· Electrical juicer for tomato puree, sauce
and conserves
·· stainless steel funnel
·· Meat grinder tool with 3 dies included
·· Sausage tool
·· Useful to prepare also jams, conserves,
fruit and vegetables jelly
·· Self clean system
·· Safety switch
·· Reverse system to avoid any arrest
·· More stable with anti-slip feet
·· Power: 800 Watt
·· Passapomodoro elettrico per preparare
passate, salse e conserve di pomodoro
·· Imbuto in acciaio inox
·· Accessorio tritacarne con tre trafile in
dotazione
·· Accessorio insacca salsicce
·· Facile da usare e veloce da pulire, utile
anche per preparare marmellate, conserve
e gelatine di frutta e verdura
·· Sistema autopulente
·· Interruttore di sicurezza
·· Sistema “Reverse” per evitare blocchi
·· Maggiore stabilità grazie ai piedini a
ventosa
·· Potenza 800 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
64
A/H
32
P/D
53,5
pallet container 20GP container 40HQ
60
1092
2580
50 PREPARAZIONE CIBO
Deep fryer
FR501B Friggitrice
IT
·· Capacità olio 0,9 litri
·· Pareti fredde
·· Termostato regolabile
·· Filtro intercambiabile
·· Il cestello appendibile a coperchio chiuso
su entrambi i lati è facile da usare anche
per i mancini
·· Finestra di controllo
·· Potenza 850 Watt
La manopola si illumina in colori diversi
per segnalare il livello della temperatura
EN
·· Oil capacity: 0.9 litri
·· Cool touch
·· Adjustable thermostat
·· Interchangeable filter
·· Both sides hangable removable basket with
closed lid, convenient for left-handed persons
·· Checking window
·· Power: 850 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
59,5
A/H
40
P/D
22
pallet container 20GP container 40HQ
192
3432
8016
PREPARAZIONE CIBO 51
con timer e “Lift Basket System”
Deep fryer with timer and “Lift Basket System”
FR1800 Friggitrice
IT
·· Capacità olio 2 litri
·· Pareti fredde
·· Termostato regolabile
·· Timer 30 minuti
·· Filtro incorporato intercambiabile
·· Cestello estraibile con manico pieghevole
·· Finestra di controllo
·· Lift basket system
·· Potenza 2000 Watt
EN
·· Oil capacity: 2 liters
·· Cool touch
·· Adjustable thermostat
·· Timer: 30 minutes
·· Exchangeable built-in filter
·· Removable basket with foldable handle
·· Checking window
·· Lift basket system
·· Power: 2000 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
62,5
A/H
58
P/D
37
pallet container 20GP container 40HQ
48
892
2084
con “Lift Basket System”
Deep fryer with “Lift Basket System”
FR2003 Friggitrice
IT
·· Capacità olio 2,5 litri
·· Pareti fredde
·· Termostato regolabile
·· Filtro incorporato intercambiabile
·· Cestello estraibile con manico pieghevole
·· Finestra di controllo
·· Lift basket system
·· Potenza 2000 Watt
EN
·· Oil capacity: 2.5 liters
·· Cool touch
·· Adjustable thermostat
·· Exchangeable built-in filter
·· Removable basket with foldable handle
·· Checking window
·· Lift basket system
·· Power: 2000 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
62,5
A/H
37
P/D
58
pallet container 20GP container 40HQ
48
892
2084
52 PREPARAZIONE CIBO
professionale in acciaio inox con timer
Professional Stainless steel deep fryer with timer
FRA3501 Friggitrice
IT
·· Capacità olio 3,5 litri
·· Pareti fredde
·· Termostato regolabile
·· Timer 30 minuti
·· Cestello estraibile
·· Finestra di controllo
·· Facile da pulire
·· Potenza 2300 Watt
EN
·· Oil capacity: 3,5 litri
·· Cool touch
·· Adjustable thermostat
·· Timer: 30 minutes
·· Removable basket
·· Checking window
·· This item can be totally dismantled and
easily cleaned
·· Power: 2300 Watt
m. box
2
dim. master box
L/W
44
A/H
33,5
P/D
56,5
pallet container 20GP container 40HQ
40
720
1680
in acciaio inox
Stainless steel deep fryer
FRA865 Friggitrice
IT
·· Capacità olio 1,5 litri max
·· Pareti fredde
·· Termostato regolabile
·· Filtro incorporato intercambiabile
·· Cestello estraibile
·· Finestra di controllo
·· Spia luminosa
·· Potenza 900 Watt
EN
·· Oil capacity: 1.5 litri max
·· Cool touch
·· Adjustable thermostat
·· Built-in interchangeable filter
·· Removable basket
·· Checking window
·· Indicator light
·· Power: 900 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
52,5
A/H
51
P/D
27
pallet container 20GP container 40HQ
92
1656
3432
PREPARAZIONE CIBO 53
e tosta sandwich deluxe
Deluxe toaster and sandwich maker
HF495LUXR Tostapane
IT
EN
·· Cool touch
·· Timer: 10 minutes
·· Big pliers for filled toast
·· Heat-resistant handles
·· Crumbs tray
·· Power: 800 Watt
·· Varnished colour
·· Pareti fredde
·· Timer 10 minuti
·· Ampie pinze per toast farciti
·· Impugnature termoresistenti
·· Vassoio raccoglibriciole
·· Potenza 800 Watt
·· Colore laccato
m. box
4
dim. master box
L/W
50
A/H
62
P/D
44
pallet container 20GP container 40HQ
48
1940
4540
e tosta sandwich deluxe
Deluxe toaster and sandwich maker
HF495LUXB Tostapane
IT
EN
·· Cool touch
·· Timer: 10 minutes
·· Big pliers for filled toast
·· Heat-resistant handles
·· Crumbs tray
·· Power: 800 Watt
·· Varnished colour
·· Pareti fredde
·· Timer 10 minuti
·· Ampie pinze per toast farciti
·· Impugnature termoresistenti
·· Vassoio raccoglibriciole
·· Potenza 800 Watt
·· Colore laccato
m. box
4
dim. master box
L/W
50
A/H
62
P/D
44
pallet container 20GP container 40HQ
48
1940
4540
e tosta sandwich deluxe
Deluxe toaster and sandwich maker
HF495LUXN Tostapane
IT
EN
·· Cool touch
·· Timer: 10 minutes
·· Big pliers for filled toast
·· Heat-resistant handles
·· Crumbs tray
·· Power: 800 Watt
·· Varnished colour
·· Pareti fredde
·· Timer 10 minuti
·· Ampie pinze per toast farciti
·· Impugnature termoresistenti
·· Vassoio raccoglibriciole
·· Potenza 800 Watt
·· Colore laccato
m. box
4
dim. master box
L/W
50
A/H
62
P/D
44
pallet container 20GP container 40HQ
48
1940
4540
54 PREPARAZIONE CIBO
e tosta sandwich in acciaio inox
Stainless steel toaster and sandwich maker
HF483 Tostapane
IT
EN
·· Big steel pliers for filled toast
·· Heat-resistant handles
·· Cool touch
·· Adjustable heating level
·· Defrost function
·· Crumbs tray
·· Power: 1000 Watt
·· Ampie pinze in acciaio per cuocere
sandwich farciti
·· Impugnature termoresistenti
·· Pareti fredde
·· Livello di cottura regolabile
·· Funzione scongelamento
·· Vassoio raccoglibriciole
·· Potenza 1000 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
71,1
A/H
31,5
P/D
43,8
pallet container 20GP container 40HQ
102
1830
3990
e tosta sandwich
Toaster and sandwich maker
HF481 Tostapane
IT
EN
·· Big steel pliers for filled toast
·· Cool touch
·· Heat-resistant handles
·· Adjustable heating level
·· Defrost function
·· Crumbs tray
·· Power: 750 Watt
·· Ampie pinze in acciaio per cuocere
sandwich farciti
·· Pareti fredde
·· Impugnature termoresistenti
·· Livello di cottura regolabile
·· Funzione scongelamento
·· Vassoio raccoglibriciole
·· Potenza 750 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
66
A/H
30,5
P/D
41
pallet container 20GP container 40HQ
120
2178
4920
PREPARAZIONE CIBO 55
Toaster
HF476 Tostapane
IT
EN
·· Cool touch
·· Timer: 5 minutes
·· Chrome steel pliers
·· Heat-resistant handles
·· Crumbs tray
·· Power: 700 Watt
·· Pareti fredde
·· Timer 5 minuti
·· Pinze in acciaio cromato
·· Impugnature termoresistenti
·· Vassoio raccoglibriciole
·· Potenza 700 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
39,5
A/H
67,5
P/D
32,5
pallet container 20GP container 40HQ
114
2076
4740
multitoast con pinze maxi per 4 fette
Toaster multitoast with 4 slices maxi pliers
HF487 Tostapane
IT
EN
·· Cool touch
·· Adjustable heating level
·· Chrome steel pliers for 4 slices
·· Heat-resistant handles
·· Crumbs tray
·· Automatic switch off
·· Power: 1300 Watt
·· Pareti fredde
·· Livello di cottura regolabile
·· Pinze in acciaio cromato per 4 fette
·· Impugnature termoresistenti
·· Vassoio raccoglibriciole
·· Spegnimento automatico a fine cottura
·· Potenza 1300 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
46,5
A/H
55,5
P/D
39,5
pallet container 20GP container 40HQ
64
1176
2600
56 PREPARAZIONE CIBO
elettrico per pepe o sale gravitazionale
Automatic electric pepper-salt mill
SP44 Macinino
IT
EN
·· Rubber coated effect
·· Automatic turning upside down
·· Fashionable design
·· Inner structure ABS
·· High strenght ceramic mill
·· Batteries: 6 x AAA
·· Transparent bowl to check level
·· Finitura effetto gommato
·· Si attiva capovolgendolo
·· Design elegante e moderno
·· Struttura interna in ABS
·· Macina in ceramica ad alta resistenza
·· Alimentazione 6 x AAA
·· Finestra trasparente per controllare il livello
m. box
12
dim. master box
L/W
26
A/H
21,5
P/D
19,5
pallet container 20GP container 40HQ
1884
33024
77052
elettrico per pepe o sale gravitazionale
Automatic electric pepper-salt mill
SP45A Macinino
IT
EN
·· Brushed steel finish
·· Automatic turning upside down
·· Fashionable design
·· Inner structure ABS
·· High strenght ceramic mill
·· Batteries: 6 x AAA
·· Transparent bowl to check level
·· Finitura acciaio satinato
·· Si attiva capovolgendolo
·· Design elegante e moderno
·· Struttura interna in ABS
·· Macina in ceramica ad alta resistenza
·· Alimentazione 6 x AAA
·· Finestra trasparente per controllare il livello
m. box
12
dim. master box
L/W
26
A/H
21,5
P/D
19,5
pallet container 20GP container 40HQ
1884
33024
77052
elettrico per pepe o sale
Electric pepper-salt mill
SP22 Macinino
IT
EN
·· Rubber coated effect
·· Fashionable design
·· Inner structure ABS
·· High strenght ceramic mill
·· Batteries: 4 x AAA
·· Transparent bowl to check level
·· Assorted colours
·· Finitura effetto gommato
·· Design elegante e moderno
·· Struttura interna in ABS
·· Macina in ceramica ad alta resistenza
·· Alimentazione 4 x AAA
·· Finestra trasparente per controllare il livello
·· Colori assortiti
m. box
12
dim. master box
L/W
27,5
A/H
23
P/D
21
pallet container 20GP container 40HQ
1548
27096
63240
PREPARAZIONE CIBO 57
elettrico per pepe o sale
Electric pepper-salt mill
SP24A Macinino
IT
EN
·· Brushed steel finish
·· Fashionable design
·· Inner structure ABS
·· High strenght ceramic mill
·· Batteries: 4 x AAA
·· Transparent bowl to check level
·· Finitura acciaio satinato
·· Design elegante e moderno
·· Struttura interna in ABS
·· Macina in ceramica ad alta resistenza
·· Alimentazione 4 x AAA
·· Finestra trasparente per controllare il livello
m. box
12
dim. master box
L/W
31,5
A/H
19,5
P/D
22
pallet container 20GP container 40HQ
1524
26640
62160
elettrico per pepe e sale 2 in 1
Electric pepper-salt mill 2 in 1
SP50A Macinino
IT
EN
·· Finitura in acciaio inossidabile
·· Design elegante e moderno
·· Struttura interna in ABS
·· Macina in ceramica ad alta resistenza
·· Alimentazione 6 x AAA
·· Finestra trasparente per controllare il
livello di sale e pepe
m. box
12
·· Stainless steel finish
·· Fashionable design
·· Inner structure ABS
·· High strenght ceramic mill
·· Batteries: 6 x AAA
·· Transparent bowl for salt and pepper level
checking
dim. master box
L/W
31,5
A/H
19,5
P/D
22
pallet container 20GP container 40HQ
1524
26640
62160
elettrico per pepe e sale 2 in 1
Electric pepper-salt mill 2 in 1
SP11N Macinino
IT
EN
·· Rubber coated effect
·· Fashionable design
·· Inner structure ABS
·· High strenght ceramic mill
·· Batteries: 6 x AAA
·· Transparent bowl for salt and pepper level
checking
·· Finitura effetto gommato
·· Design elegante e moderno
·· Struttura interna in ABS
·· Macina in ceramica ad alta resistenza
·· Alimentazione 6 x AAA
·· Finestra trasparente per controllare il
livello di sale e pepe
m. box
12
dim. master box
L/W
31,5
A/H
19,5
P/D
22
pallet container 20GP container 40HQ
1524
26640
62160
58 PREPARAZIONE CIBO
elettrico per pepe o sale
Electric pepper-salt mill
SP33 Macinino
IT
·· Finitura effetto gommato
·· Design elegante e moderno
·· Struttura interna in ABS
·· Macina in ceramica ad alta resistenza
·· Alimentazione 4 x AAA
·· Finestra trasparente per controllare il livello
EN
·· Rubber coated effect
·· Fashionable design
·· Inner structure ABS
·· High strenght ceramic mill
·· Batteries: 4 x AAA
·· Transparent bowl to check level
m. box
12
dim. master box
L/W
27,5
A/H
19,5
P/D
21
pallet container 20GP container 40HQ
1824
31968
74592
per olio e aceto 2 in 1
Oil and vinegar dispenser 2 in 1
SP70 Dosatore
IT
·· Erogazione regolabile
·· Corpo trasparente per controllare il livello
di olio e aceto
·· Parte superiore in ABS
EN
·· Adjustable distribution
·· Transparent bowl for oil and vinegar level
checking
·· Top in ABS
m. box
12
dim. master box
L/W
39
A/H
22,5
P/D
20,5
pallet container 20GP container 40HQ
1140
20004
46692
PREPARAZIONE CIBO 59
ricaricabile
Rechargeable cheese grinder
GRE300 Grattugia
IT
EN
·· 2 exchangeable rollers for grated and chip
cheese
·· Rubber handle
·· Vertical storage
·· Took up a very little space on the table
·· Rechargeable batteries
·· Battery charger
·· 2 rulli intercambiabili per grattugiato e
scagliette
·· Impugnatura gommata
·· Riponibile in verticale
·· Occupa pochissimo spazio in tavola
·· Batterie ricaricabili
·· Caricabatterie
Bianco/White GRE300B
Giallo/Yellow GRE300G
m. box
10
dim. master box
L/W
53,5
A/H
30
P/D
22,5
pallet container 20GP container 40HQ
470
8300
19000
da tavola
Rechargeable cheese grinder
GRE325 Grattugia
IT
EN
·· Rullo estraibile
·· Di facile pulizia grazie al contenitore
trasparente estraibile
·· Potenza 250 Watt
m. box
6
·· Extractable roller
·· Easy clean up with the transparent
extractable box
·· Power: 250 Watt
dim. master box
L/W
45
A/H
30
P/D
45
pallet container 20GP container 40HQ
168
2958
6618
60 PREPARAZIONE CIBO
con 4 rulli in acciaio
Multifunctional mini slicer with 4 steel rollers
MAF301 Multifunzione
IT
EN
·· Slice and grate directly in the plate
·· Perfect for vegetables, fruit, cheese,
chocolate, cookies, dry bread, walnuts and
many other food
·· Power: 250 Watt
·· Pulse function
·· 4 iron rollers ready for dishwasher
·· Assorted colours
·· Affetta e grattugia direttamente nel piatto
·· Perfetta per verdure, frutta, formaggi,
cioccolato, biscotti, pane secco, noci e
tanti altri cibi
·· Potenza 250 Watt
·· Funzione Pulse
·· 4 rulli in acciaio lavabili in lavastoviglie
·· Colori assortiti
m. box
6
dim. master box
L/W
55,5
A/H
46,5
P/D
24,5
pallet container 20GP container 40HQ
162
1800
4200
elettrico
Electric knife sharpener
AFC279N Affilacoltelli
IT
EN
·· Per coltelli lisci, seghettati,
forbici e cacciaviti
·· Sistema di sicurezza
·· Potenza 20 Watt
·· For smooth and jagged knives
scissors and screwdrivers
·· Safety system
·· Power: 20 Watt
m. box
10
dim. master box
L/W
33,5
A/H
18,5
P/D
20,5
pallet container 20GP container 40HQ
1350
23610
55090
PREPARAZIONE CIBO 61
professionale per sottovuoto
Professional vacuum sealer
MSV9010N Macchina
IT
·· Aspirazione d’aria automatica: 11 litri/min
·· Doppia funzione: aspira e sigilla
·· 2 rotoli per sacchetti:
1 da 22 cm x 3 m
1 da 28 cm x 3 m
EN
·· Automatic vacuum system: 11 liters/min
·· Double function: vacuum and seal
·· 2 bag reels:
1 of 22 cm x 3 m
1 of 28 cm x 3 m
m. box
2
dim. master box
L/W
38,4
professionale per sottovuoto con 3 speciali contenitori
Professional vacuum sealer with 3 special boxes
MSV9020N Macchina
IT
·· Aspirazione d’aria automatica: 11 litri/min
·· Doppia funzione: aspira e sigilla
·· Set di 3 contenitori, con esclusivo tappo
·· 2 rotoli per sacchetti:
1 da 22 cm x 3 m
1 da 28 cm x 3 m
EN
·· Automatic vacuum system: 11 liters/min
·· Double function: vacuum and seal
·· 3 vacuum boxes set with special seal cap
·· 2 bag reels:
1 of 22 cm x 3 m
1 of 28 cm x 3 m
m. box
2
dim. master box
L/W
51,5
A/H
38,5
P/D
24,5
pallet container 20GP container 40HQ
70
1234
2882
A/H
19
P/D
26,6
pallet container 20GP container 40HQ
176
3000
7000
62 PREPARAZIONE CIBO
elettrico vetroceramico
Pyroceram hot plate
HPCE1501B Fornello
IT
EN
·· Plate Ø: 19 cm
·· Pyroceram hot surface
·· Adjustable thermostat
·· Thermostat / Power-on light
·· Non-slip rubber feet
·· Power: 1500 Watt
·· Piastra Ø 19 cm
·· Superficie di cottura in vetroceramica
·· Termostato regolabile
·· Spia di accensione / Termostato
·· Piedini in gomma antiscivolo
·· Potenza 1500 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
35,5
A/H
29
P/D
44,5
pallet container 20GP container 40HQ
148
3600
8632
elettrico vetroceramico doppio
Pyroceram double hot plate
HPCE2501B Fornello
IT
EN
·· Plates Ø: 19 cm
·· Pyroceram hot surfaces
·· 2 adjustable thermostats
·· Thermostat / Double power-on lights
·· Non-slip rubber feet
·· Power: 1200 + 1200 Watt
·· Piastre Ø 19 cm
·· Superficie di cottura in vetroceramica
·· 2 termostati regolabili
·· Doppia spia di accensione / Termostato
·· Piedini in gomma antiscivolo
·· Potenza 1200 + 1200 Watt
m. box
3
dim. master box
L/W
58
A/H
28
P/D
33,5
pallet container 20GP container 40HQ
93
1653
3498
PREPARAZIONE CIBO 63
elettrico
Electric hot plate
HPX161 Fornello
IT
EN
·· Burner Ø: 15,5 cm
·· Power: 1000 Watt
·· Adjustable thermostat
·· Thermostat / Power-on light
·· Ideal for household, office, vacations and
camping use
·· Fornello Ø 15,5 cm
·· Potenza 1000 Watt
·· Termostato regolabile
·· Spia di accensione / Termostato
·· Ideale per uso domestico, in ufficio, al
mare e in campeggio
m. box
6
dim. master box
L/W
29
A/H
26
P/D
51,5
pallet container 20GP container 40HQ
264
4632
10812
elettrico doppio
Double Electric hot plate
HPX182 Fornello
IT
EN
·· Burners Ø: 15,5 cm
·· Power: 1000 + 1000 Watt
·· 2 adjustable thermostats
·· Thermostat / Double power-on lights
·· Ideal for household, office, vacations and
camping use
·· Fornelli Ø 15,5 cm
·· Potenza 1000 + 1000 Watt
·· 2 termostati regolabili
·· Doppia spia di accensione / Termostato
·· Ideale per uso domestico, in ufficio, al
mare e in campeggio
m. box
3
dim. master box
L/W
36
A/H
31
P/D
46
pallet container 20GP container 40HQ
138
2427
5664
64 PREPARAZIONE CIBO
a gas 2 fuochi
2 Burners gas stove
HPG200 Fornello
IT
·· Funzionamento a gas GPL
·· Griglie in metallo
·· Coperchio antipolvere
·· Accensione manuale
·· Fiamma regolabile
·· Uso da esterno
·· Dim. LxAxP cm 57,5 x 6 x 31,5
EN
·· GPL gas operation
·· Metal grill
·· Anti-dust cover
·· Manual lighting
·· Adjustable flame
·· Outer use
·· Dim. WxHxD cm 57.5 x 6 x 31,5
m. box
1
dim. master box
L/W
58,5
A/H
10,5
P/D
32,5
pallet container 20GP container 40HQ
86
1410
3290
a gas 3 fuochi
3 Burners gas stove
HPG300 Fornello
IT
·· Funzionamento a gas GPL
·· Griglie in metallo
·· Coperchio antipolvere
·· Accensione manuale
·· Fiamma regolabile
·· Uso da esterno
·· Dim. LxAxP cm 61 x 8.5 x 36
EN
·· GPL gas operation
·· Metal grill
·· Anti-dust cover
·· Manual lighting
·· Adjustable flame
·· Outer use
·· Dim. WxHxD cm 61 x 8,5 x 36
m. box
1
dim. master box
L/W
62
A/H
10,5
P/D
37
pallet container 20GP container 40HQ
76
1338
3122
PREPARAZIONE CIBO 65
a gas 4 fuochi
4 Burners gas stove
HPG400 Fornello
IT
·· Funzionamento a gas GPL
·· Griglie in metallo
·· Coperchio antipolvere
·· Accensione manuale
·· Fiamma regolabile
·· Uso da esterno
·· Dim. LxAxP cm 54 x 10 x 51
EN
·· GPL gas operation
·· Metal grill
·· Anti-dust cover
·· Manual lighting
·· Adjustable flame
·· Outer use
·· Dim. WxHxD cm 54 x 10 x 51
m. box
1
dim. master box
L/W
55
A/H
11
pallet container 20GP container 40HQ
P/D
52
56
989
2309
a gas 5 fuochi
5 Burners gas stove
HPG500 Fornello
IT
·· Funzionamento a gas GPL
·· Griglie in metallo
·· Coperchio antipolvere
·· Accensione manuale
·· Fiamma regolabile
·· Uso da esterno
·· Dim. LxAxP cm 52,2 x 16 x 52,5
EN
·· GPL gas operation
·· Metal grill
·· Anti-dust cover
·· Manual lighting
·· Adjustable flame
·· Outer use
·· Dim. WxHxD cm 52,2 x 16 x 52.5
m. box
1
dim. master box
L/W
54
A/H
17
P/D
53,5
pallet container 20GP container 40HQ
42
748
1747
Party time
Party time
67 Macchine per pop corn
69 Macchina per zucchero filato
Macchina per waffle
70 Macchina per muffin
Party maker
71 Macchina gigante per crepes e piadine
Piatto forno
72 Forno elettrico e griglia per hot dog
Hot dog maker
73 Gelatiere
67 Pop corn makers
69 Cotton candy maker
Waffles maker
70 Muffin maker
Party maker
71 Giant crepe and flatbread maker
Pizza pan
72 Hot dog electric oven and grill
Hot dog maker
73 Ice cream makers
PARTY TIME 67
per pop corn gigante “old fashioned”
“Old Fashioned” giant pop corn maker
HPC520 Macchina
IT
·· Prepara squisiti pop corn in pochi minuti
·· Cuoce con pochissimo olio
·· Comoda e facile da usare
·· Potenza 280 Watt
·· Dim. LxAxP cm 42,5 x 43 x 33
EN
·· Delicious pop corn ready in few minutes
·· This item cooks with few oil
·· Convenient and easy to use
·· Power: 280 Watt
·· Dim. WxHxD cm 42,5 x 43 x 33
m. box
2
dim. master box
L/W
36,8
A/H
44,4
P/D
65,2
pallet container 20GP container 40HQ
32
562
1314
per pop corn “old fashioned”
“Old Fashioned” pop corn maker
HPC512 Macchina
IT
·· Prepara squisiti pop corn in pochi minuti
·· Cottura senza olio
·· Comoda e facile da usare
·· Potenza 1200 Watt
·· Dim. LxAxP cm 17,5 x 39 x 24,5
EN
·· Delicious pop corn ready in few minutes
·· Non-oil cooking
·· Convenient and easy to use
·· Power: 1200 Watt
·· Dim. WxHxD cm 17,5 x 39 x 24,5
m. box
4
dim. master box
L/W
44
A/H
43
P/D
54
pallet container 20GP container 40HQ
64
1172
2732
68 PARTY TIME
per pop corn
Pop corn maker
HPC516 Macchina
IT
EN
·· Delicious pop corn ready in few minutes
·· Non-oil cooking
·· Convenient and easy to use
·· Power: 1150 Watt
·· Prepara squisiti pop corn in pochi minuti
·· Cottura senza olio
·· Comoda e facile da usare
·· Potenza 1150 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
53,2
A/H
32,5
P/D
35,5
pallet container 20GP container 40HQ
168
2880
6720
per pop corn
Pop corn maker
HPC511 Macchina
IT
EN
·· Delicious pop corn ready in few minutes
·· Non-oil cooking
·· Convenient and easy to use
·· Power: 1200 Watt
·· Prepara squisiti pop corn in pochi minuti
·· Cottura senza olio
·· Comoda e facile da usare
·· Potenza 1200 Watt
m. box
8
dim. master box
L/W
70,5
A/H
18,5
P/D
64
pallet container 20GP container 40HQ
160
2800
6536
PARTY TIME 69
per zucchero filato “old fashioned”
“Old fashioned” cotton candy maker
HMZ352 Macchina
IT
EN
·· Prepara velocemente ottimo zucchero filato
·· Ciotola removibile
·· Semplice da usare e pulire
·· Potenza 500 Watt
m. box
4
·· Delicious cotton candy in few minutes
·· Detachable bowl
·· Easy to clean up and use
·· Power: 500 Watt
dim. master box
L/W
53
A/H
33
P/D
65,5
pallet container 20GP container 40HQ
60
1044
2400
per waffle
Waffles maker
WFL500B Macchina
IT
EN
·· Up to 5 waffles
·· No stick cooking surface
·· Heat-resistant handle
·· Cool touch
·· Vertical storage
·· Power: 850 Watt
·· Cuoce 5 waffle
·· Superficie di cottura antiaderente
·· Maniglia termoresistente
·· Pareti fredde
·· Possibilità di alloggiamento verticale
·· Potenza 850 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
33,5
A/H
27,2
P/D
41,5
pallet container 20GP container 40HQ
270
4434
10344
70 PARTY TIME
per muffin
Muffin maker
MF234 Macchina
IT
EN
·· Up to 7 delicious muffins
·· Easy to clean up with the no stick cooking
surface
·· Cool touch
·· Overheating safety system
·· Power: 750 Watt
·· Prepara fino a 7 deliziosi muffin
·· Facile da pulire grazie alla superficie di
cottura antiaderente
·· Pareti fredde
·· Sistema sicurezza antisurriscaldamento
·· Potenza 750 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
50
A/H
47
P/D
30,5
pallet container 20GP container 40HQ
138
2508
6018
maker con piastre intercambiabili
Party maker with interchangeable plates
PM102N Party
IT
GRILL
SANDWICH
WAFFLE
EN
·· 3 in 1:
Bistecchiera, Sandwich Maker, Waffle Maker
·· 3 coppie di piastre intercambiabili in
materiale antiaderente
·· Pareti fredde
·· Spie di funzionamento
·· Potenza 750 Watt
·· 3 in 1:
Grill maker, Sandwich maker, Waffle maker
·· 3 interchangeables no stick plates
·· Cool touch
·· Power lights
·· Power: 750 Watt
Prodotto presente anche nella Linea Cucina
This item is also available in Cooking section
m. box
4
dim. master box
L/W
54,5
A/H
32
P/D
30
pallet container 20GP container 40HQ
128
2292
5208
PARTY TIME 71
gigante per crepes e piadine
Giant crepe and flatbread maker
HCR350 Macchina
IT
EN
·· This item cooks 30 cm diameter crepes
and flatbreads
·· No stick plate
·· Adjustable thermostat
·· Included accessories: ladle, palette knife,
rake
·· Recipe book included
·· Power: 1250 Watt
·· Prepara classiche crepes e piadine di 30
cm di diametro
·· Rivestimento antiaderente
·· Termostato regolabile
·· Accessori inclusi: mestolo, spatola,
rastrello
·· Ricettario incluso
·· Potenza 1250 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
48,5
A/H
43
P/D
37
pallet container 20GP container 40HQ
88
1552
3628
forno multiuso
Multi function pizza pan
PIZ401 Piatto
IT
EN
·· Multifunctional pizza pan to cook, grill, steam,
defrost, keep warm and cook pizza
·· Perfect for cakes too
·· Diameter: 27 cm
·· Heat keeper cover in thermo resistant glass
·· No stick surface
·· Heat-resistant handle
·· Adjustable thermostat
·· Power: 1500 Watt
·· Padella Piatto-forno multiuso per cucinare,
arrostire, cuocere a vapore, scongelare,
mantenere caldo e cuocere la pizza
·· Ideale anche per dolci
·· Diametro 27 cm
·· Copertura trattieni-calore in vetro
termoresistente
·· Superficie di cottura antiaderente
·· Maniglie antiscottamento
·· Termostato regolabile
·· Potenza 1500 Watt
m. box
5
dim. master box
L/W
54
A/H
35
P/D
31,5
pallet container 20GP container 40HQ
140
2855
6660
72 PARTY TIME
elettrico e griglia per hot dog
Hot dog electric oven and grill
HDM308N Forno
IT
·· Fornetto completo di teglia
·· 4 rulli rotanti antiaderenti
·· Vassoio raccogligrassi
·· Timer 30 minuti
·· 3 funzioni di cottura
·· Coperchio trasparente
·· Potenza 210 Watt
EN
·· Oven with tray
·· 4 no stick rotating roller
·· Oil-fat tray
·· Timer: 30 minutes
·· 3 cooking functions
·· Transparent cover
·· Power: 210 Watt
m. box
2
dim. master box
L/W
67
A/H
25
P/D
21,5
pallet container 20GP container 40HQ
94
1666
3402
HDM305 Hot dog maker
IT
·· 5 Rulli rotanti antiaderenti
·· 2 Spiedi per i panini
·· Timer 30 minuti
·· Coperchio trasparente
·· Potenza 300 Watt
EN
·· 5 no stick rotating roller
·· 2 hot dog spits
·· Timer: 30 minutes
·· Transparent cover
·· Power: 300 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
51
A/H
39
P/D
47,2
pallet container 20GP container 40HQ
72
1276
2480
PARTY TIME 73
Ice cream maker
HGL226 Gelatiera
IT
·· Prepara squisiti gelati
·· Capacità 1 litro
·· Semplice e veloce da usare
·· Potenza 8 Watt
EN
·· This item prepare delicious ice creams
·· Capacity: 1 liter
·· Easy and fast to use
·· Power: 8 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
51
A/H
23
P/D
63
pallet container 20GP container 40HQ
138
2430
5838
professionale da 1,5 litri con compressore
Professional 1,5 liter ice cream maker with compressor
HGL615 Gelatiera
IT
·· Prepara squisiti gelati in meno di 1 ora
·· Compressore ad alta efficienza
·· Gas refrigerante R134a
·· Timer con display digitale
·· Completamente smontabile per una pulizia
accurata
·· 2 cestelli da 1,5 litri in dotazione
·· Conserva i tuoi gelati in frigo grazie ai
cestelli estraibili in alluminio anodizzato
·· Potenza 180 Watt
EN
·· Ice creams in less than 1 hour
·· High efficiency compressor
·· R134a refrigerant gas
·· Digital display timer
·· Completely disassemblable for an easy
clean up
·· Two 1,5 liter small baskets included
·· Keep your ice creams in fridge with the
pull-out anodized alluminium small
baskets
·· Power: 180 Watt
m. box
1
REFRIGERATORE INTERNO
dim. master box
L/W
49
A/H
33
P/D
31,5
pallet container 20GP container 40HQ
33
588
1340
Sistemi stiranti e
ferri da stiro tradizionali
Professional steam stations
and traditional steam irons
75 Sistemi stiranti professionali con caldaia in pressione
78 Ferri da stiro professionali a vapore
81 Ferro da stiro a secco
75 Professional steam station with pressure gauge
78 Professional steam iron
81 Dry iron
SISTEMI STIRANTI 75
stirante professionale con caldaia in pressione e manometro
Professional steam station with pressure gauge
FCP450 Sistema
Piastra più grande per stirare
meglio e più velocemente
IT
·· Ferro più grande per una stiratura più efficace
·· Manico in sughero
·· Piastra in alluminio
·· Capacità serbatoio 900 ml
·· 2 interruttori per ferro e caldaia
·· Manometro e regolatore vapore
·· Indicatore pronto vapore
·· Funzione vapore continuo con blocco
·· Stiratura verticale
·· Pressione 3,5 bar
·· Tappo di sicurezza
·· Cavo retraibile a scomparsa
·· Potenza 2000 Watt
EN
Manometro
·· Bigger iron for a better ironing
·· Cork handle
·· Aluminum plate
·· Tank capacity: 900 ml
·· 2 switches for iron and boiler
·· Pressure gauge and steam control
·· Steam ready led
·· Continuous steam function with lock
·· Vertical ironing
·· 3,5 bar pressure
·· Safety cap
·· Rollaway retractable cable
·· Power: 2000 Watt
Cavo retraibile
m. box
2
dim. master box
L/W
46
A/H
36
P/D
35
pallet container 20GP container 40HQ
58
1034
2276
76 SISTEMI STIRANTI
stirante professionale con caldaia in pressione
Professional steam station iron
FCP256 Sistema
IT
·· Manico in sughero
·· Piastra in alluminio
·· Capacità serbatoio 900 ml
·· 2 interruttori per ferro e caldaia
·· Regolatore vapore
·· Indicatore pronto vapore
·· Funzione vapore continuo con blocco
·· Stiratura verticale
·· Pressione 3,5 bar
·· Tappo di sicurezza
·· Cavo retraibile a scomparsa
·· Potenza 2000 Watt
EN
Cavo retraibile
·· Cork handle
·· Aluminum plate
·· Tank capacity: 900 ml
·· 2 switches for iron and boiler
·· Pressure gauge and steam control
·· Steam ready led
·· Continuous steam function with lock
·· Vertical ironing
·· 3,5 bar pressure
·· Safety cap
·· Rollaway retractable cable
·· Power: 2000 Watt
m. box
2
dim. master box
L/W
46
A/H
36
P/D
35
pallet container 20GP container 40HQ
58
1034
2276
SISTEMI STIRANTI 77
stirante professionale con caldaia in pressione
Professional steam station iron
FCP203W Sistema
IT
·· Manico in sughero
·· Piastra in alluminio
·· Capacità serbatoio 800 ml
·· 2 interruttori per ferro e caldaia
·· Funzione vapore continuo
·· Stiratura verticale
·· Pressione 3,5 bar
·· Potenza 2300 Watt
Tasti separati per ferro e caldaia
EN
·· Cork handle
·· Aluminum plate
·· Tank capacity: 800 ml
·· 2 switches for iron and boiler
·· Continuous steam function
·· Vertical ironing
·· 3,5 bar pressure
·· Power: 2300 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
76
A/H
38
P/D
39,5
pallet container 20GP container 40HQ
60
1048
2440
78 FERRI DA STIRO A VAPORE
da stiro professionale a vapore
Professional steam iron
HFP2210 Ferro
PIASTRA ALTA 2 CM.
