IN PULLMAN
TOUR
partenze garantite
spagna
portogallo
marocco
grecia
turchia
francia
belgio olanda
inghilterra
scozia
irlanda
germania
ungheria
rep. ceca
polonia
romania
bulgaria
baltico
scandinavia
islanda
armenia
stati uniti
2014
aprile - dicembre
viaggi guidati volo + tour
SOMMARIO
EUROPA E MEDITERRANEO
Notizie utili
Prenota prima
Da sapere
pag.
pag.
pag.
4
5
6
Le nostre garanzie
pag.
7
SPAGNA e PORTOGALLO
Grandi città di Spagna
Grantour Andalusia
Estensione mare Andalusia
Andalusia e Toledo
Spagna del Nord
Portogallo di Fede
Portogallo classico e Santiago
Cocktail portoghese
Panorami Portoghesi
pag.
9
pag.
10
pag.
11
pag.
12
pag.
13
pag.
14
pag.
15
pagg. 16/17
pag.
18
MAROCCO
Tour Città Imperiali
Grantour del Marocco
Oasi, Dune e Deserto
Perle Imperiali & il Sud
pag.
pag.
pag.
pag.
20
21
22
23
GRECIA
Grecia classica e meteore
pag.
25
TURCHIA
Turchia classica
Meravigliosa Turchia
La Turchia più bella
Minitour della Cappadocia
Istanbul e Cappadocia
Le mille e una Turchia
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
27
28
29
30
31
32
FRANCIA e BENELUX
Olanda e Belgio
pag.
Parigi, Normandia e Castelli della Loira pag.
34
35
SCOZIA e INGHILTERRA
Scozia & Orcadi
pag.
37
STATI UNITI
Notizie utili
pag.
74
Il meglio dell'est
Magico Ovest
Da Las Vegas a Los Angeles
Mitico Ovest
New York e Magico Ovest
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
75
76
76
77
78
02
Scozia Castelli & Leggende
Cornovaglia
pagg. 38/39
pag.
40
IRLANDA
Panorami d'Irlanda
Cocktail d'Irlanda
Fascino d'Irlanda
Meraviglie del Nord e Isole Aran
Da Nord a Sud
Irlanda + Scozia
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
42
43
44
45
46
47
GERMANIA
La strada romantica (da Monaco)
La strada romantica (da Berlino)
pag.
pag.
49
50
EUROPA DELL'EST
Praga e Budapest
Polonia Classica
Romania vera favola
Romania e Bulgaria
pag.
pag.
pag.
pag.
52
53
54
55
REPUBBLICHE BALTICHE
Capitali Baltiche
Stoccolma e il Baltico
pag.
pag.
57
58
SCANDINAVIA
Capitali scandinave
Capitali scandinave e baltiche
Grantour Scandinavia
Magia dei Fiordi
Capo Nord e Lofoten
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
60
61
62
63
64
ARMENIA
Le Meraviglie dell'Armenia
pagg. 66/67
ISLANDA
Reykjavik ed il meglio d'Islanda
Altipiani meravigliosi
Sapori d'Islanda
Islanda nascosta
pag.
pag.
pag.
pag.
69
70
71
72
Tour dell’Est
Alla scoperta dell’Ovest
Mini west
Favoloso Ovest
pag.
pag.
pag.
pag.
79
80
80
81
Condizioni generali
pag.
83
EUROPA E MEDITERRANEO
03
NOTIZIE UTILI
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO
SPAGNA, PORTOGALLO, GRECIA, FRANCIA, BENELUX, SCOZIA,
INGHILTERRA, IRLANDA, GERMANIA, POLONIA, REPUBBLICA CECA,
UNGHERIA, ROMANIA, BULGARIA, SVEZIA, DANIMARCA, FINLANDIA,
ESTONIA, LITUANIA e LETTONIA fanno parte dell’Unione Europea.
Pertanto per i cittadini italiani è sufficiente la carta d’identità valida per
l’espatrio o il passaporto, entrambi in corso di validità e con data di scadenza superiore al periodo di permanenza.
dità sia stata prorogata fino al giorno della propria data di nascita: ai possessori di tali documenti consigliano di rifare la carta d’identità o utilizzare il passaporto.
NORVEGIA e ISLANDA: pur non aderendo all’Unione Europea, dal 2001
fanno parte dei paesi dell’area Schengen, pertanto per i cittadini italiani
è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio o il passaporto,
entrambi in corso di validità e con data di scadenza superiore al periodo
di permanenza.
I cittadini di nazionalità straniera sono invitati a verificare, prima di prenotare, le normative per l’ingresso presso il Consolato o l’Ambasciata.
MAROCCO: per i cittadini italiani è richiesto il passaporto in corso di validità. Solo se si è in gruppi di almeno 8 persone (quindi gruppi precostituiti dall’Italia viaggianti insieme con un unico voucher alberghiero) è
consentito entrare in Marocco con la carta d’identità valida per l’espatrio. In ogni caso non sono accettate carte d’identità cartacee rinnovate
con il timbro o carte elettroniche rinnovate con il certificato.
Diverse compagnie aeree low-cost accettano solo il passaporto come
documento valido per l’espatrio.
TURCHIA: per i cittadini italiani è sufficiente la carta d’identità valida per
l’espatrio ed in corso di validità se si parte con viaggi turistici organizzati e con voli speciali; in caso contrario è necessario il passaporto.
In ogni caso non sono accettate carte d’identità cartacee rinnovate con
il timbro o carte elettroniche rinnovate con il certificato.
ARMENIA: per i cittadini italiani è richiesto il passaporto in corso di validità e con una validità residua di almeno due mesi dal rientro in Italia.
Si segnalano casi di taluni disagi (fino al respingimento in frontiera) per i
possessori di carte d’identità in formato cartaceo rinnovate con timbro
apposto dal Comune di appartenenza o/e di carte d’identità la cui vali-
Tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto dovranno essere in possesso di passaporto individuale oppure di carta d’identità valida per l’espatrio.
ASSISTENZA MEDICA
Nella maggior parte dei Paesi europei, i cittadini italiani possono ricevere
le cure mediche necessarie, previste dall’assistenza sanitaria pubblica, se
dispongono della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM).
Maggiori informazioni presso la propria ASL di zona.
In MAROCCO e ARMENIA il livello delle strutture medico-sanitarie pubbliche non sono pari al livello europeo.
In Marocco, nelle maggiori città, esistono tuttavia cliniche private, a pagamento, adeguate. Le gastroenteriti sono molto frequenti; si consiglia
quindi di non bere acqua corrente (anche se ufficialmente potabile o
bevuta dalle persone del luogo) ma consumare solo acqua in bottiglie
sigillate, senza aggiungere ghiaccio, oppure bevande calde.
In particolare in Marocco, evitare di mangiare insaccati locali, frutti di
mare crudi, verdura cruda, frutta non sbucciata e latte non pastorizzato
mentre in Armenia si suggerisce di consumare insalate e verdure crude
solo se si è certi che siano state lavate accuratamente.
È preferibile portare con sé una piccola farmacia da viaggio.
VALUTA E CAMBIO
La moneta ufficiale dei Paesi pubblicati su questo catalogo è:
SPAGNA, PORTOGALLO, GRECIA, FRANCIA, BENELUX, IRLANDA,
GERMANIA, ESTONIA, FINLANDIA hanno aderito all’Euro.
MAROCCO: il Dirham. È vietato importare ed esportare dirham, pertanto prima del rientro in Italia è necessario cambiare i dirham rimasti.
È possibile cambiare la valuta estera in dirham nelle banche, presso gli
uffici di cambio e nei migliori alberghi.
È possibile pagare in euro o dollari negli alberghi, ristoranti e nei negozi di alta categoria.
Sono accettate le carte di credito più diffuse nei grandi esercizi ma non
nei piccoli centri e sui mercati.
TURCHIA: la nuova lira turca. Molto usati i dollari ma l’euro è generalmente accettato.
SCOZIA, INGHILTERRA e IRLANDA DEL NORD: la sterlina.
REPUBBLICA CECA: la corona.
UNGHERIA: il fiorino ungherese. È vietato effettuare cambio valuta per
strada o presso privati.
POLONIA: lo zloty.
ROMANIA: il leu.
BULGARIA: il lev.
LITUANIA: il Litas.
LETTONIA: la Lats.
DANIMARCA: la Corona Danese.
SVEZIA: la Corona Svedese.
NORVEGIA: la Corona Norvegese.
ISLANDA: la Corona Islandese.
ARMENIA: il Dram.
ORA LOCALE
In SPAGNA, FRANCIA, BENELUX, GERMANIA, REPUBBLICA CECA,
UNGHERIA, POLONIA, NORVEGIA E SVEZIA è uguale a quella dell’Italia.
GRAN BRETAGNA, IRLANDA, PORTOGALLO (continentale), MAROCCO e ISLANDA un’ora in meno a quella dell’Italia. In Marocco e in Islanda diventa meno due ore quando in Italia vige l’ora legale.
GRECIA, TURCHIA, ROMANIA, BULGARIA, ESTONIA, LETTONIA,
LITUANIA e FINLANDIA un’ora in più a quella dell’Italia.
ARMENIA tre ore in più a quella dell’Italia.
04
EUROPA E MEDITERRANEO
I NOSTRI VANTAGGI
PRENOTA
PRIMA
Se prenotate in anticipo la vostra vacanza potrete usufruire di particolari sconti
sulla quota di partecipazione.
Qui di seguito potrete trovare l’elenco di tutti gli sconti che Cocktail vi offre in
base alla destinazione scelta.
Gli sconti sono validi unicamente su combinazioni di volo + tour .
SPAGNA E PORTOGALLO
(volo + tour da pag. 9 a pag. 18)
Sconto € 60 a camera per prenotazioni effettuate entro
60 giorni prima della partenza.
MAROCCO, GRECIA, TURCHIA, FRANCIA,
BENELUX, GERMANIA, EUROPA DELL’EST,
REPUBBLICHE BALTICHE, SCANDINAVIA E ARMENIA
(volo + tour da pag. 20 a pag. 35, da pag. 49 a pag. 67)
Sconto € 60 a camera per prenotazioni effettuate entro il
30/04. Sconto applicabile per prenotazioni confermate con
almeno 30 giorni di anticipo.
SCOZIA, INGHILTERRA E IRLANDA
(volo + tour pagg. 38/39, da pag. 42 a pag. 45 e pag. 47)
Per partenze dal 21/06 al 23/08,
Sconto € 120 a camera per prenotazioni effettuate entro
il 30/04. Dopo tale data e fino a 45 giorni prima nonché
per tutte le altre partenze, sconto € 60 a camera.
(volo + tour pag. 37, 40 e 46)
Sconto € 100 a camera per prenotazioni effettuate entro
il 30/04.
ISLANDA
(volo + tour da pag. 69 a pag. 72)
Sconto € 100 a camera per prenotazioni effettuate entro
il 30/04.
Sconti applicabili fino ad esaurimento posti, 50% per la singola.
05
DA SAPERE
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
TASSE AEROPORTUALI
Le quote pubblicate includono il trasporto aereo, con le principali compagnie aeree tradizionali o low cost, in servizio regolare di linea, a tariffa
preferenziale. Può accadere tuttavia che, esaurita la disponibilità di posti
a tale tariffa, sia necessario un supplemento che verrà meglio quantificato al momento della prenotazione in base all’effettiva disponibilità.
Alle quote pacchetto con volo sono sempre da aggiungere le tasse aeroportuali il cui importo indicativo è precisato in calce a ogni singola tabella e verrà aggiornato in occasione della prenotazione e riconfermato al
momento dell’emissione del biglietto.
BAMBINI
ITINERARI
Nella maggior parte dei casi abbiamo espresso la categoria ufficiale del
Paese. La qualità degli alberghi, a parità di categoria, può comunque differire a seconda del Paese di destinazione nonché in specifiche aree all’interno dello stesso medesimo Paese. Tutti gli alberghi previsti comunque
dispongono di camere con servizi privati. Si precisa che, nella maggior
parte dei casi, le camere triple/quadruple sono camere doppie con letti
aggiunti (divano/ letto, pieghevole o brandina) spesso più indicati per un
bambino che per un adulto. Sempre più diffusa è la politica di richiedere
una carta di credito, al momento della registrazione in albergo, a garanzia
di eventuali extra. L’uso di eventuali strutture complementari (quali piscina,
sauna, palestra, ecc) non è compreso nelle quote indicate dal programma.
Le distanze che prevediamo di percorrere ogni giorno sono indicative:
potrebbero infatti verificarsi casi in cui l’itinerario debba venire parzialmente modificato per cause tecniche o per motivi spesso improvvisi e
imprevedibili.
Nell’eventualità si assicura che il contenuto delle visite e dei servizi rimarrà comunque inalterato. In determinati contesti l’itinerario potrebbe
anche effettuarsi in senso inverso.
Per alcune località, soprattutto nei grandi centri urbani, gli alberghi
potrebbero essere ubicati in zone non propriamente centrali.
I nominativi definitivi completi di indirizzo e telefono verranno comunque forniti con la documentazione di viaggio.
Gli autopullman utilizzati sono di recente costruzione, confortevoli e con
aria condizionata o con ventilazione ad aria forzata.
Nella maggior parte dei casi non sono dotati di servizi e, in particolare nei
paesi anglosassoni, hanno una sola porta di entrata/uscita.
Si tenga presente che, nel rispetto di una precisa normativa UE, gli autisti devono rispettare un massimale di ore di guida giornaliere con una
pausa minima di riposo di 9 ore, di conseguenza i circuiti si svolgono di
norma dalle 09.00 alle 17.30/18.00.
Per alcuni circuiti, nelle quote non sono inclusi gli ingressi ai siti che si
andranno a visitare: gli importi differenziati per itinerario sono specificati in calce alle tabelle quote di tali tour e verranno addebitati contestualmente alla prenotazione oppure incassati in loco in un’unica soluzione
dall’accompagnatore/guida il giorno di inizio tour.
Ci permettiamo ricordare che un tour in pullman, proprio per la sua
caratteristica di affiancare persone diverse con gusti ed esigenze dif-
ferenti, richiede una certa dose di disponibilità individuale, pazienza e
comprensione verso i propri compagni di viaggio.
Le quote di partecipazione o riduzioni per i bambini vengono specificate a parte nelle singole tabelle. Salvo dove diversamente indicato, valgono per un bambino con sistemazione in lettino (divano/poltrona letto
o letto estraibile) in camera con 2 persone paganti quota intera; può tuttavia succedere che, soprattutto nelle camere dove sono previsti due
‘french bed’ (letti a 1 piazza e mezzo), il bambino debba condividere il
letto con un adulto. L’età indicata si intende sempre per non compiuta.
In caso di gratuità dovrà essere pagata in loco la prima colazione, secondo consumo.Tutti i tour proposti sono consigliati per bambini con età
superiore ai 5/7 anni.
ALBERGHI
06
EUROPA E MEDITERRANEO
GARANZIA VIAGGIO
Darà diritto, in caso di necessità ad usufruire
delle seguenti prestazioni:
• spese mediche: rimborso spese mediche,
farmaceutiche e ospedaliere sostenute dal partecipante nel soggiorno fino a € 1.033.
• rimborso delle spese di trasporto sostenute fino a € 258 in caso di:
- rientro anticipato del malato o del ferito se
prescritto dal medico locale
- viaggio di un familiare in caso di intrasportabilità del partecipante
- rientro anticipato del partecipante in caso di
decesso di un familiare di primo grado.
• indennizzo bagaglio: rimborso del valore del
bagaglio smarrito o rubato nel corso del viaggio o del soggiorno, fino a € 360. Non si
risponde di materiale ottico, fotografico ed
elettronico, né di denaro in ogni sua forma,
preziosi, cellulari e oggetti acquistati nel corso
del viaggio. Sono esclusi dall’indenizzo i bagagli lasciati incustoditi o a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette.
• esenzione spese annullamento: rimborso della penale di annullamento
(con esclusione del Costo Gestione Pratica, le tasse aeroportuali ed esenzioni) dovuta in base alle Condizioni generali di contratto di Viaggio se la rinuncia al viaggio o al soggiorno prenotati è a seguito di malattia grave
improvvisa, infortunio grave o decesso del partecipante a condizione che
l’annullamento pervenga a Cocktail Tour Operator per iscritto prima dei 3
giorni lavorativi antecedenti la partenza. La copertura è estesa anche ad un/a
solo/a compagno/a di viaggio o ad altri partecipanti iscrittisi contemporaneamente al medesimo viaggio purché facenti parte dello stesso nucleo familiare (appartenenza certificata da stato di famiglia).
Esclusioni: l’esenzione spese annullamento non è applicabile alle prenotazioni effettuate a meno di 7 giorni lavorativi
precedenti la partenza e decade con la
sottoscrizione della polizza annullamento facoltativa; per infortuni e malattie
preesistenti al momento dell’iscrizione al
viaggio come pure per le malattie croniche, neuro-psichiatriche, nervose, mentali e psico-somatiche; per preesistente o
sopravvenuta gravidanza.
Esenzione: su ogni rimborso verrà trattenuto un fisso del 10% con minimo di €
55 per persona.
Decorrenza/scadenza:
-per “spese mediche/bagaglio”:
la garanzia decorre dal momento della
partenza e dura fino al giorno del rientro;
-per “annullamento”:
dal momento della prenotazione e prima
dei 3 giorni lavorativi antecedenti la partenza (escluso sabato, domenica e festività, giorno di partenza e di annullamento).
Documentazione:
- Per “spese medico/bagaglio”:
le ricevute delle spese sostenute dovranno essere inviate a Cocktail T.O.
- Per “esenzione spese annullamento”:
la documentazione atta a dimostrare l’imprevedibilità dell’evento (certificato medico attestante la data d’insorgenza della malattia o il verificarsi dell’infortunio, la prognosi e l’impossibilità di partecipare al viaggio
o, in caso di ricovero, copia della cartella clinica) dovrà pervenire in originale entro i 5 giorni successivi l’annullamento, pena la decadenza del
diritto al rimborso, alla Cocktail Tour Operator.
N.B. Garanzia viaggio prevista per tutte le destinazioni europee eccetto Marocco e Armenia; per quest’ultime vedere condizioni polizza a pag 82.
POLIZZA ANNULLAMENTO FACOLTATIVA
In sostituzione di quanto previsto dalla Garanzia Viaggio in materia di rimborso penali annullamento, COCKTAIL T.O., in collaborazione con Borghini & Cossa Insurance
Broker e Ami Assistance agenzia generale della Filo Diretto Assicurazioni S.p.A., ha
predisposto una polizza Annullamento Viaggio a copertura delle penali in caso di cancellazione del viaggio. Per sottoscrivere la polizza, Il cliente dovrà, all’atto della prenotazione e dopo aver visionato le condizioni di polizza sul sito www.cocktailviaggi.it,
farne richiesta all’Agenzia di viaggi e corrispondere il relativo premio. Premio, comprensivo di imposte di assicurazione:
4% del costo del viaggio (esclusi i costi di gestione pratica, le fee di Agenzia ed eventuali visti). La somma massima assicurabile ammonta a € 8.000,00 per cliente.
In caso di annullamento gli indennizzi verranno effettuati previa deduzione di uno scoperto del 15% oppure del 25%, da calcolarsi sul corrispettivo di recesso applicato, a
seconda della disponibilità del cliente ad accettare o meno un eventuale visita del
medico fiduciario dell’impresa (vedere apposito articolo condizioni generali).
Di seguito un estratto delle garanzie prestate.
La polizza è depositata presso Interstudio Viaggi e le condizioni di assicurazione sono
contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti coloro che acquisteranno la polizza e pagheranno il relativo premio unitamente agli altri
documenti di viaggio.
POLIZZA ANNULLAMENTO FACOLTATIVA
Il viaggiatore che desidera aderire alla copertura facoltativa è tenuto, all’atto della prenotazione, ad effettuare il versamento del premio lordo calcolato a seconda del valore del viaggio o dei servizi acquistati.
Art. 1.1 - oggetto dell'assicurazione
L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della presente polizza, l’Assicurato ed
un solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto allo stesso viaggio, il corrispettivo di recesso derivante dall’annullamento dei servizi turistici, determinato ai
sensi delle Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze
imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio o dei servizi turistici determinate da:
- decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato o del Compagno di viaggio del loro
coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi, nuore,
nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta
dell'Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l'Assicurato a non
intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate.
- danni materiali all'abitazione, allo studio od all'impresa dell'Assicurato o dei suoi
familiari che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza;
- impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi
calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità;
- guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall’assicurato che gli impedisca
di raggiungere il luogo di partenza del viaggio;
- citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dell’Assicurato, avvenute successivamente alla prenotazione;
- furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio, quando sia comprovata
l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza;
- impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito
di nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro;
- impossibilità di raggiungere la destinazione a seguito di dirottamento causato da
atti di pirateria aerea;
- impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della
sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale o
di partecipazione ad un concorso pubblico;
- impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita per
infortunio o malattia subito dall’animale.
In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti allo stesso viaggio, l’Impresa rimborserà tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi siano assicurati.
Art 1.2 - massimale, scoperto, franchigie
L'assicurazione è prestata fino al costo totale del viaggio entro il massimale per Assicurato indicato nella scheda di polizza (esclusi i costi di gestione pratica, le fees di
agenzia e i visti). Gli indennizzi avverranno previa deduzione di uno scoperto a carico
dell’Assicurato pari al 15% da calcolarsi sul corrispettivo di recesso (penale) applicato.
Tale scoperto non potrà essere inferiore ad € 50,00 per Assicurato.
Validità decorrenza e durata delle garanzie
La garanzia “ANNULLAMENTO VIAGGIO” inizia dal giorno di sottoscrizione della
polizza e termina il giorno della partenza all’ingresso della stazione (aeroportuale,
marittima ferroviaria dove ha inizio il viaggio) o nei casi di viaggi in auto nella località
di destinazione
Le condizioni di assicurazione integrali sono riportate sul sito: www.cocktailviaggi.it
La corrispondenza o la documentazione dovrà essere inviata a:
Filo diretto Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri - Via Paracelso, 14
Centro Colleoni - 20864 AGRATE BRIANZA (MB)
07
SPAGNA E PORTOGALLO
08
GRANDI CITTÀ DI SPAGNA
8 giorni/7 notti
Bilbao
Segovia
Zaragozza
Barcellona
Avila
Madrid
Toledo
Valencia
Cordoba
Carmona
Siviglia
Granada
Ronda
Jerez
Gibilterra
1° giorno: Italia/Barcellona
Arrivo individuale a Barcellona e trasferimento libero all’hotel NH Costanza 4*.
Incontro con gli altri partecipanti e cena alle 20.30. Pernottamento.
2° giorno: Barcellona
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita guidata di Barcellona: la Cattedrale, il famoso quartiere Gotico ricco di edifici del XII e XVI secolo e il
quartiere Ensanche con i suoi palazzi modernisti e la Sagrada Familia, capolavoro
incompiuto di Gaudì. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio passeggiata sulla Ramblas, famosissimo percorso pedonale che
congiunge la Plaza de Catalunya al mare. Rientro in albergo. Pernottamento.
3° giorno: Barcellona/Zaragoza/Madrid (615 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Saragozza, divisa tra la città vecchia, romana e medievale, con la sua trama stretta ed irregolare, e la città nuova con spazi e
giardini sorti soprattutto nell’ultimo secolo.
Visita panoramica con l’accompagnatore ad uno dei più famosi santuari di Spagna:
La Nuestra Senora del Pilar. Partenza per Madrid. All’arrivo, sistemazione all’hotel
NH Ribera Manzanares 4*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Madrid
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della città: la cosiddetta Madrid dei Borboni (dinastia attuale) alla quale appartengono tutti gli sviluppi dal XVIII e XIX secolo nella città con le meravigliose fontane (Cibeles, Neptuno)
lunga la Castellana asso principale nord-sud della citta, la Borsa, il Parlamento.
Si proseguirà con le principali strade commerciali (Gran Via, Piazza Spagna). Pranzo in ristorante a base di Tapas (spuntini).
Nel pomeriggio si visiterà la Madrid degli Austriaci (o Asburgici, la dinastia che va
dal XVI all’inizio del XVIII) in definitiva il cuore storico più antico della città, dove si
trova la famosa Plaza Mayor, la piazza principale, la Plaza della Villa (Comune) finendo con la visita del Palazzo Reale. Pernottamento.
N.B.: Il palazzo Reale potrebbe essere chiuso per cerimonie ufficiali, non ancora
programmate alla stampa del presente catalogo. In questo caso si farà la visita di
un altro museo o monumento.
5° giorno: Madrid (Avila/Segovia) (270 km)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata a un’escursione guidata ad
Avila e Segovia. Avila, caratterizzata dalle mura medievali in stile romanico fu
costruita durante il secolo che va dal IX al XIV ed è un monumento storico nazionale e patrimonio dell’Umanità dell’Unesco dal 1985.
Segovia sorge su una collina rocciosa tra i fiumi Eresma e Clamores ed è quasi completamente circondata dalle mura medievali, che conservano 86 torrette semicircolari e tre grandi porte.
La città possiede la più alta concentrazione di chiese in stile romanico in Europa.
Il suo magnifico acquedotto romano è uno dei suoi monumenti simbolo insieme
all'Alcazar, arroccato su uno scosceso promontorio. Rientro a Madrid.
Cena e pernottamento.
6° giorno: Madrid/Toledo/Valencia (430 km)
Prima colazione in albergo e partenza per Toledo. Toledo è stata la capitale della
Spagna per diversi secoli nel mediovo.
Il XIII secolo è stato il periodo di suo massimo splendore durante il quale le popolazioni musulmane, ebree e cristiane vissero insieme pacificamente facendola diventare un grande centro culturale e monumentale. Passeggiando lungo le sue strette
stradine, vietate al traffico, si può ‘sentire’ la storia passata.
Al termine proseguimento per Valencia. All’arrivo, sistemazione all’hotel Valencia
Center 4*. Cena a base di paella valenciana. Pernottamento.
Malaga
Marbella
Nerja
7° giorno: Valencia/Barcellona (370 km)
Dopo la prima colazione in albergo, mattina dedicata a una visita panoramica della
città con l’accompagnatore. Valencia è situata su terreno fertile, addolcita da un
mite clima mediterraneo, ricca di frutteti (la produzione di arance sono famose in
tutto il mondo) e di splendidi giardini pubblici.
Durante la visita si potranno osservare la sua cattedrale gotica, con il campanile
chiamato “Micalet” che è il simbolo della città, la Lonja (secolo XV) e la vecchia
borsa dei commercianti, il vecchio mercato. Tutta la nuova architettura di Santiago
Calatrava (famoso per grandi opere nel mondo incluso il nuovo ponte di Venezia)
si trova nella Ciudad de las Artes y las Ciencias (Città delle Scienze e delle Arti).
Nel pomeriggio proseguimento per Barcellona.
All’arrivo, sistemazione all’hotel NH Costanza 4*, cena e pernottamento.
8° giorno: Barcellona/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per la
partenza per l’Italia.
DATE DI PARTENZA garantite
Giugno
22, 29
Luglio
6, 13, 20, 27
Agosto
3, 10, 17, 24, 31
Settembre 7, 14, 21
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Doppia
Suppl.
singola
Luglio e Agosto
920
260
35
170
altre date
890
250
30
160
Partenze
Riduzione 3° letto
adulto
bambino 2/12 anni
Tasse aeroportuali & surcharges: € 130 (soggette a riconferma).
Supplementi: trasferimento privato aeroporto/hotel o vv ( a tratta): € 75 (1/3 persone), € 130
(4/5 persone).
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Barcellona in classe dedicata • tour in pullman GT
con aria condizionata e con accompagnatore parlante italiano dal 2° al 7° giorno • sistemazione
negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • 7 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione • 5 cene in albergo • 2 pranzi in ristorante • 5 visite città con guida
locale in lingua italiana a Barcellona, Madrid, Avila, Segovia e Toledo • ingresso al Palazzo Reale
di Madrid (o equivalente se chiuso per cerimonie ufficiali) • tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti aeroporto/hotel e vv • tassa di
soggiorno a Barcellona (€ 1,25 al giorno a persona) da pagare direttamente in hotel • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
09
SPAGNA
GRANTOUR ANDALUSIA
8 giorni/7 notti
Bilbao
Zaragozza
Barcellona
Madrid
Valencia
Cordoba
Carmona
Siviglia
Granada
Ronda
Jerez
Gibilterra
Malaga
Marbella
Nerja
1º giorno: Italia/Malaga
Arrivo individuale a Malaga e trasferimento libero all’hotel Barcelò Malaga 4*.
Incontro con gli altri partecipanti e cena alle 20.30. Pernottamento.
Proseguimento per Málaga e, all’arrivo, visita panoramica della città prima del proseguimento per l’hotel Barcelò Malaga 4*.
Cena e pernottamento.
2º giorno: Malaga/Ronda/Jerez De La Frontera/Siviglia (283 km)
Prima colazione in albergo e partenza verso Ronda, costruita sopra un promontorio roccioso dalle pareti verticali. Il Tajo, una profonda gola che raggiunge i 100
metri di profondità, divide il centro urbano.
Visita del vecchio quartiere, dove si trova la collegiata di Santa María, un importante edificio rinascimentale che conserva all’interno un arco dell’ormai scomparsa
moschea principale.
Possibilità di visitare successivamente la Plaza de Toros, un meraviglioso esemplare del Settecento. Proseguimento per Jerez de la Frontera. Arrivo e visita di una
delle cantine produttrici di sherry, che ci permetterà di conoscere nel dettaglio il
processo di produzione e degustazione di alcuni dei suoi famosi vini.
Proseguimento per Siviglia. All’arrivo, sistemazione all’hotel Sevilla Center 4*.
Cena e pernottamento.
7º giorno: Malaga/Gibilterra/Puerto Banus (Marbella)/Malaga (265 km)
Prima colazione e partenza per Gibilterra. Tempo libero per scoprire la rocca e fare
un po' di shopping nei negozietti della Main Street.
Rientro in albergo dopo una sosta per visitare Puerto Banús, famosa località turistica della Costa del Sol frequentata da molti V.I.P. Passeggiata lungo il porto turistico intorno al quale sorgono eleganti boutique e rinomati locali.
Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
Facoltativo: Visita panoramica di Gibilterra con fermata a Europa Point, da dove
nelle giornate chiare lo sguardo spazia fino al Marocco e le montagne del Rif.
Visita della riserva naturale Upper Rock, con le uniche scimmie semi-selvagge
d'Europa e la grotta di S. Michael, dove si può ammirare la singolare bellezza della
natura cristallizzata nelle sue stalagmite centenarie.
3º giorno: Siviglia
Prima colazione in albergo. Mattina dedicata a un’ampia panoramica della città con
visita della Cattedrale e della torre della Giralda, antico minareto della moschea,
diventata poi il campanile della Cattedrale.
Si prosegue con una passeggiata per il singolare Quartiere di Santa Cruz, un labirinto di vicoli dai nomi pieni di leggenda, piazzette e bellissimi cortili in fiore.
Pomeriggio libero per visite e attività individuali. Cena e pernottamento.
N.B.: per le partenze dal 4 luglio fino al 12 settembre al posto della Cattedrale
(chiusa la domenica mattina) si visiteranno i Reali Alcazari.
4º giorno: Siviglia/Cordoba/Granada (335 km)
Dopo la prima colazione, partenza verso Cordoba. All’arrivo, visita della Moschea,
una delle più belle opere dell'arte islamica in Spagna con un bellissimo bosco di
colonne ed un sontuoso "mihrab".
Proseguimento a piedi per il Quartiere Ebraico, con le sue viuzze caratteristiche, le
case con i balconi colmi di fiori e i tradizionali cortili andalusi.
Al termine proseguimento per Granada. All’arrivo, sistemazione all’hotel Granada
Center, 4*. Cena e pernottamento.
5º giorno: Granada
Prima colazione in albergo. Mattina dedicata alla visita dell’Alhambra, il monumento più bello testimonianza dell’arte araba. Una volta palazzo reale e fortezza,
questo complesso di stanze e cortili di una bellezza unica ci fa evocare lo splendido passato arabo della città. Visita del Giardini del Generalife, residenza di riposo
dei re Naziridi, con splendidi giochi d’acqua e stagni in un giardino molto curato con
abbondanti fiori di diverse specie.