IT
EN
·· Stainless steel soleplate
·· Adjustable steam level
·· See-through tank
·· Professional cork handle
·· Spray function
·· Twist cable
·· Power: 2200 Watt
·· Piastra in acciaio inox
·· Vapore regolabile
·· Serbatoio trasparente
·· Impugnatura professionale in sughero
·· Spruzzo frontale
·· Cavo piroettante
·· Potenza 2200 Watt
m. box
10
dim. master box
L/W
32
A/H
63,5
P/D
31
pallet container 20GP container 40HQ
270
4760
10080
da stiro professionale a vapore
Professional steam iron
HFP2002 Ferro
IT
EN
·· Stainless steel soleplate
·· Adjustable steam level
·· See-through tank
·· Professional cork handle
·· Spray function
·· Self clean system
·· Twist cable
·· Power: 2000 Watt
·· Piastra in acciaio inox
·· Vapore regolabile
·· Serbatoio trasparente
·· Impugnatura professionale in sughero
·· Spruzzo frontale
·· Sistema autopulente “self clean”
·· Cavo piroettante
·· Potenza 2000 Watt
m. box
10
dim. master box
L/W
32
A/H
63,5
P/D
31
pallet container 20GP container 40HQ
270
4760
10080
FERRI DA STIRO A VAPORE 79
da stiro professionale a vapore
Professional steam iron
HFX5050 Ferro
IT
EN
·· Big stainless steel soleplate
·· Chrome finishing
·· Adjustable steam level
·· Rubber-coated handle
·· Spray function
·· Self clean system
·· Twist cable
·· Power: 2000 Watt
·· Grande piastra in acciaio inox
·· Finiture cromate
·· Vapore regolabile
·· Impugnatura gommata
·· Spruzzo frontale
·· Sistema autopulente
·· Cavo piroettante
·· Potenza 2000 Watt
m. box
10
dim. master box
L/W
61,5
A/H
32
P/D
31,5
pallet container 20GP container 40HQ
270
4830
11290
da stiro professionale a vapore
Professional steam iron
HFX5000 Ferro
IT
EN
·· Big stainless steel soleplate
·· Chrome finishing
·· Adjustable steam level
·· Rubber-coated handle
·· Spray function
·· Self clean system
·· Twist cable
·· Power: 2000 Watt
·· Grande piastra in acciaio inox
·· Finiture cromate
·· Vapore regolabile
·· Impugnatura gommata
·· Spruzzo frontale
·· Sistema autopulente
·· Cavo piroettante
·· Potenza 2000 Watt
m. box
10
dim. master box
L/W
63
A/H
32,5
P/D
32
pallet container 20GP container 40HQ
260
4570
10680
80 FERRI DA STIRO A VAPORE
da stiro professionale a vapore
Professional steam iron
HFX360PRO Ferro
PIASTRA ALTA 2 CM.
IT
EN
·· Big stainless steel soleplate
·· Adjustable steam level
·· See-through tank
·· Rubber-coated handle
·· Spray function
·· Twist cable
·· Power: 2000 Watt
·· Grande piastra in acciaio inox
·· Vapore regolabile
·· Serbatoio trasparente
·· Impugnatura gommata
·· Spruzzo frontale
·· Cavo piroettante
·· Potenza 2000 Watt
m. box
10
dim. master box
L/W
32
A/H
64,5
P/D
31
pallet container 20GP container 40HQ
260
4680
10940
da stiro a vapore
Steam iron
HFX403 Ferro
IT
EN
·· Big stainless steel soleplate
·· Adjustable steam level
·· See-through tank
·· Rubber-coated handle
·· Spray function
·· Self clean system
·· Twist cable
·· Power: 2200 Watt
·· Grande piastra in acciaio inox
·· Vapore regolabile
·· Serbatoio trasparente
·· Impugnatura gommata
·· Spruzzo frontale
·· Sistema autopulente
·· Cavo piroettante
·· Potenza 2200 Watt
m. box
10
dim. master box
L/W
65
A/H
31
P/D
33
pallet container 20GP container 40HQ
250
4510
10520
FERRI DA STIRO A VAPORE E A SECCO 81
da stiro a vapore
Steam iron
HFX338S Ferro
IT
EN
·· Stainless steel soleplate
·· Adjustable steam level
·· See-through tank
·· Metal extremity for an easy ironing
·· Spray function
·· Self clean system
·· Twist cable
·· Power: 2200 Watt
·· Piastra in acciaio inox
·· Vapore regolabile
·· Serbatoio trasparente
·· Punta in metallo per facilitare la stiratura
·· Spruzzo frontale
·· Sistema autopulente
·· Cavo piroettante
·· Potenza 2200 Watt
m. box
10
dim. master box
L/W
65
A/H
31
P/D
33
pallet container 20GP container 40HQ
250
4510
10520
da stiro a secco “old style”
“Old style” dry iron
HFS529 Ferro
IT
EN
·· Piastra in alluminio
·· Controllo automatico della temperatura
·· Interruttore di sicurezza
·· Potenza 1200 Watt
m. box
10
·· Aluminum plate
·· Automatic temperature control
·· Safety switch
·· Power: 1200 Watt
dim. master box
L/W
64
A/H
37
P/D
31,5
pallet container 20GP container 40HQ
310
5510
12860
Cura della persona
Personal care
83
89
90
91
92
93
94
83
89
90
91
92
93
94
Asciugacapelli professionali
Kit da viaggio
Asciugacapelli a muro
Set styler per capelli
Piastre per capelli
Tagliacapelli professionali
Set manicure ricaricabili
Professional hair dryers
Travel kit
Wall-mount hair dryer
Hairstyle set
Hair strightners
Professional hair clippers
Rechargeable manicure sets
CURA DELLA PERSONA 83
professionale con motore AC
Professional hair dryer with AC motor
HPAC2028N Asciugacapelli
IT
·· Motore AC per uso professionale
·· Bocchetta stretta
·· 2 velocità / 3 temperature
·· Colpo di freddo
·· Finiture effetto gommato
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Lunghezza cavo cm 190
·· Potenza 2000 Watt
EN
·· AC motor for professional use
·· Slim nozzle
·· 2 speed / 3 temperature settings
·· Cool shot button
·· Rubber-coated finishing
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Cable length: 190 cm
·· Power: 2000 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
58
A/H
34
P/D
54
pallet container 20GP container 40HQ
192
3372
7884
professionale con motore AC
Professional hair dryer with AC motor
HPAC2028P Asciugacapelli
IT
·· Motore AC per uso professionale
·· Bocchetta stretta
·· 2 velocità / 3 temperature
·· Colpo di freddo
·· Finiture effetto gommato
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Lunghezza cavo cm 190
·· Potenza 2000 Watt
EN
·· AC motor for professional use
·· Slim nozzle
·· 2 speed / 3 temperature settings
·· Cool shot button
·· Rubber-coated finishing
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Cable length: 190 cm
·· Power: 2000 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
58
A/H
34
P/D
54
pallet container 20GP container 40HQ
192
3372
7884
84 CURA DELLA PERSONA
professionale con motore AC
Professional hair dryer with AC motor
HPAC2015PRO Asciugacapelli
IT
·· Motore AC per uso professionale
·· Bocchetta stretta
·· 2 velocità / 3 temperature
·· Colpo di freddo
·· Finiture effetto gommato
·· Concentratore e diffusore
·· Lunghezza cavo cm 165
·· Potenza 2000 Watt
·· Colori assortiti
EN
·· AC motor for professional use
·· Slim nozzle
·· 2 speed / 3 temperature settings
·· Cool shot button
·· Rubber-coated finishing
·· Concentrator and diffuser
·· Cable length: 165 cm
·· Power: 2000 Watt
·· Assorted colours
m. box
12
dim. master box
L/W
50
A/H
56
P/D
32
pallet container 20GP container 40HQ
228
4008
9372
professionale con motore AC
Professional hair dryer with AC motor
HPAC2001 Asciugacapelli
IT
·· Motore AC per uso professionale
·· Bocchetta stretta
·· 2 velocità / 3 temperature
·· Colpo di freddo
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Lunghezza cavo cm 185
·· Potenza 2000 Watt
EN
·· AC motor for professional use
·· Slim nozzle
·· 2 speed / 3 temperature settings
·· Cool shot button
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Cable lenght: 185 cm
·· Power: 2000 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
50
A/H
30
P/D
50,5
pallet container 20GP container 40HQ
264
4752
11088
CURA DELLA PERSONA 85
professionale
Professional hair driyer
HP2026PRO Asciugacapelli
IT
·· Bocchetta stretta
·· 2 velocità / 3 temperature
·· Colpo di freddo
·· Finiture effetto gommato
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Potenza 2000 Watt
EN
·· Slim nozzle
·· 2 speed / 3 temperature settings
·· Cool shot button
·· Rubber-coated finishing
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Power: 2000 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
52
A/H
33
P/D
56
pallet container 20GP container 40HQ
204
3744
8736
professionale
Professional hair dryer
HP2021 Asciugacapelli
IT
·· 2 velocità / 3 temperature
·· Colpo di freddo
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Potenza 2000 Watt
EN
·· 2 speed / 3 temperature settings
·· Cool shot button
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Power: 2000 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
46,5
A/H
31
P/D
57
pallet container 20GP container 40HQ
240
4380
10212
86 CURA DELLA PERSONA
professionale
Professional hair dryer
HP1816PRO Asciugacapelli
IT
·· Bocchetta stretta
·· 3 velocità
·· Colpo di freddo
·· Estetica stile “Salone di bellezza”
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore
·· Potenza 1800 Watt
EN
·· Slim nozzle
·· 3 speed settings
·· Cool shot button
·· “Beauty salon” style
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator
·· Power: 1800 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
56
A/H
25,5
P/D
49,5
pallet container 20GP container 40HQ
288
5088
11880
professionale con cavo retraibile
Professional hair dryer with retractable cable
HP1840LUX Asciugacapelli
IT
·· Estetica lusso
·· 2 velocità / 3 temperature
·· Colpo di freddo
·· Cavo retraibile automaticamente
·· Concentratore e diffusore
·· Potenza 1800 Watt
EN
·· Deluxe style
·· 2 speed / 3 temperature settings
·· Cool shot button
·· Automatic retractable cable
·· Concentrator and diffuser
·· Power: 1800 Watt
PULSANTE PER CAVO
RETRAIBILE
m. box
12
dim. master box
L/W
45,5
A/H
31,5
P/D
52
pallet container 20GP container 40HQ
276
4824
11268
CURA DELLA PERSONA 87
professionale con ionizzatore
Professional hair dryer with ionizer
HP1872ION Asciugacapelli
IT
·· Idrata mentre asciuga i capelli
·· Bocchetta stretta
·· 2 velocità / 3 temperature
·· Colpo di freddo
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Potenza 1800 Watt
CON IONIZZATORE
EN
·· Hydrate while drying hair
·· Slim nozzle
·· 2 speed / 3 temperature settings
·· Cool shot button
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Power: 1800 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
58
A/H
55,5
P/D
25
pallet container 20GP container 40HQ
252
4476
10440
professionale
Professional hair dryer
HP1831 Asciugacapelli
IT
·· 2 combinazioni velocità / temperatura
·· Colpo di freddo
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Potenza 1800 Watt
EN
·· 2 combinations of speed /temperature
·· Cool shot button
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Power: 1800 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
62
A/H
47
P/D
27
pallet container 20GP container 40HQ
252
4572
10668
88 CURA DELLA PERSONA
con manico pieghevole
Hair dryer with foldable handle
HP1611N Asciugacapelli
IT
·· 2 velocità
·· Manico pieghevole
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Potenza 1600 Watt
EN
·· 2 speed settings
·· Foldable handle
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Power: 1600 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
37
A/H
21,5
P/D
47,5
pallet container 20GP container 40HQ
540
9516
22224
con manico pieghevole
Hair dryer with foldable handle
HP1612 Asciugacapelli
IT
·· 2 velocità
·· Manico pieghevole
·· Effetto gommato
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Potenza 1600 Watt
EN
·· 2 speed settings
·· Foldable handle
·· Rubber-coated finishing
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Power: 1600 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
37
A/H
21,5
P/D
47,5
pallet container 20GP container 40HQ
540
9516
22224
CURA DELLA PERSONA 89
case con phon, ferro da stiro
Beauty case with hair dryer, dry iron
HPT214 Beauty
IT
EN
ASCIUGACAPELLI
·· Potenza 1200 Watt
·· Doppio voltaggio 115V/230V
·· Manico pieghevole
HAIR DRYER
·· Power: 1200 Watt
·· Double voltage 115V/230V
·· Foldable handle
FERRO DA STIRO A VAPORE
·· Potenza 800 Watt
·· Doppio voltaggio 115V/230V
·· Piastra in teflon
·· Manico pieghevole
STEAM IRON
·· Power: 800 Watt
·· Double voltage 115V/230V
·· Teflon soleplate
·· Foldable handle
BEAUTY CASE
·· Elegante e pratico beauty case alla moda
per trasportare tutto il kit
BEAUTY CASE
·· Stylish and handy beauty case to carry all
the kit with you
m. box
8
dim. master box
L/W
44
A/H
30
P/D
32
pallet container 20GP container 40HQ
320
5680
13256
con manico pieghevole e beauty case
Hair dryer with foldable handle and beauty case
HPT1603 Asciugacapelli
IT
·· 2 combinazioni velocità / temperatura
·· Manico pieghevole
·· Colpo di freddo
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore e diffusore
·· Potenza 1600 Watt
·· Elegante e pratico beauty case alla moda
in dotazione
EN
·· 2 combinations of speed / temperature
·· Foldable handle
·· Cool shot button
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator and diffuser
·· Power: 1600 Watt
·· Stylish and handy beauty case included
m. box
12
dim. master box
L/W
44,5
A/H
43
P/D
23
pallet container 20GP container 40HQ
468
8172
19080
90 CURA DELLA PERSONA
da viaggio
Travel hair dryer
HP1530LUX Asciugacapelli
IT
·· 2 velocità
·· Doppio voltaggio 115V/230V
·· Manico pieghevole
·· Occhiello per aggancio
·· Potenza 1500 Watt
·· Colori assortiti
EN
·· 2 speed settings
·· Double voltage 115V/230V
·· Foldable handle
·· Hook-up eyelet
·· Power: 1500 Watt
·· Assorted colours
m. box
12
dim. master box
L/W
25,5
A/H
24
P/D
38
pallet container 20GP container 40HQ
876
15468
36108
a muro
Wall-mount hair dryer
HP1641 Asciugacapelli
IT
·· 2 velocità / 2 temperature
·· Cavo piroettante
·· Occhiello per aggancio
·· Concentratore
·· Potenza 1600 Watt
EN
·· 2 speed / 2 heating settings
·· Twist cable
·· Hook-up eyelet
·· Concentrator
·· Power: 1600 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
62
A/H
33,5
P/D
38
pallet container 20GP container 40HQ
252
4560
10632
CURA DELLA PERSONA 91
styler per capelli
Hairstyle set
HPS14FULL Set
IT
·· Grazie ai versatili strumenti di styling crea
qualsiasi acconciatura
·· 2 velocità
·· 3 livelli di temperatura
·· Diffusore e concentratore
·· Occhiello per aggancio
·· Completo di spazzole per volumizzare i
capelli
·· Ideale per tutti i tipi capelli
·· Potenza 1000 Watt max
14 in 1
EN
·· With the versatile styling instruments you
can create every hairstyle
·· 2 speed settings
·· 3 levels of temperature
·· Hook-up eyelet
·· Diffuser and concentrator
·· It includes brushes to give voluminous
look to the hair
·· Perfect for each kind of hair
·· Max power: 1000 Watt
m. box
6
dim. master box
L/W
56,5
A/H
47,5
P/D
37,5
pallet container 20GP container 40HQ
102
1788
4170
ACCESSORI INCLUSI - INCLUDED ACCESSORIES
Spazzola Volumizzante
Volume brush
Spazzola tonda con setole regolabili
Round brush with adjustable bristles
Spazzola tonda grande per fissare la piega
Big rounded brush to fix the hair set
Beccuccio tondo
Round nozzle
Diffusore
(asciugatura rapida capelli mossi)
Diffuser for fast drying of wavy hair
Piastra lisciante
Hair straightner
Ferro arricciacapelli con accessorio
Curling iron with round brush
to create curly and roll hairstyle
Volumizzatore frange e punte
Comb to give volume to fringe an
hair extremity
Spazzola volumizzante
Volume brush to create natural wavy hair
Pettine
Comb
Spazzola ovale
Oval brush to gently extricate hair
Concentratore (asciugatura rapida)
Concentrator
for fast and concentrate hair drying
Spazzola tonda
con tubo in metallo
Round brush
with metal pipe
Spazzola tonda media
per fissare la piega
Medium round brush
to fix the hair set
92 CURA DELLA PERSONA
per capelli
Hair straightner
HPI139 Piastra
IT
EN
·· Piastre rivestite in ceramica
·· Riscaldamento rapido
·· Cavo piroettante
·· Accensione automatica
·· Potenza 30 Watt
·· Ceramic coated plates
·· Fast heating
·· Twist cable
·· Automatic start
·· Power: 30 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
31,5
A/H
27,5
P/D
20
pallet container 20GP container 40HQ
1188
20772
48480
per capelli digitale
Digital hair straightner
HPD155 Piastra
IT
EN
·· Ceramic coated plates
·· Electronic adjustement of temperature
·· Fast heating
·· Twist cable
·· Hanging loop
·· Power: 45 Watt
·· Piastre rivestite in ceramica
·· Regolazione elettronica della temperatura
·· Riscaldamento rapido
·· Cavo piroettante
·· Occhiello per aggancio
·· Potenza 45 Watt
m. box
12
dim. master box
L/W
34,5
A/H
26
P/D
25,5
pallet container 20GP container 40HQ
900
15732
36720
CURA DELLA PERSONA 93
professionale
Professional hair clipper
TC556 Tagliacapelli
IT
EN
·· Kit in valigetta di alluminio
·· Tagliacapelli con lama in acciaio
·· Taglio variabile
·· Forbici, pettine, pettini regola taglio
·· Kit in aluminum case
·· Hair clipper with steel iron blades
·· Adjustable haircut
·· Scissors, comb, hair clipper combs
m. box
6
dim. master box
L/W
52,5
A/H
28,2
P/D
18,5
pallet container 20GP container 40HQ
372
6570
15330
professionale
Professional hair clipper
TC647 Tagliacapelli
IT
EN
·· Lama in acciaio con regolazione
·· Taglio variabile
·· Forbici, pettine, pettini regola taglio
·· Adjustable iron blades
·· Adjustable haircut
·· Scissors, comb and hair clipper combs
m. box
12
dim. master box
L/W
37,5
A/H
37,5
P/D
25,5
pallet container 20GP container 40HQ
564
10032
23424
94 CURA DELLA PERSONA
manicure ricaricabile
Rechargeable manicure set
HMS1020 Set
IT
·· Impugnatura ergonomica
·· Ideale per limare, rimuovere, lucidare e levigare le unghie
·· 2 velocità
·· Base/contenitore per tutti gli accessori
·· 3 accessori per limare
·· Accessorio per rimuovere le pellicine
·· Accessorio per lucidare
·· 4 accessori per levigare
·· Completo di comodo astuccio
·· Con asciuga smalto e luce
·· Batterie ricaricabili a lunga durata
·· Caricabatterie
EN
·· Ergonomic handle
·· Ideal to smooth, remove, polish and shape nails
·· 2 speed settings
·· Case for all the accessories
·· 3 accessories to smooth nails
·· Accessory to remove cuticles
·· Accessory to polish
·· 4 accessories to refine
·· Convenient case included
·· With light and nail varnish dryer
·· Long life rechargeable batteries
·· Battery charger
m. box
dim. master box
L/W
51,5
12
A/H
47,5
P/D
30
pallet container 20GP container 40HQ
276
4896
11436
manicure ricaricabile
Rechargeable manicure set
HMS1000 Set
IT
·· Impugnatura ergonomica
·· Ideale per limare, rimuovere, lucidare e levigare le unghie
·· 2 velocità
·· Base/contenitore per tutti gli accessori
·· 3 accessori per limare
·· Accessorio per rimuovere le pellicine
·· Accessorio per lucidare
·· 4 accessori per levigare
·· Completo di comodo astuccio
·· Con asciuga smalto e specchio orientabile
·· Batterie ricaricabili a lunga durata
·· Caricabatterie
EN
·· Ergonomic handle
·· Ideal to smooth, remove, polish and shape nails
·· 2 speed settings
·· Case for all the accessories
·· 3 accessories to smooth nails
·· Accessory to remove cuticles
·· Accessory to polish
·· 4 accessories to refine
·· Convenient case
·· With light and swiveling mirror
·· Long life rechargeable batteries
·· Battery charger
m. box
12
dim. master box
L/W
46
A/H
31,5
P/D
25,5
pallet container 20GP container 40HQ
552
9732
22728
Bilance e lampade d’emergenza
Scales and emergency lamps
96
98
100
103
104
96
98
100
103
104
Bilance da cucina digitali
Bilance da cucina analogiche
Bilance pesapersona analogiche
Bilance pesapersona digitali
Lampade d’emergenza ricaricabili a led
Digital kitchen scales
Kitchen scales
Body scales
Digital personal scales
Rechargeable led emergency lamps
96 BILANCE DA CUCINA
da cucina digitale per solidi e liquidi
Liquid and solid kitchen scale
HBC725 Bilancia
IT
EN
·· This item weigths ingredients separately
·· Maximum load: 3 Kg
·· Graduation: 1 g
·· LCD display
·· Detachable bowl 1 liter
·· Power supply: 1 x cr2032
·· Assorted colours
·· Pesa separatamente ogni ingrediente
·· Portata 3 Kg
·· Graduazione 1 g
·· Display digitale LCD
·· Recipiente staccabile da 1 litro
·· Alimentazione 1 x cr2032
·· Colori assortiti
m. box
12
dim. master box
L/W
57,5
A/H
37,5
P/D
33
pallet container 20GP container 40HQ
288
5052
11796
da cucina digitale
Digital kitchen scale
HBC675N Bilancia
IT
EN
·· Portata 5 Kg
·· Graduazione 1 g
·· Display digitale LCD
·· Alimentazione 1 x cr2032
·· Peso lordo e netto
·· Maximum load: 5 Kg
·· Graduation: 1 g
·· LCD display
·· Power supply: 1 x cr2032
·· Gross and net weight
m. box
12
dim. master box
L/W
47
A/H
43
P/D
26,5
pallet container 20GP container 40HQ
384
6720
15684
BILANCE DA CUCINA 97
da cucina digitale con ciotola in acciaio
Digital kitchen scale with steel bowl
HBC693 Bilancia
IT
EN
·· Portata 5 Kg
·· 4 unità di misura: g, ml, oz, lb
·· Graduazione 1 g
·· Grande display digitale LCD da 47 mm
·· Alimentazione 1 x cr2032
·· Peso lordo e netto
m. box
8
·· Maximum load: 5 Kg
·· 4 units: g, ml, oz, lb
·· Graduation: 1 g
·· Big 47 mm LCD display
·· Power supply: 1 x cr2032
·· Gross and net weight
dim. master box
L/W
50
A/H
44,6
P/D
28,7
pallet container 20GP container 40HQ
208
3744
8744
Grande display digitale da 47 mm
da cucina digitale
Digital kitchen scale
HBC673 Bilancia
IT
EN
·· Maximum load: 5 Kg
·· 4 units: g, ml, oz, lb
·· Graduation: 1 g
·· Big 47 mm LCD display
·· Power supply: 1 x cr2032
·· Gross and net weight
·· Portata 5 Kg
·· 4 unità di misura: g, ml, oz, lb
·· Graduazione 1 g
·· Grande display digitale LCD da 47 mm
·· Alimentazione 1 x cr2032
·· Peso lordo e netto
m. box
12
dim. master box
L/W
49,5
A/H
42,5
pallet container 20GP container 40HQ
P/D
24,5
396
6984
16296
Grande display digitale da 47 mm
da cucina digitale
Digital kitchen scale
HBC672 Bilancia
IT
EN
·· Portata 5 Kg
·· Graduazione 1 g
·· Display digitale LCD
·· Alimentazione 2 x AAA
·· Peso lordo e netto
·· Maximum load: 5 Kg
·· Graduation: 1 g
·· LCD display
·· Power supply: 2 x AAA
·· Gross and net weight
m. box
18
dim. master box
L/W
37,5
A/H
19,5
P/D
31,5
pallet container 20GP container 40HQ
1350
23472
54774
98 BILANCE DA CUCINA
da cucina in metallo
Metal kitchen scale
HBC690 Bilancia
IT
EN
·· Maximum load: 20 Kg
·· Graduation: 50 g
·· Portata 20 Kg
·· Graduazione 50 g
m. box
6
dim. master box
L/W
75
A/H
54,5
P/D
28,5
pallet container 20GP container 40HQ
84
1542
3600
da cucina in metallo
Metal kitchen scale
HBC655 Bilancia
IT
EN
·· Portata 5 Kg
·· Graduazione 20 g
·· Colori assortiti: Silver, Nero e Blu
·· Maximum load: 5 Kg
·· Graduation: 20 g
·· Assorted colours: Silver, Black and Blue
m. box
8
dim. master box
L/W
46,5
A/H
40,5
P/D
46,5
pallet container 20GP container 40HQ
152
2736
6392
BILANCE DA CUCINA 99
da cucina in metallo
Metal kitchen scale
HBC657 Bilancia
IT
EN
·· Portata 5 Kg
·· Graduazione 20 g
·· Maximum load: 5 Kg
·· Graduation: 20 g
m. box
8
dim. master box
L/W
41
A/H
41
P/D
45
pallet container 20GP container 40HQ
176
3168
7400
da cucina
Kitchen scale
HBC615M Bilancia
IT
EN
·· Portata 5 Kg
·· Graduazione 25 g
·· Maximum load: 5 Kg
·· Graduation: 25 g
m. box
12
dim. master box
L/W
42
A/H
31,5
P/D
36
pallet container 20GP container 40HQ
432
7548
17628
100 BILANCE PESAPERSONA
pesapersona professionale
Professional personal scale
HBP134N Bilancia
IT
EN
·· Corpo in metallo
·· Portata max 180 Kg
·· Graduazione 1000 g
·· Metal body
·· Maximum load: 180 Kg
·· Graduation: 1000 g
m. box
2
dim. master box
L/W
51,5
A/H
25,5
P/D
36
pallet container 20GP container 40HQ
72
1268
2960
pesapersona professionale
Professional personal scale
HBP135N Bilancia
IT
EN
·· Corpo in metallo
·· Portata max 180 Kg
·· Graduazione 1000 g
·· Metal body
·· Maximum load: 180 Kg
·· Graduation: 1000 g
m. box
2
dim. master box
L/W
51,5
A/H
25,5
P/D
36
pallet container 20GP container 40HQ
72
1268
2960
BILANCE PESAPERSONA 101
pesapersona professionale
Professional personal scale
HBP137N Bilancia
IT
EN
·· Corpo in metallo
·· Portata max 180 Kg
·· Graduazione 1000 g
·· Metal body
·· Maximum load: 180 Kg
·· Graduation: 1000 g
m. box
2
dim. master box
L/W
51,5
A/H
25,5
P/D
36
pallet container 20GP container 40HQ
72
1268
2960
pesapersona
Personal scale
HBP133N Bilancia
IT
EN
·· Portata max 120 Kg
·· Graduazione 1000 g
·· Maximum load: 120 Kg
·· Graduation: 1000 g
m. box
10
dim. master box
L/W
30,5
A/H
32,3
P/D
66
pallet container 20GP container 40HQ
260
4620
10770
102 BILANCE PESAPERSONA
pesapersona
Personal scale
HBP888A Bilancia
IT
·· Portata max 120 Kg
·· Graduazione 1000 g
·· Realizzata in morbida gomma
EN
·· Maximum load: 120 Kg
·· Graduation: 1000 g
·· Soft rubber body
m. box
10
dim. master box
L/W
37
A/H
70
P/D
37
pallet container 20GP container 40HQ
170
3130
7300
pesapersona
Personal scale
HBP888BL Bilancia
IT
·· Portata max 120 Kg
·· Graduazione 1000 g
·· Realizzata in morbida gomma
EN
·· Maximum load: 120 Kg
·· Graduation: 1000 g
·· Soft rubber body
m. box
10
dim. master box
L/W
37
A/H
70
P/D
37
pallet container 20GP container 40HQ
170
3130
7300
pesapersona
Personal scale
HBP888G Bilancia
IT
·· Portata max 120 Kg
·· Graduazione 1000 g
·· Realizzata in morbida gomma
EN
·· Maximum load: 120 Kg
·· Graduation: 1000 g
·· Soft rubber body
m. box
10
dim. master box
L/W
37
A/H
70
P/D
37
pallet container 20GP container 40HQ
170
3130
7300
BILANCE PESAPERSONA 103
HBP156
Bilancia pesapersona digitale
Digital personal scale
IT
·· Vetro temperato da 6 mm
·· Portata max 150 Kg
·· Graduazione 100 g
·· Alimentazione 1 x cr2032
EN
·· 6 mm tempered glass platform
·· Maximum load: 150 Kg
·· Graduation: 100 g
·· Power supply: 1 x cr2032
m. box
5
dim. master box
L/W
34,5
A/H
33
P/D
47
pallet container 20GP container 40HQ
160
2800
6540
pesapersona digitale
Digital personal scale
HBP145 Bilancia
IT
·· Vetro temperato da 6 mm
·· Portata max 150 Kg
·· Graduazione 100 g
·· Alimentazione 1 x cr2032
EN
·· 6 mm tempered glass platform
·· Maximum load: 150 Kg
·· Graduation: 100 g
·· Power supply: 1 x cr2032
m. box
5
dim. master box
L/W
22,5
A/H
34
P/D
34,5
pallet container 20GP container 40HQ
325
5680
13260
pesapersona digitale
Digital personal scale
HBP148BL Bilancia
IT
·· Vetro temperato da 6 mm
·· Portata max 150 Kg
·· Graduazione 100 g
·· Alimentazione 1 x cr2032
EN
·· 6 mm tempered glass platform
·· Maximum load: 150 Kg
·· Graduation: 100 g
·· Power supply: 1 x cr2032
m. box
5
dim. master box
L/W
34
A/H
19
P/D
35,2
pallet container 20GP container 40HQ
375
6595
15390
104 LAMPADE D’EMERGENZA
a LED
LED torch
LEP191D Torcia
d’emergenza a LED
LED mergency lamp
LED19N Lampada
d’emergenza a LED
LED65 Lampada
LED mergency lamp
d’emergenza a LED
LED mergency lamp
LED40 Lampada
64
■
■
4
16
■
■
■
■
■
64
■
■
4
16
■
■
■
■
■
LED68
68
■
■
4
16
■
■
Low power LED
High brightness
Brightness levels
Battery duration (hours)
Wall mountable
Black out function
10
LED19N
19
■
■
2
20
LED40
40
■
■
2
12
■
■
■
LED65
65
■
■
4
16
■
■
■
Maniglia da trasporto
■
■
Pieces in a master box
Larghezza imballo master (cm)
Altezza imballo master (cm)
Profondità imballo master (cm)
Codice a barre EAN 13
6
43,5
32
24
8018474519739
Rosso / Red
10
41,5
31,5
15,5
8018474519722
Rosso / Red
10
51
30,5
21,5
8018474519708
Bianco / White
10
49,5
34
26
8018474522067
Bianco / White
10
43,5
29
27,5
8018474522043
Bianco / White
10
43,5
29
27,5
8018474522050
Bianco / White
10
40
41
18,5
8018474522074
Pezzi in un master box
Master box lenght (cm)
Master box height (cm)
Master box depth (cm)
Barcode EAN 13
■
Colore
■
Nero / Black
Colour
Ricerca automatica
Radio FM
Cinghia da trasporto
Luce SOS
Torcia direzionabile
Accensione black out
Fissabile al muro
■
Automatic scan
1
FM Radio
Handle
Durata batterie (ore)
■
■
Carrying belt
Livelli di illuminazione
■
■
SOS light
Alta luminosità
d’emergenza a LED
LED64 Lampada
LED mergency lamp
Swing flashlight
LED a basso consumo
19
Fissabile nella presa
Luci LED
LEP191D
Wall socket fix
LED64
LED64FM
LED lights
LAMPADE D’EMERGENZA 105
d’emergenza a LED
LED64FM Lampada
LED mergency lamp
d’emergenza a LED
LED68 Lampada
LED mergency lamp
CON RADIO FM
Dim. Master
Master box size
Pulizia della casa
Home cleaning
107
109
112
113
114
107
109
112
113
114
Scope elettriche
Aspirapolvere a carrello
Aspirapolvere ciclone
Bidone in acciaio aspira liquidi e solidi
Aspiracenere
Stick vacuum cleaners
Vacuum cleaners
Cyclonic vacuum cleaner
Wet-dry vacuum cleaner
Ash vacuum cleaner
PULIZIA DELLA CASA 107
elettrica senza sacchetto
Stick bagless vacuum cleaner
SE1520PRO Scopa
IT
·· Potenza 1500 Watt max
·· Impugnatura ergonomica
·· Regolatore di potenza
·· Microfiltro incorporato
·· Potente e leggera
·· Contenitore polvere svuotabile
·· Nessun costo per i sacchetti
·· Sta in piedi da sola
·· Cavo di alimentazione 5 metri
EN
·· Max power: 1500 Watt
·· Ergonomic loop handle
·· Adjustable power
·· Built-in filter
·· Powerful and lightweight
·· Removable dust container
·· No cost for bags
·· Self-standing storage
·· 5 meters cable
SPAZZOLA MULTIUSO:
PAVIMENTI, TAPPETI E PARQUET
IMPUGNATURA ERGONOMICA
REGOLATORE DI POTENZA
SPAZZOLA MULTIUSO
m. box
1
dim. master box
L/W
64
A/H
20,5
P/D
25,5
pallet container 20GP container 40HQ
51
896
2300
108 PULIZIA DELLA CASA
elettrica senza sacchetto
Stick bagless vacuum cleaner
SE1500PRO Scopa
IT
·· Potenza 1500 Watt max
·· Impugnatura ergonomica
·· Microfiltro incorporato
·· Potente e leggera
·· Contenitore polvere svuotabile
·· Nessun costo per i sacchetti
·· Sta in piedi da sola
·· Cavo di alimentazione 5 metri
EN
IMPUGNATURA ERGONOMICA
·· Max Power: 1500 Watt
·· Ergonomic loop handle
·· Built-in filter
·· Powerful and lightweight
·· Removable dust container
·· No cost for bags
·· Self-standing storage
·· 5 meters cable
SPAZZOLA MULTIUSO
SPAZZOLA MULTIUSO:
PAVIMENTI, TAPPETI E PARQUET
m. box
1
dim. master box
L/W
64
A/H
20,5
P/D
25,5
pallet container 20GP container 40HQ
51
896
2300
PULIZIA DELLA CASA 109
a carrello
Vacuum cleaner
AC1510N Aspirapolvere
EN
IT
·· Potenza 1500 Watt max
·· Sacchetto lavabile
·· Microfiltro incorporato
·· Indicatore sacchetto pieno
·· Compatto e potente
·· Cavo retraibile