Pomeriggio libero per visite e attività individuali. Cena e pernottamento.
6º giorno: Granada/Nerja/Malaga (140 km)
Prima colazione in albergo e partenza verso Nerja, una cittadina a picco sul mare,
chiamata il Balcone d’Europa da dove si gode un panorama di montagne e di mare
davvero unico. Visita della sua famosa Grotta, scoperta nel 1959, che possiede sale
e gallerie con impressionanti strutture di stalattiti e stalagmiti, specialmente la grande colonna centrale della Sala del Cataclisma, con un’altezza di 32 metri.
10
8º giorno: Malaga/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il
volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
Dicembre
5, 12, 19, 26
7, 14, 21, 28
1, 8, 15, 22, 29
4, 11, 18, 25
6
Maggio
Luglio
Settembre
Novembre
3, 10, 17, 24, 31
4, 11, 18, 25
5, 12, 20, 27
1, 8
Quote individuali di partecipazione
Doppia
Suppl.
singola
dal 05/04 al 07/06;
dal 12/09 al 25/10
818
250
30
155
dal 14/06 al 05/09
878
260
30
155
dal 01/11 al 06/12
748
250
28
138
Partenze
Riduzione 3° letto
adulto bambino 2/12 anni
Tasse aeroportuali: € 150 (soggette a riconferma).
Supplementi: trasferimento privato aeroporto/hotel o vv ( a tratta): € 45 (1/3 persone), € 55 (4/5
persone).
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Malaga in classe dedicata • tour in pullman GT
con aria condizionata e con accompagnatore parlante italiano dal 2° al 7° giorno • sistemazione
negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • 7 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione • 7 cene in albergo • 5 visite città con guida locale in lingua italiana a Ronda, Siviglia, Cordoba, Granada, e Malaga • ingressi Cantina in Jerez, Cattedrale di
Siviglia (o Reali Alcazari), Moschea di Cordoba, Alahambra a Granada, Grotta di Nerja • tasse e
percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti aeroporto/hotel e vv • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
ESTENSIONE MARE A TORREMOLINOS O BENALMADENA
Torremolinos e Benalmadena sono note località della Costa del Sol che si trovano a circa 20 minuti da Malaga, sul Mar Mediterraneo.
Simboli del turismo andaluso fin dagli anni 60, offrono numerose opportunità sia di
relax che di divertimento grazie alle numerose attrazioni e le grandi spiagge con
acque tranquille e soleggiate. L'estensione balneare che proponiamo è abbinabile al Grantour dell'Andalusia pubblicato a pag. 10, al termine del circuito.
Il soggiorno può essere scelto in due tipologie di albergo con le seguenti caratteristiche:
• 4* moderato: alberghi di cat. 4 stelle a 500 metri massimo dal mare
• 4* fronte mare: alberghi a 150 metri massimo dal mare.
Il nome esatto dell'hotel verrà comunicato al momento della conferma della prenotazione
DA SAPERE
• tutte le sistemazioni sono in camere con servizi privati e trattamento di mezza
pensione
• il programma prevede un soggiorno minimo di 3 notti
• in Spagna non ci sono spiagge private, tuttavia le spiagge sono attrezzate con
bagni e docce e spesso sono presenti i famosi 'chiringitos', i tipici bar di spiaggia
che servono le eccellenti 'tapas'
• Ombrellone e sdraio non sono forniti ma possono esser noleggiati in loco.
Quote individuali da abbinare alle partenze del tour sotto specificate
Partenze
Pacchetto 4 giorni/3 notti
Doppia
Suppl.
quote 3° letto
singola
adulto
bambino 3/12 anni
Doppia
notte supplementare
Suppl.
quote 3° letto
singola
adulto
bambino 3/12 anni
hotel 4* moderato
24 e 31/05; 07, 14, 21 e 28/06; 05, 12 e 20/09
176
120
140
88
58
40
47
29
04, 11 e 18/07; 29/08
196
155
157
98
65
52
52
33
25/07; 01, 08 e 15/08,
262
196
210
131
87
65
70
44
22/08
209
155
167
105
70
52
56
35
24 e 31/05; 07, 14 e 21/06
228
120
183
114
76
40
61
38
28/06; 04/07
278
155
222
139
93
52
74
46
11 e 18/07
317
155
254
159
106
52
85
53
25/07; 01, 08 15 e 22/08
340
196
272
170
113
65
91
57
29/08; 05/09
311
128
248
155
104
43
83
52
12 e 20/09
297
120
238
149
99
40
79
49
hotel 4* fronte mare
Supplementi trasferimento privato (a tratta): hotel/aeroporto Torremolinos/Malaga: € 39 (1/3 persone), € 48 (4/5 persone); hotel/hotel Malaga/Torremolinos: € 66 (1/3 persone), € 75 (4/5 persone); hotel/aeroporto Benalmadena/Malaga: € 50 (1/3 persone), € 59 (4/5 persone); hotel/hotel Malaga/Benalmadena: € 77 (1/3 persone), € 86 (4/5 persone)
Le quote comprendono: • sistemazione in camere con servizi privati nella categoria di albergo prescelta • trattamento di mezza pensione.
Le quote non comprendono: • noleggio ombrelloni/sdraio • bevande ai pasti • mance, extra in genere e tutto quanto non menzionato ne 'le quote comprendono' .
11
SPAGNA
ANDALUSIA E TOLEDO
8 giorni/7 notti
Bilbao
Zaragozza
Barcellona
Madrid
Toledo
Cordoba
Carmona
Siviglia
Granada
Ronda
Jerez
Gibilterra
1° giorno: Italia/Madrid
Arrivo individuale a Madrid e trasferimento libero all’hotel NH Ribera Manzanares
4*Sup. Incontro con gli altri partecipanti e cena alle 20:30. Pernottamento.
2° giorno: Madrid
Prima colazione in albergo. In mattinata visita guidata della città con le sue principali strade, fontane (Cibeles e Neptuno), la meravigliosa e sempre trafficata Plaza
Mayor (la piazza principale), la città vecchia ed il Palazzo Reale, del XVIII sec., antica residenza dei reali spagnoli, uno dei più bei palazzi in tutta l’Europa.
Visita all’interno di alcune delle sue stanze, dove si possono ammirare i più bei
mobili, pregiate porcellane, dipinti, arazzi ed armature. Cena e pernottamento.
N.B.: Il palazzo Reale potrebbe essere chiuso per cerimonie ufficiali, non ancora
programmate alla stampa del presente catalogo. In questo caso si farà la visita di
un altro museo o monumento.
3° giorno: Madrid/Cordoba/Siviglia (539 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Cordoba. Durante il tragitto si visiterà la
regione della Mancha, dove si potrà ammirare il paesaggio descritto nell’opera di
Don Chisciotte. Arrivo a Cordoba. Visita della Moschea, una delle più belle opere
dell’arte islamica in Spagna, con un bellissimo bosco di colonne ed un suntuoso
“mihrab”. Proseguimento con una passeggiata per il Quartiere Ebraico, con le sue
viuzze caratteristiche, le case con i balconi colmi di fiori ed i tradizionali cortili andalusi. Arrivo a Siviglia e sistemazione all’hotel NH Viapol 4*Sup.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Siviglia
Prima colazione in albergo. Ampia panoramica della città e visita della Cattedrale,
terzo tempio cristiano del mondo, un insieme armonioso d’insolita bellezza, insieme alla Giralda, antico minareto della moschea, diventata poi il campanile della
Cattedrale. A seguire passeggiata per il singolare Quartiere di Santa Cruz, un labirinto di vicoli dai nomi pieni di leggenda, piazzette e bellissimi cortili in fiore.
Pomeriggio libero. Cena e pernottamento.
Malaga
Marbella
Nerja
5° giorno: Siviglia/Jerez/Ronda/Granada (389 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Jerez de la Frontera. Durante il viaggio
sosta in una cantina per una degustazione di vini. Sherry è il miglior vino spagnolo
noto anche all’estero. La produzione e la vendita di questo vino influisce molto sull’economia della città e dei dintorni. Si prosegue l’escursione lungo la “Via dei Villaggi Bianchi” (Arcos de la Frontera, Grazalema ecc.). Questa zona montuosa è
stata, durante la guerra, terra di confine tra i regni cristiani e musulmani per più di
tre secoli (XIII e XV). Arrivo a Ronda, un luogo impressionante, dove una gola di
oltre 100 metri di profondità divide la città. Tempo a disposizione per visitare l’Arena, costruita nel 1784 totalmente in pietra, considerata una delle più belle ed antiche della Spagna. Al termine proseguimento per Granada. Arrivo e sistemazione
all’hotel Saray 4*Sup. Cena e pernottamento.
6° giorno: Granada
Prima colazione in albergo. La mattina visita guidata de “La Alhambra”, il maggior
esempio delle costruzioni reali volute dal re islamico Nazari, costruito nel XIV secolo. Si potranno vedere i numerosi ingressi e cortili, detti “patios”, di un’impressionante bellezza. A seguire si visiteranno i meravigliosi giardini di Generalife con le sue
fontane. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento.
7° giorno: Granada/Toledo/Madrid (443 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Toledo, che fu capitale della Spagna e la
residenza reale nel XIII secolo. Durante questo periodo di massimo splendore le
popolazioni musulmane, ebree e cristiane vissero insieme pacificamente facendolo diventare un grande centro culturale e monumentale. Nel pomeriggio visita della
Cattedrale, la Chiesa di San Tomé e la Sinagoga. Continuazione per Madrid.
Arrivo e sistemazione all’hotel NH Ribera Manzanares 4*Sup.
Cena e pernottamento.
8° giorno: Madrid/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il
volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio 20, 27
Agosto 3, 10, 17, 24
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Partenza
luglio e agosto
Doppia
Suppl.
singola
898
250
Riduzione 3° letto
adulto bambino 2/12 anni
30
165
Tasse aeroportuali & surcharges: € 130 (soggette a riconferma).
Supplementi: trasferimento privato aeroporto/hotel o vv ( a tratta): € 75 (1/3 persone), € 130
(4/5 persone).
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Madrid in classe dedicata • tour in pullman
GT con aria condizionata e con accompagnatore parlante italiano dal 2° al 7° giorno • sistemazione negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • 7 notti con trattamento di
pernottamento e prima colazione • 7 cene in albergo • 5 visite città con guida locale in lingua italiana a Madrid, Siviglia, Cordoba, Granada e Toledo • ingressi Palazzo Reale di Madrid, Cattedrale di Siviglia, Moschea di Cordoba, Alahambra a Granada, Cattedrale di S. Tomè a Toledo
• tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti aeroporto/hotel e vv • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
12
SPAGNA DEL NORD
8 giorni/7 notti
Oviedo
Bilbao
Santiago
De Compostela
Astorga
Burgos
Madrid
1º giorno: Italia/Madrid
Arrivo individuale a Madrid e trasferimento libero all’hotel NH Ribera Manzanares 4*.
Incontro con gli altri partecipanti e cena alle 20:30. Pernottamento.
2º giorno: Madrid/Burgos/Bilbao (396 Km)
Prima colazione in albergo e partenza per Burgos per una visita guidata del borgo
medievale, che mantiene ancora la sua struttura originale e in particolare la sua spettacolare cattedrale, forse il miglior edificio gotico della Spagna. Continuazione per Bilbao. Arrivo a Bilbao e sistemazione all’hotel Barcelò Nervion 4*. Cena e pernottamento.
3º giorno: Bilbao/San Sebastian/Bilbao (195 Km)
Prima colazione in albergo. Partenza per San Sebastian, ubicata in una posizione privilegiata di fronte a una spettacolare baia fiancheggiata da due colline.
Panoramica attraverso le sue belle strade signorili e lungo la baia, che ne hanno fatto
la meta estiva di re ed aristocrazia agli inizi del secolo XX. Tempo libero nella zona del
porto. Rientro a Bilbao per la visita guidata del centro storico, Casco Viejo e dell’ imponente edificio del Guggenheim Museum, che è diventato il simbolo moderno della
città (ingressi e visita interna non inclusa). Rientro in albergo, cena e pernottamento.
4º giorno: Bilbao/Santander/Santillana De Mar/Comillas/Oviedo (280 Km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Santander, considerata per secoli il porto commerciale di Castiglia. Diventa una residenza estiva per i nobili all'inizio del XX secolo,
ha visto la costruizione di molti edifici eleganti, tra i quali il Palacio de la Magdalena, di
fronte al mare, che oggi è utilizzato come università internazionale estiva.
Proseguimento per Santillana del Mar, cittadina considerata monumento nazionale,
dove si avrà tempo libero per passeggiare lungo le caratteristiche strade, contraddistinte da case in pietra decorate con legno, i tipici balconi, le balaustre e gli scudi araldici. Tappa succesiva sarà Comillas, un'altra bella città dove si trova il palazzo modernista
'Il Capriccio' opera del geniale Gaudi. Proseguimento lungo la costa con una splendida
vista sul mare ed il villaggio di pescatori di S.Vicente di Barquera.
Arrivo ad Oviedo e sistemazione all’hotel Silken Monumental Naranco 4*.
Cena e pernottamento.
5º giorno: Oviedo/Santiago De Compostela (330 Km)
Prima colazione in albergo. Al mattino, visita guidata della città con le due chiesette preromaniche del IX secolo (Santa Maria del Naranco e San Miguel de Lillo), considerate
di enorme valore storico-artistico per essere state erette quando praticamente tutta la
penisola era occupata dai musulmani. Seguirà la visita della splendida cattedrale.
Proseguimento quindi per Santiago de Compostela.
All’arrivo, sistemazione all’hotel Hesperia Peregrino 4*. Cena e pernottamento.
6º Giorno: Santiago De Compostela
Prima colazione in albergo. La città di Santiago de Compostela deve il suo nome
all’Apostolo Santiago del quale qui vennero rinvenuti i resti nel secolo IX.
Questa scoperta ha rapidamente portato il luogo ad essere meta di pellegrinaggio non
solo dalla penisola Iberica ma da tutta Europa. Tutta la città è cresciuta all'ombra della
cattedrale eretta nel luogo del ritrovamento. In mattina visita guidata alla Cattedrale
attraverso lo spettacolare Portico della Gloria, un capolavoro della scultura Romanica.
Le diverse porte sono una più bella dell'altra, e sono state erette in stili diversi a seconda del periodo storico (Gotico, Rinascimento ecc). Si potrà assistere alla popolare
‘messa del pellegrino’ dove si vedrà ‘volare’ il ‘botafumeiro’ (un gigantesco incensiere),
che è diventato il simbolo della città. Pomeriggio a disposizione per attività individuali o per passeggiate lungo le stradine del centro storico dove ogni angolo riserva una
lieta sorpresa. Cena e pernottamento.
7º Giorno: Santiago De Compostela/O’Cebreiro/Astorga/Madrid (630 Km)
Prima colazione in albergo. Partenza e breve sosta a O’Cebreiro, particolare piccolo
centro di montagna dove si respira l’atmosfera del Cammino di Santiago.
Proseguimento per Astorga, anch’esso luogo importante nel Cammino, dove si farà
una breve panoramica esterna della Cattedrale ed il vicino e modernista Palazzo Vescovile, costruito dalla vena creativa del grande Antonio Gaudi. Partenza alla volta di
Madrid. All’arrivo, sistemazione all’hotel NH Ribera Manzanares 4*. Cena e pernottamento.
8º Giorno: Madrid/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il
volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Giugno
Agosto
18, 25
28
2, 9, 16, 23, 30
Luglio
5, 12, 19, 26
Settembre 6, 13, 20
Quote individuali di partecipazione
Partenze
aprile - settembre
Doppia
Suppl.
singola
898
300
Riduzione 3° letto
adulto
bambino 2/12 anni
30
170
Tasse aeroportuali & surcharges: € 130 (soggette a riconferma).
Supplementi: trasferimento privato aeroporto/hotel o vv ( a tratta): € 75 (1/3 persone), € 130
(4/5 persone).
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Madrid in classe dedicata • tour in pullman
GT con aria condizionata e con accompagnatore parlante italiano dal 2° al 7° giorno • sistemazione negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • 7 notti con trattamento di
pernottamento e prima colazione • 7 cene in albergo • 4 visite città con guida locale in lingua italiana a Burgos, Bilbao, Oviedo e Santiago de Compostela • tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti aeroporto/hotel e vv • ingressi
• facchinaggio • bevande ai pasti • le mance ad autista e guida e tutto quanto non menzionato
nel programma.
13
PORTOGALLO
PORTOGALLO DI FEDE
6 giorni/5 notti
Caldas
da Rainha
Batalha
Nazarè
Fatima
Obidos
Alcobaça
Sintra
Estoril
Lisbona
1° giorno: Italia/Lisbona
Arrivo individuale a Lisbona e trasferimento all’hotel Holiday Inn Continental 4*.
Pernottamento.
2° giorno: Lisbona
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della città di Lisbona con
il Monastero dos Jeronimos, fatto costruire da Re Manuel a partire dal 1496: edificata in prossimità dell’antico porto l’insieme è costituito dalla Chiesa di Santa Maria,
con due magnifici portali, il portale sud, decoratissimo e il portale ovest, ornato
dalle statue di re Manuel e della regina Maria. Il pezzo forte dell’edificio è il chiostro, uno dei più belli al mondo (ingresso opzionale).
In questa pace senza tempo è sepolto anche lo scrittore Fernando Pessoa.
Proseguimento con la visita al Museo delle carrozze, nell’antico Palazzo di Belém,
oggi residenza del presidente della Repubblica, è uno dei più originali nel suo genere, con una ricca collezione di carrozze reali dal Seicento all’Ottocento.
Pasti liberi. Pomeriggio libero. Pernottamento.
3° giorno: Lisbona/Estoril/Sintra/Ericeira/Obidos/Caldas da Rainha (135 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Estoril, località mondana e chic conosciuta anche per il suo casinò e Sintra con visita al Palazzo Reale; un insieme eterogeneo di edifici, con un comune denominatore ispano-moresco.
All’esterno il particolare più vistoso è senza dubbio costituito dai due giganteschi
camini della cucina, a forma di cono, e dalle finestre, moresche e manueline.
Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio continuazione per Ericeira, località turistica che ha saputo conservare parzialmente il fascino di antico borgo peschereccio ed Obidos, affascinante
cittadina fortificata circondata da mura del secolo XII e visita del borgo medioevale. Arrivo a Caldas da Rainha e sistemazione presso l’hotel Sana Caldas 4*.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Caldas da Rainha/Alcobaça/ Nazarè/Batalha/Fatima (96 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Alcobaça dove si visiterà il celebre monastero, ispirato all’abbazia cistercense di Chiaravalle e le tombe gotiche di Re Pedro
I e la sua amata Inês de Castro (fatta regina dopo la sua Morte).
Continuazione per Nazarè, il più famoso villaggio di pescatori del Portogallo.
Visita dei quartieri popolari. Pranzo libero. Tempo a disposizione.
Nel pomeriggio proseguimento per Batalha e visita del suo monastero, capolavoro del gotico portoghese.
Nel tardo pomeriggio arrivo a Fatima e breve visita del Santuario.
Al termine sistemazione presso l’hotel Lux 4*. Cena e pernottamento.
5° giorno: Fatima
Prima colazione e cena in hotel. Intera giornata a disposizione per visite e devozioni. Pranzo libero.
6° giorno: Fatima/Lisbona/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento da Fatima all’aeroporto di Lisbona
e partenza per l’Italia. Fine dei servizi.
PRENOTA
PRIMA
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Maggio
Luglio
Settembre
19, 26
10, 17, 31
5, 12, 19, 26
6, 13, 20, 27
Giugno
Agosto
Ottobre
vedere pag. 5
7, 14, 21, 28
2, 9, 16, 23, 30
4, 18
Quote individuali da Milano, Bologna, Venezia e Roma
Doppia
Suppl.
Singola
Rid.
Tripla
aprile - luglio
720
185
40
250
agosto
790
185
40
250
settembre - ottobre
720
185
40
250
Partenze
Riduzione 3° letto
Bambino 0/8 anni
Tasse aeroportuali & surcharges: € 120 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • voli di linea Tap Portugal in classe dedicata • trasferimenti organizzati da/per l'aeroporto di Lisbona • tour in pullman come da programma • accompagnatore/guida
in loco parlante italiano • 5 notti negli hotel indicati in programma (o similari) in camera doppia
con servizi privati • pasti come da programma • ingressi ai musei e siti come da programma
•
tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • pasti non indicati in programma • bevande ai
pasti • facchinaggio • le mance e tutto quanto non indicato ne "le quote comprendono".
14
PORTOGALLO CLASSICO & SANTIAGO
8 giorni/7 notti
Santiago
de Compostela
Braga
Guimaraes
Porto
Coimbra
Batalha
Nazarè
Fatima
Obidos
Alcobaça
Lisbona
1° giorno: Italia/Lisbona
Arrivo individuale a Lisbona e trasferimento libero all’hotel Sana Metropolitan 4*S.
Cena e pernottamento.
2° giorno: Lisbona/Cascais/Sintra/Lisbona (84 km)
Prima colazione in albergo. Visita guidata della città con i suoi ampi viali e le piazze, testimonianze di quando fu la capitale di uno dei più grandi imperi del mondo
(Brasile, Angola, Mozambico, Goa/India, Macao/Cina, Timor). Si visiterà il quartiere di Belém con la Torre ed il monumento alle scoperte, il Monastero de los Jeronimos (visita all’interno del chiostro opzionale). Nel pomeriggio proseguimento per
la costa con la città balneare di Cascais e successivamente visitando Sintra, il borgo
preferito dei monarchi portoghesi con il suo importante Palacio Nacional (visita
all’interno opzionale). Al termine rientro in albergo. Cena e pernottamento.
ri da dove si potrà vedere una splendida vista sull’Oceano Atlantico.
Nel pomeriggio proseguimento e sosta ad Obidos, bellissima cittadina medioevale
circondata da mura del secolo XII perfettamente preservata.
Il suo borgo medioevale può considerarsi un museo a cielo aperto. Arrivo a Lisbona,
sistemazione presso l’hotel Sana Metropolitan 4*S. Cena e pernottamento.
8° giorno: Lisbona/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia.
Fine dei servizi.
3° giorno: Lisbona/Oporto (305 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Oporto e visita di una cantina dell’omonimo vino, famoso a livello mondiale. Nel pomeriggio visita guidata della città: il quartiere di Ribeira, dichiarato Patrimonio dell’Umanità, che si distingue per le sue
facciate colorate e per il labirinto dei suoi vicoli e la piazza dell’infante Dom Henrique, due rappresentazioni diverse dello spirito della città. Ingresso opzionale alla
chiesa di San Francisco. Al termine sistemazione all’hotel AC Porto 4*S.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Oporto/Guimaraes/Braga/Santiago de Compostela (255 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Guimaraes. La città, culla della civiltà portoghese, fu la prima capitale del paese indipendente nel secolo XII. Qui si visiterà
il centro storico, già dichiarato dall’Unesco patrimonio artistico dell’Umanità. Proseguimento per Braga. Visita al Santuario del Bom Jesus, con la sua spettacolare
scalinata barocca e al centro storico con l’antica Cattedrale che è la dimostrazione
della grande importanza storica di questa diocesi episcopale.
Al termine proseguimento per Santiago de Compostela.
All’arrivo sistemazione all’hotel Hesperia Peregrino 4*S. Cena e pernottamento.
5° giorno: Santiago de Compostela
Prima colazione in albergo. La città di Santiago si è sviluppata attorno alla sua cattedrale, che i vescovi nel corso degli anni hanno sviluppato inserendovi diversi stili
architettonici, rendendola unica ed oggi dichiarata Patrimonio dell’Umanità.
In mattinata visita guidata della città con una passeggiata per le sue stradine medievali. Il tour si concluderà dinnanzi alla Cattedrale che potrà essere poi visitata individualmente. Pomeriggio a disposizione per visite ed escursioni individuali.
Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
6° giorno: Santiago de Compostela/Coimbra/Fatima (425 km)
Prima colazione in albergo. Partenza alla volta di Coimbra, rinomata città universitaria. Arrivo e visita della parte storica della città con la sua Cattedrale.
A seguire visita dell’Università (ingresso alla biblioteca opzionale).
Nel pomeriggio arrivo a Fatima e visita orientativa del Santuario Mariano, costruito dopo le famose apparizioni, che convoca milioni di pellegrini da tutto il mondo.
Sistemazione presso l’hotel Cinquentenario 4* sup.. Cena e pernottamento.
7° giorno: Fatima/Batalha/Alcobaça/Nazaré/Obidos/Lisbona (165 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Batalha con il suo magnifico Monastero del
secolo XIV, costruito con una perfetta combinazione di gotico ed arte “Manuelina”
(visita dell’interno opzionale). Al termine proseguimento per Alcobaça e visita del
suo importante monastero cistercense. All’interno si visiteranno gli spettacolari
sepolcri dei “Romeo e Giulietta portoghesi”, il Re Pedro I e la sua amante Ines de
Castro (fatta regina dopo la sua morte). Sosta a Nazaré, tipico villaggio di pescato-
PRENOTA
PRIMA
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Maggio
Giugno
Agosto
Ottobre
18, 25
10
7, 14, 21, 28
1, 8, 15, 22, 29
4
vedere pag. 5
Luglio 4, 11, 18, 25
Settembre 5, 12, 20, 27
Quote individuali da Milano, Bologna, Venezia e Roma
Doppia
Suppl.
Singola
Rid.
Tripla
Riduzione 3° letto
Bambino 2/11 anni
aprile - giugno
795
285
10
150
luglio
820
295
10
150
agosto
860
295
10
150
settembre - ottobre
795
295
10
150
Partenze
Tasse aeroportuali & surcharges: € 120 (soggette a riconferma).
Trasferimento privato aeroporto/hotel o viceversa (a tratta): € 55 (1/3 persone), € 80 (4/5 persone), € 108 (6/7 persone).
Le quote comprendono: • voli di linea Tap Portugal in classe dedicata • tour in pullman come da
programma • accompagnatore/guida in loco parlante italiano • 7 notti negli hotel indicati in programma (o similari) in camera doppia con servizi privati • 7 prime colazioni e 7 cene in albergo •
tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • ingressi ai siti e musei • pasti non indicati in
programma • trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto • bevande ai pasti • facchinaggio • le
mance e tutto quanto non menzionato ne "le quote comprendono".
Per combinazione Tour + Soggiorno mare vedere catalogo PORTOGALLO o sito www.cocktailviaggi.it
15
PORTOGALLO
COCKTAIL PORTOGHESE
Programma 5 giorni/4 notti
1° giorno: Italia/Lisbona
Arrivo individuale a Lisbona e trasferimento presso l’hotel Holiday Inn Continental
4*. Pernottamento.
2° giorno: Lisbona
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della città di Lisbona con
il Monastero dos Jeronimos, fatto costruire da Re Manuel a partire dal 1496: edificata in prossimità dell’antico porto l’insieme è costituito dalla Chiesa di Santa Maria,
con due magnifici portali, il portale sud, decoratissimo e il portale ovest, ornato
dalle statue di re Manuel e della regina Maria. Il pezzo forte dell’edificio è il chiostro, uno dei più belli al mondo (ingresso opzionale).
In questa pace senza tempo è sepolto anche lo scrittore Fernando Pessoa. Proseguimento con la visita al Museo delle carrozze, nell’antico Palazzo di Belém, oggi
residenza del presidente della Repubblica, è uno dei più originali nel suo genere,
con una ricca collezione di carrozze reali dal Seicento all’Ottocento.
Pasti liberi. Pomeriggio libero. Pernottamento.
3° giorno: Lisbona/Estoril/Sintra/Ericeira/Obidos/Caldas da Rainha (135 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Estoril, località mondana e chic conosciuta anche per il suo casinò e Sintra con visita al Palazzo Reale; un insieme eterogeneo di edifici, con un comune denominatore ispano-moresco.
All’esterno il particolare più vistoso è senza dubbio costituito dai due giganteschi
16
camini della cucina, a forma di cono, e dalle finestre, moresche e manueline. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio continuazione per Ericeira, località turistica che ha saputo conservare parzialmente il fascino di antico borgo peschereccio ed Obidos, affascinante cittadina fortificata circondata da mura del secolo XII e visita del borgo medioevale.
Arrivo a Caldas da Rainha e sistemazione presso l’hotel Sana Caldas 4*.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Caldas da Rainha/Alcobaça/ Nazarè/Batalha/Fatima (96 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Alcobaça dove si visiterà il celebre monastero, ispirato all’abbazia cistercense di Chiaravalle e le tombe gotiche di Re Pedro
I e la sua amata Inês de Castro (fatta regina dopo la sua morte).
Continuazione per Nazarè, il più famoso villaggio di pescatori del Portogallo.
Visita dei quartieri popolari. Nel pomeriggio proseguimento per Batalha e visita del
suo monastero, capolavoro del gotico portoghese.
Nel tardo pomeriggio arrivo a Fatima e breve visita del Santuario.
Cena in hotel a Fatima. Dopo Cena trasferimento organizzato a Lisbona presso l’Hotel Holiday Inn Continental 4*. Pernottamento.
5° giorno: Lisbona/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia.
Fine dei servizi.
COCKTAIL PORTOGHESE
Programma 8 giorni/7 notti
Braga
Porto
Coimbra
Caldas
de Rainha
Fatima
Obidos
Estoril
Lisbona
dal 1° al 3° giorno:
Programma come il tour di 5 giorni/4 notti di pag 22, dal 1° al 3° giorno.
4° giorno: Caldas da Rainha/Alcobaça/ Nazarè/Batalha/Fatima (96 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Alcobaça dove si visiterà il celebre monastero, ispirato all’abbazia cistercense di Chiaravalle e le tombe gotiche di Re Pedro I e
la sua amata Inês de Castro (fatta regina dopo la sua morte).
Continuazione per Nazarè, il più famoso villaggio di pescatori del Portogallo.
Visita dei quartieri popolari. Nel pomeriggio proseguimento per Batalha e visita del
suo monastero, capolavoro del gotico portoghese.
Nel tardo pomeriggio arrivo a Fatima e breve visita del Santuario.
Sistemazione presso l’hotel Lux 4*. Cena e pernottamento.
5° giorno: Fatima/Coimbra/Bucaço/Guimarães (255 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Coimbra, una delle città più importanti del
Portogallo. A darle lustro è soprattutto la fama di città universitaria per eccellenza
che si è guadagnata nel corso degli anni.
Visita dei suoi principali monumenti: l’Università e la biblioteca (o Sala delle Tesi,
salvo disponibilità), che custodisce ben 300.000 volumi di filosofia, teologia e giurisprudenza rilegati in pelle; il Duomo e Monastero di Santa Clara dove riposa la
Regina Santa Isabel.
Nel pomeriggio passeggiata nel parco di Buçaco e continuazione, via autostrada,
fino a Guimarães città classificata dall’UNESCO Patrimonio Mondiale.
Arrivo e sistemazione presso l’hotel de Guimarães 4*.Cena e pernottamento.
6° giorno: Guimarães/Braga/Barcelos/Guimarães (90 km)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di questa regione
storica: Guimarães, situata in un paesaggio quasi montano, una piccola perla
medioevale arroccata sulla vetta di una collina lussureggiante, in bella posizione
tanto da meritare di essere tra i patrimoni protetti dall’Unesco.
Visita del magnifico palazzo ducale del secolo XV. Sosta a Braga e visita del Duomo
e lo scenografico Santuario di Bom Jesus. Barcelos, la città legata alla leggenda
del galletto detto appunto ‘di Barcelos’, ma anche al famosissimo mercato che si
tiene ogni giovedì e che attira visitatori e compratori da ogni parte del Portogallo.
Rientro a Guimarães. Cena e pernottamento.
7° giorno: Guimarães/Oporto (55 km)
Prima colazione in albergo. Partenza alla volta di Oporto, città che vanta una tradizione antichissima come centro commerciale e portuale e deve la sua fama al vino
più noto del Portogallo. Visita della città con la Chiesa di S. Francisco, la cui facciata
gotica nasconde il bellissimo trionfo barocco all’interno.
Proseguimento e visita ad una cantina di vino di Porto per assaggi.