·· Max power: 1500 Watt
·· Washable dustbag
·· Built-in filter
·· Full dustbag indicator
·· Powerful and compact
·· Retractable cable
m. box
1
dim. master box
L/W
46
A/H
22,5
P/D
23,5
pallet container 20GP container 40HQ
70
1233
2860
110 PULIZIA DELLA CASA
a carrello
Vacuum cleaner
AC2005N Aspirapolvere
IT
EN
·· Potenza 2000 Watt max
·· Doppio filtro
·· Regolatore di potenza
·· Doppio tubo
·· Indicatore sacchetto pieno
·· Sacchetto lavabile
·· Cavo retraibile
·· Max power: 2000 Watt
·· Double filter
·· Adjustable power
·· 2 hoses
·· Full dustbag indicator
·· Washable dustbag
·· Retractable cable
m. box
1
dim. master box
L/W
50,5
A/H
29,8
P/D
28,5
pallet container 20GP container 40HQ
40
699
1684
PULIZIA DELLA CASA 111
a carrello
Vacuum cleaner
AC2006 Aspirapolvere
IT
EN
·· Potenza 2000 Watt max
·· Doppio filtro
·· Regolatore di potenza
·· Doppio tubo
·· Indicatore sacchetto pieno
·· Sacchetto lavabile
·· Cavo retraibile
·· Max power: 2000 Watt
·· Double filter
·· Adjustable power
·· 2 hoses
·· Full dustbag indicator
·· Washable dustbag
·· Retractable cable
m. box
1
dim. master box
L/W
50,5
A/H
29,8
P/D
28,5
pallet container 20GP container 40HQ
40
699
1684
112 PULIZIA DELLA CASA
ciclone
Cyclonic vacuum cleaner
CYC2052 Aspirapolvere
IT
EN
·· Potenza 2000 Watt max
·· Filtro ad alta efficienza HEPA
·· Serbatoio estraibile trasparente
·· Interruttore a pedale
·· Cavo retraibile
·· Accessori: spazzola per pavimenti e
tappeti, bocchetta a lancia
m. box
1
·· Max power: 2000 Watt
·· High efficency HEPA filter
·· Removable dust container
·· Pedal switch on
·· Retractable cable
·· Accesories: floor and carpet brush, crevice tool
dim. master box
L/W
40
A/H
31
P/D
31
pallet container 20GP container 40HQ
44
780
1821
PULIZIA DELLA CASA 113
in acciaio aspira liquidi e solidi
Wet-dry vacuum cleaner
BAC1212 Bidone
IT
EN
·· Corpo in acciaio
·· Capacità tanica 12 litri
·· Potenza 1400 Watt max
·· Tubo flessibile
·· 3 tubi rigidi di prolunga
·· Spazzola pavimenti
·· Bocchetta a lancia
·· Cavo 5 metri
·· Steel body
·· Water tank: 12 liters
·· Max power: 1400 Watt
·· Flexible hose
·· 3 extention hoses
·· Floor brush
·· Crevice tool
·· Cable: 5 meters
m. box
1
dim. master box
L/W
28
A/H
43
P/D
28
pallet container 20GP container 40HQ
51
889
2076
114 PULIZIA DELLA CASA
aspiracenere
Ash vacuum cleaner
BAC1812 Bidone
IT
EN
·· Metal body
·· Capacity: 18 liters
·· Max power: 1200 Watt
·· Flexible hose: 120 cm
·· Aluminium nozzle: 20 cm
·· High efficency HEPA filter
·· Dim. cm 28,7 x 35,6 x 28,7
·· Corpo in metallo
·· Capacità 18 litri
·· Potenza 1200 Watt max
·· Tubo flessibile 120 cm
·· Lancia in alluminio 20 cm
·· Filtro ad alta efficienza HEPA
·· Dim. cm 28,7 x 35,6 x 28,7
m. box
1
dim. master box
L/W
31,5
A/H
37
P/D
31,5
pallet container 20GP container 40HQ
46
805
1879
Elettrodomestici
Appliances
116
119
122
123
116
119
122
123
Frigoriferi
Cantinette per vino
Congelatore
Fabbricatore di ghiaccio
Lavatrice portatile con centrifuga
124 Lucida scarpe
Idromassaggiatore plantare
Refrigerators
Wine cellars
Chest freezer
Ice maker
Portable spin washing machine
124 Shoes pulisher
Feet massager
116 ELETTRODOMESTICI
240 litri
240 liters refrigerator
FRG245PLUS Frigorifero
IT
EN
·· Class A+
·· Refrigerant gas R600a
·· Gross capacity: 240 liters
·· Reversible door
·· Inner light
·· Movable glass shelves
·· Freezer shelf
·· Adjustable feet
·· Egg cups
·· Dim. WxHxD cm 50,4 x 144 x 56
·· Classe energetica A+
·· Gas refrigerante R600a
·· Capacità lorda totale 240 litri
·· Porte reversibili
·· Luce interna
·· Ripiani in vetro spostabili
·· Ripiano freezer
·· Piedini regolabili
·· Supporto uova
·· Dim. LxAxP cm 50,4 x 144 x 56
m. box
1
dim. master box
L/W
58
A/H
148
P/D
60
pallet container 20GP container 40HQ
2
60
141
ELETTRODOMESTICI 117
110 litri
110 liters refrigerator
FRG110PLUS Frigorifero
IT
·· Classe energetica A+
·· Gas refrigerante R600a
·· Capacità lorda totale 110 litri
·· Cella freezer
·· Porta reversibile
·· Luce interna
·· Ripiano spostabile
·· Piedini regolabili
·· Supporto uova
·· Dim. LxAxP cm 47,4 x 82,2 x 44,7
EN
·· Class A+
·· Refrigerant gas R600a
·· Gross capacity: 110 liters
·· Freezer cell
·· Reversible door
·· Inner light
·· Removable shelf
·· Adjustable feet
·· Egg cups
·· Dim. WxHxD cm 47,4 x 82,2 x 44,7
m. box
1
dim. master box
L/W
51,2
A/H
86
P/D
46,7
pallet container 20GP container 40HQ
4
149
349
118 ELETTRODOMESTICI
50 litri
Fridge 50 liters
FRG50 Frigorifero
IT
·· Classe energetica A+
·· Gas refrigerante R600a
·· Capacità lorda totale 50 litri
·· Porta reversibile
·· Cella freezer
·· Dim. WxHxD cm 48 x 45 x 48,7
EN
·· Class A+
·· Refrigerant gas R600a
·· Gross capacity: 50 liters
·· Reversible door
·· Freezer
·· Dim. WxHxD cm 48 x 45 x 48,7
m. box
1
dim. master box
L/W
51
A/H
46,5
P/D
50
pallet container 20GP container 40HQ
8
216
505
ELETTRODOMESTICI 119
per vino
Wine cellar
CV040 Cantinetta
IT
·· Capacità 4 bottiglie
·· Temperature interna regolabile da 8°C a 18°C
·· Massima differenza con temperatura esterna –18°C
·· Display a LED per visualizzazione temperatura
·· Tecnologia termoelettrica senza rumore
·· Nessuna vibrazione da compressore, sedimentazione
del vino non disturbata
·· Basso consumo energetico: 0,4 kW∙h/24h (15° C)
·· Porta in vetro
·· Luce interna
·· Dim. LxAxP cm 16,5 x 44,5 x 50
EN
m. box
1
dim. master box
L/W
21
A/H
49
P/D
54,5
pallet container 20GP container 40HQ
30
534
1248
·· Capacity: 4 bottles
·· Adjustable inner temperature range 8°C to 18°C
·· Max difference with outside –18°C
·· LED display
·· Thermoelectric technology without noise
·· No compressor vibration, no damaging for wine
settling
·· Low consumption: 0,4 kW∙h/24h (15° C)
·· Glass door
·· Inner light
·· Dim. WxHxD cm 16,5 x 44,5 x 50
per vino
Wine cellar
CV080 Cantinetta
IT
·· Capacità 8 bottiglie
·· Temperature interna regolabile da 8°C a 18°C
·· Massima differenza con temperatura esterna –18°C
·· Display a LED per visualizzazione temperatura
·· Tecnologia termoelettrica senza rumore
·· Nessuna vibrazione da compressore, sedimentazione
del vino non disturbata
·· Basso consumo energetico: 0,5 kW∙h/24h (15° C)
·· Porta in vetro
·· Luce interna
·· Dim. LxAxP cm 42 x 28,5 x 52,5
EN
·· Capacity: 8 bottles
·· Adjustable inner temperature range 8°C to 18°C
·· Max difference with outside – 18°C
·· LED display
·· Thermoelectric technology without noise
·· No compressor vibration, no damaging for wine
settling
·· Low consumption: 0,5 kW∙h/24h (15° C)
·· Glass door
·· Inner light
·· Dim. WxHxD cm 42 x 28,5 x 52,5
m. box
1
dim. master box
L/W
46
A/H
32,5
P/D
56,5
pallet container 20GP container 40HQ
20
355
828
120 ELETTRODOMESTICI
per vino
Wine cellar
CV180N Cantinetta
IT
EN
·· Capacity: 18 bottles
·· Adjustable inner temperature range 11°C to 18°C
·· Max difference with outside –18°C
·· LED display for temperature checking
·· Thermoelectric technology without noise
·· No compressor vibration, no damaging for wine
settling
·· Low consumption: 1,0 kW∙h/24h (15° C)
·· Glass door
·· Soft inner light with on-off switch
·· Dim. WxHxD cm 34,5 x 66,5 x 49
·· Capacità 18 bottiglie
·· Temperatura interna regolabile da 11°C a 18°C
·· Massima differenza con temperatura esterna -18°C
·· Display a LED per visualizzazione temperatura
·· Tecnologia termoelettrica senza rumore
·· Nessuna vibrazione da compressore, sedimentazione
del vino non disturbata
·· Basso consumo energetico: 1,0 kW∙h/24h (15° C)
·· Porta in vetro
·· Delicata luce interna con interruttore
·· Dim. LxAxP cm 35,5 x 68,5 x 50
m. box
1
dim. master box
L/W
38,5
A/H
68,5
P/D
52,5
pallet container 20GP container 40HQ
12
216
509
ELETTRODOMESTICI 121
per vino
Wine cellar
CV280N Cantinetta
IT
·· Capacità 28 bottiglie
·· Temperatura interna da 11°C a 18°C
·· Massima differenza con temperatura esterna -18°C
·· Display a LED per visualizzazione temperatura
·· Tecnologia termoelettrica senza rumore
·· Nessuna vibrazione da compressore, sedimentazione
del vino non disturbata
·· Basso consumo energetico: 1,2 kW∙h/24h (15° C)
·· Porta in vetro
·· Delicata luce interna con interruttore
·· Dim. LxAxP cm 45,5 x 72,5 x 52
EN
·· Capacity: 28 bottles
·· Adjustable inner temperature range 11°C to 18°C
·· Max difference with outside – 18°C
·· LED display for temperature checking
·· Thermoelectric technology without noise
·· No compressor vibration, no damaging for wine
settling
·· Low consumption: 1,2 kW∙h/24h (15° C)
·· Glass door
·· Soft inner light with on-off switch
·· Dim. WxHxD cm 45 x 72,5 x 52
m. box
1
dim. master box
L/W
50
A/H
76
P/D
57,5
pallet container 20GP container 40HQ
5
137
320
122 ELETTRODOMESTICI
orizzontale
Chest freezer
HCO103PL Congelatore
IT
·· Capacità lorda 100 litri
·· Classe energetica A+
·· Termostato regolabile
·· Gas refrigerante R600a
·· Ruote
·· Cestello interno
·· Peso 25 Kg
·· Dim. LxAxP cm 56 x 84,5 x 56
EN
·· Gross capacity: 100 liters
·· Class A+
·· Adjustable thermostat
·· Refrigerant gas R600a
·· Wheels
·· Inner basket
·· Weight 25 kg
·· Dim. WxHxD cm 56 x 84,5 x 56
m. box
1
dim. master box
L/W
58
A/H
88
P/D
58
pallet container 20GP container 40HQ
4
101
236
ELETTRODOMESTICI 123
di ghiaccio
Ice maker
HFG15000 Fabbricatore
IT
EN
·· 15 kg of ice in 24 hours
·· Easy control panel
·· Led display
·· Low consumption cool system
·· 2 light indicators: water lack and full basket
·· Power: 120 Watt
·· Produce fino a 15 Kg di ghiaccio in 24 ore
·· Pannello di controllo di facile utilizzo
·· Display a led
·· Sistema refrigerante a basso consumo
·· 2 spie: mancanza acqua e cestello pieno
·· Potenza 120 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
44
A/H
38
P/D
39
pallet container 20GP container 40HQ
26
460
1073
portatile con centrifuga
Portable spin washing machine
LP435C Lavatrice
IT
·· Capacità lavatrice 3,5 Kg
·· Capacità centrifuga 3 Kg
·· In plastica ABS
·· Timer per lavatrice e centrifuga
·· Basso consumo energetico
·· Dim. LxAxP cm 52 x 60 x 31,5
EN
·· Washing tube capacity: 3,5 kg
·· Spin tube capacity: 3 Kg
·· ABS body
·· Timer for washing and spin cycle
·· Low consumption
·· Dim. WxHxD cm 52 x 60 x 31,5
m. box
1
dim. master box
L/W
62,5
A/H
72
P/D
38,5
pallet container 20GP container 40HQ
9
173
449
124 ELETTRODOMESTICI
scarpe
Shoes polisher
HLS50 Lucida
IT
EN
·· Adatto ad uso residenziale e commerciale
·· 2 spazzole intercambiabili lavabili
·· Una spazzola per spolverare ed una per
lucidare
·· Contenitore cera ricaricabile 100 ml
·· Dim. LxAxP cm 35,5 x 21 x 22,5
·· Potenza 50 Watt
·· Useful for household and office
·· 2 exchangeable washable brushes
·· One brush to clean one other to polish
·· Rechargeable wax box 100 ml
·· Dim. WxHxD cm 35,5 x 21 x 22,5
·· Power: 50 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
42,5
A/H
45
P/D
47,5
pallet container 20GP container 40HQ
72
1320
3080
plantare
Feet massager
MIP201 Idromassaggiatore
IT
EN
·· Mixed massage:
vibration + heating + infrared
·· Water fixed temperature
·· Stimulate knots and massaging roll
·· This item whets flow of blood
·· Power: 90 watt
·· Massaggio combinato:
vibrazione + calore + infrarossi
·· Mantenimento costante della temperatura
dell’acqua
·· Nodi stimolanti e rullo massaggiante
·· Stimola la circolazione
·· Potenza 90 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
72
A/H
38
P/D
42
pallet container 20GP container 40HQ
56
1044
2400
Climatizzazione
Air conditioning
126 Climatizzatori Inverter fissi
129 Climatizzatori portatili
130 Deumidificatori
126 Inverter air conditioner
129 Portable air conditioners
130 Dehumidifiers
126 CLIMATIZZAZIONE
Inverter
Inverter air conditioner
VCA0924 ∙ VCA1224 Climatizzatore
IN
ERTER
Codice modello
Capacità di raffreddamento
Modalità
VCA0924
VCA1224
9000 Btu/h
12000 Btu/h
Raffr. / Cooling
Risc. / Heating
Raffr. / Cooling
Model code
Cooling capacity
Risc. / Heating
Mode
Capacità nominale (W) 2500 (1600~3300) 2600 (1700~3400) 3500 (1600~3800) 3600 (2000~4200) Rated capacity (W)
Potenza (W)
750 (460~1260)
730 (370~1100)
1090 (340~1400)
990 (420~1350)
Power input (W)
Assorbimento (A)
3.6 (2.1~5.7)
3.9 (1.7~5.0)
4.9 (1.6~6.4)
4.5 (1.9~6.2)
Current input (A)
SEER/SCOP (W/W)
5,6
3,8
5,6
3,8
SEER/SCOP (W/W)
Classe energetica
A+
A
A+
A+
Energy level
Capacità di deumidificazione (L/h)
1,27
Panasonic
Panasonic
500
550
80 x 19 x 28
80 x 19 x 28
86,5 x 27,5 x 35,8
86,5 x 27,5 x 35,8
Peso netto / lordo (Kg)
10 / 12
10 / 12
Net / Gross weight (Kg)
Rumorosità (dB/A)
40~48
40~50
Noise level (dB/A)
Dimensioni apparecchio LxAxP (cm)
71,5 x 54 x 23,5
81,2 x 54 x 25,6
Dimension LxAxP (cm)
Dimensioni imballo LxAxP (cm)
85 x 60 x 33,5
92 x 59,5 x 33,5
Packing LxAxP (cm)
30 / 32
34 / 38
63
63
R410A / 770g
R410A / 1350g
Refrigerant type / weight
Tipologia climatica applicabile
T1
T1
Applicable climate types
Diametro tubi lato liquido / gas
Ø6.35 + Ø9.52*
Ø6.35 + Ø9.52
Codice EAN unità interna
8053013730442 (VCA0924I)
8053013730466 (VCA1224I)
EAN code internal unit
Codice EAN unità esterna
8053013730459 (VCA0924E)
8053013730473 (VCA1224E)
EAN code external unit
Marchio compressore
Dimensioni apparecchio LxAxP (cm)
Dimensioni imballo LxAxP (cm)
Rumorosità (dB/A)
Gas refrigerante / peso
Indoor air circulation (m3/h)
Dimension LxAxP (cm)
Packing LxAxP (cm)
Net / Gross weight (Kg)
Noise level (dB/A)
Pipes diameter liquid / gas side
External unit
Peso netto / lordo Kg
Compressor brand
Internal unit
Unità interna
Circolazione interna aria (m3/h)
Unità esterna
Moisture removal (L/h)
0,9
CLIMATIZZAZIONE 127
Inverter
Inverter air conditioner
VCA1813 ∙ VCA2413 Climatizzatore
IN
ERTER
Codice modello
Capacità di raffreddamento
Modalità
Model code
18000 Btu/h
24000 Btu/h
Cooling capacity
Mode
Risc. / Heating
Raffr. / Cooling
Risc. / Heating
Capacità nominale (W)
1900~5600
2000~6400
2400~8600
3000~8800
Rated capacity (W)
Potenza (W)
570~1880
590~1920
700~3150
700~3300
Power input (W)
Assorbimento (A)
2.8~8.5
2.9~8.7
3.2~14.2
3.2~14.8
Current input (A)
SEER/SCOP (W/W)
5.6/A
3.5/A
5.2/A
3.4/A
SEER/SCOP (W/W)
Classe energetica
A+
A
A
A
Energy level
Moisture removal (L/h)
1,85
2,55
Hitachi
Hitachi
850
1050
Dimensioni apparecchio LxAxP (cm)
90 x 29,2 x 21,5
108 x 30,2 x 22
Dimensioni imballo LxAxP (cm)
98,3 x 37,7 x 30
127,5 x 39,2 x 31,8
Peso netto / lordo (Kg)
14 / 17
16 / 20
Net / Gross weight (Kg)
Rumorosità (dB/A)
52~56
52~58
Noise level (dB/A)
Dimensioni apparecchio LxAxP (cm)
85 x 60,5 x 29,5
90 x 83,5 x 33
Dimension LxAxP (cm)
Dimensioni imballo LxAxP (cm)
99,5 x 69 x 41,5
103 x 96 x 44
Packing LxAxP (cm)
45 / 51
56 / 64
65
68
Gas refrigerante / peso
R410A / 1700g
R410A /2220g
Refrigerant type/weight
Diametro tubi lato liquido / gas
Ø6.35 + Ø12.7
Ø9.52 + Ø15,88
Pipes diameter liquid / gas side
Codice EAN unità interna