Pranzo in albergo. Pomeriggio a disposizione.
Sistemazione presso l’hotel Porto Palacio 5*. Pernottamento.
8° giorno: Oporto/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia.
Fine dei servizi.
N.B.: Possibilità, su richiesta, di trasferimento in pullman (via autostrada) per Lisbona con arrivo in aeroporto previsto intorno alle 12.30
PRENOTA
PRIMA
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Maggio
Luglio
Settembre
19
10, 17
5, 19, 26
6, 13, 20
vedere pag. 5
Giugno
Agosto
Ottobre
7, 14, 21, 28
2, 16, 23
4, 18
Quote individuali da Milano, Roma, Bologna e Venezia
Partenze
19 aprile: 10, 17 maggio
Doppia
8gg 5gg
995
645
Suppl. Singola
8gg 5gg
235
160
Rid. Tripla
8gg 5gg
30
25
7, 14 giugno
995
695
235
165
30
25
21, 28 giugno
1.060
695
235
165
30
25
5, 19, 26 luglio
1.060
695
235
165
30
25
2, 16 agosto
1.090
765
235
165
30
25
23 agosto; 6, 13 settembre 1.070
725
235
165
30
25
20 settembre; 4, 18 ottobre 1.020
670
235
165
30
25
Il tour con programma 5gg/4nts verrà effettuato anche il 26 aprile, il 31 maggio, il 12 luglio, il 9
e 30 agosto, il 27 settembre.
Riduzione 3° letto bambino 4/8 anni: programma 8gg/7nts € 430, programma 5gg/4nts € 210.
Non si accettano bambini con età inferiore a 4 anni.
Tasse aeroportuali & surcharges: € 120 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • voli di linea Tap Portugal in classe dedicata • trasferimenti organizzati da e per l'aeroporto • tour in pullman come da programma con accompagnatore/guida in loco
parlante italiano • 7 notti per il programma 8 giorni o 4 notti per il programma 5 giorni negli
hotel indicati in programma o similari in camera doppia con servizi privati • ingressi ai musei e
siti indicati in programma • tutti i pasti come da programma • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • pasti non indicati in programma • bevande ai
pasti • facchinaggio • le mance e tutto quanto non indicato ne "le quote comprendono".
17
PORTOGALLO
PANORAMI PORTOGHESI
8 giorni/7 notti
Braga
Guimaraes
Porto
Coimbra
Caldas de Rainha
Batalha
Obidos
Sintra
Estoril
Cascais
Fatima
Alcobaça
Tomar
Lisbona
Evora
1° giorno: Italia/Lisbona
Arrivo individuale a Lisbona e trasferimento presso l’hotel Sana Metropolitan 4*. Cena
e pernottamento.
2° giorno: Lisbona/Evora (134 km)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Lisbona. Si inizierà la
visita con l’Avenida de Libertade fino al quartiere del Rossio, il cuore della città. Si visiterà il quartiere dell’Alfama, il più antico e pittoresco di Lisbona con la sua influenza
moresca. Sì proseguirà con la visita al quartiere di Belém, dove si erge la famosa Torre
di Belem e a breve distanza il Monumento alle Scoperte. Più avanti una visita al Monastero di Jeronimos (chiostro e chiesa), una meraviglia di merletti di pietra. Tempo a
disposizione per assaggiare i famosi Pasteis de Belém. Visita al Parco delle Nazioni,
dove si è tenuto l’Expo ’98 prima del rientro in albergo. Partenza per Evora. Arrivo e
sistemazione all’hotel Dom Fernando 3*. Cena e pernottamento.
3° giorno: Evora/Tomar/Fatima (225 km)
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita di Evora, con le sue origine
romane ed il suo incantevole patrimonio storico e artistico. Sì potrà ammirare il tempio
di Diana ed alcune chiese della città. Al termine partenza per Tomar, centro della geografia sacra ai Cavalieri del Tempio dove visiteremo il Convento di Cristo, ancora oggi
pervaso dalla mistica templare. Proseguimento per Fatima e tempo a disposizione per
la visita del famoso Santuario Mariano. Sistemazione presso l’hotel Cinquentenario 4*.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Fatima/Coimbra/Oporto (203 km)
Prima colazione in albergo e partenza per Coimbra. Visita della città storica e dell’università. Al termine proseguimento per Oporto, la seconda città per importanza in Portogallo. Pomeriggio dedicato alla visita della città, col suo tipico quartiere della Ribeira
e di una cantina dove si produce il famoso vino Porto. Trasferimento all’hotel Axis Porto
4*. Cena e pernottamento.
DATE DI PARTENZA
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
19, 26*
21
9*, 23*
4
Maggio
Luglio
Settembre
31
12*, 26*
13
Partenze garantite con minimo 8 partecipanti
eccetto * con minimo 2 partecipanti.
PRENOTA
PRIMA
vedere pag. 5
Quote individuali da Milano, Bologna, Venezia e Roma
Partenze
Doppia
Suppl.
Singola
Riduzione 3° letto
Adulto Bambino 0/12 anni
aprile-giugno
1.090
240
80
250
luglio
1.120
240
80
250
agosto
1.150
240
80
250
settembre
1.120
240
80
250
ottobre
1.090
240
80
250
Tasse aeroportuali & surcharges: € 120 (soggette a riconferma).
Pacchetto ingressi (obbligatorio da pagare in Italia): € 50.
Le quote comprendono: • voli di linea Tap Portugalin classe dedicata • tour in pullman come da
programma • accompagnatore/guida in loco parlante italiano • trasferimenti organizzati da/per
l’aeroporto di Lisbona • 7 notti negli hotel indicati in programma (o similari) in camera doppia con
servizi privati • pasti come da programma (7 prime colazioni e 7 cene) • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • pasti non indicati in programma • pacchetto
ingressi ai siti e musei • bevande ai pasti • facchinaggio • le mance e tutto quanto non indicato
ne "le quote comprendono".
5° giorno: Oporto/Braga/Guimarães/Oporto (136 km)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della regione del Minho.
Si inizierà con la visita di Guimarães, la città che ha dato origini alla nazione portoghese. Visita del suo centro storico e del bellissimo Palazzo Ducale. Al termine proseguimento per Braga, città religiosa che concorse con Compostela per il titolo di centro
della Cristianità nella penisola. Visita al santuario del Bom Jesus. Rientro ad Oporto.
Cena e pernottamento.
6° giorno: Oporto/Batalha/Alcobaça/Obidos/Caldas da Rainha (266 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Batalha, dove si trova il magnifico monastero gotico. Proseguimento per Alcobaça, dove si visiterà una delle chiese più imponenti del Portogallo. L’itinerario prosegue con la visita del pittoresco borgo medievale
d’Obidos. Al termine partenza per Caldas da Rainha, la capitale della ceramica. Arrivo
e trasferimento all’hotel Sana Silver Coast 4*. Cena e pernottamento.
7° giorno: Caldas da Rainha/Sintra/Cascais/Estoril/Lisbona (92 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Sintra, un piccolo villaggio romantico, residenza prediletta dei monarchi portoghesi durante l’estate con il suo Palacio Nacional.
Nel pomeriggio visita della città costiera di Cascais ed Estoril. Rientro a Lisbona. Trasferimento all’hotel Sana Metropolitan 4*. Cena e pernottamento.
8° giorno: Lisbona/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia. Fine dei
servizi.
18
In deroga alle Condizioni Generali, le penalità di cancellazione sono diverse da quelle riportate
nella Scheda Tecnica (pag. 83) e verranno comunicate all’atto della conferma.
MAROCCO
19
MAROCCO
TOUR CITTÀ IMPERIALI
8 giorni/7 notti
Rabat
Meknes
Fez
Casablanca
El-Jadida
Beni-Mellal
Essaouira
Marrakech
1° giorno: Italia/Casablanca
Arrivo individuale all’aeroporto di Casablanca. Incontro con l’assistente e trasferimento organizzato in hotel. Cena e pernottamento.
2° giorno: Casablanca/Rabat (94 km)
Prima colazione in albergo. Alle 09:30 incontro con la guida presso la hall dell’hotel e partenza per una visita orientativa di Casablanca, la capitale commerciale del
Marocco. Visita esterna della Grande Moschea di Hassan II (ingresso non incluso),
la piazza Mohamed V, la piazza delle Nazioni Unite, il mercato centrale, il quartiere
degli Habou e il quartiere residenziale di Anfa. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio partenza per Rabat, la bianca città imperiale.
Visita alla capitale amministrativa del Marocco con la Torre di Hassan, lo splendido
Mausoleo di Mahamed V, la Kasbah di Oudayas e la Medina.
Nel tardo pomeriggio trasferimento in albergo. Cena e pernottamento.
3° giorno: Rabat/Meknes/Fez (270 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Fez e visita delle rovine romane di Volubilis e la città sacra di Moulay Idriss. Proseguimento per Meknes. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città, denominata la “Versailles marocchina” che fu
fondata alla fine del XVII secolo da Moulay Ismail. La visita della città include la
porta Bab Mansour, la più preservata di tutto il Marocco, gli imponenti granai Hari
Souani e la vecchia Medina. Arrivo a Fez e sistemazione in hotel.
Cena e pernottamento.
DATE DI PARTENZA garantite
(min. 2 partecipanti)
Aprile
Maggio
Luglio
Settembre
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24
5, 12, 19, 26
6, 13, 20, 27
vedere pag. 5
Giugno 7, 14, 21, 28
Agosto 2, 9, 16, 23, 30
Ottobre 4, 11, 18, 25
Città/alberghi previsti (o similari) Hotel 4*
Casablanca
Idou Anfa
Rabat
Chellah
Fès
Pickalbatros
Marrakech
Atlas Asni
Hotel 5*
Sheraton
La Tour Hassan
Les Merinides
Atlas Medina & Spa
4° giorno: Fez
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Fez, la più antica
città culturale e spirituale del Marocco. Visita della medina medievale, le Mederse
(antiche università religiose islamiche), la Moschea Karauoine e la famosa fontana
di Neijarine. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento della visita con la
vecchia medina dove si potranno ammirare gli artigiani che lavorano ancor oggi
utilizzando le antiche tradizioni orientali. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
5° giorno: Fez/Beni Mellal/Marrakech (488 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Marrakech attraverso la regione del Medio
Atlante, passando per Immouzer du Kander, Azrou e Ifrane, un’incantevola stazione sciistica nel cuore di una magnifica foresta di cedri. Sosta a Beni-Mellal per godere di un momento di relax. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Marrakech.
Arrivo e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
6° giorno: Marrakech
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della città, la seconda più antica città imperiale, soprannominata “La perla del sud”, con le Tombe Saadiane, la Koutoubia, il Palazzo di Bahia e i giardini della Menara.
Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio visita del souk ed i caratteristici vicoli della città con termine nella famosa piazza Djemaa El Fna. Serata “Fantasia” presso il famoso “Chez Ali”, con cena e spettacolo sotto le tipiche tende caidali.
Pernottamento.
7° giorno: Marrakech/Casablanca (241 km)
Prima colazione in albergo. Mattinata a disposizione per visite ed escursioni individuali. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Casablanca.
Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
8° giorno: Casablanca/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento organizzato in aeroporto e partenza per
l’Italia. Fine dei servizi
20
Quote individuali di partecipazione
Partenze
4* stelle
aprile-maggio
giugno-agosto
settembre
ottobre
aprile-maggio
giugno-agosto
5* stelle
settembre
ottobre
Doppia
Tripla
Suppl.
singola
Riduzione 3° letto bambino
2/7 anni 7/12 anni
940
790
860
940
220
205
210
220
130
100
115
130
60
50
55
60
1.150
990
1.070
1.150
280
250
260
280
170
145
155
170
85
70
80
85
Supplemento volo partenze dal 26/07 al 16/08: € 160.
Tasse aeroportuali & surcharges: € 160 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Casablanca in classe dedicata • trasferimenti organizzati da/per l'aeroporto • tour in pullman GT con aria condizionata • accompagnatore/guida in
loco multilingue parlante anche italiano • 7 notti negli alberghi indicati (o similari) in camera con
servizi privati in trattamento di pensione completa • ingressi ai siti e musei come da programma
• facchinaggio • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • le mance alla guida ed
autista • tutto quanto non menzionato ne "le quote comprendono".
Si sconsiglia la partecipazione al tour ai bambini al di sotto dei 2 anni.
GRANTOUR DEL MAROCCO
11 giorni/10 notti
Meknes
Rabat
Fez
Casablanca
Arzou
El-Jadida
Essaouira
Beni-Mellal
Marrakech
Erfoud
Tineghir
Ouarzazate
1° giorno: Italia/Casablanca
Arrivo individuale all’aeroporto di Casablanca. Incontro con l’assistente e trasferimento organizzato all’hotel Idou Anfa 4*. Cena e pernottamento.
2° giorno: Casablanca/Rabat (94 km)
Prima colazione in albergo. Visita orientativa di Casablanca, la capitale commerciale del Marocco. Visita esterna della Grande Moschea di Hassan II (ingresso non
incluso), la piazza Mohamed V, la piazza delle Nazioni Unite, il mercato centrale, il
quartiere degli Habou e il quartiere residenziale di Anfa.
Al termine partenza per Rabat, la bianca città imperiale. Pranzo in ristorante.
Visita alla capitale amministrativa del Marocco con la Torre di Hassan, lo splendido
Mausoleo di Mahamed V, la Kasbah di Oudayas e la Medina.
Nel tardo pomeriggio trasferimento all’hotel Chellah 4*. Cena e pernottamento.
3° giorno: Rabat/Meknes/Fez (270 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Fez e visita delle rovine romane di Volubilis e la città sacra di Moulay Idriss. Proseguimento per Meknes. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita della città, denominata la “Versailles marocchina” che fu fondata alla fine del XVII secolo da Moulay Ismail.
La visita della città include la porta Bab Mansour, la meglio preservata di tutto il
Marocco, gli imponenti granai Hari Souani e la vecchia Medina.
Arrivo a Fez e sistemazione all’hotel Menzeh Zalagh 4*.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Fez
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Fez, la più antica
città culturale e spirituale del Marocco. Visita della medina medievale, le Mederse
(antiche università religiose islamiche), la Moschea Karauoine e la famosa fontana
di Neijarine. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento della visita con la
vecchia medina dove si potranno ammirare gli artigiani che lavorano ancor oggi
utilizzando le antiche tradizioni orientali. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
5° giorno: Fez/Midelt/Erfoud (440 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Midelt via Azrou, un importante centro di
artigianato. Pranzo in ristorante, Nel pomeriggio proseguimento attraverso la valle
di Ziz con le sue palme ed i suoi villaggi fortificati.
Arrivo ed Erfoud e sistemazione all’hotel Palm’s Club 4*. Cena e pernottamento.
Facoltativa: escursione in fuoristrada alle Dune di Merzouga (min. 4 persone).
6° giorno: Erfoud/Tineghir/Ouarzazate (340 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Tineghir via Rissani, famosa per la sua porta
monumentale. Visita alle rovine di Ksar Abbar e percorrendo la strada Tingdad, arrivo alle Gole del Todra, le cui rocce raggiungono i 250 mt di altezza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Ouarzazate via El Kelaa M’gouna e la valle del Dades,
famosa per le sue rose ed il suo famoso festival. Arrivo a Ouarzazate e sistemazione all’hotel Berbere Palace 5*. Cena e pernottamento.
7° giorno: Ouarzazate/Ait-Benhaddou/Marrakech (213 km)
Prima colazione in albergo. Visita della città di Ouarzazate con le kasbah di Tifoult
e Taourirt. Al termine partenza per il villaggio di Ait-Benhaddou, la più spettacolare fortezza del sud del Marocco, dove sono stati girati famosi film come “Lawrence
d’Arabia”. Pranzo in ristorante. Proseguimento per il passo Tiz-In-Tichka e Taddert,
nel cuore della catena montuosa dell’Atlas, fino a Marrakech.
Arrivo e sistemazione all’hotel Atlas Asni 4*. Cena e pernottamento.
8° giorno: Marrakech
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Marrakech, soprannominata la “Perla del sud”. Visita alle Tombe Saadiane, la Koutoubia, il palazzo
Bahia ed i giardini della Menara. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita del souk
con i suoi caratteristici vicoli fino a raggiungere la famosa piazza Djemaa El Fna. Al
termine rientro in hotel. Serata “Fantasia” presso il famoso “Chez Ali”, con cena e
spettacolo sotto le tipiche tende caidali. Pernottamento.
9° giorno: Marrakech/Essaouira (195 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Essaouira. Arrivo e pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita di questa graziosa città, famosa per i suoi pescatori e per l’artigianato del legno. Al termine trasferimento all’hotel Atlas Essaouira & Spa 5*.
Cena e pernottamento.
10° giorno: Essaouira/Oualidia/Casablanca (372 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Casablanca via El Jadida con sosta a Oualidia con la sua splendida baia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, proseguimento, via la pittoresca strada costiera, fino a Ej Jadida e visita orientativa della
città. Arrivo a Casablanca e sistemazione all’hotel Idou Anfa 4*.
Cena e pernottamento.
11 giorno: Casablanca/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento organizzato in aeroporto e partenza per
l’Italia. Fine dei servizi.
DATE DI PARTENZA garantite
vedere pag. 5
(min. 4 partecipanti)
Aprile
Maggio
Luglio
Settembre
5, 19
3, 17, 31
12, 26
6, 20
Giugno 14, 28
Agosto 9, 23, 30
Ottobre 4, 18
Quote individuali di partecipazione
Partenze
aprile; maggio 3, 17
Doppia
Tripla
Suppl.
singola
Riduzione 3° letto bambino
2/7 anni
7/12 anni
1.465
260
220
maggio 31; giugno-agosto 1.295
235
190
110
95
settembre
1.365
250
200
100
ottobre
1.465
260
220
110
Supplemento volo partenze dal 26/07 al 16/08: € 160.
Tasse aeroportuali & surcharges: € 160 (soggette a riconferma).
Supplemento (facoltativo) escursione alle Dune di Merzouga: € 30 (min. 4 persone).
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Casablanca in classe dedicata • trasferimenti organizzati da/per l'aeroporto • tour in pullman GT con aria condizionata • accompagnatore/guida in
loco multilingue parlante anche italiano • 10 notti negli alberghi indicati (o similari) in camera con
servizi privati in trattamento di pensione completa • ingressi ai siti e musei come da programma
• facchinaggio • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • le mance
alla guida ed autista • tutto quanto non menzionato ne "le quote comprendono".
Si sconsiglia la partecipazione al tour ai bambini al di sotto dei 2 anni.
21
MAROCCO
OASI, DUNE E DESERTO
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/ Marrakech
Arrivo individuale all’aeroporto di Marrakech. Incontro con l’assistente e trasferimento organizzato all’hotel Atlas Asni 4*. Cena e pernottamento.
2° giorno: Marrakech
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della città, la seconda più antica città imperiale, soprannominata “La perla del sud”, con le Tombe Saadiane, la Koutoubia, il Palazzo di Bahia e i giardini della Menara.
Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio visita del souk ed i caratteristici vicoli della città con termine nella famosa piazza Djemaa El Fna.
Serata Fantasia presso il famoso “Chez Ali”, con cena e spettacolo sotto le tipiche
tende caidali. Al termine rientro in albergo. Pernottamento.
Marrakech Tineghir
Ouarzazate
3° giorno: Marrakech/Ouarzazate/Boumalne (350 km)
Prima colazione in albergo. Partenza in 4x4 per Ouarzazate via Taddert ed il passo
Tiz-in-Tichka (2.260 mt.). Proseguimento per la Kasbah Telouat su strada asfaltata.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla Kasbah di Ait-Benhaddou, un vecchio villaggio fortificato eretto su una collina. Proseguimento per Boumalne.
Arrivo e sistemazione all’hotel Xaluca Dades 4*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Boumalne/Tineghir/Erfoud (196 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per le Gole del Dades, soprannominata la
“Valle delle mille Kasbah”. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio proseguimento per Erfoud, situata in una delle oasi più importanti del paese, famosa anche per la “Festa dei datteri”.
All’arrivo trasferimento all’hotel Palm’s Club 4*. Cena e pernottamento.
Facoltativa: escursione e pernottamento in campo tendato presso le dune di Merzouga.
5° giorno: Erfoud/Alnif/Zagora (330 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Tazzarine via Alnif, piccolo villaggio berbero. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Zagora, il più grande villaggio della regione, nonché centro amministrativo della valle del Dra.
Arrivo e trasferimento all’hotel Reda 4*. Cena e pernottamento.
6° giorno: Zagora/Ouarzazate (220 km)
Prima colazione in albergo. Visita della città di Zagora e le dune di Tinfou.
Pranzo in ristorante. Proseguimento per Ouarzazate attraverso la valle del Draa,
bordata da un susseguirsi di palmeti, di kasbah, di ksour (villaggi in argilla) e di oasi.
Arrivo e sistemazione all’hotel Berbere Palace 5*. Cena e pernottamento.
7° giorno: Ouarzazate/Marrakech (205 km)
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della città ed alle kasbah
di Tifoultout e Taourirt. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Marrakech. Arrivo e sistemazione all’hotel Atlas Asni 4*. Cena e pernottamento.
8° giorno: Marrakech/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento organizzato in aeroporto e partenza per
l’Italia. Fine dei servizi.
22
Erfoud
Boumalne
Alnif
Zagora
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA garantite
(min. 4 partecipanti)
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
7, 14, 21, 28
2, 9, 16, 23, 30
4, 11, 18, 25
6, 13, 20, 27
Maggio
Luglio
Settembre
5, 12, 19, 26
7, 14, 21, 28
1, 8, 15, 22, 29
Quote individuali di partecipazione
Doppia
Tripla
Suppl.
singola
aprile-maggio
1.100
175
-
75
giugno-agosto
965
160
-
60
settembre
1.045
170
-
70
ottobre
1.100
175
-
75
Partenze
Rid. bambino (3° letto)
0/7 anni
7/12 anni
Supplemento volo partenze dal 26/07 al 16/08: € 125.
Tasse aeroportuali& surcharges: € 160 (soggette a riconferma).
Supplemento (facoltativo) escursione e pernottamento in campo tendato presso le Dune di Merzouga (min. 2 partecipanti): € 50 su quota in doppia, € 70 su quota in singola.
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Marrakech in classe dedicata • tour in pullman GT
con aria condizionata per i trasferimenti da/per l'aeroporto e per la visita di Marrakech • veicolo
4x4 con autista dal 3° al 7° giorno • accompagnatore/guida in loco parlante italiano • 7 notti
negli alberghi indicati (o similari) in camera con servizi privati in trattamento di pensione completa • ingressi ai siti e musei come da programma • facchinaggio • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • le mance alla guida ed
autista • tutto quanto non menzionato ne "le quote comprendono".
Si sconsiglia la partecipazione al tour ai bambini al di sotto dei 7 anni.
PERLE IMPERIALI & IL SUD
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/Marrakech
Arrivo individuale all’aeroporto di Marrakech. Incontro con l’assistente e trasferimento organizzato all’hotel Atlas Asni 4*. Cena e pernottamento.
2° giorno: Marrakech
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della città, la seconda più antica città imperiale, soprannominata “La perla del sud”, con le Tombe Saadiane, la Koutoubia, il Palazzo di Bahia e i giardini della Menara. Rientro in hotel per
il pranzo. Nel pomeriggio visita del souk ed i caratteristici vicoli della città con termine nella famosa piazza Djemaa El Fna. Cena Fantasia presso il famoso “Chez Ali”,
con spettacolo sotto le tipiche tende caidali. Al termine rientro in albergo e pernottamento.
Fez
Ifrane
Beni-Mellal
Marrakech
Midelt
Er Rachidia
Erfoud
Ouarzazate
3° giorno: Marrakech/Beni Mellal/Fez (483 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Fez, via Beni Mellal, graziosa località cresciuta all’interno di un’oasi, Azrou, caratterizzata dalle tipiche costruzioni in legno e
Ifrane, situata a 1.650 mt. di altitudine. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo
a Fez e sistemazione all’hotel Zalagh Park Palace 5*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Fez
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Fez, la più antica
città culturale e spirituale del Marocco. Visita della medina medievale, le Mederse
(antiche università religiose islamiche), la Moschea Karauoine e la famosa fontana
di Neijarine. Pranzo in ristorante. Proseguimento della visita con la vecchia medina
dove si potranno ammirare gli artigiani che lavorano ancor oggi utilizzando le antiche tradizioni orientali. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
5° giorno: Fez/Midelt/Erfoud (440 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Midelt via Azrou, tranquilla località caratterizzata dalle tipiche costruzioni in legno dipinto. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento attraverso le Gole dello Ziz disseminate di villaggi fortificati.
Arrivo ad Erfoud e sistemazione all’hotel Xaluca 4*. Cena e pernottamento.
Facoltativa: escursione e pernottamento in campo tendato presso le dune di Merzouga.
6° giorno: Erfoud/Tineghir/Ouarzazate (340 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Tineghir via Rissani, famosa per la sua porta
monumentale. Visita delle rovine del Ksar Abbar, antica fortezza.
Percorrendo la strada Tinjdad si arriva alle Gole del Todra, le cui rocce raggiungono anche i 250 mt. di altezza. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento
per Ouarzazate via El Kelaa M’gouna, grazioso villaggio famoso per la coltivazione
delle rose e per la sua famosa festa e la valle del Dades. Arrivo a Ouarzazate e sistemazione all’hotel Berbere Palace 5*. Cena e pernottamento.
7° giorno: Ouarzazate/Ait-Benhaddou/Marrakech (225 km)
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della città ed alla Kasbah
di Ait-Benhaddou, patrimonio dell’Umanità. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
partenza per Marrakech attraverso il passo del Tiz-in-Tichka. Arrivo a Marrakech e
sistemazione all’hotel Atlas Asni 4*. Cena e pernottamento.
8° giorno: Marrakech/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento organizzato in aeroporto e partenza per
l’Italia. Fine dei servizi.
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA garantite
(min. 4 partecipanti)
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
7, 14, 21, 28
2, 9, 16, 23, 30
4, 11, 18, 25
6, 13, 20, 27
Maggio
Luglio
Settembre
5, 12, 19, 26
7, 14, 21, 28
1, 8, 15, 22, 29
Quote individuali di partecipazione
Doppia
Tripla
Suppl.
singola
aprile-maggio
1.180
210
-
85
giugno-agosto
1.100
195
-
75
settembre
1.140
200
-
80
ottobre
1.180
210
-
85
Partenze
Rid. bambino (3° letto)
0/7 anni
7/12 anni
Supplemento volo partenze dal 26/07 al 16/08: € 125.
Tasse aeroportuali& surcharges: € 160 (soggette a riconferma).
Supplemento (facoltativo) bivacco e pernottamento in campo tendato presso le Dune di Merzouga (min. 2 partecipanti): € 50 su quota in doppia, € 70 su quota in singola.
Supplemento per partenze minimo 2 partecipanti: € 400.
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Marrakech in classe decata • trasferimenti organizzati da/per l'aeroporto • tour in pullman GT con aria condizionata • accompagnatore/guida in
loco multilingue parlante anche italiano • 7 notti negli alberghi indicati (o similari) in camera con
servizi privati in trattamento di pensione completa • ingressi ai siti e musei come da programma
• facchinaggio • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • le mance alla guida ed
autista • tutto quanto non menzionato ne "le quote comprendono".
Si sconsiglia la partecipazione al tour ai bambini al di sotto dei 7 anni.
23
GRECIA
24
GRECIA CLASSICA E METEORE
8 giorni/7 notti
Meteore
Delfi
Corinto
Olympia
1° giorno: Italia/Atene
Arrivo individuale ad Atene e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento.
2° giorno: Atene
Prima colazione in albergo. Intera giornata a disposizione con possibilità di effettuare le escursioni facoltative alle isole del Golfo Saronico o la minicrociera.
Al termine rientro in albergo. Cena e pernottamento.
3° giorno: Atene/Epidauro/Nauplia/Micene/Olympia (340 km)
Prima colazione in albergo. Partenza da Atene dove, percorrendo la strada costiera, si raggiungerà il Canale di Corinto, dove si farà una breve sosta.
Proseguimento in direzione di Epidauro per la visita dell’omonimo teatro, famoso
per la sua acustica perfetta. Si raggiungerà poi Nauplia, la prima capitale della Grecia moderna, dove si effettuerà una breve sosta fotografica.
Nel pomeriggio proseguimento in direzione di Micene, per visitare il sito archeologico con la Porta dei Leoni e le Tombe Reali. Terminata la visita si proseguirà in
direzione di Olympia, attraversando la zona centrale del Peloponneso e le città di
Tripoli e Megalopoli. Trasferimento in albergo. Cena e pernottamento.
4° giorno: Olympia/Delfi (215 km)
Prima colazione in albergo. In mattinata visita dal sito archeologico di Olympia, il
Santuario di Zeus, lo stadio e il locale museo archeologico. Nel pomeriggio si partirà in direzione di Delfi, attraversando le pianure dell’Elide e dell’Achaia.
Giunti a Rio si attraverserà il nuovissimo ponte che supera il Golfo di Corinto e passando per le città di Lepanto e Itea si raggiungerà Delfi. Arrivo e sistemazione in
albergo. Cena e pernottamento.
5° giorno: Delfi/Kalambaka (Meteore) (210 km)
Prima colazione in albergo. In mattinata visita del sito archeologico di Delfi e del
locale museo archeologico. Nel pomeriggio partenza alla volta di Kalambaka, cittadina situata ai piedi di monumentali rocce note col nome di Meteore.
Arrivo in albergo. Cena e pernottamento.
Atene
Epidauro
Micene
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA garantite
Giugno 22, 29
Agosto 3, 10, 17, 24, 31
Luglio
6, 13, 20, 27
Settembre 7
Quote individuali di partecipazione
Doppia
Suppl.
singola
Hotel cat. Turistica/3*
giugno, settembre
940
200
45
180
luglio, agosto
990
200
45
180
Hotel cat. Superiore/4*
giugno, settembre
1.090
370
35
255
luglio, agosto
1.150
370
35
255
Partenze
Riduzione 3° letto
adulto bambino 2/12 anni
Tasse aeroportuali & surcharges: da € 65 soggette a riconferma.
Supplementi facoltativi (da prenotare e pagare in Italia): pensione completa durante il tour (4
pasti): € 95; visita città Atene (mezza giornata - sabato 08:30/12:30) € 62 adulto, € 46 bambino;
visita città Atene con Museo Acropoli (mezza giornata - sabato 08:30/12:30) € 73 adulto, € 54
bambino; escursione Capo Sounion (mezza giornata - sabato - 15:00/19:00) € 46 adulto, € 35
bambino; minicrociera Golfo Saronico (intera giornata - giornaliera 08:00/19:30 - pranzo incluso)
€ 112 adulto, € 81 bambino; serata folcloristica con cena (giornaliera - 20:30/24:00) € 76 adulto, € 51 bambino.
N.B. le quote delle escursioni includono trasporto in pullman, guida in italiano (escluso la minicrociera) e ingressi ai siti.
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Atene in classe dedicata • trasferimenti da/per l’aeroporto di Atene • tour in pullman con accompagnatore parlante italiano (o italiano/inglese in
alcune date) dal 3° al 6° giorno • sistemazione negli alberghi indicati (o similari) in camere con
servizi privati • 7 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione • 7 cene in albergo
• ingressi ai siti archeologici • tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance
ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
6° giorno: Kalambaka/Trikala/Lamia/Atene (340 km)
Prima colazione in albergo. In mattinata visita dei famosi Monasteri delle Meteore,
esempi eccezionali di arte bizantina risalenti al XIV secolo.
Nel pomeriggio partenza alla volta di Atene passando per Trikala, Lamia, Passo
delle Termopili, teatro della famosa battaglia (breve sosta per vedere il Monumento di Leonida) e Kammena Vourla.
Al termine rientro ad Atene e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
N.B.: per la visita dei Monasteri delle Meteore si consiglia un abbigliamento adeguato, non sono ammessi vestiti scollati, shorts o pantaloncini e minigonne: alle
signore suggeriamo di indossare la gonna e agli uomini pantaloni lunghi.
7° giorno: Atene
Prima colazione in albergo. Intera giornata a disposizione con possibilità di effettuare le escursioni facoltative di Atene o Capo Souion.