8018474523910 (VCA1813I)
8018474523934 (VCA2413I)
EAN code internal unit
Codice EAN unità esterna
8018474523927 (VCA1813E)
8018474523941 (VCA2413E)
EAN code external unit
Marchio compressore
Circolazione interna aria (m3/h)
Rumorosità (dB/A)
Indoor air circulation (m3/h)
Dimension LxAxP (cm)
Packing LxAxP (cm)
Net / Gross weight (Kg)
Noise level (dB/A)
External unit
Peso netto / lordo (Kg)
Compressor brand
Internal unit
Unità interna
VCA2413
Raffr. / Cooling
Capacità di deumidificazione (L/h)
Unità esterna
VCA1813
128 CLIMATIZZAZIONE
Inverter dual
Dual Inverter air conditioner
VCD2114 Climatizzatore
IN
Codice unità interne
VCD2114I
Capacità di raffreddamento
Modalità
VCD2114N
9000 Btu/h
Raffr. / Cooling
ERTER
Internal unit codes
Cooling capacity
12000 Btu/h
Risc. / Heating
Raffr. / Cooling
Risc. / Heating
Mode
Potenza (W)
2,6
3
3,2
3,7
Power input (W)
Consumo (W)
40
40
40
40
Consumption (W)
SEER/SCOP (W/W)
5,4
3,4
5,6
3,4
SEER/SCOP (W/W)
Classe energetica
A+
A
A+
A
Energy level
Circolazione interna aria (m3/h)
Indoor air circulation (m3/h)
520
560
Dimensioni LxAxP (cm)
81 x 27 x 19
81 x 27 x 19
Dimension LxAxP (cm)
imballo LxAxP (cm)
88 x 33 x 26
88 x 33 x 26
Packing LxAxP (cm)
7,5 / 9
7,5 / 9
39
49
8053013730572
8053013730589
Peso netto / lordo (Kg)
Rumorosità (dB/A)
Codice EAN
Codice unità esterna
VCD2114E
Gas refrigrante
Btu/h
Refrigerant gas
Quantity
1270 gr
Raffr. / Cooling
EAN code
External unit code
R410a
Quantità
Capacità
Net/Gross weight (Kg)
Noise level (dB/A)
Risc. / Heating
capacity
Btu/h
15695
21000
KW
4,6 (1,4~5,2)
5,3 (1,35~6,4)
KW
Consumo (W)
1,4 (0,4~2,0)
1,3 (0,35~1,9)
Consumption (W)
Assorbimento (A)
6,1
5,7
Absorption (A)
Classe energetica
A
A
Energy level
Circolazione interna aria (m3/h)
SEER
2400
Indoor air circulation (m3/h)
5,2
SEER
SCOP
3,4
SCOP
EER
3,29
EER
4,08
COP
COP
Dimensioni LxAxP (cm)
80 x 56 x 26
Dimension LxAxP (cm)
imballo LxAxP (cm)
95 x 65 x 37
Packing LxAxP (cm)
Peso netto / lordo (Kg)
Rumorosità (dB/A)
Codice EAN
36,5 / 40
64 Max
8053013730596
Net/Gross weight (Kg)
Noise level (dB/A)
EAN code
CLIMATIZZAZIONE 129
portatile con telecomando
Portable air conditioner with remote control
VAP9011 Condizionatore
IT
EN
·· Energy class A
·· Refrigerant gas R410a
·· Cooling capacity: 9000 BTU/h
·· Dehumidifying capacity: 24L/24h
·· Led display and easy access controls
·· Remote control
·· Electronic control panel
·· Timer: 24 hours
·· Full tank led
·· Window spacer included
·· Dim. LxAxP cm 32 x 73 x 36
·· Weight: 20 kg
·· Classe energetica A
·· Gas refrigerante R410a
·· Capacità di raffreddamento 9000 BTU/h
·· Capacità di deumidificazione 24L/24h
·· Display a led e comandi di facile
intuizione
·· Telecomando
·· Comandi elettronici
·· Timer 0-24 ore
·· Indicatore di tanica piena
·· Distanziatore per finestra incluso
·· Dim. LxAxP cm 32 x 73 x 36
·· Peso 20 Kg
m. box
1
dim. master box
L/W
38
A/H
87
P/D
40
pallet container 20GP container 40HQ
12
226
533
portatile con telecomando
Portable air conditioner with remot control
VAP9048 Condizionatore
IT
EN
·· Energy class A
·· Refrigerant gas R410a
·· Cooling capacity: 9000 BTU/h
·· Dehumidifying capacity: 29L/24h
·· Remote control
·· Electronic control panel
·· Full tank led
·· Window spacer included
·· Dim. LxAxP cm 30 x 65 x 54
·· Weight: 28 kg
·· Classe energetica A
·· Gas refrigerante R410a
·· Capacità di raffreddamento 9000 BTU/h
·· Capacità di deumidificazione 29L/24h
·· Telecomando
·· Comandi elettronici
·· Indicatore di tanica piena
·· Distanziatore per finestra incluso
·· Dim. LxAxP cm: 30 x 65 x 54
·· Peso 28 Kg
m. box
1
dim. master box
L/W
35
A/H
66,7
P/D
59,4
pallet container 20GP container 40HQ
12
180
508
portatile
Portable air conditioner
VAP9024 Condizionatore
EN
IT
·· Same features of VAP9048 with manual
control knob without remote control
·· Stesse funzioni del VAP9048 con comandi
manuali e senza telecomando
m. box
1
dim. master box
L/W
35
A/H
66,7
P/D
59,4
pallet container 20GP container 40HQ
12
180
508
130 CLIMATIZZAZIONE
con compressore
Dehumidifier with compressor
DEU11 Deumidificatore
IT
·· Compatto ed efficiente
·· Può estrarre 10 litri d’acqua al giorno
·· Tanica estraibile
·· Basso livello di rumorosità (48 dB)
·· Comandi digitali
·· Timer spegnimento
·· Dim. LxAxP cm 29,1 x 47,6 x 26,4
·· Potenza 235 Watt
EN
·· Compact and efficient
·· The item can extract 10 liters of water in a day
·· Extractable tank
·· Low noise level (48 dB)
·· Digital controls
·· Sleep timer
·· Dim. W x H x D cm 29,1 x 47,6 x 26,4
·· Power: 235 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
31,8
A/H
50,3
P/D
29,7
pallet container 20GP container 40HQ
47
820
1914
Dehumidifier
DEU104 Deumidificatore
IT
·· Ultra compatto ed efficiente
·· Può estrarre 3 litri d’acqua al giorno
·· Tanica da 1,5 litri
·· Indicatore tanica piena
·· Ideale per uso domestico
·· Potenza 70 Watt
EN
·· Compact and efficient
·· The item can extract 3 liters of water in a day
·· 1,5 liters tank
·· Full tank led
·· Ideal for domestic use
·· Power: 70 Watt
m. box
4
dim. master box
L/W
53,5
A/H
43,5
P/D
46,5
pallet container 20GP container 40HQ
60
1108
2584
Prodotti stagionali
Seasonal products
Estate
Inverno
Summer
Winter
132
136
138
139
140
142
145
152 Termoventilatori
154 Stufe alogene
155 Stufa al quarzo
Stufa con elementi in ceramica
156 Stufe con elementi al carbonio
157 Stufa a gas ad infrarossi
158 Termoconvettori
161 Termoventilatore a parete
Stendino elettrico riscaldato
162 Scaldaletto
164 Caminetti elettrici
166 Borse riscaldate
132
136
138
139
140
142
145
152 Fan heaters
154 Halogen heater
155 Quartz heater
Heater with ceramic lamps
156 Carbon heaters
157 Infrared gas stove
158 Fan thermo-convectors
161 Wall thermo-convectors
Electrical towel warmer
162 Electric blankets
164 Electric fireplaces
166 Electric hot water bags
Ventilatori a piantana
Ventilatori da tavolo
Ventilatori old style in metallo
Box fan
Ventilatori a torre
Ventilatori a soffitto
Insect killer
Stand fans
Table fans
Old style metal stand fans
Box fans
Tower fans
Ceiling fans
Insect killer
132 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
a piantana
Stand fan
VEP401MQ Ventilatore
IT
EN
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Night light
·· Height: 130 cm
·· Safety fuse
·· Max power: 45 watt
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Luce notturna
·· Altezza 130 cm
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza max 45 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
44
a piantana deluxe
Deluxe stand fan
VEP411MQ Ventilatore
EN
IT
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Night light
·· Height: 130 cm
·· Safety fuse
·· Max power: 45 watt
·· Round base
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Luce notturna
·· Altezza 130 cm
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza max 45 Watt
·· Base rotonda
m. box
1
dim. master box
L/W
51
A/H
44
P/D
12
pallet container 20GP container 40HQ
63
1114
2640
A/H
50,5
P/D
10,5
pallet container 20GP container 40HQ
73
1285
3000
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 133
a piantana deluxe con telecomando
Deluxe stand fan with remote control
VEP441MR Ventilatore
IT
EN
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· 7,5 Hours timer
·· Remote control
·· Height: 130 cm
·· Safety fuse
·· Max power: 45 watt
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Timer fino a 7,5 ore
·· Telecomando
·· Altezza 130 cm
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza max 45 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
44
a piantana deluxe con timer
Deluxe stand fan with timer
VEP422PRO Ventilatore
IT
EN
·· Blade diameter: 40 cm
·· Transparent blade
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Timer: 1 hour
·· Height: 135 cm
·· Safety fuse
·· Power: 55 watt
·· Round base
·· Silver colour
·· Diametro pala 40 cm
·· Pala trasparente
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Timer 1 ora
·· Altezza 135 cm
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 55 Watt
·· Base rotonda
·· Colore Silver
m. box
1
dim. master box
L/W
59
A/H
55
P/D
13
pallet container 20GP container 40HQ
40
711
1980
A/H
50,5
P/D
10,5
pallet container 20GP container 40HQ
73
1285
3000
134 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
a piantana extra lusso con telecomando
Super luxury stand fan with remote control
VEP444PRO Ventilatore
IT
EN
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Elliptical swinging
·· Timer: 7,5 hours
·· Remote control
·· Height: 140 cm
·· Safety fuse
·· Max power: 55 watt
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione ellittica
·· Timer fino a 7,5 ore
·· Telecomando
·· Altezza 140 cm
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 55 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
44,5
a piantana deluxe 48 cm
Deluxe stand fan 48 cm
VEP521PRO Ventilatore
IT
EN
·· Blade diameter: 48 cm
·· Transparent blade
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Timer: 1 hour
·· Night light
·· Height: 135 cm
·· Safety fuse
·· Power: 60 watt
·· Round base
·· Silver colour
·· Diametro pala 48 cm
·· Pala trasparente
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Timer 1 ora
·· Luce notturna
·· Altezza 135 cm
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 60 Watt
·· Base rotonda
·· Colore Silver
m. box
1
dim. master box
L/W
56
A/H
54,5
P/D
13
pallet container 20GP container 40HQ
43
756
1450
A/H
61,5
P/D
17
pallet container 20GP container 40HQ
36
644
1504
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 135
a piantana deluxe 50 cm
Deluxe stand fan 50 cm
VEP501MQ Ventilatore
IT
EN
·· Blade diameter 50 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Night light
·· Height 140 cm
·· Safety fuse
·· Power 70 watt
·· Round base
·· Diametro pala 50 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Luce notturna
·· Altezza 140 cm
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 70 Watt
·· Base rotonda
m. box
dim. master box
L/W
56,5
1
a piantana con umidificatore
Stand fan with humidifier
VEPN460R Ventilatore
IT
EN
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Water vaporizer
·· Fan and vaporizer can be used separately
·· A natural way to refresh the air.
The temperature can be reduced of 4 or 5
degree
·· Timer: 7,5 hours
·· Remote control
·· Height: 125 cm
·· Total power: 75 Watt
·· Vaporizer capacity: 300ml per hour
·· Tank capacity: 3,2 liters
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Nebulizzatore d’acqua
·· Possibilità di usare ventilatore e
nebulizzatore anche separatamente
·· Un metodo naturale di rinfrescare l’aria
riduce la temperatura anche di 4/5 gradi
·· Timer 7,5 ore
·· Telecomando
·· Altezza 125 cm
·· Potenza totale 75 Watt
·· Capacità di nebulizzazione: 300ml/h
·· Capacità tanica 3,2 litri
m. box
1
dim. master box
L/W
65
A/H
28
P/D
45
pallet container 20GP container 40HQ
21
366
854
A/H
62,5
P/D
14
pallet container 20GP container 40HQ
34
606
1370
136 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
da tavolo
Table fan
VET301MQ Ventilatore
IT
EN
·· Diametro pala 30 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 40 Watt
·· Blade diameter: 30 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Safety fuse
·· Power: 40 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
34
A/H
37
P/D
16
pallet container 20GP container 40HQ
85
1490
3360
da tavolo
Table fan
VET431MQ Ventilatore
EN
IT
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 45 Watt
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Safety fuse
·· Power: 45 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
44,5
A/H
41,5
P/D
16
pallet container 20GP container 40HQ
58
1015
2350
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 137
da tavolo deluxe cromatura dark
Deluxe table fan with dark chrome finishing
VEC311MQ Ventilatore
DARK
CHROME
IT
EN
·· Diametro pala 30 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 40 Watt
·· Blade diameter: 30 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Safety fuse
·· Power: 40 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
34
A/H
38
P/D
16
pallet container 20GP container 40HQ
83
1451
3360
da tavolo deluxe cromatura dark
Deluxe table fan with dark chrome finishing
VEC451MQ Ventilatore
DARK
CHROME
EN
IT
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 45 Watt
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Safety fuse
·· Power: 45 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
43,3
A/H
43,3
P/D
16,5
pallet container 20GP container 40HQ
55
969
2350
138 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
old style in metallo
“Old style” metal stand fan
HVPM164 Ventilatore
IT
EN
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 50 Watt
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Safety fuse
·· Power: 50 Watt
m. box
dim. master box
L/W
46,5
1
A/H
16
P/D
59,5
pallet container 20GP container 40HQ
38
677
1581
old style in metallo
“Old style” metal stand fan
HVTM160 Ventilatore
IT
EN
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 50 Watt
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Safety fuse
·· Power: 50 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
46
A/H
28
P/D
45
pallet container 20GP container 40HQ
29
517
107
old style in metallo
“Old style” metal stand fan
HVTM120 Ventilatore
IT
EN
·· Diametro pala 30 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 35 Watt
·· Blade diameter: 30 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Safety fuse
·· Power: 35 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
35
A/H
22,5
P/D
35
pallet container 20GP container 40HQ
62
1088
2539
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 139
VEB451T Box fan
IT
EN
·· Diametro pala 40 cm
·· 3 velocità
·· Timer 1 ora
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 50 Watt
·· Blade diameter: 40 cm
·· 3 speed settings
·· Timer: 1 hour
·· Safety fuse
·· Power: 50 Watt
m. box
dim. master box
L/W
44
1
A/H
50,5
P/D
16,5
pallet container 20GP container 40HQ
46
818
1820
VEB341MQ Box fan
IT
EN
·· Diametro pala 30 cm
·· 3 velocità
·· Timer 1 ora
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 40 Watt
·· Blade diameter: 30 cm
·· 3 speed settings
·· Timer: 1 hour
·· Safety fuse
·· Power: 40 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
38
A/H
44
P/D
15,5
pallet container 20GP container 40HQ
66
1157
2620
tangenziale da scrivania con flusso d’aria orientabile
Tangential desk fan with adjustable air flow
VETT199MQ Ventilatore
SUPER COMPATTO
IT
EN
·· 3 velocità
·· Ventola potente con flusso d’aria orientabile
·· Motore ad induzione
·· Dimensioni compatte: cm 18,5 x 14,5 x 14
·· Potenza 30 Watt
m. box
PERFETTO DA SCRIVANIA!
8
·· 3 speed settings
·· Powerful fan with adjustable air flow
·· Induction coil
·· Compact dimensions: 18,5 x 14,5 x 14 cm
·· Power: 30 Watt
dim. master box
L/W
40,5
da pavimento/muro
Floor/wall fan
VEP461MQ Ventilatore
IT
EN
·· Blade diameter: 43 cm
·· 3 speed settings
·· Horizontal swinging
·· Wall placeable
·· Safety fuse
·· Power: 70 Watt
·· Diametro pala 43 cm
·· 3 velocità
·· Oscillazione orizzontale
·· Possibilità montaggio a muro
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 70 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
61,5
A/H
50,5
P/D
14,8
pallet container 20GP container 40HQ
37
652
1460
A/H
33
P/D
33,5
pallet container 20GP container 40HQ
304
5360
12504
140 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
a torre 80 cm
80 cm tower fan
VETT761MQ Ventilatore
IT
EN
·· 3 velocità
·· Oscillazione 90°
·· Timer 2 ore
·· Termofusibile di sicurezza
·· 3 speed settings
·· 90° swinging
·· Timer: 2 hours
·· Safety fuse
m. box
1
dim. master box
L/W
17
a torre 76 cm con telecomando
76 cm tower fan with remote control
VETT765R Ventilatore
IT
EN
·· 3 velocità
·· Oscillazione 90°
·· Timer 7,5 ore
·· Telecomando
·· Comodo vano per riporre il telecomando
·· Termofusibile di sicurezza
·· Colore Nero
m. box
1
·· 3 speed settings
·· 90° swinging
·· Timer: 7,5 hours
·· Remote control
·· Comfortable remote control compartment
·· Safety fuse
·· Black colour
dim. master box
L/W
17,5
A/H
74
P/D
17
pallet container 20GP container 40HQ
78
1362
3179
A/H
81
P/D
16
pallet container 20GP container 40HQ
78
1361
3070
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 141
a torre 96 cm con telecomando
96 cm Tower fan with remote control
VETT965R Ventilatore
IT
EN
·· 3 speed settings
·· 90° swinging
·· Timer: 7,5 hours
·· Remote control
·· Low noise
·· Low power consumption
·· Safety fuse
·· Silver colour
·· 3 velocità
·· Oscillazione 90°
·· Timer 7,5 ore
·· Telecomando
·· Basso rumore
·· Bassi consumi
·· Termofusibile di sicurezza
·· Colore Silver
m. box
1
dim. master box
L/W
22
a torre 96 cm con telecomando
96 cm Tower fan with remote control
VETT960R Ventilatore
IT
EN
·· 3 speed settings
·· 90° swinging
·· Timer: 7,5 hours
·· Remote control
·· Low noise
·· Low power consumption
·· Safety fuse
·· Black colour
·· 3 velocità
·· Oscillazione 90°
·· Timer 7,5 ore
·· Telecomando
·· Basso rumore
·· Bassi consumi
·· Termofusibile di sicurezza
·· Colore Nero
m. box
1
dim. master box
L/W
22
A/H
95
P/D
21
pallet container 20GP container 40HQ
39
683
1594
A/H
95
P/D
21
pallet container 20GP container 40HQ
39
683
1594
142 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
a soffitto
VS1201 Ventilatore
Ceiling fan
IT
EN
·· Diametro 120 cm
·· 5 velocità
·· Comando a muro
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 60 Watt
·· Diameter: 120 cm
·· 5 speed settings
·· Wall control
·· Safety fuse
·· Power: 60 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
58
A/H
26
pallet container 20GP container 40HQ
P/D
18
63
1105
2578
Installazione
senza opere
murarie
a soffitto con luce e telecomando
Ceiling fan with light and remote control
VSR1212 Ventilatore
IT
EN
·· Diameter: 120 cm
·· 5 speed settings
·· Remote control
·· Compatible with low consumption lights
·· Safety fuse
·· Power: 60 Watt
·· Diametro 120 cm
·· 5 velocità
·· Telecomando
·· Plafoniera compatibile con le lampade a
basso consumo energetico
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 60 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
54,5
A/H
18,5
P/D
24
pallet container 20GP container 40HQ
71
1239
2892
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 143
a soffitto con luce
VS9011 Ventilatore
Ceiling fan with light
IT
EN
·· Diameter: 90 cm
·· 5 speed settings
·· Wall control
·· Compatible with low consumption lights
·· Safety fuse
·· Power: 60 Watt
·· Diametro 90 cm
·· 5 velocità
·· Comando a muro
·· Plafoniera compatibile con le lampade a
basso consumo energetico
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 60 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
42
A/H
18,5
P/D
23
pallet container 20GP container 40HQ
96
1678
3916
a soffitto con luce
Ceiling fan with light
VS1211 Ventilatore
IT
EN
·· Diameter: 120 cm
·· 5 speed settings
·· Wall control
·· Compatible with low consumption lights
·· Safety fuse
·· Power: 60 Watt
·· Diametro 120 cm
·· 5 velocità
·· Comando a muro
·· Plafoniera compatibile con le lampade a
basso consumo energetico
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 60 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
54
A/H
18,5
P/D
24
pallet container 20GP container 40HQ
71
1251
2919
a soffitto con luce
Ceiling fan with light
VS1411 Ventilatore
IT
EN
·· Diameter: 140 cm
·· 5 speed settings
·· Wall control
·· Compatible with low consumption lights
·· Safety fuse
·· Power: 60 Watt
·· Diametro 140 cm
·· 5 velocità
·· Comando a muro
·· Plafoniera compatibile con le lampade a
basso consumo energetico
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 60 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
64
A/H
24
P/D
21,3
pallet container 20GP container 40HQ
52
916
2139
144 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
a soffitto con luce
Ceiling fan with light
VSL14044 Ventilatore
IT
EN
·· Diameter: 140 cm
·· 5 speed settings
·· Wall control
·· Wooden blade
·· 4 Ceiling lights included
·· Safety fuse
·· Power: 60 Watt
·· Diametro 140 cm
·· 5 velocità
·· Comando a muro
·· In legno
·· Completo di 4 plafoniere
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 60 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
58
A/H
24
P/D
18,5
pallet container 20GP container 40HQ
66
1164
2600
Installazione
senza opere
murarie
a soffitto con luce e telecomando
Ceiling fan with light and remote control
VSR14045 Ventilatore
IT
EN
·· Diameter: 140 cm
·· 5 speed settings
·· Remote control
·· Wooden blade
·· 4 Ceiling lights included
·· Safety fuse
·· Power: 60 Watt
·· Diametro 140 cm
·· 3 velocità
·· Telecomando
·· In legno
·· Completo di 4 plafoniere
·· Termofusibile di sicurezza
·· Potenza 60 Watt
m. box
1
dim. master box
L/W
58
A/H
24
P/D
18,5
pallet container 20GP container 40HQ
66
1164
2600
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 145
killer con aspirazione
Insect killer with aspirator
HIK15ASP Insect
IT
EN
·· Power: 15 Watt
·· 32 square meters maximum of covering
·· With aspirator
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 17 x 42 x 10
·· Potenza 15 Watt
·· Copertura max 32 mq
·· Con aspiratore
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 17 x 42 x 10
m. box
dim. master box
L/W
57,5
12
A/H
56
P/D
43,5
pallet container 20GP container 40HQ
144
2568
5988
killer con aspirazione
Insect killer with aspirator
HIK13ASP Insect
IT
EN
·· Power: 12 Watt
·· 25 square meters maximum of covering
·· With aspirator
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 28 x 23,4 x 8,4
·· Potenza 12 Watt
·· Copertura max 25 mq
·· Con aspiratore
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 28 x 23,4 x 8,4
m. box
10
dim. master box
L/W
60
A/H
58,5
P/D
27
pallet container 20GP container 40HQ
180
3160
7380
killer con aspirazione
Insect killer with aspirator
HIK21ASP Insect
IT
EN
·· Power: 20 Watt
·· 40 square meters maximum of covering
·· With aspirator
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 39,5 x 25,3 x 8,4
·· Potenza 20 Watt
·· Copertura max 40 mq
·· Con aspiratore
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 39,5 x 25,3 x 8,4
m. box
5
dim. master box
L/W
61,5
A/H
43,5
P/D
29,5
pallet container 20GP container 40HQ
105
1900
4430
146 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
HIK12 Insect killer
IT
EN
·· Power: 12 Watt
·· 20 square meters maximum of covering
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 27 x 28 x 11,5
·· Potenza 12 Watt
·· Copertura max 20 mq
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 27 x 28 x 11,5
m. box
10
dim. master box
L/W
64
A/H
28,6
P/D
54,5
pallet container 20GP container 40HQ
170
3000
7010
HIK20 Insect killer
EN
IT
·· Power: 20 Watt
·· 40 square meters maximum of covering
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 40 x 27 x 10,5
·· Potenza 20 Watt
·· Copertura max 40 mq
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 40 x 27 x 10,5
m. box
10
dim. master box
L/W
52
A/H
43,5
P/D
58
pallet container 20GP container 40HQ
130
2280
5330
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 147
HIK40 Insect killer
IT
EN
·· Power: 40 Watt
·· 60 square meters maximum of covering
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 66 x 32 x 10,5
·· Potenza 40 Watt
·· Copertura max 60 mq
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 66 x 32 x 10,5
m. box
6
dim. master box
L/W
69
A/H
32
P/D
71,5
pallet container 20GP container 40HQ
60
1140
2658
HIK60 Insect killer
EN
IT
·· Power: 60 Watt
·· 100 square meters maximum of covering
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 66 x 32 x 10,5
·· Potenza 60 Watt
·· Copertura max 100 mq
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 66 x 32 x 10,5
m. box
6
dim. master box
L/W
69
A/H
32
P/D
71,5
pallet container 20GP container 40HQ
60
1140
2658
148 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
HIK06N Insect killer
IT
·· Potenza 6 Watt
·· Copertura max 12 mq
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 13,5 x 32,5 x 13,5
EN
·· Power: 6 Watt
·· 12 square meters maximum of covering
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 13,5 x 32,5 x 13,5
m. box
10
dim. master box
L/W
66
A/H
28
P/D
32
pallet container 20GP container 40HQ
290
5070
11830
HIK08N Insect killer
IT
·· Potenza 8 Watt
·· Copertura max 12 mq
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 13,2 x 28 x 16
EN
·· Power: 8 Watt
·· 12 square meters maximum of covering
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 13,2 x 28 x 16
m. box
10
dim. master box
L/W
82
A/H
32
P/D
30
pallet container 20GP container 40HQ
210
3810
8890
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 149
HIK18N Insect killer
IT
EN
·· Potenza 18 Watt
·· Copertura max 35 mq
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 16,5 x 28 x 16,5
·· Power: 18 Watt
·· 35 square meters maximum of covering
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 16,5 x 28 x 16,5
m. box
dim. master box
L/W
69,5
12
A/H
52,5
P/D
30,5
pallet container 20GP container 40HQ
180
3228
7548
killer con luce notturna
Insect killer with night light
HIK4N Insect
IT
EN
·· Direct connection to the wall socket
·· Power: 4 Watt
·· 10 square meters maximum of covering
·· Night light
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 7,2 x 15,5 x 12,2
·· Si innesta direttamente nella presa elettrica
·· Potenza 4 Watt
·· Copertura max 10 mq
·· Luce notturna
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 7,2 x 15,5 x 12,2
m. box
10
dim. master box
L/W
42
A/H
26
P/D
20
pallet container 20GP container 40HQ
780
13730
32050
killer con luce notturna
Insect killer with night light
HIK3TR Insect
IT
EN
·· Direct connection to the wall socket
·· Power: 3 Watt
·· This item can cover a room of standard size
·· Night light
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 5,5 x 11 x 9,4
·· Si innesta direttamente nella presa elettrica
·· Potenza 3 Watt
·· Copre una stanza di normali dimensioni
·· Luce notturna
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 5,5 x 11 x 9,4
m. box
10
dim. master box
L/W
31
A/H
21
P/D
13
pallet container 20GP container 40HQ
1960
34340
80120
150 PRODOTTI STAGIONALI ESTATE
killer corpo in ABS
Insect killer unit in ABS
HIKA20W Insect
IT
EN
·· Power: 20 Watt
·· 40 square meters maximum of covering
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 40,5 x 30 x 13
·· Potenza 20 Watt
·· Copertura max 40 mq
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 40,5 x 30 x 13
m. box
4
dim. master box
L/W
54
A/H
43
P/D
33
pallet container 20GP container 40HQ
88
1564
3652
killer corpo in ABS
Insect killer unit in ABS
HIKA30W Insect
IT
EN
·· Power: 30 Watt
·· 50 square meters maximum of covering
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 51 x 30 x 13
·· Potenza 30 Watt
·· Copertura max 50 mq
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 51 x 30 x 13
m. box
4
dim. master box
L/W
54
A/H
43
P/D
33
pallet container 20GP container 40HQ
88
1564
3652
PRODOTTI STAGIONALI ESTATE 151
killer corpo in ABS
Insect killer unit in ABS
HIKA40W Insect
IT
EN
·· Power: 40 Watt
·· 60 square meters maximum of covering
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 66,5 x 30 x 13
·· Potenza 40 Watt
·· Copertura max 60 mq
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 66,5 x 30 x 13
m. box
4
dim. master box
L/W
68,5
A/H
54
P/D
33
pallet container 20GP container 40HQ
56
980
2292
killer corpo in ABS
Insect killer unit in ABS
HIKA60W Insect
IT
EN
·· Power: 60 Watt
·· 100 square meters maximum of covering
·· Insect tray
·· Low consumption
·· No smoke emitted
·· Dim. WxHxD cm 66,5 x 30 x 13
·· Potenza 60 Watt
·· Copertura max 100 mq
·· Vaschetta raccogli insetti
·· Basso consumo energetico
·· Non emette fumo
·· Dim. LxAxP cm 66,5 x 30 x 13
m. box
4
dim. master box
L/W
68,5
A/H
54
P/D
33
pallet container 20GP container 40HQ
56
980
2292
152 PRODOTTI STAGIONALI INVERNO
con timer
Fan heater with timer
HTV348T Termoventilatore
IT
EN
·· 2 power levels: 1000/2000 Watt
·· Thermostat
·· Fan function
·· Timer: 2 hours
·· Power on light
·· Dim. WxHxD cm 22,3 x 28,4 x 14,5
·· 2 livelli di potenza: 1000/2000 Watt
·· Termostato
·· Funzione ventilazione
·· Timer 2 ore
·· Spia di accensione
·· Dim. LxAxP cm 22,3 x 28,4 x 14,5
m. box
6
dim. master box
L/W
42
A/H
24,5
P/D
56,2
pallet container 20GP container 40HQ
174
3108
6144
Fan heater
HTV210 Termoventilatore
IT
EN
·· 2 power levels: 1000/2000 Watt
·· Thermostat
·· Fan function
·· Power on light
·· Dim. WxHxD cm 22,3 x 28,4 x 14,5
·· 2 livelli di potenza: 1000/2000 Watt
·· Termostato
·· Funzione ventilazione
·· Spia di accensione
·· Dim. LxAxP cm 22,3 x 28,4 x 14,5
m. box
6
dim. master box
L/W
42
A/H
24,5
P/D
56,2
pallet container 20GP container 40HQ
174
3108
6144
PRODOTTI STAGIONALI INVERNO 153
Fan heater
HTV206 Termoventilatore
IT
EN
·· 2 livelli di potenza: 1000/2000 Watt
·· Termostato
·· Funzione ventilazione
·· Spia di accensione
·· Dim. LxAxP cm 22,5 x 26,8 x 13
m. box
6
·· 2 power levels: 1000/2000 Watt
·· Thermostat
·· Fan function
·· Power on light
·· Dim. WxHxD cm 22,5 x 26,8 x 13
dim. master box
L/W
42
A/H
24,5
P/D
56,2
pallet container 20GP container 40HQ
174
3108
7098
oscillante
Swinging fan heater
HTV207R Termoventilatore
IT
EN
·· 2 power levels: 1000/2000 Watt
·· 3 temperature settings