Al termine rientro in albergo. Cena e pernottamento.
8° giorno: Atene/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il
volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
25
TURCHIA
26
ni
inazio
omb
e
Per c r + mar RCHIA
tou
o TU ggi.it
ia
alog
e cat cocktailv
r
e
d
.
ve
www
o
it
os
TURCHIA CLASSICA
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/Istanbul
Arrivo ad Istanbul ed accoglienza in aeroporto. Trasferimento organizzato all’Hotel
Holiday Inn Sisli 5*. Cena e pernottamento.
2° giorno: Istanbul
Prima colazione in albergo. La mattina visita dell’antico Ippodromo bizantino, in cui
si svolgevano le corse delle bighe; visita degli obelischi e della Moschea del Sultano Ahmet, famosa come Moschea Blu, conosciuta per le sue maioliche del XVII
secolo. Pranzo in un ristorante turistico. Nel pomeriggio Visita del Palazzo Imperiale di Tapkapi, sontuosa dimora dei Sultani per quasi quattro secoli, la cui architettura con le magnifiche decorazioni e gli arredi rendono testimonianza della potenza
e maestosità dell’impero ottomano; visita del Grand Bazaar, il più grande mercato
coperto al mondo, caratterizzato dal tetto a cupole e formato da un dedalo di vicoli e strade. Trasferimento di rientro in albergo. Cena e pernottamento.
Facoltativa (a pagamento in loco): crociera in battello sul Bosforo per ammirare sia
il versante asiatico che europeo della città ed i suoi più importanti palazzi, moschee
e fortezze.
3° giorno: Istanbul/Bursa/Izmir (565 km)
Prima colazione in albergo. Partenza verso la costa Egea, attraversando il Mar di
Marmara in traghetto. Arrivo a Bursa, la prima città capitale dell’impero ottomano.
Pranzo in un ristorante turistico. Visita della Grande Moschea e della Moschea
Verde, del 1424, testimone della nuova estetica ottomana e famosa per le sue maioliche di Iznik. Proseguimento per Izmir ed arrivo in serata all’Hotel Blanca 4*.
Cena in albergo. Dopo cena è vivamente consigliata una passeggiata nel centro di
Izmir (Smirne), la terza città più grande del paese e probabilmente quella più bella
dopo Istanbul.
4° giorno: Izmir/Pamukkale (225 km)
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita di Efeso: il Tempio di Adriano, la Biblioteca di Celsio ed il Grande Teatro. Visita dell’ultima residenza della Vergine Maria. Pranzo in un ristorante turistico. Partenza per Pamukkale, che ci accoglie
con il suo straordinario paesaggio di bianche cascate pietrificate, uno spettacolo
naturale dovuto all’alta presenza di calcare nell’acqua. Visita dell’antica città di Hierapolis, che ricostruita nel 17 d.C., ebbe il suo massimo splendore nel II e III secolo. Al termine trasferimento all’Hotel Pam Thermal 5*.Possibilità di fare un bagno
nelle piscine di acqua termale dell’albergo. Cena e pernottamento.
Istanbul
Çanakkale
Bursa
Ankara
Pergamo
Izmir
Efeso
Tuz
Gölü
Pamukkale
Hierapolis
Afrodisias
Kayseri
padocia
C ap
Konya
Bodrum
Antalya
Adana
Marmaris
7° giorno: Cappadocia/Ankara/Istanbul (730 km)
Prima colazione in albergo e partenza per Istanbul via Ankara. Sosta al Lago Salato.
Arrivo ad Ankara, la città capitale della Turchia e visita del Museo Ittita (delle civiltà Anatoliche). Pranzo in un ristorante turistico.
Proseguimento per Istanbul ed arrivo in serata all’Hotel Titanic Kartal 5*.
Cena e pernottamento.
8° giorno: Istanbul/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto
per il volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
vedere pag. 5
5° giorno: Pamukkale/Konya/Cappadocia (625 km)
Prima colazione in albergo e partenza per Konya. Arrivo e visita del Monastero e del
Mausoleo di Mevlana, fondatore del movimento mistico dei “dervisci danzanti”.
Pranzo in un ristorante turistico. Al termine visita del Caravanserraglio di Sultanhani. Proseguimento per la regione della Cappadocia ed arrivo all’Hotel Suhan 5*.
Cena e pernottamento.
6° giorno: Cappadocia
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della regione della
Cappadocia: la Valle Pietrificata di Goreme con le sue chiese rupestri decorate con
affreschi, la cittadella di Uchisar, situata all’interno di un cono di roccia tufacea.
Visita della valle di Avcilar e di Ozkonak, una delle città sotterranee più famose al
mondo. Pranzo in un ristorante turistico.
Al termine sosta ad una cooperativa per la produzione dei famosi tappeti turchi.
Trasferimento di rientro in albergo. Cena e pernottamento.
Facoltative (a pagamento in loco):
• alle prime luci dell’alba possibilità di partecipare alla gita in mongolfiera per
ammirare dall’alto il paesaggio lunare e mozzafiato della Cappadocia;
• dopo cena, possibilità di partecipare allo spettacolo dei “dervisci danzanti”.
DATE DI PARTENZA
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
6, 13, 20, 27
1, 8, 15, 22, 29
3, 10, 17, 24, 31
5, 12, 19, 26
Maggio
Luglio
Settembre
4, 11, 18, 25
6, 13, 20, 27
7, 14, 21, 28
Quote individuali da Torino, Milano, Bergamo, Genova, Venezia, Bologna, Roma e Napoli
Partenze
Doppia
Suppl.
singola
Rid. (3° letto)
bambino
adulto 0/7 anni 7/12 anni
06/04-27/07; 31/08-26/10
740
260
50
n.d.
100
03/08-24/08
840
260
50
n.d.
100
Tasse aeroportuali & surcharges: € 75 con voli Pegasus, € 125 con voli Turkish (soggette a riconferma).
Pacchetto ingressi (obbligatorio da pagare in loco alla guida): € 75.
Le quote comprendono: • voli Pegasus Airlines o Turkish Airlines a/r in classe dedicata (pasti a
bordo a pagamento sui voli Pegasus, inclusi sui voli Turkish) • tour in pullman come da programma con accompagnatore/guida in loco parlante italiano • 7 notti di pernottamento in camere con
servizi privati negli alberghi indicati o similari • tutti i pasti come da programma (7 prime colazioni,
6 pranzi e 7 cene) • trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa • mance in alberghi e ristoranti
• tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • escursioni facoltative • ingressi ai musei e siti
• bevande ai pasti • facchinaggio • mance per la guida e l'autista • extra personali e tutto quanto non menzionato ne "le quote comprendono".
27
TURCHIA
MERAVIGLIOSA TURCHIA
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/Istanbul
Arrivo ad Istanbul ed accoglienza in aeroporto. Trasferimento all’Hotel Novotel
4*sup.. Cena e pernottamento.
2° giorno: Istanbul
Prima colazione in albergo e mattinata libera. Partenza per il centro storico verso le ore
12:00 e pranzo in un ristorante turistico. Visite nel centro storico: l’antico Ippodromo
Bizantino, in cui si svolgevano le corse delle bighe; gli Obelischi; la Chiesa di Santa
Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina; la Moschea del Sultano Ahmet famosa
come Moschea Blu. Trasferimento di rientro in albergo. Cena e pernottamento.
3° giorno: Istanbul
Prima colazione in albergo e giornata libera. Cena e pernottamento.
Facoltativa (a pagamento in loco – pranzo incluso): visita del Mercato Egiziano delle
Spezie e Crociera sul Bosforo in battello per ammirare sia il versante asiatico che
europeo della città. Pranzo in un ristorante turistico a base di pesce.
Trasferimento nel centro storico e visita del Palazzo Imperiale di Topkapi, sontuosa dimora dei Sultani per quasi quattro secoli, la cui architettura con le magnifiche
decorazioni e gli arredi rendono testimonianza della potenza e maestosità dell’impero Ottomano. Visita del Grand Bazaar, il più grande mercato coperto al mondo,
caratterizzato dal tetto a cupole e formato da un dedalo di vicoli e strade.
Trasferimento di rientro in albergo.
4° giorno: Istanbul/Ankara/Cappadocia (718 km)
Prima colazione in albergo e partenza per Ankara. Passaggio dal Ponte Euroasia e
proseguimento via autostrada. Arrivo ad Ankara e visita del Museo Ittita (delle civiltà anatoliche). Pranzo in un ristorante turistico. Sosta al Lago Salato durante il viaggio per la Cappadocia. Arrivo e sistemazione presso l’Hotel Perissia 5*.
Cena e pernottamento.
5° giorno: Cappadocia
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia,
suggestiva regione dai paesaggi quasi lunari: i celebri “camini delle fate”, funghi di
tufo vulcanico creati da secoli di erosione dovuta all’azione dell’acqua e del vento.
Visita del Museo all’aperto di Goreme con le sue chiese rupestri, decorate con affreschi; la valle di Uchisar, situata all’interno di un cono di roccia tufacea; la valle di Avcilar e di Ozkonak (o Serhatli o Kaymakli), una delle città sotterranee più famose al
mondo. Pranzo in un ristorante turistico. Sosta ad una cooperativa per la produzione ed esposizione dei famosi tappeti turchi. Trasferimento di rientro in albergo.
Cena e pernottamento.
Facoltative (a pagamento in loco):
• la mattina presto possibilità di partecipare all’escursione in mongolfiera per
ammirare il paesaggio spettacolare che offre la Cappadocia.
• In serata, dopo cena, possibilità di partecipare allo spettacolo dei “Dervisci danzanti”.
Istanbul
Çanakkale
Ankara
Manisa
Izmir
Hierapolis
Pamukkale
Kayseri
padocia
C ap
Konya
Bodrum
Antalya
Adana
7° giorno: Pamukkale/Antalya (221 km)
Prima colazione in albergo e visita delle ampie rovine di una ricca città romana con la
sua grande necropoli e teatro: l’antica Hierapolis che ricostruita nel 17 sec. d.C., ebbe
il suo massimo splendore nel II e III secolo. Visita di Pamukkale, che ci accoglie con il
suo straordinario paesaggio di bianche cascate pietrificate; un bagno nelle calde acque
termali allieterà la sosta. Pranzo in un ristorante turistico o in albergo. Partenza per
Antalya nel pomeriggio ed arrivo in serata all’Hotel BW Khan 4*. Cena e pernottamento.
8° giorno: Antalya/Italia
Prima colazione in albergo e trasferimento in aeroporto
per il volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA garantite
Maggio
26
Luglio
7, 14, 21, 28
Settembre 1, 8, 15, 22
Giugno
Agosto
2, 9, 16, 23, 30
4, 11, 18, 25
6° giorno: Cappadocia/Pamukkale (668 km)
Dopo la prima colazione, partenza per Konya, con una breve sosta per visitare il
Caravanserraglio di Sultanhani (sec. XIII), oggi divenuto museo. Arrivo a Konya, la
città legata al fondatore dei Dervisci: Mevlana, un mistico musulmano contemporaneo di San Francesco. Si visiteranno la sua Tomba ed il Monastero.
Pranzo in un ristorante tipico e proseguimento per Pamukkale.
Arrivo in serata all’Hotel Pam 5*. Cena e pernottamento.
Possibilità di fare un bagno nelle piscine di acqua termale dell’albergo.
Quote individuali da Torino, Milano, Bergamo, Genova, Venezia, Bologna, Roma e Napoli
Partenze
Doppia
Suppl.
singola
Rid. (3° letto)
bambino
adulto 0/7 anni 7/12 anni
26/05-28/07; 01/09-22/09
690
210
50
n.d.
100
04/08-25/08
790
210
50
n.d.
100
Tasse aeroportuali & surcharges: € 100 con voli Pegasus, € 150 con voli Turkish (soggette a riconferma).
Pacchetto ingressi (obbligatorio da pagare in loco alla guida): € 60.
Le quote comprendono: • voli Pegasus Airlines o Turkish Airlines a/r in classe dedicata (pasti a
bordo a pagamento sui voli Pegasus, inclusi sui voli Turkish) • tour in pullman come da programma con accompagnatore/guida in loco parlante italiano • 7 notti di pernottamento in camere con
servizi privati negli alberghi indicati o similari • tutti i pasti come da programma (7 prime colazioni,
5 pranzi e 7 cene) • trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa • mance in alberghi e ristoranti
• tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • escursioni facoltative • ingressi ai musei e siti
• bevande ai pasti • facchinaggio • mance per la guida e l'autista • extra personali e tutto quanto non menzionato ne "le quote comprendono".
28
LA TURCHIA PIÙ BELLA
8 giorni/7 notti
Istanbul
Mar Nero
Bolu
Çanakkale
Ankara
Manisa
Izmir
Kusadasi
Tuz
Gölü
Hierapolis
Pamukkale
Kayseri
C ap
padocia
Konya
Bodrum
Antalya
Adana
1° giorno: Italia/Istanbul
Arrivo ad Istanbul ed accoglienza in aeroporto. Trasferimento organizzato all’Hotel
Antik 4* zona antica o Tryp by Wyndham 4* zona taksim.
Cena libera e pernottamento.
2° giorno: Istanbul/Ankara (450 km)
Prima colazione in albergo e mattinata libera. Pranzo libero. Partenza dall’albergo
tra le 13:00/14:00 per Ankara via autostrada. Arrivo ad Ankara e trasferimento
all’Hotel Barcelo Altinel 5*. Cena e pernottamento.
Facoltativa (a pagamento in loco – pranzo escluso): partenza dall’albergo e visita
dell’Ippodromo Bizantino, in cui si svolgevano le corse delle bighe e della Chiesa
di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina, voluta da Giustiniano per
affermare la grandezza dell’Impero romano. Visita della Moschea Blu, famosa per
le sue maioliche blu e del Grand Bazaar, il più grande mercato coperto del mondo,
caratterizzato dal tetto a cupole formato da un dedalo di vicoli e strade.
Trasferimento di rientro in albergo.
3° giorno: Ankara/Cappadocia (328 km)
Prima colazione in albergo e visita della città capitale della Turchia: Ankara.
Visita del Museo Ittita (delle civiltà anatoliche) e del Mausoleo Ataturk, il fondatore
della Repubblica Turca. Pranzo in un ristorante turistico e partenza per la Cappadocia. Durante il tragitto sosta al Lago Salato. Arrivo all’Hotel Perissia 5*.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Cappadocia
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia con la
valle di Uchisar, la valle pietrificata di Goreme con le sue chiese decorate con affreschi,
la valle di Pasabag e Kaymakli (o Derinkuyu), una delle città sotterranee più famose al
mondo. Pranzo in un ristorante turistico durante le visite.
Sosta ad una cooperativa per la produzione ed esposizione dei famosi tappeti turchi e
prodotti artigianali della zona. Trasferimento di rientro in albergo.
Cena e pernottamento.
Facoltative (a pagamento in loco):
• la mattina presto possibilità di partecipare all’escursione in mongolfiera per
ammirare il paesaggio spettacolare che offre la Cappadocia.
• In serata, dopo cena, possibilità di partecipare allo spettacolo dei “Dervisci danzanti”.
5° giorno: Cappadocia/Konya/Pamukkale (630 km)
Prima colazione e partenza per Pamukkale via Konya. Lungo il percorso visita del
Caravanserraglio di Sultanhani. Arrivo a Konya e pranzo in un ristorante turistico.
Visita del Monastero e del Mausoleo di Mevlana, fondatore del movimento mistico
dei “Dervisci danzanti”. Arrivo a Pamukkale e sistemazione nelle camere riservate
presso l’Hotel Lycus River 5*. Possibilità di fare il bagno nelle acque termali.
Cena e pernottamento.
no, la Biblioteca di Celsio ed il Grande Teatro. Pranzo in un ristorante turistico e visita dell’ultima residenza della Vergine Maria. Al termine trasferimento all’aeroporto di Izmir per
il volo interno su Istanbul. Arrivo e trasferimento all’Hotel Antik 4* zona antica o Tryp by
Wyndham 4* zona Taksim. Cena libera e pernottamento.
8° giorno: Istanbul/Italia
Prima colazione in albergo e trasferimento in aeroporto
per il volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
7° giorno: Kusadasi/Izmir/Istanbul (100 km+un’ora circa di volo)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Efeso: il Tempo di Adria-
4, 11
6, 13, 20, 27
1, 8, 15, 22, 29
3, 10, 17, 24, 31
Maggio
Luglio
Settembre
9, 16, 23
4, 11, 18, 25
5, 12, 19, 26
Quote individuali da Bergamo, Bologna e Roma
Partenze
04/04-25/07; 29/08-31/10
01/08-22/08
6° giorno: Pamukkale/Kusadasi (330 km)
Prima colazione in albergo e visita dell’antica città di Hierapolis (Necropoli e Teatro)
e delle famose cascate pietrificate. Pranzo in un ristorante turistico. Nel pomeriggio,
partenza per Aphrodisias per la visita dell’insediamento greco-romano (Museo,
Tempio di Afrodite, Teatro, Stadio e Odeon). Al termine proseguimento per Kusadasi, arrivo all’Hotel Tatlises 4*. Cena e pernottamento.
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA garantite
Doppia
Suppl.
singola
Rid. (3° letto)
bambino
adulto 0/7 anni 7/12 anni
940
210
50
n.d.
100
1.040
210
50
n.d.
100
Tasse aeroportuali & surcharges: € 100 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • voli Pegasus Airlines a/r in classe dedicata (pasti a bordo a pagamento)
• tour in pullman come da programma con accompagnatore/guida in loco parlante italiano • ingressi ai musei e siti • 7 notti di pernottamento in camere con servizi privati negli alberghi indicati o similari • tutti i pasti come da programma (7 prime colazioni, 5 pranzi e 5 cene) • trasferimenti
aeroporto/hotel e viceversa • mance in alberghi e ristoranti • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • escursioni facoltative • bevande ai pasti • facchinaggio • mance per la guida e l'autista • extra personali e tutto quanto non menzionato ne "le
quote comprendono".
Supplemento partenze con voli di linea Turkish Airlines: su richiesta.
29
TURCHIA
MINITOUR DELLA CAPPADOCIA
4 giorni/3 notti
Istanbul
Çanakkale
Ankara
Izmir
Tuz
Gölü
Konya
Kayseri
padocia
Ca p
Bodrum
Antalya
1° giorno: Italia/Ankara
Arrivo ad Ankara ed accoglienza in aeroporto. Trasferimento organizzato all’hotel
Barcelo Altinel 5*. Cena e pernottamento.
2° giorno: Ankara/Cappadocia (km 328)
Prima colazione in albergo. In mattinata visita del Museo Ittita (delle civiltà Anatoliche) e del Mausoleo di Ataturk, il Fondatore della Repubblica Turca. Pranzo in un
ristorante turistico. Al termine partenza per la regione della Cappadocia. Sosta al
Lago Salato. Arrivo e sistemazione all’hotel Perissia 5*. Cena e pernottamento.
3° giorno: Cappadocia
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della regione della
Cappadocia: la cittadella di Uchisar, situata all’interno di un cono di roccia tufacea,
la Valle Pietrificata di Goreme con le sue chiese rupestri decorate con affreschi.
Visita della valle di Pasabag e Kaymakli (o Derinkuyu), una delle città sotterranee più
famose al mondo. Pranzo in un ristorante turistico. Al termine trasferimento di rientro in albergo. Cena e pernottamento in albergo.
Facoltative (a pagamento in loco):
• alle prime luci dell’alba possibilità di partecipare alla gita in mongolfiera per
ammirare dall’alto il paesaggio lunare e mozzafiato della Cappadocia;
• dopo cena, possibilità di partecipare allo spettacolo dei “dervisci danzanti”.
4° giorno: Cappadocia/Italia
Prima colazione in albergo. Trasfeimento all’aeroporto di Kayseri per il volo di rientro in Italia, via Istanbul. Fine dei servizi.
30
Adana
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Maggio
Luglio
Settembre
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24, 31
5, 12, 19, 26
6, 13, 20, 27
vedere pag. 5
Giugno
Agosto
Ottobre
7, 14, 21, 28
2, 9, 16, 23, 30
4, 11, 18, 25
Quote individuali da Bergamo, Bologna e Roma
Partenze
Doppia
Tripla
Suppl.
singola
Rid. bambino (3° letto)
0/7 anni 7/12 anni
05/04-26/07; 06/09-25/10
540
60
n.d.
100
02/08-30/08
640
60
n.d.
100
Tasse aeroportuali & surcharges: € 125 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • voli Pegasus Airlines a/r in classe dedicata (pasti a bordo a pagamento) • tour in pullman come da programma con accompagnatore/guida in loco parlante italiano
• ingressi ai musei e siti • 3 notti di pernottamento in camere con servizi privati negli alberghi
indicati o similari • tutti i pasti come da programma (3 prime colazioni, 2 pranzi e 3 cene) • trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa • mance in alberghi e ristoranti • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • escursioni facoltative • bevande ai pasti • facchinaggio • mance per la guida e l'autista • extra personali e tutto quanto non menzionato ne
"le quote comprendono".
ISTANBUL E CAPPADOCIA
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/Istanbul
Arrivo ad Istanbul, accoglienza in aeroporto e trasferimento all’hotel Antik 4* zona
antica o Tryp by Wyndham 4* zona Taksim. Cena libera e pernottamento.
2° giorno: Istanbul/Ankara (450 km)
Prima colazione in albergo. Mattinata a disposizione per visite ed escursioni individuali. Partenza per Ankara, via autostrada.
Arrivo e trasferimento all’hotel Barcelo Altinel 5*. Cena e pernottamento.
Istanbul
Çanakkale
Ankara
3° giorno: Ankara/Cappadocia (328 km)
Prima colazione in albergo. Giro panoramico della città. Visita del Museo Ittita (delle civiltà anatoliche) e del Mausoleo di Ataturk, il fondatore della Repubblica Turca.
Pranzo in un ristorante turistico. Partenza per la regione della Cappadocia.
Sosta al Lago Salato. Arrivo e trasferimento all’hotel Perissia 5*. Cena e pernottamento.
Izmir
Tuz
Gölü
Konya
4° giorno: Cappadocia
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della regione della Cappadocia: la cittadella di Uchisar, situata all’interno di un cono di roccia tufacea, la Valle Pietrificata di Goreme con le sue chiese rupestri decorate con affreschi. Visita della valle di
Pasabag e Kaymakli (o Derinkuyu), una delle città sotterranee più famose al mondo. Pranzo in un ristorante turistico. Nel pomeriggio sosta ad una cooperativa che produce ed espone i famosi tappeti turchi. Trasferimento di rientro in albergo. Cena e pernottamento.
Facoltative (a pagamento in loco):
• alle prime luci dell’alba possibilità di partecipare alla gita in mongolfiera per
ammirare dall’alto il paesaggio lunare e mozzafiato della Cappadocia;
• dopo cena, possibilità di partecipare allo spettacolo dei “dervisci danzanti”.
Kayseri
padocia
Ca p
Bodrum
Antalya
Adana
5° giorno: Cappadocia/Istanbul (un’ora e mezza circa di volo)
Prima colazione in albergo. Trasfeimento all’aeroporto di Kayseri per il volo interno per
Istanbul. Arrivo e trasferimento in hotel. Pomeriggio a disposizione.
Cena libera e pernottamento.
6° giorno: Istanbul
Prima colazione in albergo. Intera giornata a disposizione per visite ed escursioni
facoltative. Pernottamento.
Facoltativa (a pagamento in loco):
partenza dall’albergo e visita dell’antico Ippodromo Bizantino, in cui si svolgevano le
corse delle bighe; la Moschea del Sultano Ahmet, famosa come Moschea Blu, conosciuta per le sue maioliche del XVII sec.; la chiesa di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina. Pranzo in un ristorante turistico. Visita del palazzo di Topkapi (la
sezione harem è opzionale); il Grand Bazaar, il più grande mercato coperto del mondo.
Al termine rientro in albergo.
7° giorno: Istanbul
Prima colazione in albergo. Intera giornata a disposizione per visite ed escursioni
facoltative. Pernottamento.
Facoltativa (a pagamento in loco):
partenza dall’albergo e passaggio dal Ponte Euroasia per la visita della parte asiatica di Istanbul. Sosta sulla collina di Camlica per godere del bellissimo panorama
sul versante europeo della città, sul mar di Marmara e le Isole dei Principi (possibilità di degustare un buon caffè turco). Visita del Palazzo di Beylerbeyi, direttamente sulle sponde del Bosforo. Pranzo in un ristorante turistico.
Nel pomeriggio passaggio dal Corno d’Oro e sosta al mercato egiziano delle spezie. Crociera Blu sul Bosforo in battello per ammirare sia il versante asiatico che
europeo della città. Al termine rientro in albergo.
8° giorno: Istanbul/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Maggio
Luglio
Settembre
4, 11, 18, 25
2, 9, 16, 23, 30
4, 11, 18, 25
5, 12, 19, 26
Giugno
Agosto
Ottobre
vedere pag. 5
6, 13, 20, 27
1, 8, 15, 22, 29
3, 10, 17, 24
Quote individuali da Bergamo, Bologna e Roma
Partenze
Doppia Tripla
Suppl. singola
01/04-30/07; 03/09-31/10
830
285
31/07-02/09
900
305
Tasse aeroportuali & surcharges: € 100 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • voli Pegasus Airlines a/r in classe dedicata (pasti a bordo a pagamento)
• tour in pullman come da programma con accompagnatore/guida in loco parlante italiano • ingressi ai musei e siti • 7 notti di pernottamento in camere con servizi privati negli alberghi indicati o similari • tutti i pasti come da programma (7 prime colazioni, 2 pranzi e 3 cene) • trasferimenti
aeroporto/hotel e viceversa • mance in alberghi e ristoranti • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • escursioni facoltative • bevande ai pasti • facchinaggio • mance per la guida e l'autista • extra personali e tutto quanto non menzionato ne
"le quote comprendono".
31
TURCHIA
LE MILLE E UNA TURCHIA
10 giorni/9 notti
Istanbul
Çanakkale
Ankara
Pergamo
Kusadasi
Tuz
Gölü
Hierapolis
Pamukkale
Kayseri
padocia
C ap
Konya
Bodrum
A
l
1° giorno: Italia/Istanbul
Arrivo ad Istanbul ed accoglienza in aeroporto. Trasferimento all’Hotel Antik 4* zona
antica o Tryp by Wyndham 4* zona Taksim. Cena libera e pernottamento.
2° giorno: Istanbul/Ankara (450 km)
Prima colazione in albergo e mattinata libera. Partenza dall’albergo tra le
13:00/14:00 per Ankara via autostrada. Arrivo ad Ankara e trasferimento all’Hotel
Barcelo Altinel 5. Cena e pernottamento.
Facoltativa (a pagamento in loco – pranzo escluso): visita dell’Ippodromo Bizantino, in cui si svolgevano le corse delle bighe e della Chiesa di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina. Visita della Moschea Blu, famosa per le sue
maioliche blu e del Gran Bazaar, il più grande mercato coperto del mondo, caratterizzato dal tetto a cupole formato da un dedalo di vicoli e strade. Trasferimento
di rientro in albergo.
3° giorno: Ankara/Cappadocia (328 km)
Prima colazione in albergo e visita della città di Ankara. Visita del Museo Ittita (delle
civiltà anatoliche) e del Mausoleo Ataturk, il fondatore della Repubblica Turca.
Pranzo in un ristorante turistico e partenza per la Cappadocia.
Sosta al Lago Salato. Arrivo all’Hotel Perissia 5*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Cappadocia
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia con la
valle di Uchisar, la valle pietrificata di Goreme con le sue chiese decorate con affreschi,
la valle di Pasabag e Kaymakli (o Derinkuyu), una delle città sotterranee più famose al
mondo. Pranzo in un ristorante turistico. Sosta ad una cooperativa per la produzione ed
esposizione dei famosi tappeti turchi e prodotti artigianali della zona.
Trasferimento di rientro in albergo. Cena e pernottamento.
Facoltative (a pagamento in loco):
• la mattina presto possibilità di partecipare all’escursione in mongolfiera per
ammirare il paesaggio spettacolare che offre la Cappadocia.
• In serata, dopo cena, possibilità di partecipare allo spettacolo dei “Dervisci danzanti”.
5° giorno: Cappadocia/Konya/Pamukkale (630 km)
Prima colazione e partenza per Pamukkale via Konya. Visita del Caravanserraglio di
Sultanhani. Arrivo a Konya e pranzo in un ristorante turistico. Visita del Monastero e
del Mausoleo di Mevlana, fondatore del movimento mistico dei “Dervisci danzanti”.
Arrivo a Pamukkale e trasferimento all’Hotel Lycus River 5*. Possibilità di fare il bagno
nelle acque termali. Cena e pernottamento.
7° giorno: Kusadasi
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Efeso: il Tempo di
Adriano, la Biblioteca di Celsio ed il Grande Teatro. Pranzo in un ristorante turistico e visita dell’ultima residenza della Vergine Maria. Trasferimento di rientro in albergo. Cena e pernottamento.
8° giorno: Kusadasi/Pergamo/Canakkale (340 km)
Dopo la prima colazione, partenza per la visita dell’Aschlepion di Pergamo.
Pranzo in un ristorante turistico. Nel pomeriggio proseguimento per Troia e visita
delle rovine della leggendaria città di Omero.
Arrivo a Canakkale e sistemazione all’Hotel Akol 4*.
Cena e pernottamento.
9° giorno: Canakkale/Istanbul (340 km)
Prima colazione in albergo e partenza per Istanbul. Passaggio dei Dardanelli e pranzo in un ristorante turistico verso le 11:30. Arrivo ad Istanbul. Pomeriggio libero.
Pernottamento.
10° giorno: Istanbul/Italia
Prima colazione in albergo e trasferimento in aeroporto
per il volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
vedere pag. 5
6° giorno: Pamukkale/Kusadasi (330 km)
DATE DI PARTENZA garantite
Prima colazione in albergo e visita dell’antica città di Hierapolis (Necropoli e Teatro)
e delle famose cascate pietrificate. Pranzo in un ristorante turistico. Nel pomeriggio,
partenza per Aphrodisias per la visita dell’insediamento greco-romano (Museo,
Tempio di Afrodite, Teatro, Stadio e Odeon). Al termine proseguimento per Kusadasi, arrivo all’Hotel Tatlises 4*. Cena e pernottamento.
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
4, 11
9, 16, 23
6, 13, 20, 27
4, 11, 18, 25
Agosto
Settembre
Ottobre
1, 8, 15, 22, 29
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24, 31
Quote individuali da Bergamo, Bologna e Roma
Partenze
Doppia
Suppl.
singola
Rid. (3° letto)
bambino
adulto 0/7 anni 7/12 anni
04/04-25/07; 29/08-31/10
1.040
260
50
n.d.
100
01/08-22/08
1.140
260
50
n.d.
100
Tasse aeroportuali & surcharges: € 75 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • voli Pegasus Airlines a/r in classe dedicata (pasti a bordo a pagamento) • tour in pullman come da programma con accompagnatore/guida in loco parlante italiano
• ingressi ai musei e siti • 7 notti di pernottamento in camere con servizi privati negli alberghi indicati o similari • tutti i pasti come da programma (9 prime colazioni, 7 pranzi e 7 cene) • trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa • mance in alberghi e ristoranti • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • escursioni facoltative • bevande ai pasti • facchinaggio • mance per la guida e l'autista • extra personali e tutto quanto non menzionato ne
"le quote comprendono".
32
FRANCIA E BENELUX
33
OLANDA & BELGIO
OLANDA E BELGIO
8 giorni/7 notti
Grande
Diga
Volendam
Marken
Amsterdam
Zaandam
L’Aia
Delft
OLANDA
Kinderdijk
Bruges
Anversa
Gand
Bruxelles
BELGIO
1° giorno: Italia/Amsterdam
Arrivo individuale all’aeroporto di Amsterdam. Trasferimento libero all’hotel Golden Tulip West 4*. Cena e pernottamento.
tiere di Laken, dove si organizzano le grandi fiere annuali nel Parco delle Esposizioni
per ammirare l'Atomium, costruito nel 1958, una molecola di cristallo di ferro ingrandita 165 miliardi di volte, simbolo della città. Rientro in hotel. Pernottamento.