·· 60° swing
·· Thermostat
·· Fan function
·· Power on light
·· Dim. WxHxD cm 22 x 30 x 17
·· 2 livelli di potenza: 1000/2000 Watt
·· 3 temperature selezionabili
·· Oscillazione 60°
·· Termostato
·· Funzione ventilazione
·· Spia di accensione
·· Dim. LxAxP cm 22 x 30 x 17
m. box
6
dim. master box
L/W
62,5
A/H
23,5
P/D
54,6
pallet container 20GP container 40HQ
126
2244
4140
154 PRODOTTI STAGIONALI INVERNO
alogena oscillante 1800 Watt
SA1810 Stufa
1800 Watt swinging halogen heater
IT
·· 4 livelli di potenza: 450/900/1350/1800 Watt
·· 4 lampade ad alto rendimento
·· Parte posteriore in metallo
·· Spegnimento automatico in caso di cadute o
surriscaldamento
·· Doppia griglia di protezione
·· Dim. LxAxP cm 34 x 54 x 29,5
EN
·· 4 power levels: 450/900/1350/1800 Watt
·· 4 high efficiency lamps
·· Metal back side
·· Automatic turn off in case of tumble or
overheating
·· Double protection grill
·· Dim. WxHxD cm 34 x 54 x 29,5
m. box
1
dim. master box
L/W
34
A/H
57,5
P/D
16
pallet container 20GP container 40HQ
54
959
2200
alogena oscillante 1200 Watt
1200 Watt swinging halogen heater
SA1214 Stufa
IT
·· 3 livelli di potenza: 400/800/1200 Watt
·· 3 lampade ad alto rendimento
·· Spegnimento automatico in caso di cadute
o surriscaldamento
·· Doppia griglia di protezione
·· Dim. LxAxP cm 38,5 x 51,5 x 27,8
EN
·· 3 power levels: 400/800/1200 Watt
·· 3 high efficiency lamps
·· Automatic turn off in case of tumble or
overheating
·· Double protection grill
·· Dim. WxHxD cm 38,5 x 51,5 x 27,8
m. box
1
dim. master box
L/W
32
A/H
53
P/D
12,5
pallet container 20GP container 40HQ
81
1415
3140
PRODOTTI STAGIONALI INVERNO 155
al quarzo
Quartz heater
SQ125 Stufa
IT
·· 2 livelli di potenza: 500/1000 Watt
·· 2 lampade al quarzo ad alto rendimento
·· Protezione cadute e surriscaldamento
·· Maniglia da trasporto
·· Dim. LxAxP cm 26,5 x 40 x 18,5
EN
·· 2 power levels: 500/1000 Watt
·· 2 high efficiency quartz lamps
·· Tumble and overheating protection
·· Transport handle
·· Dim. WxHxD cm 26,5 x 40 x 18,5
m. box
6
dim. master box
L/W
89,5
A/H
28
P/D
24
pallet container 20GP container 40HQ
168
2988
5148
oscillante con elementi in ceramica
Swinging heater with ceramic lamps
SQ134 Stufa
IT
·· 2 livelli di potenza: 1000/2000 Watt
·· Oscillante
·· Elementi riscaldanti in ceramica ad alto
rendimento
·· Protezione cadute e surriscaldamento
·· Dim. LxAxP cm 23 x 55 x 23
EN
·· 2 power levels: 1000/2000 Watt
·· Swinging
·· High efficiency ceramic lamps
·· Tumble and overheating protection
·· Dim. WxHxD cm 23 x 55 x 23
m. box
1
dim. master box
L/W
25,3
A/H
57,5
P/D
27,3
pallet container 20GP container 40HQ
43
755
1678
156 PRODOTTI STAGIONALI INVERNO
con elementi al carbonio
Carbon heater
CH1202 Stufa
IT
·· 2 livelli di potenza: 600/1200 Watt
·· Alta resa termica e di irradiamento
·· Oscillazione a 70°
·· 2 Elementi riscaldanti in carbonio
·· Protezione cadute e surriscaldamento
·· Griglia di protezione
·· Dim. LxAxP cm 38 x 60 x 20
EN
·· 2 power levels: 600/1200 Watt
·· High heating and radiation efficiency
·· 70° Swing
·· 2 carbon lamps
·· Tumble and hoveheating protection
·· Protection grill
·· Dim. WxHxD cm 38 x 60 x 20
m. box
1
dim. master box
L/W
29,5
A/H
72
pallet container 20GP container 40HQ
P/D
16,5
49
856
1900
con elementi al carbonio e con timer
Carbon heater with timer
CH1205T Stufa
IT
·· 2 livelli di potenza: 600/1200 Watt
·· Alta resa termica e di irradiamento
·· Oscillazione 70°
·· Timer 2 ore
·· Protezione cadute e surriscaldamento
·· 2 resistenze elettriche in fibra di carbonio
·· Griglia di protezione
·· Dim. LxAxP cm 38 x 60 x 20
EN
·· 2 power levels: 600/1200 Watt
·· High heating and radiation efficiency
·· 70° Swing
·· Timer: 2 hours
·· 2 carbon lamps
·· Tumble and hoveheating protection
·· Protection grill
·· Dim. WxHxD cm 38 x 60 x 20
m. box
1
dim. master box
L/W
34
A/H
62,3
P/D
15,5
pallet container 20GP container 40HQ
52
913
1910
PRODOTTI STAGIONALI INVERNO 157
a gas ad infrarossi
Infrared gas stove
SOLARIA Stufa
IT
EN
·· Fast heating
·· 3 plates radiant heat
·· 3 power levels: 1400, 2800, 4200 Watt
·· Max consumption: 305 (g/h)
·· 15 Kg gas tank working
·· Piezoelectric power on
·· Safety system
·· Wheels
·· Dim. LxAxP cm 42 x 72,5 x 35,5
·· Riscalda l’ambiente velocemente
·· Gruppo radiante a 3 piastre
·· 3 livelli di potenza: 1400, 2800, 4200 Watt
·· Consumo Max: 305 (g/h)
·· Funziona con bombole da 15 Kg
·· Accensione piezoelettrica
·· Sistema di sicurezza
·· Ruote
·· Dim. LxAxP cm 42 x 72,5 x 35,5
m. box
1
dim. master box
L/W
46
A/H
76
P/D
41
pallet container 20GP container 40HQ
12
210
507
158 PRODOTTI STAGIONALI INVERNO
ventilato
Fan thermo-convector
TMV2005 Termoconvettore
IT
EN
·· Potenza 2000 Watt
·· Funzione turbo-ventilazione
·· Termostato regolabile
·· Dim. LxAxP cm 58,5 x 42 x 19,5
·· Power: 2000 Watt
·· Turbo fan function
·· Adjustable thermostat
·· Dim. WxHxD cm 58,5 x 42 x 19,5
m. box
1
dim. master box
L/W
62,5
A/H
44
P/D
14
pallet container 20GP container 40HQ
44
900
2100
ventilato con programmatore 24 ore
Fan thermo-convector with 24 hours timer
TMV2006 Termoconvettore
IT
EN
·· Power: 2000 Watt
·· Turbo fan function
·· Timer: 24 hours
·· Adjustable thermostat
·· Dim. WxHxD cm 58,5 x 42 x 19,5
·· Potenza 2000 Watt
·· Funzione turbo-ventilazione
·· Programmatore 24 ore
·· Termostato regolabile
·· Dim. LxAxP cm 58,5 x 42 x 19,5
m. box
1
dim. master box
L/W
62,5
A/H
44
P/D
14
pallet container 20GP container 40HQ
44
900
2100
PRODOTTI STAGIONALI INVERNO 159
ventilato
Fan thermo-convector
TMV2101 Termoconvettore
IT
EN
·· Potenza 2000 Watt su 3 livelli
·· Funzione turbo-ventilazione
·· Termostato regolabile
·· Dim. LxAxP cm 70 x 44,8 x 20
·· Power: 2000 Watt on 3 levels
·· Turbo fan function
·· Adjustable thermostat
·· Dim. WxHxD cm 70 x 44,8 x 20
m. box
1
dim. master box
L/W
72,5
A/H
47,5
P/D
13,5
pallet container 20GP container 40HQ
44
636
1486
ventilato con programmatore 24 ore
Fan thermo-convector with 24 hours timer
TMV2102P Termoconvettore
IT
EN
·· Power: 2000 Watt on 3 levels
·· Turbo fan function
·· Timer: 24 hours
·· Adjustable thermostat
·· Dim. WxHxD cm 70 x 44,8 x 20
·· Potenza 2000 Watt su 3 livelli
·· Funzione turbo-ventilazione
·· Programmatore 24 ore
·· Termostato regolabile
·· Dim. LxAxP cm 70 x 44,8 x 20
m. box
1
dim. master box
L/W
72,5
A/H
47,5
P/D
13,5
pallet container 20GP container 40HQ
44
636
1486
160 PRODOTTI STAGIONALI INVERNO
a olio
Oil thermo-convector
TMO711 Termoconvettore
IT
·· 7 elementi riscaldanti
·· Potenza 1500 Watt su 3 livelli
·· Termostato regolabile
·· Con ruote e avvolgicavo
·· Dim. LxAxP cm 38 x 58 x 15
EN
·· 7 heating elements
·· Power: 1500 Watt on 3 levels
·· Adjustable thermostat
·· With casters and cable roll
·· Dim. WxHxD cm 38 x 58 x 15
m. box
1
dim. master box
L/W
38
A/H
64
P/D
16
pallet container 20GP container 40HQ
44
770
1798
a olio
Oil thermo-convector
TMO911 Termoconvettore
IT
·· 9 elementi riscaldanti
·· Potenza 1800 Watt su 3 livelli
·· Termostato regolabile
·· Con ruote e avvolgicavo
·· Dim. LxAxP cm 48,8 x 58 x 15
EN
·· 7 heating elements
·· Power: 1800 Watt on 3 levels
·· Adjustable thermostat
·· With casters and cable roll
·· Dim. WxHxD cm 48,8 x 58 x 15
m. box
1
dim. master box
L/W
51
A/H
60
P/D
16,5
pallet container 20GP container 40HQ
32
580
1280
PRODOTTI STAGIONALI INVERNO 161
ceramico a parete con telecomando
Wall thermo-convector with ceramic elements and remote control
SCP2015 Termoconvettore
IT
·· 2 livelli di potenza: 1000/2000 Watt
·· Funzione ventilazione
·· Timer autospegnimento fino a 7 ore
·· Telecomando
·· Dim. LxAxP cm 49 x 20 x 11,5
EN
·· 2 power levels: 1000/2000 Watt
·· Fan function
·· 7 hour automatic turn off
·· Remote control
·· Dim. WxHxD cm 49 x 20 x 11,5
m. box
6
dim. master box
L/W
53,5
A/H
46,5
P/D
47,5
pallet container 20GP container 40HQ
84
1518
3498
elettrico riscaldato
Electrical towel warmer
AC112 Stenditoio
IT
·· Asciuga il bucato anche quando piove
·· Grande superficie riscaldata
·· Può funzionare 24 ore al giorno
·· Basso consumo: solo 100 Watt
·· Dim. aperto LxAxP cm 94,5 x 76 x 51,5
EN
·· This item can dry the wet clothes even
while raining
·· Big heating surface
·· 24 hours a day working
·· Low consumption: 100 Watt only
·· Dim. LxAxP cm 94,5 x 76 x 51,5
m. box
4
dim. master box
L/W
114,5
A/H
21
P/D
56
pallet container 20GP container 40HQ
48
900
2076
162 PRODOTTI STAGIONALI INVERNO
a 1 piazza lavabile in poliestere
Half-size washable polyester electric blanket
SCL12S Scaldaletto
IT
EN
·· Comando di controllo staccabile
·· Temperatura regolabile su 2 livelli
·· Da posizionare sotto al lenzuolo
·· Dim. cm 150 x 80
·· Detachable remote control
·· 2 levels of temperature
·· To be positioned under the sheet
·· Dim. cm 150 x 80
m. box
6
dim. master box
L/W
56
A/H
43,5
P/D
32
pallet container 20GP container 40HQ
132
2304
5382
a 2 piazze lavabile in poliestere
Full-size washable polyester electric blanket
SCL22S Scaldaletto
IT
EN
·· Comandi di controllo staccabili
·· Temperatura regolabile su 2 livelli
separatamente
·· Da posizionare sotto al lenzuolo
·· Dim. cm 160 x 140
·· Detachable remote controls
·· 2 levels of temperature indipendently
adjustable
·· To be positioned under the sheet
·· Dim. cm 160 x 140
m. box
6
dim. master box
L/W
80
A/H
43,5
P/D
39
pallet container 20GP container 40HQ
72
1326
3090
PRODOTTI STAGIONALI INVERNO 163
a 1 piazza lavabile in lana sintetica
Half-size washable synthetic wool electric blanket
SCL14L Scaldaletto
IT
EN
·· Comando di controllo staccabile
·· Temperatura regolabile su 2 livelli
·· Da posizionare sotto al lenzuolo
·· Dim. cm 150 x 80
·· Detachable remote control
·· 2 levels of temperature
·· To be positioned under the sheet
·· Dim. cm 150 x 80
m. box
6
dim. master box
L/W
88
A/H
43,5
P/D
34
pallet container 20GP container 40HQ
78
1380
3222
a 2 piazze lavabile in lana sintetica
Full-size washable synthetic wool electric blanket
SCL24L Scaldaletto
IT
EN
·· Comandi di controllo staccabili
·· Temperatura regolabile su 2 livelli
separatamente
·· Da posizionare sotto al lenzuolo
·· Dim. cm 160 x 140
·· Detachable remote controls
·· 2 levels of temperature indipendently
adjustable
·· To be positioned under the sheet
·· Dim. cm 160 x 140
m. box
6
dim. master box
L/W
84
A/H
56
P/D
52
pallet container 20GP container 40HQ
42
732
1680
164 PRODOTTI STAGIONALI INVERNO
elettrico 1500 Watt
1500 Watt electric fireplace
CAM710N Caminetto
IT
EN
·· 2 power levels: 750/1500 Watt
·· High efficiency heating system
·· Heating surface: 30 sq mt.
·· Indipendent flame simulation
·· Fall safety system
·· Dim. WxHxD cm 24 x 34 x 16
·· 2 livelli di potenza: 750/1500 Watt
·· Sistema di riscaldamento ad alta
efficienza
·· Area di riscaldamento 30 mq
·· Simulazione fiamma indipendente
·· Sistema di sicurezza in caso di
ribaltamento
·· Dim. LxAxP cm 24 x 34 x 16
m. box
1
dim. master box
L/W
30
A/H
39,5
P/D
22
pallet container 20GP container 40HQ
65
900
2100
PRODOTTI STAGIONALI INVERNO 165
elettrico 2000 Watt
2000 Watt electric fireplace
CAM720 Caminetto
IT
EN
·· 2 power levels: 1000/2000 Watt
·· High efficiency heating system
·· Heating surface: 30 sq mt.
·· Indipendent flame simulation
·· Fall safety system
·· Dim. WxHxD cm 41 x 54,5 x 25,5
·· 2 livelli di potenza: 1000/2000 Watt
·· Sistema di riscaldamento ad alta
efficienza
·· Area di riscaldamento 30 mq
·· Simulazione fiamma indipendente
·· Sistema di sicurezza in caso di
ribaltamento
·· Dim. LxAxP cm 41 x 54,5 x 25,5
m. box
1
dim. master box
L/W
46,5
A/H
61
P/D
31,5
pallet container 20GP container 40HQ
19
335
690
166 PRODOTTI STAGIONALI INVERNO
riscaldata
Electric hot water bag
BT420 Borsa
IT
EN
·· This item emulates the classic hot water
bag in a modern way
·· Made of PVC
·· Maximum temperature reaching light
·· Maximum temperature: 75°C
·· Recharge time: 10 minutes
·· Anti-overheating protection
·· Easy to use
·· 220 V power supply
·· This item keeps the temperature stable
·· This item doesn’t need to change liquid
·· Power: 500 Watt
·· Assorted colours
·· Riproduce il funzionamento, in chiave
moderna, della classica borsa dell’acqua calda
·· Materiale PVC
·· Indicatore luminoso di raggiungimento
temperatura massima
·· Temperatura massima 75°C
·· Tempo di ricarica 10 minuti
·· Protezione contro il surriscaldamento
·· Di pratico e semplice utilizzo
·· Alimentazione 220 V
·· Mantiene una temperatura costante
·· Non necessita sostituzione liquido
·· Potenza 500 Watt
·· Colori assortiti
m. box
10
dim. master box
L/W
42,5
riscaldata
Electric hot water bag
BT430 Borsa
IT
EN
·· This item emulates the classic hot water
bag in a modern way
·· Made of PVC
·· Covering with velvet effect fabric
·· Maximum temperature reaching light
·· Maximum temperature: 75°C
·· Recharge time: 10 minutes
·· anti-overheating protection
·· Easy to use
·· 220 V power supply
·· This item keep the temperature stable
·· This item doesn’t need to change liquid
·· Power: 500 Watt
·· Riproduce il funzionamento, in chiave
moderna, della classica borsa dell’acqua calda
·· Materiale PVC
·· Rivestito in tessuto - effetto velluto
·· Indicatore luminoso di raggiungimento
temperatura massima
·· Temperatura massima 75°C
·· Tempo di ricarica 10 minuti
·· Protezione contro il surriscaldamento
·· Di pratico e semplice utilizzo
·· Alimentazione 220 V
·· Mantiene una temperatura costante
·· Non necessita sostituzione liquido
·· Potenza 500 Watt
m. box
10
dim. master box
L/W
53
A/H
29
P/D
30
pallet container 20GP container 40HQ
370
6500
15180
A/H
21
P/D
31,5
pallet container 20GP container 40HQ
610
10670
24890
Copyright © by Italvideo International S.r.l.
Tutti i diritti sono riservati.
È vietata la riproduzione anche parziale di qualsiasi parte di questa
pubblicazione senza l’autorizzazione della Italvideo International S.r.l.
Le immagini sono a scopo puramente illustrativo.
I marchi, le immagini e i materiali sono di proprietà dei legittimi proprietari.
Le quantità indicate in “pallet” e “container” potrebbero essere suscettibili
di alcune variazioni al momento della preparazione della merce.
Con riserva di possibili errori e modifiche tecniche.
Agenzia:
www.kromo.it
Foto:
Massimo Cargnel
Tutti i prodotti di questo catalogo sono costruiti dai fabbricanti secondo le norme del marchio
Catalogo 2014-2015
Italvideo International S.r.l.
RIVENDITORE AUTORIZZATO
Via Nazionale delle Puglie, 199
80026 Casoria (NA)
Tel. 0039 081 7591334
Fax 0039 081 7591397
www.howell.it
www.howellclima.it
[email protected]
howell.elettrodomestici
Howell_elettro

/Users/imac/Desktop/per schede lampade 2004.dwg

Christine: Roman

Catalogo - Doppelganger

download scheda tecnica

Box 4 - Fte

Download - Service Audio e Luci

628 BAULETTO bianco.ai