2° giorno: Amsterdam
Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e visita panoramica della
città, che si estende lungo 165 canali, con 1281 ponti e 2500 case galleggianti che
ne fanno una delle città più affascinanti d’Europa. Gli eleganti edifici affacciati sull’acqua erano proprietà dei mercanti arricchitisi con la Compagnia delle Indie e la
lavorazione dei diamanti, tra cui si ricordano il “Cullinan”, il diamante più grande del
mondo, ed il “Koh-I-Noor” che venne tagliato per i gioielli della corona Britannica
nel 1852. Si ammireranno: la Zona dei Musei, i Canali Principali, la Torre della Zecca,
il Mercato dei Fiori, il Beghinaggio, la Piazza Dam, il Palazzo Reale.
Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento.
6° giorno: Bruxelles/(Bruges/Gand)/Bruxelles (220 km)
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione. Cena e pernottamento.
Possibilità di partecipare facoltativamente all’escursione nelle Fiandre. Visita di Bruges, capoluogo delle Fiandre occidentali e centro storico medievale proclamato nel
2000 Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Il centro storico è ancora quello originale, non essendo mai stato distrutto da guerre o da grandi incendi.
Senza ombra di dubbio, resta una delle città più seducenti e pittoresche d'Europa.
Il passato è tangibile sui canali e nelle vie, nelle chiese e nei palazzi patrizi, nelle
tante facciate restaurate e nei musei pieni d'opere d'arte. Visita del centro storico
e della stupenda piazza Markt. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Gand, città
fiamminga che fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di
Bruges, e città natale di Carlo V e con il maggior numero di edifici storici.
Visita guidata del centro storico con palazzi costruiti fra il XII e il XVII secolo e della
Cattedrale di San Bavo, dove nel 1500 fu battezzato l'Imperatore Carlo V e dove
è esposto il famoso quadro dei fratelli Van Eyck, l'Adorazione dell'Agnello Mistico,
con ben 284 figure. In serata rientro in hotel.
3° giorno: Amsterdam/Zaandam/La Grande Diga/Volendam/Amsterdam (190 km)
Prima colazione in hotel. Partenza verso il nord dell’Olanda, fra verdi paesaggi e
mulini a vento. Sosta a Zaandam, paesino famoso per le sue fabbriche di zoccoli.
Proseguimento per la Grande Diga Afsluitdijk, colossale opera di alta ingegneria
costruita per strappare la terra al mare. Proseguimento per Volendam, il villaggio
che sembra una cartolina vivente con mulini a vento, casette di pescatori dal tetto
a punta e personaggi in costume tipico del luogo. Passeggiare per i vicoli stretti e
le piccole casette darà l´impressione di essere entrati in un quadro. Visita di una
tipica fattoria dove si producono i famosissimi formaggi olandesi con possibilità di
degustarli ed acquistarli. Pranzo in ristorante. Proseguimento per l’isola di Marken,
collegata alla terraferma con un argine. Rientro ad Amsterdam. Pernottamento.
4° giorno: Amsterdam/L´Aia/Delft/Bruxelles (234 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per l´Aia, sede del governo e della famiglia Reale
dal 1831. Terza città per grandezza è situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. L’Aia nacque come residenza di caccia dei conti d’Olanda e divenne fulcro della
vita di corte dopo che Guglielmo d’Olanda vi eresse un castello nel 1248, un notevole complesso monumentale di edifici risalenti al XIII secolo.
Non lontano, si trovano la principale piazza cittadina e il celebre Museo Mauritshuis,
con una pregevolissima collezione di dipinti fiamminghi del XV-XVII secolo.
Altrettanto interessanti dal punto di vista storico sono la Chiesa Grande, il Municipio
e la Porta della Prigione, oggi adibita a museo.
Proseguimento per Delft, cittadina Olandese, famosa per la porcellana dai disegni
blu, l’alto campanile e le casette affacciate sui canali. Visita guidata del centro storico. Proseguimento per Bruxelles, famosissima per il cioccolato. È considerata capitale dell’Unione Europea in quanto sede di importanti organismi politici come il
Consiglio dell’Unione Europea e la sede della NATO. Arrivo presso l’hotel NH Du
Gran Sablon 4*. Cena e pernottamento.
5° giorno: Bruxelles/Anversa/Bruxelles (90 km)
Prima colazione in hotel. Partenza e visita guidata di Anversa, una delle più belle
città del Belgio, dove il grande pittore Rubens ha trascorso gran parte della sua
vita, fino alla morte. Essa incastona al suo interno uno dei più bei centri storici del
mondo come la gotica Cattedrale di Nostra Signora. Visita del centro storico ricco
di architettura barocca. Rientro a Bruxelles e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
visita della città, vero gioiello architettonico e culturale, dove la città bassa si sviluppa intorno alla Grande Place che ne è il cuore: i palazzi delle corporazioni dalle
facciate smaglianti, la casa del Re e il Municipio circondano la piazza dandole prerogativa di piazza più bella d'Europa. Nel quartiere reale oltre alla collegiale dei
Santi Michele e Gudula si vedrà il Palazzo di Giustizia e il Parco detto Warande che
collega il Palazzo del Parlamento con il Palazzo Reale. Bisogna raggiungere il quar-
34
7° giorno: Bruxelles/Kinderdijk/Amsterdam (240 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Kinderdijk, famoso complesso di 19 mulini
che sorge al centro di una bellissima pianura olandese. L´area dei mulini, che fino
al 1950 servirono a prosciugare i Polder della zona, è oggi Patrimonio dell`Umanità dall’UNESCO. Proseguimento per Amsterdam. Arrivo nel primo pomeriggio in
hotel. Cena e pernottamento.
8° Giorno: Amsterdam/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia.
Fine dei servizi.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
20, 27
Agosto
3, 10, 17, 24
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Partenze
Doppia
Suppl.
singola
Riduzione (3° letto)
adulto bambino 2/12 anni
luglio 20, 27
1.170
350
-
350
agosto 3, 24
1.240
360
-
350
agosto 10, 17
1.290
360
-
350
Tasse aeroportuali & surcharges: € 140 (soggette a riconferma).
Supplementi facoltativi (da prenotare e pagare in Italia: trasferimento privato aeroporto/hotel o
vv ( a tratta): € 170 (1/3 persone), € 180 (4/6persone).
Escursioni facoltative da prenotare in loco (quote minime indicative e operabilità soggette a
riconferma in loco): Fiandre (intera giornata, pranzo incluso): € 65.
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Amsterdam in classe dedicata • tour in autopullman
come da programma con accompagnatore parlante italiano • sistemazione negli alberghi indicati (o
similari) in camere con servizi privati • 7 notti con trattamento di mezza pensione • tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti aeroporto/hotel e vv • facchinaggio • ingressi ai monumenti • escursioni facoltative • bevande ai pasti • le mance ad autista
e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
FRANCIA
PARIGI, NORMANDIA E CASTELLI DELLA LOIRA
8 giorni/7 notti
Deauville
Mt. St. Michel
Rouen
Honfleur
Caen
Parigi
Amboise
Angers
1º giorno: Italia/Parigi
Arrivo individuale all’aeroporto di Parigi. Trasferimento libero all’hotel Mercure
Monty 4*. Cena in ristorante. Rientro in hotel e pernottamento.
2° giorno: Parigi/Costa Fiorita/Caen (286 km)
Prima colazione in hotel. Partenza alla volta di una delle regioni più affascinanti della
Francia: la Normandia, terra di artisti e in particolare degli impressionisti come
Monet. Sosta a Rouen e visita della cittadina, con le sue tipiche case a graticcio, tra
cui spicca il meraviglioso complesso della Cattedrale, tipicamente gotica.
Proseguimento verso la meravigliosa Honfleur, prediletta dai pittori, per gli incantevoli scenari. Pranzo in ristorante. Tempo libero a disposizione. Arrivo a Caen nel
pomeriggio e breve giro panoramico della città dove si potranno ammirare i resti
della famosa fortezza medievale, sede monarchica del grande Guglielmo il Conquistatore, l’Abbaye aux Hommes dove si trova la sepoltura di Guglielmo.
Sistemazione presso l’hotel Ibis Styles Rivas de l’Orne 3*, cena e pernottamento.
Chenonceaux
7° giorno: Parigi
Prima colazione in hotel. In mattinata partenza e visita alla famosa Reggia di Versailles, circondata da meravigliosi giardini. Si potranno ammirare la sala del Trono,
la Galleria degli Specchi, la camera di Luigi XIV e gli appartamenti della Regina.
Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
Facoltativo: In serata possibilità di partecipare alla “Parigi by night” comprendente il giro panoramico dei monumenti illuminati e lo spettacolo al famoso Lido.
8° giorno: Parigi/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia.
Fine dei servizi.
3° giorno: Caen/Mont St Michel/Angers (318 km)
Prima colazione in hotel. Partenza verso Mont Saint Michel, complesso monastico
costruito sopra un isolotto roccioso, considerata una delle 7 meraviglie del mondo,
unito alla terraferma da una diga lunga 1800 mt, sopra la quale scorre la strada di
collegamento. Intorno all’abbazia sorge un piccolo villaggio.
La caratteristica dell’isolotto è che a seconda dell’alta o della bassa marea può essere totalmente circondato dalle acque o da una immensa distesa di sabbia. Pranzo
in ristorante. Proseguimento per Angers e visita del suo castello dominante la valle
della Maine. Questa fortezza rinomata per i giardini e la torre del mulino alta 40
metri, ospita oggi l’importante ciclo di arazzi detto dell’Apocalisse.
Arrivo presso l’hotel Mercure Foch 4*, cena e pernottamento.
4° giorno: Angers/Castelli della Loira/Parigi (400 km)
Prima colazione in hotel. Partenza verso la regione della Loira che come altri pochi
luoghi al mondo ci rimanda alle favole di maestosi castelli, dei loro principi e principesse che nel periodo rinascimentale popolavano questa fantastica regione.
Tutt’oggi si rimane incantati di fronte a una tale bellezza paesaggistica che trasmette emozioni uniche. Sosta a Chenonceaux. Visita ad uno dei più famosi castelli della
Loira, per l’architettura nonché per la sua storia e la sua posizione strategica sul fiume
Cher. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Amboise. Visita del celebre castello
reale che sorge su uno sperone roccioso dominante la Loira e la città vecchia.
Il castello di stile gotico è molto conosciuto perché vi abitò Leonardo da Vinci.
Proseguimento per Parigi. Arrivo presso l’hotel Mercure Monty 4* e pernottamento.
5° giorno: Parigi
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita panoramica della città che ci
permetterà di ammirare i monumenti, i sontuosi palazzi, le bellissime piazze che
hanno reso celebre questa città nel mondo. Da Place de la Concorde, alla Chiesa
della Maddalena, da Place Vendome, alla Piazza della Bastiglia, la Cattedrale di
Notre Dame, il Quartiere Latino, il Pantheon, i Giardini e il Palazzo del Luxembourg,
la Tour Eiffel simbolo della città, l’Arco di Trionfo che domina la famosa Avenue Des
Champs Elysees. Pomeriggio a disposizione. Consigliamo una passeggiata nel quartiere di Montmartre dominata dalla Basilica del Sacro Cuore.
Rientro in hotel. Pernottamento.
Facoltativa: “Serata Parigina” con cena in ristorante e navigazione sul Bateaux Mouche, uno dei battelli che percorrono la Senna attraverso palazzi e monumenti illuminati che, visti dal fiume, offrono un aspetto molto suggestivo.
6° giorno: Parigi
Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione. Pernottamento.
Facoltativo: visita del famoso parco di divertimenti Disneyland.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
20, 27
Agosto
3, 10, 17
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Doppia
Suppl.
singola
luglio 20, 27; agosto 3
1.170
470
-
480
agosto 10, 17
1.240
490
-
480
Partenze
Riduzione (3° letto)
adulto bambino 2/12 anni
Tasse aeroportuali & surcharges: € 110 (soggette a riconferma).
Supplementi facoltativi (da prenotare e pagare in Italia): trasferimento privato aeroporto/hotel o
vv (a tratta): € 145 (1/3 persone), € 165 (4/6 persone).
Escursioni facoltative da prenotare in loco (quote minime indicative e operabilità soggette a
riconferma in loco): Serata parigina “Bateaux + cena” € 80 adulto, € 65 bambino; Disneyland
Paris € 85 adulto, € 75 bambino; Parigi by night € 125 (incluso 2° spettacolo al Lido con ½ bottiglia champagne).
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Parigi in classe dedicata • tour in pullman GT con
accompagnatore parlante italiano dal 2° al 4° giorno • escursioni e visite con guida parlante italiano • sistemazione negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • 7 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione • 3 cene • 3 pranzi • tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti aeroporto/hotel e vv • facchinaggio • ingressi ai monumenti • escursioni facoltative • bevande ai pasti • le mance ad autista
e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
35
SCOZIA e INGHILTERRA
36
SCOZIA
SCOZIA E ORCADI
9 giorni/8 notti
Isole
Orcadi
Durness
Ullapool
Gairloch
Isola
di Skye
Golspie
Dingwall
Elgin
Dornie
Loch
Cawdor Castle
Ness Inverness
Mallaig
Inverurie
Fort
Angus
Fort Inverary
Aberdeen
Pitlochry
William
Glen Coe
Glamis Castle
Onich
Isola
Isola di Mull
di Staffa
Isola
di Iona
Thurso
Dunrobin Castle
Oban
Stirling
Loch
Lomond
Inveraray
Troussachs
Perth
Edimburgo
Glasgow
Isola
di Aran
1° giorno: Italia/Edimburgo
Partenza individuale per Edimburgo con volo di linea. Trasferimento in albergo,
cena e pernottamento presso il Double Tree by Hilton 4* oppure Novotel 4*.
N.B. In caso di arrivi in tarda serata verrà servita una cena fredda.
2° giorno: Edimburgo
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita guidata di Edimburgo. Visita del Castello. Pranzo libero. Nel pomeriggio è prevista la visita della famigerata quanto famosa Rosslyn Chapel. Cena libera. Pernottamento in albergo.
Facoltativa: serata tradizionale scozzese che include la cena, canti, balli, cornamuse
e whisky!!!
3° giorno: Edimburgo/Loch Lomond/Inveraray Fort William (265 km)
Prima colazione in albergo. Partenza lungo il Loch Lomond per Inveraray, grazioso
villaggio di case bianche sulle rive del Loch Fyne e visita del castello.
Proseguimento attraverso le Highlands, le selvagge Terre Alte scozzesi, per la valle
di Glencoe e arrivo a Fort William o dintorni. Pranzo libero nel corso del viaggio.
Sistemazione all’hotel Isle of Glencoe 3* o Ballachulish 3*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Fort William/Isola di Skye/Inverness (325 km)
Prima colazione in albergo e partenza per l’isola di Skye: da Mallaig si traghetterà
fino ad Armadale e quindi in bus si raggiungerà la costa nord ed il capoluogo di
Portree con soste fotografiche nei punti più panoramici. Pranzo libero.
Proseguimento per Inverness attraverso il ponte per Kyle of Lochalsh.
Sosta per una visita del Castello di Eilean Donan. Sistemazione all’hotel Thistle
Inverness 3* o Craigmonie 3*. Cena e pernottamento.
5° giorno: Inverness/LochNess/Thurso (220 km)
Prima colazione in albergo. Dopo una breve visita panoramica di Inverness si prosegue costeggiando il famoso Loch Ness fino alle rovine del castello di Urquhart per
una visita. Pranzo libero. Il viaggio riprende quindi verso Nord Est per la visita a una
nota distilleria di whisky e quindi verso l’estremo Nord del Paese.
Sistemazione nell’area di Thurso presso il Casteltown Hotel 2* oppure Norseman 2*.
Cena e pernottamento.
6° giorno: Isole Orcadi
Prima colazione in albergo. L’intera giornata è dedicata alla visita delle Isole Orcadi, un gruppo di 67 isole scrigno di testimonianze storiche e paradiso per gli
amanti della natura. Si prosegue in battello da John O’Groats alle Isole Orcadi, e in
circa un’ora e mezza si raggiunge l’isola più grande, Mainland. Visita di Stromness
che, con le strade di pietra ed i vicoli tortuosi, ricorda un villaggio vichingo.
Non lontano c’è il cerchio di Brodgar e a seguire Skara Brae, il villaggio neolitico riemerso nel 1850 dopo una violenta tempesta che scoperchiò le dune sabbiose della
baia, e Kirkwall caratterizzata dal grazioso centro storico con l’imponente cattedrale
di St. Magnus in arenaria rossa, un vivace porto e stradine pedonali lastricate. Infine
la baia di Scapa Flow, teatro di tragici episodi di guerra.
Pranzo libero. Rientro a Thurso per la cena ed il pernottamento.
7° giorno: Thurso/Costa Nord-Est/Aberdeen (355 km)
Prima colazione in albergo. Costeggiando il litorale est si raggiunge Golspie, piccolo villaggio sul mare e visita del castello di Dunrobin, tuttora residenza dei duchi
di Sutherland. Nel giardino a terrazze sul mare si può assistere, salvo imprevisti, all’esibizione di volo dei rapaci. Pranzo libero. Proseguimento per Aberdeen per una
visita panoramica della ‘città di granito’. Sistemazione all’hotel Ardoe House 4* o
Park Inn by Radisson 4*. Cena e pernottamento.
8° giorno: Aberdeen/Stonehaven/St.Andrews/Glasgow (260 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Stonehaven e sosta fotografica al Castello
di Dunnottar. Continuazione per St.Andrews, patria del golf: visita delle rovine della
cattedrale e del castello. Pranzo libero nel corso del viaggio.
Proseguimento per Glasgow. Sistemazione al Novotel 4* o Hilton Garden Inn 4*.
Cena e pernottamento.
NB. Per le partenze del 20 e 27 luglio, causa concomitanza giochi delle Commonwealth Games, la sistemazione potrebbe essere in albergo a Edimburgo o a 25 km
da Glasgow.
9° giorno: Glasgow/Italia
Prima colazione in albergo. Visita panoramica guidata di Glasgow, e al termine, trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia.
N.B. in caso di partenza del volo la mattina presto, sarà previsto solo il trasferimento dall’albergo all’aeroporto.
DATE DI PARTENZA
Maggio
Giugno
Agosto
vedere pag. 5
25
15, 22
3, 10, 17, 24
Luglio
13, 20, 27
Settembre 7
partenze garantite con minimo 12 partecipanti.
Quote individuali da Milano, Bologna e Roma
Partenze
25 maggio
15 giugno
22 giugno;13 luglio
20 luglio
27 luglio
3 agosto
10 agosto
17 agosto
24 agosto
7 settembre
Doppia
1.235
1.270
1.285
1.370
1.335
1.390
1.395
1.350
1.305
1.275
Suppl.
Singola
340
340
340
340
340
370
370
370
370
340
Rid.
Tripla
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Rid. Bambino
5/12 anni 3° letto
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
Tasse aeroportuali & surcharges: € 255 (soggette a riconferma).
Partenze da altre città: quote su richiesta
Le quote comprendono: • volo di linea a/r per Edimburgo/Glasgow in classe dedicata • trasferimenti
da/per l’aeroporto • tour in pullman come da programma • accompagnatore/guida in loco parlante
italiano • sistemazione in camere con servizi privati • 8 notti negli hotel indicati o similari con trattamento
di pernottamento e prima colazione scozzese • 7 cene • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • facchinaggio • ingressi
• le mance ad autista e guida e tutto quello non menzionato ne ‘le quote comprendono’.
Supplementi obbligatori da versare in loco:
Package ingressi GBP 71 comprende: Castello di Edimburgo, Rosslyn Chapel, Inveraray Castle, traghetto Isola di Skye/Mallaig, Eilean Donan Castle, Urquhart Castle, Distilleria di whisky, Skara Brae,
Cattedrale di St. Magnus, Dunrobin Castle,Castello e Cattedrale di St. Andrews.
Escursione alle Orcadi GBP 47,50 per persona.
Suppl. facoltativi (da prenotare in loco direttamente con la guida): Cena scozzese GBP 44,00, inclusi
bevande e spettacolo; Biglietti Military Tattoo, a partire da GBP 38,00 sezioni 17, 1 e 16.
37
SCOZIA
SCOZIA CASTELLI & LEGGENDE
8 giorni/7 notti
Ullapool
Gairloch
Isola
di Skye
Isole
Orcadi
Thurso
Dunrobin Castle
Dingwall
Loch
Ness
Mallaig
Isola
Isola di Mull
di Staffa
Isola
di Iona
Fort
Angus
Inverary
Fort William
Glen Coe
Oban
Stirling
Loch
Stirling
Lomond
Troussachs
Inverness
Cawdor Castle
Inverurie
Aberdeen
Glamis Castle
Perth
Edimburgo
Isola
di Aran
1° giorno: Italia/Glasgow (Edimburgo)
Partenza individuale dall’Italia con i nostri voli. Arrivo all’aeroporto di Glasgow (o
Edimburgo) e trasferimento organizzato all’hotel Jurys Inn 4*.
Tempo a disposizione. Cena e pernottamento in albergo (in caso di arrivi in tarda
serata verrà servita una cena fredda).
N.B. le partenze del 26/07 e 02/08, causa concomitanza giochi delle Commonwealth Games, la sistemazione potrebbe essere in albergo a Edimburgo.
2° giorno: Glasgow/Aberdeen (248 km)
Prima colazione scozzese in albergo e partenza per un giro panoramico di Glasgow,
una delle più importanti mete culturali d’Europa, quindi proseguimento per Stirling,
piccola città in posizione strategica: dall’altura sui cui è costruita controlla l’accesso
alle Highlands. Visita del Castello, dove Maria Stuarda fu incoronata regina di
Scozia a soli 9 mesi, ed eventuale tempo a disposizione.
A seguire proseguimento per Dundee per la visita del Castello di Glamis, fra i più
prestigiosi della Scozia, circondato da un bellissimo parco: qui la Regina Madre
trascorse la sua infanzia ed è tuttora la residenza dei conti di Strathmore.
Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo ad Aberdeen e sistemazione all’hotel Copthorne Millenium 4*. Cena e pernottamento.
3° giorno: Aberdeen/Inverness (275 km)
Prima colazione scozzese in albergo. Dopo una prima visita panoramica di Aberdeen, famosa tra gli scozzesi come città dei fiori e del granito, ci si addentra nello
spettacolare scenario del fiume Dee dove, celati tra betulle e pini, si trovano i più
famosi castelli scozzesi.
La prima sosta sarà al Castello di Craigievar, castello fiabesco del 1626 nonché uno
dei migliori esempi di architettura baronale scozzese: tra le sue mura, impreziosite
di torri, torrette e cupole, è conservata una collezione di ritratti di famiglia e mobili del XVII e del XVIII secolo.
A seguire sosta presso una famosa distilleria di whisky con visita e degustazione
finale. Pranzo libero nel corso del viaggio. Arrivo a Inverness e sistemazione all’hotel Columba 3*. Cena e pernottamento in albergo.
4° giorno: Inverness/Isola di Skye ( (180 km)
Prima colazione scozzese in albergo e partenza per la visita del castello di Dunrobin risalente al 1275 e di proprietà dei duchi di Sutherland. Pranzo libero.
Proseguimento e sosta sulle sponde del Loch Ness, il più grande lago di Scozia reso
famoso dalla leggenda del mostro Nessie, per una visita delle rovine del castello di
Urquhart che sorge sulle sue rive. Pranzo libero.
Proseguimento verso l’Atlantico e sosta fotografica agli esterni del Castello di Eilean
Donan, fortezza del 1230 che fu utilizzata come scenario del film Highlander.
Superato il caratteristico villaggio di Kyle of Lochalsh si arriva quindi sull’isola di
Skye. Sistemazione in hotel 3 * a Skye o a Kyle of Lochalsh. Cena e pernottamento.
5° giorno: Isola di Skye/Fort William (230 km)
Prima colazione scozzese in albergo. L’isola di Skye fa parte delle Ebridi interne e
gli abitanti sono in gran parte di origine celtica: offre magici paesaggi di scogliere
e spiagge sabbiose, montagne e paludi, foreste e pascoli sabbiosi.
Si visiteranno Portree, il centro più grande dell’isola con il suo caratteristico portic-
38
Glasgow
ciolo, ed il Dunvegan Castle. Pranzo libero. Imbarco quindi sul traghetto per
Mallaig e proseguimento alla volta di Fort William, uno dei centri turistici principali,
ai piedi del Ben Nevis, la montagna più alta della Gran Bretagna. Sistemazione al
Ben Nevis Hotel & Leisure Club 2* o West End 3*. Cena e pernottamento.
6° giorno: Fort William/Edimburgo (284 km)
Prima colazione scozzese in albergo. Partenza verso sud per il simpatico villaggio di
Inveraray, sulla costa settentrionale del Loch Fyne: è da sempre residenza ufficiale
dei Campbell, duchi di Argyll. Visita al Castello e sosta per il pranzo (libero).
Nel pomeriggio proseguimento per Edimburgo attraverso la regione dell’Argyll
con il Loch Lomond, lago reso celebre dal poeta scozzese Robert Burns.
Sosta per una visita alla Rosslyn Chapel, cappella in stile tardo gotico assunta a
fama dal best seller di Dan Brown ‘Il Codice Da Vinci’.
Arrivo a Edimburgo e sistemazione all’hotel Jurys Inn 3 *.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
7° giorno: Edimburgo
Prima colazione scozzese in albergo. La mattina è dedicata alla visita della città,
compreso gli interni del Castello e la New Town, splendido quartiere neoclassico
con costruzioni eleganti, ampie piazze e piacevoli aree verdi.
Dopo il pranzo (libero) pomeriggio a disposizione per shopping o visite individuali.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
Facoltativa: serata folcloristica scozzese con canti, balli, cornamuse e whisky.
8° giorno: Edimburgo/Italia
Prima colazione scozzese in albergo. Eventuale tempo a disposizione prima del
trasferimento organizzato in aeroporto in tempo utile per la partenza con nostri voli
per l’Italia.
DATE DI PARTENZA
Aprile
Giugno
Agosto
26*
21*, 28*
2, 9, 16, 23*
Maggio
Luglio
31*
5*, 12*, 19, 26
partenze garantite eccetto *: con minimo 12 persone.
vedere pag. 5
Quote individuali da Milano, Bologna e Roma
Partenze
26 aprile
31 maggio
21 e 28 giugno
5 e 12 luglio
19 luglio
26 luglio
2, 9 e 16 agosto
23 agosto
MILANO
990
1.020
1.060
1.080
1.100
1.130
1.210
1.140
BOLOGNA
ROMA
1.050
1.080
1.120
1.140
1.160
1.190
1.270
1.200
Suppl. Rid.
Rid. Bambino
Singola Tripla 5/15 anni 3° letto
320
16
250
320
16
250
340
16
300
340
16
300
340
16
300
340
16
300
340
16
300
340
16
300
Tasse aeroportuali & surcharges: € 255 (soggette a riconferma).
Partenze da altre città: quote su richiesta.
Le quote comprendono: • volo di linea a/r per Edimburgo/Glasgow in classe dedicata • trasferimento da e per l'aeroporto di Edimburgo/Glasgow • tour in pullman come da programma • accompagnatore/guida in loco parlante italiano dal 2° al 7° giorno • sistemazione in camera doppia
con servizi privati • 7 notti negli hotel indicati o similari con trattamento di pernottamento e prima
colazione scozzese • 5 cene • tasse locali
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • facchinaggio • ingressi
• le mance e tutto quello non menzionato ne “le quote comprendono”.
Package ingressi (obbligatorio, da versare in loco) GBP 85 comprende: Castelli di Stirling, Glamis, Craigievar, Dunrobin, Urquhart, Dunvegan, Inveraray e di Edimburgo; distilleria di whisky;
Rosslyn Chapel; traghetto per Skye.
Supplementi facoltativi (da prenotare in loco direttamente con la guida): Cena Scozzese GBP 55.
COCKTAIL SCOZIA + LONDRA
10 giorni/9 notti
Dal 1° al 7° giorno: Scozia
Dal tour “Scozia castelli & leggende” di pag 76: programma come dal 1° al 7° giorno.
8° giorno: Edimburgo/Londra
Prima colazione in albergo. Eventuale tempo a disposizione quindi trasferimento privato in aeroporto e partenza per Londra. All’arrivo trasferimento libero in albergo (*).
Sistemazione nelle camere riservate. Cena libera. Pernottamento in albergo.
9° giorno: Londra
Prima colazione continentale in albergo. Giornata a disposizione per visite individuali. Pernottamento in albergo.
10° giorno: Londra/Italia
Prima colazione in albergo. Eventuale tempo a disposizione quindi trasferimento
libero in aeroporto (*) in tempo utile per l’imbarco sul volo per l’Italia.
(*) trasferimenti privati o biglietti ferroviari per i collegamenti con gli aeroporti di
Londra: prezzi su richiesta.
DATE DI PARTENZA
Giugno
Luglio
Agosto
21*, 28*
5*, 12*, 19, 26
2, 9, 16, 23*
vedere pag. 5
partenze garantite eccetto *: con minimo 12 persone.
Quote individuali di partecipazione
Partenze
Doppia
Suppl.
Singola
Rid.
Rid. Bambino
Tripla 5/12 anni 3° letto
21 giugno
1.390
490
20
28 giugno; 5, 12 e 19 luglio
1.440
490
20
380
380
26 luglio; 23 agosto
2, 9 e 16 agosto
1.540
1.560
490
490
20
20
380
380
Tasse aeroportuali & surcharges: € 255 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • volo British Airways in classe dedicata a/r per Edimburgo/Glasgow dai
principali aeroporti con stop a Londra • trasferimento privato in arrivo e partenza in Scozia • tour
in pullman in Scozia come da programma • accompagnatore/guida in loco parlante italiano dal
2° al 7° giorno di tour • sistemazione in camera doppia con servizi • 7 notti negli hotel indicati
o similari in Scozia • 2 notti in hotel 3/4 stelle a Londra • 9 trattamenti di pernottamento e prima
colazione (7 scozzesi in Scozia, 2 continentali a Londra) • 5 cene in Scozia, libere a Londra • tasse
locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • facchinaggio • ingressi
• le mance e tutto quello non menzionato ne “le quote comprendono”.
Package ingressi (obbligatorio, da versare in loco) GBP 85 comprende: Castelli di Stirling, Glamis, Craigievar, Dunrobin, Urquhart, Dunvegan, Inveraray e di Edimburgo; distilleria di whisky;
Rosslyn Chapel; traghetto per Skye.
Supplementi facoltativi (da prenotare in loco direttamente con la guida): Cena Scozzese GBP 55.
39
INGHILTERRA
CORNOVAGLIA: SULLE TRACCE DI RE ARTÙ
8 giorni/7 notti
I’
LUS
INC vaporea
te
o a
tren ernoon lia’
t
g
e af ornova
in C
vedere pag. 5
Alnwick
Newcastle
-upon-Tyne
Lake
Durham
District
Teesdale
District
Chester
Nottingham
Llangollen
Stratfordupon-Avon
Tintagel
Land’s
End
Exeter
Glastonbury
Salisbury
Londra
Winchester
Falmouth Plymouth
1° giorno: Italia/Londra
Partenza con volo di linea per Londra. Arrivo e trasferimento libero all’hotel Kensington Close 4*. Sistemazione nelle camere riservate. Tempo a disposizione. Cena
libera. Pernottamento in albergo.
2° giorno: Londra/Bristol (200 Km)
Prima colazione in hotel. Incontro alle 08.00 con la guida e partenza per un tour panoramico di Londra lungo i siti più famosi quali il Parlamento con il Big Ben e l’Abbazia di Westminster, il Tamigi e la ruota London Eye, la Cattedrale di St. Paul, il
Waterloo Bridge, Trafalgar Square e Kensington. Proseguimento quindi per Bath.
Pranzo libero. Arrivo e visita di Bath, la più bella città inglese del XVIII secolo nonché sito UNESCO, dove le strade distese a semicerchio e contornate da eleganti
edifici in pallida pietra dorata, si succedono sul ripido fianco della collina fino al
fiume Avon. Gli antichi Romani crearono un centro termale utilizzando le sorgenti
calde che scaturiscono dal terreno. Si ammirano quindi i Bagni Romani, gli esterni
dell’Abbazia, gli incantevoli giardini sulle rive del fiume Avon.
Proseguimento per Bristol. Breve panoramica della città prima della sistemazione all’hotel Hilton 4*. Cena e pernottamento in albergo.
3° giorno: Bristol/Mendip Hills/Glastonbury/Plymouth (Torquay) (220 Km)
Prima colazione in albergo. Partenza attraverso le Mendip Hill e il loro paesaggio
mozzafiato fatto di ripidi pendii e ondulati rilievi punteggiati da spettacolari gole e
affioramenti rocciosi. Per le sue qualità particolari, la zona è stata designata come uno
dei 46 “Spazi di Straordinaria Bellezza Naturale” dell’ Inghilterra, Galles e Irlanda del
Nord e protetti a livello nazionale. Sosta a Wells per una visita agli esterni della sua
bella Cattedrale, il Bishop Palace ed il borgo medioevale. Proseguimento e visita di
Glanstonbury, culla della cristianità in Inghilterra, un luogo mistico e sacro dove si
narra sia custodito il Santo Graal portato da Giuseppe di Arimatea, ma che in epoca
preistorica era un intrico di acquitrini e paludi, interrotta di tanto in tanto da alte isole
di terra emergente. Una di queste era Glanstonbury Tor, oggi una collina dai fianchi
straordinariamente ripidi coronata dal campanile di una chiesa. Su questa singolare
collina si raccontano parecchie leggende, e si dice che Re Artù giaccia sepolto ai suoi
piedi tra le incantate rovine di Glanstonbury Abbey. Infatti nel 1191 i monaci di Glanstonbury annunciarono di aver scoperto i corpi di Re Artù e della regina Ginevra sepolti nel cimitero dell’Abbazia. I resti vennero nuovamente seppelliti di fronte all’altare
della Chiesa abbaziale, in un luogo ancora oggi riconoscibile tra le rovine. Pranzo libero. Proseguimento quindi per Paignton dove ci si imbarca su uno storico treno a vapore per percorrere la spettacolare costa del Geopark, considerata la Riviera Inglese,
fino a Kingswear e da qui, dopo un breve passaggio in battello attraverso il fiume
Dart, raggiungere la storica città di Dartmouth da dove proseguire in pullman per
Plymouth, caratteristica cittadina costiera della Cornovaglia.
Sistemazione al Future Inn 3*. Cena e pernottamento.
N.B.: in alcune date il pernottamento sarà a Torquay.
4° giorno: Cornovaglia (222 Km)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della magica Cornovaglia, regione mitigata dalla corrente del Golfo e caratterizzata da una natura vigorosa, bellissime baie, imponenti scogliere di ardesia e pittoreschi villaggi.
Si parte attraverso il Parco Naturale di Dartmoor, il più vasto territorio selvaggio dell’Inghilterra Meridionale con oltre 900 km di granito grezzo, prati e brughiera disseminata di erica e arrivo a Tintagel dove, secondo la tradizione, nacque il
leggendario sovrano Re Artù: sosta per una visita delle rovine del castello che sorge
su un suggestivo promontorio di ardesia sull’Oceano Atlantico.
Il castello venne costruito solo dopo il XII secolo, ma alcuni ritrovamenti dimostrano
che il sito fu in precedenza occupato da un potente condottiero del tempo di Re
Artù. Rientro attraverso gli antichi villaggi di pescatori quali Looe e Polperro, protetti da insenature, che conservano un caratteristico tono ambientale con ripidi vicoli e graziose casette. Sosta per un tipico afternoon-tea in una storica mansion
house prima del rientro in hotel. Cena e pernottamento in albergo.
40
Cambridge
Bath
Barnstaple
5° giorno: Cornovaglia (300 Km)
Prima colazione in albergo. Proseguimento del circuito in Cornovaglia.
La prima sosta sarà per la visita del St. Michael’s Mount, antico monastero benedettino e ancora oggi residenza del Conte St. Aubyn e della sua famiglia, che sorge
su un isolotto raggiungibile a piedi durante la bassa marea. Proseguimento per le
impressionanti rocce di Land’s End, la punta più a ovest della Gran Bretagna.
Continuazione per St.Ives, un villaggio dalle casette caratteristiche nascosto in una
bellissima baia che ha attratto numerosi artisti all’inizio del secolo scorso.
Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
6° giorno: Plymouth (Torquay)/Winchester (290 Km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Exeter, che conserva diverse chiesette costruite con la friabile pietra rossa locale, e visita alla sua splendida Cattedrale.
Proseguimento quindi per Salisbury, per una panoramica della città e per la visita
della cattedrale, superbo esempio dell’architettura antica inglese, con una guglia
alta 123 m. Attraverso le verdi regioni del Wiltshire arrivo e sosta per una visita a
Stonehenge, monumento megalitico di gigantesche dimensioni, che costituisce una
delle meraviglie preistoriche del paese. Arrivo a Winchester.
Sistemazione all’Holiday Inn 3*. Cena e ernottamento.
N.B.: In alcune date il pernottamento sarà a Southampton
7° giorno: Winchester/Londra (80 Km)
Prima colazione in albergo e visita della città di Winchester e la sua magnifica cattedrale normanna, che conserva le spoglie della scrittrice Jane Austen, e la leggendaria Tavola Rotonda di Re Artù. Proseguimento per Londra.
Sistemazione all’hotel Kensington Close 4*. Rimanente tempo a disposizione per attività o visite individuali. Cena libera. Pernottamento.
8° giorno: Londra/Italia
Prima colazione in hotel. Tempo libero a disposizione e trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per la partenza con volo di linea per l’Italia.
N.B. possibilità di prolungare il soggiorno a Londra prima o dopo il tour: informazioni e prezzi su richiesta.
DATE DI PARTENZA
Giugno 13*
Luglio 18*
Agosto 1, 8, 15, 22*
partenze garantite eccetto *: con minimo 12 persone.
Quote individuali da Milano
Partenze
Doppia
volo
solo
+ tour
tour
Suppl.
singola
Riduzione
tripla
Rid. 3° letto
Bambino
5/12 anni
13 giugno, 18 luglio,
22 agosto
1.140
970
330
-
290
1, 8, 15 agosto
1.160
990
330
-
290
Tasse aeroportuali & surcharges: € 150 (soggette a riconferma).
Supplementi: partenza da Roma € 30; da altre città: quote su richiesta.
Package ingressi (da versare in loco): GBP 68 circa per persona comprende: Bagni Romani di
Bath, Glastonbury Abbey, Castello di Tintagel, St,. Michael Mount, Stonehenge, Tavola di Re Artù,
Cattedrali di Salisbury, Exeter e Winchester.
Le quote comprendono: • volo di linea a/r per Londra in classe dedicata • tour in pullman come
da programma • accompagnatore/guida in loco parlante italiano per tutta la durata del tour (dal
2° al 7° giorno) • 7 notti in camere con servizi privati negli alberghi indicati o similari (partt. 13/06
e 18/07 a Londra e part. 22/08 a Bristol: previsti hotel cat. 3* o 4*) • trattamento di pernottamento e prima colazione inglese durante il tour e continentale a Londra • 5 cene • passaggio
treno vapore + battello Paignton/Dartmouth • 1 afternoon-tea • tasse locali
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti da/per l’aeroporto di Londra (*)
• ingressi • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance ad autista e guida e tutto quello non
menzionato ne ‘le quote comprendono’.
(*) Per collegamenti aeroportuali e/o trasferimenti privati a Londra: quote su richiesta.
IRLANDA
41
IRLANDA
PANORAMI D’IRLANDA
8 giorni/7 notti
Connemara
Clonmacnoise
Isole
Aran
Dublino
Galway
Scogliere
Moher
Adare
Cahir
Tralee
Ring
of Kerry
1° giorno: Italia/Dublino
Arrivo individuale all’aeroporto di Dublino. Trasferimento organizzato all’hotel Ballsbridge 3* o North Star, 4*. Cena libera. Pernottamento in hotel.
2° giorno: Dublino/Galway (216 km)
Prima colazione in albergo e partenza per una visita panoramica di Dublino e del
suo centro. Visita al Trinity College, la più antica università dell’Irlanda, dove sarà
possibile ammirare nella Old Library (Vecchia Biblioteca), oltre ai numerosi testi antichi unici al mondo, il “Libro di Kells”, un manoscritto miniato risalente all’800 d.c.
Partenza quindi per Galway.
Lungo il tragitto sosta per una visita a Clonmacnoise, meraviglioso sito paleocristiano del VI secolo, inserito nella splendida cornice naturale del fiume Shannon e
considerato uno dei più celebri luoghi santi d’Irlanda. Arrivo a Galway (o zone limitrofe in alcune date) e sistemazione all’hotel The Connacht 3* o Clayton 4*.
Cena e pernottamento.
3° giorno: Connemara (185 km)
Prima colazione in albergo. Un giorno intero dedicato all’escursione del Connemara: regione selvaggia, caratteristica per i suoi muretti di pietra, le piccole fattorie, i
cottages dai caratteristici tetti in paglia.
Visita della Kylemore Abbey, dimora dell’Ottocento, situata in uno dei più pittoreschi paesaggi del Connemara, oggi collegio benedettino. Pranzo libero nel corso
dell’escursione. Rientro a Galway. Cena e pernottamento in albergo.
4° giorno: Galway (Isole Aran)
Prima colazione in albergo. Giornata libera a Galway, deliziosa cittadina universitaria, con le sue stradine strette, le facciate dei vecchi negozi in pietra e legno, i buoni
ristoranti e i pub animati. La città è uno dei principali centri gaelici e l’irlandese è
parlato diffusamente. Pranzo libero. Cena e pernottamento in albergo.
Facoltativa: escursione a Inishmore, la maggiore delle Isole Aran.
Le tre isole Aran, di origine calcarea, possiedono alcuni dei più antichi resti di insediamenti cristiani e precristiani in Irlanda.
Si partirà con il traghetto da Rossaveal e dopo una traversata di circa 45 minuti si
giungerà su Inishmore, dove un minibus vi accompagnerà attraverso i siti più significativi dell’isola al forte Dun Angus risalente a più di 2000 anni fa.
Tempo libero per il pranzo ed eventuali acquisti dei famosi maglioni delle isole
Aran. Rientro con il traghetto del pomeriggio.
5° giorno: Galway/ Burren/Scogliere di Moher/Killarney (260 km)
Dopo la prima colazione partenza in direzione sud attraverso il Burren (dall’Irlandese Boireann “luogo roccioso”) affascinante regione carsica la cui particolarità del
territorio conferisce un aspetto lunare.
Sosta alle maestose ed imponenti Scogliere di Moher, alte 200 metri e lunghe 8
Km, che offrono uno spettacolo che lascia senza fiato.
Visita al castello di Bunratty e del Folk Park, il museo all’aperto intorno al castello
che ricostruisce la vita rurale nell’Irlanda di 100 anni fa, con le sue fattorie, cottage
e negozi, appositamente ricostruiti con particolare cura e attenzione.
Pranzo libero lungo il percorso. Proseguimento verso la Contea del Kerry passando per il villaggio di Adare con i suoi graziosi cottage dal tetto di paglia e i negozietti di antiquariato.
Arrivo a Killarney e sistemazione all’hotel Eviston House 3* o a Tralee al Brandon
hotel 3*. Cena e pernottamento in hotel.
42
6° giorno: Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione in albergo e partenza per l’escursione dell’anello di Kerry (Ring of
Kerry), un circuito della penisola di Iveragh, durante il quale potrete ammirare paesaggi spettacolari, montagne, laghi e viste mozzafiato sull’oceano Atlantico.
Strada facendo si attraverseranno i pittoreschi villaggi di Killorglin, Waterville e
Sneem. Sosta ai giardini della Muckross House, all’interno del Parco Nazionale di Killarney. Pranzo libero nel corso dell’escursione.
Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
7° giorno: Killarney/Cahir/Dublino (300 km)
Prima colazione in albergo. Partenza quindi per Cahir per una visita al suo Castello: l’edificio, uno dei più grandi e meglio conservati fra i castelli in Irlanda, risale al
XIII secolo ed ha fatto da sfondo a diversi film.
Proseguimento per Dublino. Pranzo libero nel corso del viaggio.
Arrivo a Dublino e sistemazione al Mespil Hotel 3* o Ballsbridge Hotel 3*.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
Facoltativa: serata tradizionale presso il famoso pub Merry Ploughboys o similare.
8° giorno: Dublino/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento organizzato in aeroporto in tempo utile
per il volo di rientro in Italia.
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Giugno
25
21
Maggio
Luglio
vedere pag. 5
31*
5, 12
partenze garantite eccetto *: con minimo 12 partecipanti.
Quote individuali da Milano
Partenze
Doppia
Suppl.
Singola
Rid.
Tripla
Rid. Bambino
5/12 anni 3° letto
25 aprile
950
250
14
220
31 maggio
990
250
14
220
21 giugno
1.050
250
14
220
5, 12 luglio
1.090
250
14
220
Tasse aeroportuali & surcharges: € 110 (soggette a riconferma).
Supplemento: € 20 per partenze da Bologna, Venezia e Roma.
Le quote comprendono: • volo diretto Aer Lingus andata/ritorno per Dublino da Milano in classe
dedicata • trasferimento da e per l'aeroporto di Dublino in coincidenza con i nostri voli • tour in pullman dal 2° al 7° giorno come da programma • accompagnatore/guida in loco parlante italiano
• sistemazione in camera doppia con servizi privati • 7 notti negli hotel indicati (o similari) con trattamento di pernottamento e prima colazione tradizionale • 5 cene a 3 portate (bevande escluse)
• tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • facchinaggio • ingressi
• le mance ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
Package ingressi (obbligatorio, da pagarsi in Italia) € 32 comprende: Cahir Castle, Bunratty Castle
& Folk Park, Scogliere di Moher, Kylemore Abbey, Clonmacnoise, Trinity College.
Supplementi facoltativi (da acquistare in loco): escursione isole Aran € 42 (include: traghetto
andata/ ritorno da Rossaveal per Inishmore, tour dell’isola in minibus e ingresso al Dun Aengus
Fort); serata tradizionale a Dublino € 55.
COCKTAIL D’IRLANDA
8 giorni/7 notti
Connemara
Clonmacnoise
Dublino
Galway
Scogliere
Moher
Limerick
Kilkenny
Cashel
Killarney
Ring
of Kerry
1° giorno: Italia/Dublino
Arrivo individuale a Dublino con i nostri voli. Trasferimento organizzato in hotel.
Cena e pernottamento all’hotel Jurys Inn Parnell 3*.
N.B.: In caso di arrivi in tarda serata verrà servita una cena fredda.
2° giorno: Dublino/Kilkenny (154 km)
Prima colazione irlandese in hotel. Mattina dedicata alla visita guidata della città:
capitale d’Irlanda e capoluogo dell’omonima contea, Dublino si estende sulle rive
del fiume Liffey. La tradizionale atmosfera si respira ovunque: nelle tipiche piazze
georgiane di Marrion o Fitzwilliam Square, nei parchi come il St. Stephen’s Green,
tra i più raffinati d’Europa, o nelle vie del centro, come O’Connell Street e Grafton
Street. Visita alla Cattedrale di S. Patrizio e al celebre Trinity College con la sua ricca
biblioteca al cui interno sono conservati circa 5000 manoscritti: tra i pezzi di maggior rilievo si può ammirare il Book of Kells, una copia miniata dei quattro Vangeli,
finemente decorata. Pranzo libero. Partenza per la visita della dimora Powerscourt,
famosa soprattutto per i magnifici giardini. Proseguimento per Kilkenny, incantevole cittadina sulle rive del fiume Nore: sede nel Medioevo dei parlamenti angloirlandesi, è ricca di edifici storici a testimonianza del suo antico passato.
Sistemazione all’hotel Kilkenny 4* o Pembroke 4*. Cena e pernottamento.
3° giorno: Kilkenny/Tralee (204 Km)
Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per Cashel: sulla collina a nord della
città si trova la Rocca di Cashel che fu residenza principale dei re di Munster dal 370
al 1101. Visita al complesso che dona alla città il caratteristico profilo visibile da largo
raggio, costruito a partire dal XII secolo sulle basi di un fortilizio dei re di Munster.
N.B.: Per lavori di restauro non sarà possibile accedere alla Cormac’s Chapel.
Proseguimento per Cahir, dove si trova uno dei castelli più belli d’Irlanda, scelto
come location per diversi esterni dei film Excalibur. Sosta per la visita.
Pranzo libero. Arrivo a Tralee e sistemazione all’hotel Carlton 4* o Brandon 3*.
Cena e pernottamento.
4° giorno: Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione irlandese in albergo. Intera giornata dedicata alla visita del “Ring
of Kerry” nella penisola di Iveragh che si estende per circa 60 Km nell’Oceano Atlantico e ha tra i più bei panorami del Paese: montagne, scogliere e piccole baie di una
zona rimasta sorprendentemente selvaggia. Pranzo libero. Sosta al parco Nazionale di Killarney per una visita alle cascate di Torc. Tempo a disposizione nei giardini
della Muckross House dove, in un parco di 10.000 ettari sono coltivate azalee e
rododendri di ineguagliabile bellezza. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
5° giorno: Killarney/Limerick (200 Km)
Prima colazione irlandese. Partenza verso Tarbert, dove ci si imbarcherà sul traghetto che, attraversando l’estuario del fiume Shannon, porterà in circa 20 minuti
a Killimer. Si raggiungono le magnifiche Scogliere di Moher: 8 km di muri verticali
di pietra che raggiungono i 200 metri di altezza e che sono il rifugio di un’infinità di
uccelli marini. Pranzo libero. Nel pomeriggio si attraversa la regione del Burren,
famosa per il suo aspetto quasi lunare: qui la grigia pietra appare incisa da profonde slabbrature e tra le fessure crescono splendidi fiori selvatici.
Arrivo Limerick. Sistemazione all’Hotel Jury’s 3*. Cena e pernottamento.
6° giorno: Limerick/Galway (245 km)
Prima colazione irlandese in albergo. Giro panoramico della graziosa cittadina marinara di Galway: amata da scrittori e artisti, è da molti considerata la più bella città
d’Irlanda con casette a colori pastello, insegne dipinte a mano e atmosfera deliziosamente datata. Pranzo libero.
Proseguimento quindi per il Connemara: un angolo d’Irlanda intatto e splendido,
una civiltà rurale assolutamente autentica.
Tra le sorprendenti bellezze naturali, in cui i colori dalle tonalità pressochè infinite
sfumano in mille riflessi che si disperdono in una rigogliosa vegetazione, si raggiungerà Kylemore: qui, incastonata in una splendida cornice di rododendri, sorge
l’abbazia delle monache benedettine, ex residenza di un ricco mercante.
Sosta per la visita. Arrivo a Galway (o zone limitrofe in alcune date) e sistemazione
all’hotel Jurys 3*. Cena e pernottamento.
7° giorno: Galway/Dublino (216 Km)
Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per Clonmacnoise, sito monastico del
VI secolo, considerato uno dei più celebri luoghi santi d’Irlanda.
Sosta per una visita e pranzo libero. Proseguimento per Dublino.
Arrivo nel primo pomeriggio e tempo a disposizione per visite individuali e per gli
ultimi acquisti. Sistemazione all’hotel Jurys Inn Parnell 3*. Cena libera.
Facoltativa cena irlandese in locale tipico con intrattenimento musicale.
N.B. Causa evento sportivo a Dublino, per la partenza del 23/08 il pernottamento sarà al Carlton Hotel 4* di Blanchardstown, Dublin 15
8° giorno: Dublino/Italia
Prima colazione irlandese in albergo.
Trasferimento organizzato all’aeroporto e partenza con i nostri voli per l’Italia.
DATE DI PARTENZA garantite
Giugno
Agosto
28
2, 9, 16, 23
Luglio
19, 26
vedere pag. 5
Quote individuali da Milano
Partenze
Doppia
Suppl.
Singola
Rid.
Tripla
Rid. Bambino
5/12 anni 3° letto
28 giugno
1.070
250
14
220
19 luglio;
1.100
250
14
220
26 luglio; 23 agosto
1.130
250
14
220
2, 9, 16 agosto
1.170
250
14
220
Tasse aeroportuali & surcharges: € 110 (soggette a riconferma).
Supplemento: € 20 per partenze da Bologna, Venezia e Roma.
Package ingressi (obbligatorio da pagarsi in Italia) € 45 comprende: Cattedrale di S. Patrizio,
Trinity College, Dimora e giardini Powerscourt, Rocca di Cashel, Castello di Cahir, Scogliere di
Moher, Kylemore Abbey, Clonmacnoise.
Facoltativi (da acquistare in loco): serata tradizionale con cena a Dublino da € 55.
Le quote comprendono: • volo diretto Aer Lingus a/r per Dublino in classe dedicata • trasferimento da e per l’aeroporto di Dublino in coincidenza con i nostri voli • tour in pullman come da
programma • accompagnatore/guida in loco parlante italiano • traghetto Tarbert/Killimer • 7 trattamenti di pernottamento e prima colazione irlandese negli alberghi indicati o similari in camere con servizi privati • 6 cene a 3 portate (bevande escluse) • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance ad
autista e guida e tutto quello non menzionato ne “le quote comprendono”.
43
IRLANDA
FASCINO D’IRLANDA: LA WILD ATLANTIC WAY
e
io n i
temaz
c o n s is o r H o u s e n t i’
n
in M a 0 p a r t e c ip a
o 3
m a s s im
8 giorni/7 notti
Connemara
Dublino
Galway
Scogliere
Moher
Cashel
Dingle
Killarney
Cork
1° giorno: Italia/Dublino
Arrivo individuale a Dublino con i nostri voli. Incontro ed assistenza per il trasferimento
organizzato alla Finnstown Country House, elegante manor house adagiata in uno splendido giardino privato a Lucan, a soli 25’ dal centro di Dublino. Restante tempo a disposizione per relax nella piscina dell’hotel o per qualche passeggiata nei boschi e giardini
che lo circondano. Cena in hotel e, a seguire, breve giro serale di Dublino in pullman.
Rientro in albergo e pernottamento.
N.B.: In caso di arrivi in tarda serata verrà servita una cena fredda.
2° giorno: Dublino/Galway (215 km)
Prima colazione in albergo e partenza per un tour panoramico di Dublino e del suo centro. Visita del Trinity College e del la sua ricca biblioteca e dove è possibile ammirare il
‘Book of Kells’, una copia miniata dei quattro Vangeli. Al termine partenza alla volta della
costa occidentale, attraverso la regione delle Midlands. Sosta alla distilleria Kilbeggan,
fondata nel 1757, dove si potrà assistere ai diversi processi di produzione.
Pranzo libero nel corso del viaggio. Arrivo a Galway, una delle più popolari e vivaci città
irlandesi. Sistemazione al Salthill Hotel 3*. Cena e pernottamento.
3° giorno: Connemara (185 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per un’intera giornata dedicata alla scoperta del
Connemara e godere dello spettacolare itinerario stradale della Wild Atlantic Way.
Si parte alla volta di Leenane attraverso Oughterard e Maam Cross, per proseguire lungo
il porto di Killary. Sosta per una visita alla Kylemore Abbey, dimora dell’Ottocento e oggi
collegio benedettino, situata nel mezzo di un paesaggio spettacolare.
Oltrepassata Clifden, sosta a Ballyconneely per una visita guidata all’interno della Connemara Smokehouse, piccolo centro per l’affumicatura del salmone. Pranzo libero.
Rientro a Galway lungo la sua baia e attraverso il villaggio di Spiddal.
Cena e pernottamento in albergo.
4° giorno: Galway/Burren/Scogliere Moher/Tralee (260 km)
Prima colazione in albergo e partenza lungo la strada costiera di Black Head per scoprire il caratteristico paesaggio lunare della regione carsica del Burren.
Sosta alle imponenti scogliere di Moher, uno dei luoghi più spettacolari lungo il bordo
dell’Oceano Atlantico. Proseguimento verso sud attraverso Lahinch, con le sue spiagge,
e Kilrush sulla foce del fiume Shannon.
Imbarco sul traghetto per le Scattery Island per una visita guidata alla scoperta dell’insediamento monastico fondato nel VI° secolo da San Sean (in caso di avverse condizioni climatiche, si visiterà il castello di Bunratty con l’annesso Folk Park).
Proseguimento con una breve traversata del fiume Shannon da Killimer a Tarbert e arrivo nella Contea di Kerry. Pranzo libero nel corso della giornata.
Sistemazione all’Hotel Brandon 3* o Ballyroe Heights 3*. Cena e pernottamento.
5° giorno: Penisola di Dingle (185 km)
Prima colazione in albergo. Escursione dell’intera giornata nella Penisola di Dingle, zona
di lingua gaelica amata per i suoi paesaggi costieri oltre che famosa per i monumenti celtici e precristiani. Alla spiaggia di Inch si farà una passeggiata lungo il vasto lido reso
famoso dal film ‘La figlia di Ryan’.
Breve sosta a Dingle, fiorente cittadina marinara tipicamente irlandese.
Proseguimento quindi lungo la costa fino a Slea Head dove il blu del paesaggio marino
circonda le isole Blasket , deserte dal 1953: sosta al Centro Blasket per apprendere la
storia, la cultura e le tradizioni dei loro abitanti. Giunti vicino a Ballyferriter, tempo permettendo, breve visita al laboratorio di ceramica del famoso vasaio Louis Mulcahy per
imparare le tecniche di lavorazione della ceramica.
Proseguimento quindi lungo la Slea Head e sosta per una visita al Gallarus Oratory, un
sito paleocristiano che si è conservato per oltre 1200 anni. Pranzo libero. Continuazione
in direzione di Tralee e rientro in albergo. Cena e pernottamento.
44
6° giorno: Killarney/Kenmare/Bantry/Cork/Cashel (240 km)
Prima colazione in albergo e partenza attraverso la regione di West Cork.
La prima tappa sarà Kenmare, attraente cittadina associata all’industria del merletto.
Si proseguirà quindi verso Glengarriff lungo una strada panoramica della penisola di
Beara e arrivo a Bantry. Visita alla Bantry House, che conserva un’importante collezione
di tesori d’arte. Breve tempo a disposizione nel giardino, dove l’influsso della Corrente
del Golfo ha permesso lo sviluppo di una vegetazione lussureggiante, prima di proseguire per Cork. Giro a piedi nel centro e, tempo permettendo, sosta al Victorian English
market, un mercato coperto nel centro della città, per qualche acquisto.
Pranzo libero nel corso del viaggio. Proseguimento quindi per la Contea di Tipperary.
Sistemazione alla Dundrum House, affascinante manor house immersa in un parco di 80
ettari con centro benessere e campo da golf. Cena e pernottamento.
7° giorno: Cashel/Dublino (170 km)
Prima colazione in albergo e partenza per una visita alla Rocca di Cashel, vasto complesso monastico che si erge su un alto sperone di calcare e che fu l’antica sede dei re
di Munster. Proseuguimento per Dublino attraverso le pianure di Kildare e Curragh dove,
ogni anno, si tiene il Derby irlandese della corsa dei cavalli.
Arrivo a Dublino e sistemazione al Gresham Hotel 4* o Ashling 4*.
Tempo a disposizione per shopping o attività individuali. Cena libera.
Pernottamento in albergo.
Facoltativa: cena irlandese in locale tipico con intrattenimento musicale.
8° giorno: Dublino/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento organizzato all’aeroporto in tempo utile per
la partenza con i nostri voli per l’Italia.
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA
Agosto 2, 9, 16
partenze garantite con minimo 12 massimo 30 partecipanti.
Quote individuali da Milano
Partenze
2, 9, 16 agosto
Doppia
Suppl.
Singola
Rid.
Tripla
Rid. Bambino
7/12 anni 3° letto
1.290
260
14
170
Tasse aeroportuali & surcharges: € 110 (soggette a riconferma).
Supplemento: € 20 per partenze da Bologna, Venezia e Roma.
Package ingressi (obbligatorio da pagarsi in Italia) € 69 comprende: Trintiy college, Distilleria
Kilbeggan, Kylemore Abbey, Connemara Smokehouse, Scogliere di Moher, traghetto e visita
Scattery Island (o, in alternativa, castello di Bunratty e Forlk Park), Centro Blasket, Gallarus Oratory, Bantry House, Rocca di Cashel.
Facoltativi (da acquistare in loco): Cena irlandese a Dublino € 55.
Le quote comprendono: • volo diretto Aer Lingus per/da Dublino in classe dedicata • trasferimento da/per l’aeroporto di Dublino in coincidenza con in nostri voli • tour in pullman come da
programma • accompagnatore/guida in loco parlante italiano • sistemazione in camere con servizi privati • 7 notti negli alberghi indicati (o similari) di cui 2 notti in manor house • 7 trattamenti di pernottamento e prima colazione irlandese • 6 cene a 3 portate (bevande escluse) in albergo
• tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio bevande ai pasti le mance a
guida e autista e tutto quello non menzionato ne ‘le quote comprendono’.
MERAVIGLIE DEL NORD E ISOLE ARAN
8 giorni/7 notti
Giant’s
Letterkenny
Donegal
Belfast
Sligo
Connemara
Clonmacnoise
Galway
Isole
Aran
Dublino
1° giorno: Italia/Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Trasferimento organizzato all’hotel Mespil 3* o Sandymount 3*. Cena e pernottamento in albergo.
N.B.: in caso di arrivi in tarda serata verrà servita una cena fredda.
Al termine partenza per Dublino. Pranzo libero nel corso della giornata.
Arrivo a Dublino e sistemazione all’hotel Bewleys Ballsbridge 3* o Sandymount 3*.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
Facoltativa: serata tradizionale presso il famoso pub Merry Ploughboys o similare.
2° giorno: Dublino/Galway (215 km)
Prima colazione irlandese e visita guidata della città incluso il Trinity College e la Old
Library dove è conservato il Book of Kells, antico manoscritto dei monaci amanuensi.
Partenza quindi per Clonmacnoise, la più grande città monastica sulle rive del fiume
Shannon. Sosta per una visita. Pranzo libero nel corso del viaggio.
Arrivo a Galway e sistemazione in albergo cat. 3* nella contea di Galway o vicinanze.
Cena e pernottamento in albergo.
8° giorno: Dublino/Italia
Prima colazione irlandese in albergo.
Trasferimento organizzato in aeroporto e partenza con i nostri voli per l’Italia.
3° giorno: Isole Aran (73 km + traghetto)
Intera giornata dedicata all’escursione alle isole Aran. Dopo la prima colazione irlandese
in albergo imbarco a Rossaveal sul traghetto per Inishmore, la più grande delle tre isole.
Tour dell’isola in minibus, dell’antico forte di Dun Aonghasa e degli altri resti storici dell’isola. Pranzo libero. Rientro nel pomeriggio a Galway. Tempo permettendo, visita a
piedi di Galway prima del rientro in albergo. Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno: Galway/Connemara/Sligo (250 km)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata all’escursione del Connemara:
regione selvaggia, caratteristica per i suoi muretti di pietra, le piccole fattorie, i cottages dai caratteristici tetti in paglia. Visita della Kylemore Abbey, dimora dell’Ottocento, oggi collegio benedettino. Pranzo libero. Proseguimento per la città di Sligo,
nell’omonima Contea immortalata dai poemi di W.B. Yeats e regione di straordinaria
bellezza. Sistemazione a Sligo all’Hotel Sligo City 3* o al Downhill 3* di Ballina, Co.
Mayo. Cena e pernottamento.
5° giorno: Sligo/ Donegal/Letterkenny (170 km)
Prima colazione in albergo e partenza per proseguire verso la Contea di Donegal, selvaggio e solitario angolo dai colori intensi e un po’ cupi nonché patria della stoffa per
definizione: il tweed. Sosta a Donegal per una visita al suo castello, una casa-fortezza
in stile Tudor con torri e torrette. Escursione nel Glenveagh National Park che si estende per oltre 10.000 ettari nel cuore delle montagne e delle valli del Donegal: sosta al
Glenveagh Castle, edificio in stile neogotico con torrioni e merlature, per una visita dei
giardini che lo circondano. Sistemazione all’hotel Letterkenny Court 3* a Letterkenny o
Jackson 3* a Ballybofey. Cena e pernottamento.
6° giorno: Letterkenny/Giant’s Causeway/Belfast (215 km)
Prima colazione in albergo. Visita guidata di Derry, città dall’antica cinta muraria ancora intatta e quindi partenza lungo la spettacolare costa di Antrim.
Visita delle Giants Causeway: più di 40.000 colonne di basalto, a forma esagonale, che
si affacciano direttamente sul mare, considerate come una delle più affascinanti bellezze naturali al mondo e patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Pranzo libero nel corso del circuito. Arrivo a Belfast e sistemazione al Days Hotel 3*.
Cena e pernottamento.
7° giorno: Belfast/Dublino (165 km)
Prima colazione in albergo. Tour guidato alla scoperta di Belfast durante il quale si
potranno ammirare l’Albert Memorial Clock Tower e la Grand Opera House.
Ingresso al nuovo centro interattivo Titanic Belfast ® dove ricostruzioni ed effetti speciali accompagnano i visitatori attraverso la storia del famoso transatlatico.
DATE DI PARTENZA
Luglio
19
Agosto
2, 9, 16
partenze garantite con minimo 12 partecipanti
vedere pag. 5
Quote individuali da Milano
Partenze
Doppia
Suppl.
Singola
Rid.
Tripla
Rid. Bambino
5/12 anni 3° letto
19 luglio
1.190
260
14
220
2, 9, 16 agosto
1.240
260
14
220
Tasse aeroportuali & surcharges: € 110 (soggette a riconferma).
Supplemento: € 20 per partenze da Bologna, Venezia e Roma.
Package ingressi (obbligatorio da pagarsi in Italia) € 83 comprende: Trinity College, Clonmacnoise, escursione Isole Aran, Kylemore Abbey, Donegal Castle, Glenveagh National Park, Giant’s
Causeway, Titanic Belfast ®.
Facoltativi (da acquistare in loco): serata tradizionale a Dublino € 55.
Le quote comprendono: • volo diretto Aer Lingus a/r per Dublino in classe dedicata • trasferimento da/per l’aeroporto di Dublino in coincidenza con i nostri voli • tour in pullman dal 2° al 7°
giorno come da programma • accompagnatore/guida in loco parlante italiano • 7 trattamenti di
pernottamento e prima colazione irlandese negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • 6 cene a 3 portate (bevande escluse) • tasse locali.
La quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance
a autista e accompagnatore/guida e tutto quello non menzionato ne “le quote comprendono”.
45
IRLANDA
IRLANDA DA NORD A SUD
11 giorni/10 notti
Giant’s
Derry
Donegal
Belfast
Sligo
Connamara
Galway
Dublino
Isole Aran
Scogliere
Moher
Cahir
Killarney
Ring
of Kerry
1° giorno: Italia/Dublino
Arrivo individuale all’aeroporto di Dublino e trasferimento organizzato con pullman/taxi privato all’hotel Ballsbridge 3*. Cena libera.
Pernottamento in hotel.
Lungo il tragitto, sosta fotografica alle rovine del Dunluce Castle. Visita delle Giants
Causeway: più di 40.000 colonne di basalto, a forma esagonale, che si affacciano
direttamente sul mare. Pranzo libero nel corso del circuito. Arrivo a Belfast e sistemazione all’hotel Days 3* Wellington Park 4*. Cena e pernottamento.
2° giorno: Dublino/Cahir/Killarney (300 km)
Prima colazione in albergo e partenza per un tour panoramico di Dublino.
Proseguimento quindi per Cahir e visita al suo Castello, uno dei più grandi e meglio
conservati in Irlanda. Pranzo libero nel corso del viaggio.
Nel tardo pomeriggio arrivo nella Contea di Kerry. Sistemazione all’hotel Eviston
House 3* a Killarney o Ballygarry House 4* a Tralee. Cena e pernottamento.
9° giorno: Belfast/Dublino (165 km)
Prima colazione in albergo. Tour guidato alla scoperta di Belfast con ingresso al
nuovo centro interattivo Titanic Belfast ® dove ricostruzioni ed effetti speciali accompagnano i visitatori attraverso la storia del famoso transatlantico.
Al termine partenza per Dublino. Pranzo libero nel corso della giornata.
Arrivo a Dublino e sistemazione all’hotel North Star 3* o Jurys Inn Parnell 3*.
Cena e pernottamento.
3° giorno: Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione in albergo. Giornata dedicata all’anello di Kerry, un circuito della
penisola di Iveragh, durante il quale potrete ammirare paesaggi spettacolari, montagne, laghi e viste mozzafiato sull’oceano Atlantico. Sosta ai giardini della Muckross
House, all’interno del Parco Nazionale di Killarney.
Pranzo libero nel corso dell’escursione. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
4° giorno: Killarney/Scogliere di Moher/Burren/Galway (260 km)
Dopo la prima colazione partenza verso il villaggio di Adare con i suoi graziosi cottage dal tetto di paglia e i negozietti di antiquariato. Visita al castello di Bunratty e del
Folk Park, il museo all’aperto che ricostruisce la vita rurale nell’Irlanda di 100 anni fa.
Pranzo libero. Sosta alle maestose ed imponenti Scogliere di Moher, alte 200 metri e
lunghe 8 Km. Si attraverserà quindi il Burren affascinante regione carsica dall’aspetto
lunare. Arrivo a Galway e sistemazione al The Connact Hotel 4* o Clybaun Hotel 3*.
Cena e pernottamento in albergo.
5° giorno: Galway (Isole Aran)
Prima colazione in albergo. Giornata libera a Galway. Pranzo libero.
Cena e pernottamento in albergo.
Facoltativa: escursione a Inishmore, la maggiore delle Isole Aran con partenza in traghetto da Rossaveal e arrivo dopo circa 45 minuti. Tour in minibus ai siti più significativi dell’isola. Rientro con il traghetto del pomeriggio.
6° giorno : Galway/Connemara/Sligo (250 km)
Prima colazione in albergo. Giornata dedicata all’escursione del Connemara.
Visita della Kylemore Abbey, dimora dell’Ottocento, oggi collegio benedettino.
Pranzo libero. Proseguimento per la città di Sligo, nell’omonima Contea.
Sosta per una visita ai monumenti sepolcrali di Carrowmore.
Sistemazione al Best Western Sligo Southern Hotel 3* o Radisson Blu 4*.
Cena e pernottamento.
7° giorno: Sligo/Donegal (170 km)
Prima colazione in albergo e partenza per la Contea di Donegal. Escursione nel
Glenveagh National Park che si estende per oltre 10.000 ettari nel cuore delle montagne e delle valli del Donegal. Visita al Castello e ai magnifici giardini che lo circondano. Sistemazione in albergo cat. 3* nella Contea del Donegal o vicinanze.
Cena e pernottamento.
8° giorno: Donegal/Giant’s Causeway/Belfast (215 km)
Prima colazione in albergo. Partenza quindi per la spettacolare costa di Antrim.
46
10° giorno: Dublino
Prima colazione in albergo. Approfondimento della visita di Dublino con ingresso al
Trinity College, la più antica università dell’Irlanda, dove sarà possibile ammirare
nella Old Library (Vecchia Biblioteca), oltre ai numerosi testi antichi unici al mondo,
il “Libro di Kells”, un manoscritto miniato risalente all’800 d.c.
Al termine, eventuale tempo a disposizione per attività individuali.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
Facoltativa: serata tradizionale presso il famoso pub Merry Ploughboys o similare.
11° giorno: Dublino/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento organizzato in aeroporto in tempo utile per
il volo di rientro in Italia.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
Agosto
19
9, 16
vedere pag. 5
Quote individuali
Partenze
Doppia
Milano* Roma
Suppl. Rid.
Singola Tripla
Rid. bambino
2/12 anni
19 luglio
1.660
1.690
380
20
280
9 agosto
16 agosto
1.690
1.690
1.720
1.720
380
380
20
20
280
280
Tasse aeroportuali & surcharges: € 110 (soggette a riconferma).
*partenze da Bologna, Venezia e Verona: stesse quote Milano.
Package ingressi (obbligatorio da pagarsi in Italia) € 60 comprende: Trinity College, Titanic Belfast Visitor Centre, Giants Causeway, Glenveagh National Park, Carrowmore, Kylemore Abbey,
Cliffs of Moher, Bunratty Castle e Folk Park, Cahir Castle.
Facoltativi (da acquistare in loco): isole Aran (incluso traghetto a/r, giro in minibus e ingresso al
forte Dun Angus) € 42; serata tradizionale in pub con cena da € 55.
Le quote comprendono: • volo diretto Aer Lingus per/da Dublino in classe dedicata • trasferimento da e per l’aeroporto con pullman o taxi privato • tour in pullman come da programma •
accompagnatore/guida in loco parlante italiano • 10 trattamenti di pernottamento e prima colazione tradizionale negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • 8 cene (a tre portate, bevande escluse) • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • facchinaggio • le mance a
guida e autista e tutto quanto non menzionato ne “le quote comprendono.
TOUR IRLANDA + SCOZIA
15 giorni/14 notti
Isola
di Skye
Inverness
Mallaig
Aberdeen
Fort William
Stirling
tour Cocktail d’Irlanda
tour Panorami d’Irlanda
Glasgow
Edimburgo
Connemara
Clonmacnoise
Galway Dublino
Isole
Aran
Scogliere
Moher
Adare
Tralee
Ring
of Kerry
Limerick
Cahir
Kilkenny
Cashel
Killarney
DATE DI PARTENZA
Giugno 21*, 28*
Luglio 5*, 12, 19, 26
Agosto 2, 9, 16*
partenze garantite eccetto *: con minimo 12 persone.
vedere pag. 5
Quote individuali da Milano, Venezia, Bologna e Roma
1° giorno: Italia/Dublino
Arrivo individuale a Dublino con i nostri voli. Trasferimento organizzato all’hotel Jurys Inn
Parnel 3*. Cena e pernottamento (cena libera nel tour ‘Panorami d’Irlanda’).
N.B.: in caso di arrivi in tarda serata, verrà servita una cena fredda.
2°/7° giorno: Irlanda
Dal Tour “Panorami d’Irlanda” di pag. 42 (partenze 21 giugno, 05 e 12 luglio) o Tour “Cocktail d’Irlanda” di pag. 43 (tutte le altre partenze): programma come dal 2° al 7° giorno.
8° giorno: Dublino/Glasgow
Prima colazione irlandese in albergo. Trasferimento privato all’aeroporto e partenza individuale con volo di linea per Glasgow. All’arrivo, trasferimento privato all’hotel.
Cena e pernottamento.
9°/14° giorno: Scozia
Dal tour “Scozia castelli e leggende” di pag. 38: programma come dal 2° al 7° giorno.
15° giorno: Edimburgo/Italia
Prima colazione in albergo. Tempo a disposizione prima del trasferimento organizzato in
aeroporto e partenza per l’Italia.
Partenze
Doppia
Suppl.
Singola
Rid.
Rid. Bambino
Tripla 5/12 anni 3° letto
21, 28 giugno e 5 luglio
2.160
590
30
520
12, 19 e 26 luglio
2.190
590
30
520
2, 9 e 16 agosto
2.290
590
30
520
Tasse aeroportuali & surcharges: € 230 (soggette a riconferma).
Partenze da altre città: stesse quote.
Supplementi obbligatori:
Package ingressi: Scozia GBP 85 (da versare in loco); Irlanda: tour “Panorami d’Irlanda” € 32;
tour “Cocktail d’Irlanda” € 45 (da pagarsi in Italia).
Supplementi facoltativi:
IRLANDA: serata tradizionale e cena da € 55. SCOZIA: cena scozzese da GBP 55.
Le quote comprendono: • volo Italia/Dublino e Edimburgo/Italia in classe dedicata • volo di linea
Dublino/Glasgow in classe dedicata • trasferimento da e per gli aeroporti di Dublino e Edimburgo • tour in pullman come da programma • accompagnatore/ guida in loco parlante italiano • 7
notti in Irlanda e 7 notti in Scozia negli hotel indicati o similari • sistemazione in camere con servizi privati con trattamento di pernottamento e prima colazione tradizionale • 6 cene in Irlanda (5
cene per tour “Panorami d’Irlanda”) e 5 cene in Scozia (bevande escluse) • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • bevande ai pasti • facchinaggio • mance e
tutto quello non menzionato ne “le quote comprendono”.
47
GERMANIA
48
LA STRADA ROMANTICA (da Monaco)
8 giorni/7 notti
Belino
Posdam
Meissen
Dresda
Rothenburg
Norimberga
Augusburg
Monaco
1° giorno: Italia/Monaco
Arrivo individuale all’aeroporto di Monaco. Trasferimento libero all’hotel Europa 4*.
Cena e pernottamento.
2° giorno: Monaco
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per visite di particolare interesse
o per shopping. In mattinata possibilità di partecipare all’escursione facoltativa a
Fussen per visitare il Castello di Neuschwanstein, detto “il Castello Delle Fiabe”, il
più famoso della Baviera, situato in cima ad una collina alta 965 metri da cui si gode
un panorama mozzafiato del paesaggio circostante caratterizzato da laghi e verdi
colline. Walt Disney ne rimase affascinato e lo prese come modello per il film “La
Bella addormentata nel bosco”. Rientro a Monaco e pranzo. In serata possibilità di
partecipare ad una cena tipica Bavarese con musica folcloristica. Pernottamento.
3° giorno: Monaco/Via Romantica/Norimberga (km 399)
Prima colazione in hotel. Partenza verso la strada Romantica attraverso un itinerario fra i più suggestivi del paese che richiama ogni anno milioni di visitatori. La prima
sosta si effettuerà ad Augusburg, perla della Baviera con splendidi palazzi e molti
angoli romantici come il quartiere degli artigiani lungo i canali del fiume Lech.
Proseguendo verso nord incontriamo la cittadina di Nordlingen.
Quindi arrivo a Rothenburg, cittadina molto pittoresca, gioiello medievale dal fascino molto particolare, con le sue abitazioni colorate lungo la Herrngasse, la via principale che conduce alla Marktplatz, con l’imponente palazzo del municipio con
diverse linee architettoniche. Arrivo nel pomeriggio a Norimberga e sistemazione
all’hotel Ramada Park 4*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Norimberga/Dresda (km 313)
Prima colazione in hotel e visita guidata di Norimberga, una delle città più belle
della Germania dal centro storico quasi perfettamente conservato.
Ammireremo la Frauenkirche, la Chiesa di Nostra Signora; il Rathaus; l’Hauptmarkt
con la Fontana di Bellezza; la Chiesa Gotica di San Sebaldo, l’antico ospedale di S.
Spirito e Königstrasse, la strada principale. Nel pomeriggio partenza per Dresda.
Arrivo e trasferimento all’hotel Leonardo Altstadt 4*. Cena e pernottamento.
Nel pomeriggio tempo a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Possibilità di partecipare alla navigazione in battello sulla Sprea per ammirare gli edifici illuminati che, visti dal fiume, offrono un aspetto molto suggestivo.
Cena e pernottamento.
7° giorno: Berlino
Prima colazione in hotel. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa a Potsdam che con i suoi magnifici palazzi e castelli collegati da magnifici parchi, rappresenta uno dei centri culturali ed artistici più importanti della Germania, dichiarata
patrimonio dell’umanità dall’Unesco. Visita con guida al famoso Castello di Sanssouci e del suo splendido parco, ideato da Federico II, opera che esprime al massimo lo stile del rococò tedesco. Passeggiata nel pittoresco Quartiere Olandese del
XVIII secolo, costituito da 134 case di mattoni rossi in puro stile olandese.
Al termine rientro a Berlino e tempo a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Consigliamo una visita all’Isola dei Musei ed in particolare al
Museo di Pergamon, dove gallerie d’arte moderna si alternano a quelle di arte tradizionale. Cena in un ristorante tipico. Pernottamento.
8° giorno: Berlino / Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo
di rientro in Italia. Fine dei servizi.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
Agosto
24
7, 21
vedere pag. 5
Per quote vedere tabella pag. 50.
5° giorno: Dresda / Meissen/Berlino (km 220)
Prima colazione in hotel. Visita guidata della città, antica capitale del Ducato di Sassonia considerata il principale centro d’arte della Germania e per questo è chiamata “La Firenze del nord”. Si potranno ammirare il centro storico con il complesso
barocco dello Zwinger, il teatro dell’Opera di Semper, la Cattedrale della Hofkirche, il Castello Reale, il Palazzo Taschenberg e la Frauenkirche con la sua cupola alta
100 m. Nel pomeriggio, partenza per Meissen, piccola cittadina attraversata dal
fiume Elba, rinomata per l’industria e la manifattura della porcellana, visita panoramica. Proseguimento per Berlino. Arrivo e trasferimento all’hotel NH Friedrichstrasse 4*. Cena e pernottamento.
6° giorno: Berlino
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della città con la
famosa Alexanderplatz, simbolo della storia e dell’evoluzione della Berlino del XX
secolo. Vicino si trova il Duomo, la Torre della Televisione e il Municipio. Attraversando la vivace zona dell’Hackescher Markt, si raggiunge l’Isola dei Musei dove si
trova il Museo di Pergamon. Si continua con la Porta di Brandeburgo, ispirata ai
portici dell’antica Grecia e sormontata dalla famosa quadriga di cavalli in rame; gli
edifici avveniristici in Potsdamer Platz; il Check Point Charlie e il tracciato dell’ex
Muro di Berlino. Si continua sul viale Unter den Linden, che fu fino alla seconda
guerra mondiale il viale più rappresentativo di tutta Berlino.
49
GERMANIA
LA STRADA ROMANTICA (da Berlino)
8 giorni/7 notti
Belino
Posdam
Meissen
Dresda
Norimberga
Rothenburg
Augusburg
Monaco
1° giorno: Italia/Berlino
Arrivo individuale all’aeroporto di Berlino. Trasferimento libero all’hotel Leonardo
Royal 4*. Cena e pernottamento.
2° giorno: Berlino
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della città con la famosa Alexanderplatz, simbolo della storia e dell’evoluzione della Berlino del XX secolo. Vicino si trova il Duomo, la Torre della Televisione e il Municipio.
Attraversando la vivace zona dell’Hackescher Markt, si raggiunge l’Isola dei Musei
dove si trova il Museo di Pergamon. Si continua con la Porta di Brandeburgo, ispirata ai portici dell’antica Grecia e sormontata dalla famosa quadriga di cavalli in rame;
gli edifici avveniristici in Potsdamer Platz; il Check Point Charlie e il tracciato dell’ex
Muro di Berlino. Si continua sul viale Unter den Linden, che fu fino alla seconda guerra mondiale il viale più rappresentativo di tutta Berlino. Nel pomeriggio tempo a
disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Possibilità di partecipare alla navigazione in battello sulla Sprea per ammirare gli edifici illuminati che, visti
dal fiume, offrono un aspetto molto suggestivo. Cena e pernottamento.
3° giorno: Berlino
Prima colazione in hotel. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa a Potsdam che con i suoi magnifici palazzi e castelli collegati da magnifici parchi, rappresenta uno dei centri culturali ed artistici più importanti della Germania, dichiarata
patrimonio dell’umanità dall’Unesco. Visita con guida al famoso Castello di Sanssouci e del suo splendido parco, ideato da Federico II, opera che esprime al massimo lo stile del rococò tedesco. Passeggiata nel pittoresco Quartiere Olandese del
XVIII secolo, costituito da 134 case di mattoni rossi in puro stile olandese.
Al termine rientro a Berlino e tempo a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Consigliamo una visita all’Isola dei Musei ed in particolare al
Museo di Pergamon, dove gallerie d’arte moderna si alternano a quelle di arte tradizionale. Cena in un ristorante tipico. Pernottamento.
La prima sosta si effettuerà a Rothenburg, cittadina molto pittoresca, gioiello medievale dal fascino molto particolare, con le sue abitazioni colorate lungo la Herrngasse, la via principale che conduce alla Marktplatz, con l’imponente palazzo del
municipio con diverse linee architettoniche.
Proseguendo verso il sud incontriamo la cittadina di Nordlingen, quindi arrivo ad
Augusburg, altra perla della Baviera con splendidi palazzi e molti angoli romantici
come il quartiere degli artigiani lungo i canali del fiume Lech.
Pranzo in ristorante. Proseguimento per Monaco di Baviera. Arrivo nel pomeriggio
e sistemazione all’hotel Europa 4*. In serata possibilità di partecipare ad una cena
tipica Bavarese con musica folcloristica. Pernottamento.
7° giorno: Monaco
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città comprendente il
Duomo in stile gotico romanico, il Residenz (esterno) che fu il castello residenza dei
duchi e dei re di Baviera, la piazza del Re con i propilei e la spettacolare Marienplatz
con il famoso carillon. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse
o per shopping. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa a Fussen per visitare il Castello di Neuschwanstein, detto “il Castello Delle Fiabe”, il più famoso
della Baviera, situato in cima ad una collina alta 965 metri da cui si gode un panorama mozzafiato del paesaggio circostante caratterizzato da laghi e verdi colline.
Walt Disney ne rimase affascinato e lo prese come modello per il film “La Bella
addormentata nel bosco”.
Rientro a Monaco nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.
8° giorno: Monaco/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo
di rientro in Italia. Fine dei servizi.
DATE DI PARTENZA garantite
4° giorno: Berlino/Meissen/Dresda (km 220)
Prima colazione in hotel. Partenza per Meissen, piccola cittadina attraversata dal
fiume Elba, rinomata per l’industria e la manifattura della porcellana, visita panoramica. Proseguimento per Dresda, antica capitale del Ducato di Sassonia considerata il principale centro d’arte della Germania e per questo è chiamata la ‘’Firenze
del nord’’. Incontro con la guida e visita della città comprendente il centro storico
con il complesso barocco dello Zwinger, il teatro dell’Opera di Semper, la Cattedrale
della Hofkirche, il Castello Reale, il Palazzo Taschenberg e la Frauenkirche con la sua
cupola alta 100 m. Al termine trasferimento all’hotel Leonardo Altstadt 4*.
Cena e pernottamento.
Luglio
Agosto
5° giorno: Dresda / Norimberga (km 313)
Prima colazione in hotel. Partenza per Norimberga una delle città più belle della
Germania dal centro storico quasi perfettamente conservato. Incontro con la guida
e visita della città per ammirare la Frauenkirche, la Chiesa di Nostra Signora; il
Rathaus; l’Hauptmarkt con la Fontana di Bellezza; la Chiesa Gotica di San Sebaldo,
l’antico ospedale di S. Spirito e Königstrasse, la strada principale.
Sistemazione all’hotel Ramada Park 4*. Cena e pernottamento.
Tasse aeroportuali: € 165 (soggette a riconferma).
Supplementi facoltativi (da prenotare e pagare in Italia): trasferimento privato aeroporto/hotel o
vv ( 1/6 persone -a tratta): Berlino Tegel € 130, Berlino Schoenefeld € 230, Monaco € 120.
Escursioni facoltative da prenotare in loco (quote minime indicative e operabilità soggette a riconferma in loco): escursione Potsdam: € 65; cena tipica bavarese: € 55; escursione Fussen: € 50.
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Berlino/ Monaco o v.v. in classe dedicata • tour
in autopullman come da programma con accompagnatore parlante italiano • escursioni e visite con guida parlante italiano • sistemazione negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • 7 notti con trattamento di mezza pensione • tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti aeroporto/hotel e vv • facchinaggio • ingressi ai monumenti • escursioni facoltative • bevande ai pasti • le mance ad autista
e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
6° giorno: Norimberga/Via Romantica/Monaco (km 399)
Prima colazione in hotel. Partenza verso la strada Romantica attraverso un itinerario fra i più suggestivi del paese che richiama ogni anno milioni di visitatori.
50
17, 31
14
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione tour pagg. 49 e 50
Partenze
Doppia
Suppl.
singola
Riduzione 3° letto
adulto bambino 2/12 anni
luglio 17, 24
1.160
280
-
280
luglio 31; agosto 21
1.240
290
-
280
agosto 07, 14
1.270
290
-
280
EUROPA DELL’EST
51
UNGHERIA E REP. CECA
PRAGA E BUDAPEST
8 giorni/7 notti
Praga
REPUBBLICA CECA
Vienna
SLOVACCHIA
Bratislava
Budapest
AUSTRIA
UNGHERIA
1°giorno: Italia/Praga
Arrivo individuale all’aeroporto di Praga. Trasferimento libero all’hotel Jurys Inn
Praga Centre 4*. Cena e pernottamento.
2º giorno: Praga
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della città d’oro,
considerata una delle più belle d’Europa. Dominata dall’imponente mole del
Castello, Praga si adagia su sette colli, come Roma. Il centro è composto dalla città
vecchia e dal villaggio di Mala Strana (città piccola) divisi dalla Moldava, il fiume
che attraversa tutta la città, collegata da numerosi ponti tra cui spicca il Ponte Carlo.
La visita, in parte a piedi, comprendente il Castello, sede della Presidenza della
Repubblica, la Chiesa di S. Vito e la Chiesa di S. Giorgio.
Si percorrerà la via Reale, così chiamata perchè percorsa dai cortei d’incoronazione.
Si prosegue per piazza Venceslao, simbolo dell’Unità nazionale e il quartiere ebraico
(esterno), la Piazza dell’Orologio. Pranzo in ristorante.
In serata possibilità di partecipare all’escursione facoltativa “Praga by night” comprendente la cena in un noto locale tipico con musica e spettacolo, giro panoramico
notturno per ammirare la città illuminata.
Pernottamento.
8º giorno: Budapest/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo
di rientro in Italia. Fine dei servizi.
N.B.: Per partenze da Budapest il programma dell’itinerario è invertito.
3º giorno: Castelli Boemi (150 km)
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita del Castelli Boemi. Karlestain, costruito nel 1300 da Carlo IV per custodirvi i gioielli della corona, è oggi il
più noto e meglio conservato della Boemia. Pranzo in ristorante.
Proseguimento per il Castello di Konopiste ricostruito in stile neogotico, fu residenza di Ferdinando d’Este, erede al trono degli Asburgo e ospita una preziosa
collezione di armi e trofei di caccia. Rientro in hotel. Pernottamento.
4º giorno: Praga
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per visite di particolare interesse
o per shopping. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa a Kutna Hora, antica città medievale ricca di monumenti gotici. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Rientro a Praga nel pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel.
5º giorno: Praga/Bratislava/Budapest (520 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Budapest. Sosta a Bratislava, capitale della
Slovacchia, situata sulla riva settentrionale del Danubio, a breve distanza dalla linea
di confine con Austria e Ungheria.
Possiede un piccolo centro storico molto piacevole e sorvegliato da un possente castello, simbolo della città. Pranzo in ristorante. Arrivo a Budapest nel tardo pomeriggio. Sistemazione all’hotel Zara Continental 4* o Radisson Beke 4*.
Cena e pernottamento.
6º giorno: Budapest
Prima colazione e pranzo in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della
città il cui fascino oltre che agli splendidi palazzi è legato al Danubio che separa
Buda da Pest, collegata da sei ponti stradali. Si visiteranno fra l’altro la cittadella di
Buda, la Basilica di S. Stefano, il Bastione dei Pescatori, la Piazza degli Eroi.
In serata possibilità di partecipare all’escursione “Budapest by night”, comprendente un giro panoramico della città illuminata e una cena con spettacolo folk in un
locale tipico. Pernottamento.
7º giorno: Budapest
Prima colazione in hotel. Giornata di soggiorno a disposizione per visite di particolare interesse o shopping. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa “Ansa
del Danubio” comprendente: Szentendre, cittadina denominata la Montmartre del
Danubio, per l’architettura suggestiva e le sue stradine piene di artigianato che si
estende lungo l’Ansa del Danubio. Visita ad Estergom, antica sede dei monarchi ungheresi con l’imponente Basilica. Proseguimento per Visegrad, altra sede reale,
dove si gode la splendida vista sull’Ansa del Danubio. Pranzo in ristorante in corso
di escusione. Rientro a Budapest nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.
52
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
Agosto
19 (A), 26 (B)
2 (A), 9 (B), 16 (A), 23 (B)
(A): da Praga a Budapest
vedere pag. 5
(B): da Budapest a Praga
Quote individuali di partecipazione
Partenze
luglio 19, 26
agosto 02, 23
agosto 09, 16
Doppia
Supplemento
singola
1.050
1.090
1.120
270
280
280
Riduzione 3° letto
adulto bambino 2/12 anni
-
280
280
280
Tasse aeroportuali & surcharges: € 110 (soggette a riconferma).
Supplemento facoltativi (da prenotare e pagare in Italia): trasferimento privato aeroporto/hotel
o v.v. (a tratta) € 80 (1/3 persone);
Escursioni facoltative da prenotare in loco (quote minime indicative e operabilità soggette a riconferma in loco): Praga by night con cena tipica € 50; Kutna Hora € 40; Budapest by night con
cena € 65; Ansa del Danubio € 75.
Le quote comprendono: • volo di linea per Praga e da Budapest in classe dedicata • 7 notti negli
alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati e trattamento di pernottamento e prima
colazione • 4 cene • 4 pranzi • tour come da programma in bus Granturismo e accompagnatore
parlante italiano • escursioni con guida parlante italiano • tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti da/per l’aeroporto • ingressi ai
monumenti • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance ad autista e guida e tutto quanto non
menzionato nel programma.
POLONIA
POLONIA CLASSICA
8 giorni/7 notti
1°giorno: Italia/Varsavia
Arrivo individuale all’aeroporto di Varsavia e trasferimento libero in albergo.
Eventuale tempo a disposizione. Cena di benvenuto.
Pernottamento all’hotel Novotel Centrum 4*.
Gdynia
Sopot
Danzica
Husavik
2° giorno: Varsavia/Danzica (330 km)
Prima colazione in albergo, La mattina visita di Varsavia con guida locale, incluso
percorso sul Tratto Reale con i suoi famosi monumenti, gli edifici storici, palazzi e
chiese, il Parco Reale con il Palazzo sull’Acqua e il monumento di F. Chopin, la Città
Vecchia con Piazza del Castello, Cattedrale di San Giovanni, Piazza del Mercato.
Pranzo libero. Nel pomeriggio, partenza per Danzica. Cena libera.
Pernottamento all’hotel Gdansk Stare Miasto 4*.
3° giorno: Trecittà (40 km)
Prima colazione in albergo. Giornata dedicata alla visita della cosiddetta ‘Tripla
città’: Danzica, Sopot e Gdynia. Da secoli uno dei maggiori porti dei Baltico e membro della lega anseatica, Danzica conserva un bellissimo borgo antico con la maggior parte dei suoi monumenti. Insieme con le confinanti città di Gdynia e Sopot,
forma un unico esteso agglomerate urbano indicato appunto come Trecittà.
Gdynia è una delle più giovani città polacche, costruita a partire dal 1921; Sopot,
elegante cittadina, è conosciuta soprattutto per il suo molo, considerato il più lungo
d’Europa, con una struttura in legno. Rientro in albergo.
Cena libera e pernottamento.
Torun
Akureyri
Myvatn
Poznam
Egilsstadir
Varsavia
Laguna Blu
Kjölur
Breslavia
Vatnajökull
Gullfoss Geysir
Reykjavík
Thingvellir
Landmannalaugar
Czestochowa
Auschwitz
Hveragerdi
Kirkjubaejarklaustur
Cracovia
4° giorno: Danzica/Malbork/Torun (220 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Torun previa sosta a Malbork per una visita al suo Castello, dichiarato patrimonio dell’umanità. Arrivo a Torun e visita della
medievale città vecchia. Sistemazione all’hotel Torun Centrum 4*.
Cena libera e pernottamento.
5° giorno: Torun/Breslavia (295 km)
Prima colazione in albergo. Partenza quindi per Breslavia (Wroclaw) e sosta per il
pranzo (libero). A seguire visita della sua città vecchia e, al termine, sistemazione all’hotel Sofitel 5*. Cena libera e pernottamento.
6° giorno: Breslavia/Czstochowa/Auschwitz/Cracovia (343 km)
Prima colazione in albergo e partenza per Czestochowa, la più importante meta di
pellegrinaggio in Polonia, conosciuta in tutto il mondo per il Santuario dov'è
conservato il miracoloso dipinto della "Madonna Nera". Sosta per una visita del
Santuario. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Auschwitz e visita dell’ex campo di sterminio nazista. Al termine proseguimento per Cracovia.
Sistemazione all’hotel Novotel Centrum 4*. Cena libera e pernottamento.
7° giorno: Cracovia
Prima colazione in albergo. Mattinata interamente dedicata alla visita della città: il
Castello Wawel, la città vecchia, la Piazza del Mercato, il Mercato dei Panni-Sukiennice con varie bancarelle di artigianato polacco, la basilica di Santa Maria Vergine fondata nel 1222 che contiene lo stupendo altare ligneo di Wit Stwosz,
Barbacano e la Porta di S. Floriano. Pranzo libero.
Nel pomeriggio escursione alle miniere di salgemma a Wieliczka la più antica miniera di sale d’Europa. Cena libera. Pernottamento in albergo.
8° giorno: Cracovia/Italia
Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento libero all’aeroporto di Cracovia
per il volo di rientro in l’Italia.
DATE DI PARTENZA garantite
Giugno
Agosto
14, 28
2, 9, 16, 23
Luglio
Settembre
vedere pag. 5
26
6
Quote individuali di partecipazione
Partenze
giugno e settembre
luglio e agosto
Doppia
Supplemento Singola
1.060
1.020
395
365
Tasse aeroportuali & surcharges: € 110 (soggette a riconferma).
Supplemento mezza pensione (6 cene): € 150; trasferimento privato aeroporto/hotel o v.v. (a
tratta) € 35 (1/2 persone).
Bambini: nessuna riduzione.
Le quote comprendono: • voli di linea per Varsavia e da Cracovia (volo diretto o non diretto) in
classe dedicata • 7 notti negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • trattamento di pernottamento e prima colazione • cena di benvenuto il 1° giorno • tour come da programma in bus con aria condizionata • accompagnatore parlante anche italiano per tutta la durata
del tour • visite delle città con guide locali • ingressi per le visite previste nel programma.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti da e per l'aeroporto • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
53
ROMANIA
ROMANIA, UNA VERA FAVOLA....
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/Bucarest
Arrivo individuale all’aeroporto di Bucarest. Incontro con la guida e trasferimento all’hotel Golden Tulip 4*. Prima della cena, giro panoramico della città con la Piazza
della Rivoluzione e la Piazza dell’Università. Cena in ristorante tipico.
Pernottamento.
Radauti
2° giorno: Bucarest/Sibiu (270 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Sibiu. Sosta a Cozia per visitare il Monastero
Cozia del XIV sec., conosciuto come uno dei complessi storici e d’arte più antichi
in Romania. Arrivo a Sibiu che è stata Capitale Europea della Cultura nel 2007.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata del centro storico della città,
nota nel passato per il suo sistema di fortificazione considerato il più grande della
Transilvania con oltre 7 km di cinta muraria.
Visita della Piazza Grande, la Piazza Piccola con il ponte delle Bugie e l’imponente
chiesa evangelica del XIV sec.
Proseguimento per il villaggio Sibiel per una cena tradizionale presso i contadini
locali. Rientro a Sibiu. Pernottamento all’hotel Hilton 5* o Ramada 4*.
3° giorno: Sibiu/Sighisoara/Targu Mures/Bistrita (230 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Sighisoara. Sosta a Biertan, villaggio fondato
dai coloni sassoni nel XII sec. e visita della sua chiesa fortificata del XIV sec.
Pranzo in ristorante. Arrivo a Sighisoara, città natale del celebre Vlad l’Impalatore,
noto a tutti come il Conte Dracula e visita della città, patrimonio mondiale dell’Unesco. Proseguimento per Bistrita. Sosta per un breve giro panoramico della città
di Targu Mures, rinomata per le sue piazze circondate da edifici dell’epoca della secessione, tra cui la Prefettura ed il Palazzo della Cultura.
Arrivo a Bistrita e sistemazione all’hotel Metropolis 5*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Bistrita/Monasteri della Bucovina/Radauti (200 km)
Dopo la prima colazione in hotel, partenza attraverso il passo Tihuta ed intera giornata dedicata alla visita guidata dei Monasteri della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell’Unesco. Si inizierà dall’importante Monastero di Voronet, del
1488, considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni
che decorano la chiesa, il più famoso dei quali è “Il Giudizio Univerale”.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Monastero di Moldovita, del 1532,
circondato da fortificazioni e del Monastero di Sucevita (1582-84), rinomato per
l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta.
Sosta a Marginea, villaggio noto per i ritrovamenti archeologici di ceramica nera risalente all’età del Bronzo, oggi riprodotta artigianalmente in un laboratorio locale.
Arrivo a Radauti e sistemazione all’hotel Gerald’s 4*. Cena e pernottamento.
5° giorno: Radauti/Piatra Neamt/Gole di Bicaz/Miercurea Ciuc (350 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Miercurea Ciuc, attraverso la catena dei Carpazi, le Gole di Bicaz ed il Lago Rosso. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio arrivo a Miercurea Ciuc, attraversando il cuore della Transilvania.
Sistemazione all’hotel Fenyo 3*. In serata, presso la fortezza Miko, festa medievale
con musica e degustazione di vini. Cena e pernottamento in hotel.
Bistrita
Pietra Neamt
Targo Muras
Mercurea-Cluc
Sighisoara
Siblu
Brasov
Sinaia
Bucarest
6° giorno: Miercurea Ciuc / Brasov / Bran / Sinaia (165 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Brasov. Arrivo e visita della città con il
Quartiere di Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena (XV sec.),
la Biserica Neagrã (chiesa nera), la chiesa più grande di tutta la Romania.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Castello Bran, conosciuto come il
Castello di Dracula del XIII sec.. Al termine partenza per Sinaia, denominata la perla
dei Carpazi, la più nota località montana della Romania.
Sistemazione all’hotel New Montana 4*. Cena e pernottamento.
7° giorno: Sinaia / Bucarest (150 km)
Dopo la prima colazione visita del Castello Peles, residenza estiva del Re Carlo I,
dove si potranno ammirare numerose statue, balaustre, vasi, fontane, nicchie e mosaici. Proseguimento per Bucarest e pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita della città, soprannominata “La Parigi dell’Est”, con l’Arco di
Trionfo, l’Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università, la
“Curtea Domneasca”, il Museo del Villaggio, la “Patriarchia” centro spirituale della
chiesa ortodossa romena ed il Palazzo del Parlamento.
Cena tipica presso il ristorante “Pescarus” con bevande incluse e spettacolo folcloristico. Pernottamento presso l’hotel Golden Tulip 4*.
8° giorno: Bucarest / Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo
di rientro in Italia. Fine dei servizi.
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Maggio
Agosto
18
30
1, 8, 15, 22
Luglio
Settembre
vedere pag. 5
18, 25
5
Quote individuali di partecipazione
Partenze
Doppia
aprile, maggio, settembre 948
luglio e agosto
990
Supplemento Riduzione bambino 3° letto
singola
0/6 anni
6/12 anni
255
265
825
850
90
95
Tasse aeroportuali & surcharges: € 105 (soggette a riconferma)
Le quote comprendono: • volo di linea per/da Bucarest in classe dedicata • 7 notti negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • pensione completa con acqua minerale inclusa dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di partenza • tour come da
programma * • assistenza di una guida (o autista/guida)* in lingua italiana • cena tipica a Siebiel
(bevande incluse) • cena tipica presso il ristorante ‘Pescarus’ con bevande incluse e spettacolo folcloristico • ingressi per le visite previste nel programma.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • altre bevande ai pasti • escursioni non previste in programma • le mance ad autista e guida e tutto quanto non menzionato
nel programma.
* il tour si svolgerà:
fino a 2/3 persone in auto privata con aria condizionata e autista/guida parlante italiano;
fino a 4/6 persone in pullmino GT con aria condizionata e autista/guida parlante italiano;
fino a 7/16 persone in pullmino GT con aria condizionata e guida parlante italiano;
da 17 persone in pullman GT con aria condizionata di 29 o 34 posti e guida parlante italiano
54
ROMANIA E BULGARIA
ROMANIA E BULGARIA
11 giorni/10 notti
Radauti
Bistrita
Pietra Neamt
Targo Muras
Mercurea-Cluc
Sighisoara
Siblu
Brasov
Sinaia
Bucarest
Ruse
Veliko Turnovo
Sofia
1° giorno: Italia/Sofia
Arrivo individuale all`aeroporto di Sofia, incontro con la guida e partenza per un breve
giro panoramico di Sofia. Sistemazione all’hotel Sofia Princess 4*.
Cena e pernottamento.
2° giorno: Sofia/Monastero Di Rila/Sofia (100 km)
Prima colazione in hotel e in mattinata visita del centro della capitale bulgara con l’edificio neo-bizantino Alexandre Nevski, la chiesa St. Sofia e la rotonda di St. Giorgio.
Partenza per il monastero di Rila con sosta per il pranzo lungo il percorso.
Nel pomeriggio visita del monastero Rila, il più importante e il più grande monastero
della Bulgaria. Al termine, rientro a Sofia. Cena e pernottamento in albergo.
3° giorno: Sofia/Monastero Di Troyan/Veliko Tarnovo (250 km)
Prima colazione in hotel e partenza per visitare il monastero di Troyan, dedicato alla Dormizione di Maria, il terzo in ordine di grandezza e uno dei più amati dai bulgari.
Pranzo vicino al monastero. Proseguimento per Veliko Tarnovo e visita guidata della città
con la vecchia fortezza. Sistemazione al Grand Hotel Jantra 4*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Veliko Tarnovo/Arbanassi/Ruse/Bucarest (210 km)
Prima colazione in hotel e partenza per visitare il villaggio Arbanassi, una splendida
città-museo notevole anche per la chiesa del XVI-XVII sec.
Pranzo ad Arbanassi e nel pomeriggio proseguimento per Bucarest attraverso la frontiera bulgara di Russe. All’arrivo, sistemazione in albergo. Prima della cena, giro panoramico della capitale romena con la Piazza della Rivoluzione e la Piazza
dell’Università. Cena in un ristorante tipico. Pernottamento all’hotel Golden Tulip 4*.
5° giorno: Bucarest/Sibiu (270 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Sibiu. Sosta a Cozia per visitare il Monastero
Cozia del XIV sec., conosciuto come uno dei complessi storici e d’arte più antichi in Romania. Arrivo a Sibiu che è stata Capitale Europea della Cultura nel 2007.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata del centro storico della città, nota
nel passato per il suo sistema di fortificazione considerato il più grande della Transilvania con oltre 7 km di cinta muraria. Visita della Piazza Grande, la Piazza Piccola con
il ponte delle Bugie e l’imponente chiesa evangelica del XIV sec.
Proseguimento per il villaggio Sibiel per una cena tradizionale presso i contadini locali.
Rientro a Sibiu. Pernottamento all’hotel Hilton 5* o Ramada 4*.
6° giorno: Sibiu/Sighisoara/Targu Mures/Bistrita (230 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Sighisoara. Sosta a Biertan, villaggio fondato
dai coloni sassoni nel XII sec. e visita della sua chiesa fortificata del XIV sec.
Pranzo in ristorante. Arrivo a Sighisoara, città natale del celebre Vlad l’Impalatore, noto
a tutti come il Conte Dracula e visita della città, patrimonio mondiale dell’Unesco. Proseguimento per Bistrita. Sosta per un breve giro panoramico della città di Targu Mures,
rinomata per le sue piazze circondate da edifici dell’epoca della secessione, tra cui la
Prefettura ed il Palazzo della Cultura. Arrivo a Bistrita e sistemazione all’hotel Metropolis 5*. Cena e pernottamento.
7° giorno: Bistrita/Monasteri della Bucovina/Radauti (200 km)
Dopo la prima colazione in hotel, partenza attraverso il passo Tihuta ed intera giornata
dedicata alla visita guidata dei Monasteri della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell’Unesco. Si inizierà dall’importante Monastero di Voronet, del 1488, considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la
chiesa, il più famoso dei quali è “Il Giudizio Univerale”. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Monastero di Moldovita, del 1532, circondato da fortificazioni e
del Monastero di Sucevita (1582-84), rinomato per l’importante affresco “la Scala delle
Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta. Sosta a Marginea, villaggio noto per i ritrovamenti archeologici di ceramica nera risalente all’età del Bronzo, oggi riprodotta
artigianalmente in un laboratorio locale.
Arrivo a Radauti e sistemazione all’hotel Gerald’s 4*. Cena e pernottamento.
8° giorno: Radauti/Piatra Neamt/Gole di Bicaz/Miercurea Ciuc (350 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Miercurea Ciuc, attraverso la catena dei Carpazi, le Gole di Bicaz ed il Lago Rosso. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio arrivo a Miercurea Ciuc, attraversando il cuore della Transilvania.
Sistemazione all’hotel Fenyo 3*. In serata, presso la fortezza Miko, festa medievale con
musica e degustazione di vini. Cena e pernottamento in hotel.
9° giorno: Miercurea Ciuc / Brasov / Bran / Sinaia (165 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Brasov. Arrivo e visita della città con il
Quartiere di Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena (XV sec.), la Biserica Neagrã (chiesa nera), la chiesa più grande di tutta la Romania.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Castello Bran, conosciuto come il Castello di Dracula del XIII sec.. Al termine partenza per Sinaia, denominata la perla dei
Carpazi, la più nota località montana della Romania.
Sistemazione all’hotel New Montana 4*. Cena e pernottamento.
10° giorno: Sinaia / Bucarest (150 km)
Dopo la prima colazione visita del Castello Peles, residenza estiva del Re Carlo I, dove
si potranno ammirare numerose statue, balaustre, vasi, fontane, nicchie e mosaici. Proseguimento per Bucarest e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città, soprannominata “La Parigi dell’Est”, con l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Romeno, la Piazza
della Rivoluzione, la Piazza dell’Università, la “Curtea Domneasca”, il Museo del Villaggio, la “Patriarchia” centro spirituale della chiesa ortodossa romena ed il Palazzo del
Parlamento. Cena tipica presso il ristorante “Pescarus” con bevande incluse e spettacolo folcloristico. Pernottamento presso l’hotel Golden Tulip 4*.
11° giorno: Bucarest/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Luglio
15
15, 22
Maggio
Agosto
27
5, 19
Settembre
2
Quote individuali di partecipazione
Partenze
aprile, maggio, settembre
luglio e agosto
Doppia
Supplemento
singola
Riduzione 3° letto
bambino 2/12 anni
1.455
1.495
315
325
280
290
Tasse aeroportuali & surcharges: € 105 (soggette a riconferma)
Le quote comprendono: • volo di linea per Sofia e da Bucarest in classe dedicata • 10 notti negli
alberghi indicati (o similari) in camere con servizi privati • pensione completa con acqua minerale
inclusa dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di partenza • tour come da
programma * • assistenza di una guida (o autista/guida)* in lingua italiana • cena tipica a Siebiel
(bevande incluse) • cena tipica presso il ristorante ‘Pescarus’ con bevande incluse e spettacolo folcloristico • ingressi per le visite previste nel programma.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • altre bevande ai pasti • escursioni non previste in programma • le mance ad autista e guida e tutto quanto non menzionato
nel programma.
* il tour si svolgerà:
fino a 2/3 persone in auto privata con aria condizionata e autista/guida parlante italiano;
fino a 4/6 persone in pullmino GT con aria condizionata e autista/guida parlante italiano;
fino a 7/16 persone in pullmino GT con aria condizionata e guida parlante italiano;
da 17 persone in pullman GT con aria condizionata di 29 o 34 posti e guida parlante italiano.
55
REPUBBLICHE BALTICHE
56
CAPITALI BALTICHE
7 giorni/6 notti
1° giorno: Italia/Vilnius
Arrivo individuale all’aeroporto di Vilnius. Incontro con l’accompagnatore e trasferimento organizzato all’hotel Novotel Vilnius 4*. Alle 20:00 drink di benvenuto con
tutti i partecipanti. Cena libera. Pernottamento.
N.B.: per gli arrivi oltre le ore 20:00 il trasferimento verrà effettuato senza l’accompagnatore ma solo con l’autista.
Tallin
Parnu
2° giorno: Trakai (60 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Trakai, l’antica capitale della Lituania, situata
nella zona dei laghi, famosa per il suo castello del XV secolo . Al termine rientro a
Vilnius e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città (in bus e a piedi della
durata di circa 3 ore) con la città Vecchia che conserva capolavori gotici, rinascimentali e barocchi: la piazza della Cattedrale, l’Università, il Palazzo del Presidente,
la chiesa di Sant’Anna e la Porta dell’Alba con la cappella della Madonna Miracolosa. Cena libera. Pernottamento.
3° giorno: Vilnius / Collina delle croci / Rundale / Riga (380 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Riga, capitale della Lettonia e Capitale Culturale d’Europa per il 2014, attraversando la regione storica di Zemaitija. Sosta nei
pressi di Siauliai per visitare la Collina delle Croci, simbolo dell’incrollabile anima nazionale e della fede del popolo lituano. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo
a Rundale e visita della residenza barocca di Rundale, piccola “Versailles dei Baltici”,
progettata dall’italiano F.B. Rastrelli per il Duca di Curlandia. Arrivo a Riga e sistemazione all’hotel Radisson Blu Elizabete 4*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Riga
Prima colazione in hotel. In mattinata visita di Riga (in bus e a piedi della durata di
circa 3 ore), la più grande delle tre capitali baltiche, importante porto sul Mar Baltico e vero caleidoscopio di stili architettonici diversi, dal gotico al liberty. Passeggiata nel centro storico per vedere la piazza del Municipio, il Duomo protestante, il
più grande tempio del Baltico, la piazza dei Livi, la Porta svedese ed il complesso
di case “I tre Fratelli”. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione. Cena libera e pernottamento.
5° giorno: Riga / Parnu / Tallinn (300 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Tallinn, capitale dell’Estonia. Sosta a Parnu,
località turistica e termale: breve visita del piccolo centro storico e la sua spiaggia
lunga 3 km. Pranzo libero. Proseguimento per Tallinn e sistemazione all’hotel Nordic Forum 4*. Cena libera e pernottamento.
6° giorno: Tallinn
Prima colazione in hotel. In mattinata visita di Tallinn (in bus e a piedi della durata
di circa 3 ore), fondata dai danesi ed importante porto, conserva l’antico borgo fortificato di epoca medievale. Si visiterà la parte alta della città, la Collina di Toompea con il Duomo protestante in stile gotico e la cattedrale ortodossa di Alexander
Nevsky. Si proseguirà con la visita della città bassa con la rinascimentale Piazza del
Municipio, il quartiere latino con il passaggio di Santa Caterina. Pranzo in ristorante.
Riga
Vilnius
Pomeriggio a disposizione. Cena libera e pernottamento.
7° giorno: Tallinn / Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento organizzato in aeroporto per il volo di rientro in Italia. Fine dei servizi.
DATE DI PARTENZA garantite
Giugno
Luglio
Agosto
21, 28
5, 12, 19, 26
2, 9, 16, 23
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Partenze
giugno, luglio e agosto
Doppia
Supplemento
singola
Riduzione bambino
3° letto 2/12 anni
1.020
255
140
Tasse aeroportuali & surcharges: € 120 (soggette a riconferma)
Supplementi facoltativi notte supplementare (da prenotare e pagare in Italia):
- pre-tour a Vilnius € 62 in doppia, € 110 in singola
- post-tour a Tallin € 65 in doppia, € 124 in singola
Le quote comprendono: • volo di linea per Vilnius e da Tallin (volo diretto o non diretto) in classe
dedicata • trasferimenti aeroporto/hotel a Vilnius e hotel/aeroporto a Tallin • assistenza in italiano all’arrivo a Vilnius • tour come da programma in autopullman con aria condizionata e con
accompagnatore parlante italiano • sistemazione negli alberghi indicati (o similari) in camere con
servizi privati • 7 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet • 4 pasti (3
pranzi e 1 cena con menù a 3 portate, acqua naturale, pane e caffè inclusi) • drink di benvenuto
a Vilnius • 3 visite città con guida locale in lingua italiana a Vilnius, Riga e Tallin • ingressi Castello
di Trakai, palazzo e giardini di Rundale, Duomo di Riga e Duomo di Tallin • tasse e percentuali di
servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • escursioni facoltative • bevande ai pasti • le mance ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
57
REPUBBLICHE BALTICHE
STOCCOLMA E IL BALTICO
7 giorni/6 notti
1° giorno: Italia/Stoccolma
Arrivo individuale a Stoccolma e trasferimento organizzato all’hotel Clarion Stockhokm 4*. Pernottamento.
NB saranno disponibili 2 trasferimenti collettivi in bus dall’aeroporto di Arlanda tra
le 13:00 e le 18:00. Per arrivi al di fuori di questi orari o in aeroporto diverso il trasferimento sarà a proprio carico.
Helsinki
Stoccolma
Tallin
2° giorno: Stoccolma
Prima colazione in hotel. Visita guidata della città: si inizierà dal Fjällgatan per godere della magnifica vista panoramica della città, la città vecchia con i suoi affascinanti vicoletti, il Palazzo Reale, la Cattedrale ed il Palazzo del Municipio che ospita
annualmente la serata di gala per i Premi Nobel. Pranzo, pomeriggio e cena liberi.
Pernottamento.
Riga
3° giorno: Stoccolma/Riga (navigazione)
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione con l’accompagnatore per lo
shopping o per ulteriori visite. Nel pomeriggio trasferimento in bus al porto di Stoccolma ed imbarco sulla motonave Silja Line per Riga. Cena a buffet a bordo.
Pernottamento.
7° giorno: Helsinki/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento in bus privato all’aeroporto in tempo
utile per il rientro in Italia.
4° giorno: Riga
Prima colazione a bordo. Sbarco a Riga e visita guidata della città.
Nel 1997 il centro storico di Riga è stato inserito dall' UNESCO nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità, in virtù dei suoi oltre 800 edifici Art Nouveau (lo Jugendstil
tedesco) e per l'architettura in legno del XIX secolo.
La zona medievale perfettamente conservata, si sviluppa attorno alla chiesa di San
Pietro. Al termine, sistemazione all’hotel Radisson Blu Daugava 4*sup.
Cena e pernottamento in hotel.
DATE DI PARTENZA garantite
5° giorno: Riga/Tallin (311 km)
Prima colazione in hotel e partenza per Tallinn. Breve sosta a Pärnu, tradizionale località di villeggiatura e di cure termali nel sud dell’Estonia. Arrivo a Tallinn e visita
della città che nel centro storico mantiene intatta l’atmosfera delle città medievali.
Sistemazione al Sokos Viru 4*. Cena e pernottamento in hotel.
6° giorno: Tallin/Helsinki (navigazione)
Prima colazione in hotel. Trasferimento in bus al porto per l’imbarco sulla motonave
Silja per Helsinki. Arrivo ed inizio della visita di Helsinki, detta la “città bianca del
Nord” per il colore chiaro di molti edifici.
La città, che si affaccia sul golfo di Finlandia, attorniata da una miriade di isolette,
da un’impressione di estremo lindore, con le numerosissime aree verdi, i grandi viali
alberati, le costruzioni di granito bianco. Conclusione della visita all’hotel Scandic
Gran Marina 4*. Cena libera. Pernottamento in hotel.
58
NB saranno disponibili 2 trasferimenti collettivi in bus per l’aeroporto tra le 09.00
e le 14.00.
Per partenze al di fuori di questi orari il trasferimento sarà a proprio carico.
Luglio
22, 29
Agosto 12, 19
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Partenze
luglio e agosto
In doppia
Supplemento
singola
1.020
315
Riduzione (3° letto)
adulto
Bambino 2/12
95
115
Tasse aeroportuali & surchages: da € 180 (soggette a riconferma).
Supplementi facoltativi (da prenotare e pagare in Italia): Silja Line cabina esterna € 20 in doppia,
€ 40 in singola.
Le quote comprendono: • volo per Stoccolma e da Helsinki in classe dedicata • trasferimenti collettivi aeroporto/hotel a Stoccolma e vv a Helsinki • sistemazione in camere con servizi privati
• 5 notti negli alberghi indicati (o similari) con trattamento di pernottamento e prima colazione
a buffet • 1 notte in cabina interna con servizi a bordo nave Silja Line Stoccolma/Riga con prima
colazione a buffet • accompagnatore/guida parlante italiano dal 2° al 6° giorno • trasporto in
pullman privato GT o locale per visite città secondo itinerario • 2 cene a 3 portate o a buffet in
hotel • 1 cena a buffet a bordo • visita guidata di 3h a Stoccolma • visite guidate di 2h a Riga,
Tallin, Helsinki • passaggi traghetto come da programma • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • bevande ai pasti • mance a
guide e autisti e tutto quanto non menzionato ne ‘le quote comprendono’.
SCANDINAVIA
59
SCANDINAVIA
CAPITALI SCANDINAVE
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/Stoccolma
Arrivo individuale all’aeroporto di Stoccolma. Trasferimento libero all’hotel Clarion
Stockholm 4*. Cena e pernottamento.
Oslo
Karlstad
2° giorno: Stoccolma
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della città, considerata tra le più belle della Scandinavia, dove antico e moderno si coniugano perfettamente. Ne sono un esempio i severi palazzi d’epoca del centro storico che si
alternano ad edifici dalla caratteristica architettura scandinava.
La visita comprende: il palazzo Reale (esterno), la Cattedrale Riddarholm, il Palazzo
del Municipio con l’incantevole “Sala Blu”, dove ogni anno a dicembre si tiene la
“Cerimonia dei Premi Nobel”. Non può mancare inoltre una visita alla città vecchia:
un dedalo di strade strette e piccole piazze sulle quali si affacciano negozi di antiquariato, taverne, laboratori artigianali e ristoranti. Pomeriggio a disposizione.
Cena in un ristorante del centro, rientro in hotel e pernottamento.
3° giorno: Stoccolma/Karlstad (km 308)
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione per visite di particolare interesse
o per shopping. Possibilità di effettuare l’escursione facoltativa a Drottningholm,
attuale residenza della Famiglia Reale, primo sito svedese ad essere inserito nel
1991 come patrimonio dell’Unesco. Si visiterà il palazzo Reale e si potranno ammirare il Giardino Barocco con il Parco Inglese, il Padiglione Cinese ed il Teatro, il più
antico al mondo, nel suo stile originale con macchinari di scena ancora in uso.
Nel pomeriggio partenza per Karlstad graziosa città, dove sarà effettuata una breve
visita panoramica. Attraversata dal fiume Klaralven, fu fondata nel 1584 da Carlo IX
di Svezia da cui prende il nome, oggi è una delle città principali della Svezia.
Sistemazione all’hotel Clarion Plaza Karlstad 4*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Karlstad/Oslo (km 370)
Prima colazione in hotel. Proseguimento verso la Norvegia. Arrivo ad Oslo e nel
pomeriggio visita guidata della città: il Frogner Park, uno tra i parchi più frequentati principalmente per i suoi grandi spazi verdi e l’atmosfera rilassata; il palazzo
Reale, il palazzo del Municipio e la fortezza medievale di Akershus che si affaccia sul
mare e consente di godere di un magnifico panorama sul fiordo di Oslo.
Sistermazione all’hotel Rica Holberg 4*. Cena e pernottamento.
Stoccolma
Copenaghen
7° giorno: Copenhagen
Prima colazione in hotel. Giornata di soggiorno a disposizione. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa d’intera giornata ai Castelli della Selandia.
Visiteremo il grandioso castello rinascimentale di Frederiksborg che si riflette in uno
specchio d’acqua. Fu residenza reale per 100 anni. Bellissima la Fontana del Nettuno nel centro del cortile, le sale del re e della principessa che custodiscono una
preziosa collezione di mobili, antichi cimeli e dipinti. Proseguimento per Elsingor per
la visita al castello di Kronborg, conosciuto come il castello di Amleto poiché Shakespeare vi ambientò la celebre tragedia. Magnifica la posizione sul mare nell’estrema punta della Selandia. Considerato il più importante castello rinascimentale
del Nord Europa per la sua bellezza architettonica, nel 2000 è diventato patrimonio dell’Unesco. Una bellissima escursione sia da un punto di vista artistico che paesaggistico. Rientro a Copenaghen. Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
8° giorno: Copenhagen/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento libero in aeroporto per il volo di rientro in
Italia. Fine dei servizi.
5° giorno: Oslo/Copenhagen (navigazione)
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione per visite di particolare interesse
o shopping. Nel pomeriggio trasferimento in bus privato al porto ed imbarco sulla
motonave DFDS Seaways per un’indimenticabile minicrociera che vi porterà a
Copenaghen. Spettacolare la navigazione nel fiordo di Oslo, lungo circa 100 km,
che è possibile ammirare fino a notte inoltrata con la luce delle lunghe notti bianche che durante l’estate avvolge i paesi nordici. Sistemazione in cabine doppie interne con servizi privati. Cena a buffet. La nave offre ogni tipo di intrattenimento per
una piacevole serata a bordo. Pernottamento.
6° giorno: Copenhagen
Prima colazione a bordo. Sbarco alle ore 9.45 e visita della città, con particolare
attenzione ai suoi monumenti più importanti: la Sirenetta, la fontana Gefion, la
residenza reale nel Palazzo di Amalienborg, il caratteristico canale di Nyhavn fiancheggiato da numerosissimi ristoranti e caffè all’aperto, il palazzo del Parlamento ed
il castello di Rosenborg che custodisce i gioielli della Corona.
Pranzo in ristorante. Trasferimento all’hotel Scandic Copenhagen 4*.
Pomeriggio a disposizione. In serata possibilità di partecipare facoltativamente all’escursione al Tivoli, famoso parco con magnifici giardini ed infinite attrattive per
trascorrere una piacevole serata. L’escursione include la cena presso un rinomato
ristorante ed il biglietto d’ingresso al parco. Rientro in hotel e pernottamento.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio 11, 25
Agosto 8, 22
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Partenze
luglio - agosto
Doppia
1.490
Supplemento
Riduzione (3° letto)
singola
adulto Bambino 2/12 anni
565
-
208
Tasse aeroportuali & surcharges: € 135 (soggette a riconferma).
Supplementi facoltativi (da prenotare e pagare in Italia): trasferimento privato aeroporto/hotel o
vv ( 1/3 persone - a tratta): Stoccolma € 250, Copenaghen € 160.
Escursioni facoltative da prenotare in loco (quote minime indicative soggette a riconferma in
loco):
- Drottningholm: € 55; Tivoli con cena: € 75; Selandia: € 80.
Le quote comprendono: • volo di linea per Stoccolma e da Copenaghen in classe dedicata • tour
in autopullman come da programma con accompagnatore parlante italiano • escursioni e visite
con guida parlante italiano • sistemazione negli alberghi indicati (o similari) in camere con servizi
privati • 7 notti con trattamento di mezza pensione • minicrociera Oslo/Copenaghen • tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti aeroporto/hotel e vv • facchinaggio • ingressi ai monumenti • escursioni facoltative • bevande ai pasti • le mance ad autista
e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
60
CAPITALI SCANDINAVE E BALTICHE
11 giorni/10 notti
1° giorno: Italia/Oslo
Arrivo individuale ad Oslo e trasferimento organizzato all’hotel Radisson Blu Scandinavia 4*. Pernottamento.
NB saranno disponibili 2 trasferimenti collettivi in bus dall’aeroporto Gardermoen
tra le 13:00 e le 18:00. Per arrivi al di fuori di questi orari o in aeroporto diverso il
trasferimento sarà a proprio carico.
Helsinki
Oslo
Stoccolma
2° giorno: Oslo/Copenaghen (navigazione)
Prima colazione in hotel. La mattina, incontro con l’accompagnatore e visita guidata
della città: visiterete il Frogner Park con le sculture di Gustav Vigeland e si ammireranno il Palazzo Reale, il palazzo del Municipio e la fortezza medievale di Akershus.
Pranzo libero e nel primo pomeriggio trasferimento al porto ed imbarco sulla motonave DFDS per una minicrociera durante la quale potrete godere del meraviglioso spettacolo del fiordo di Oslo, lungo circa 100 km.
Sistemazione in cabina. Cena e pernottamento a bordo.
3° giorno: Copenaghen
Prima colazione a bordo. Sbarco e visita guidata della città: la sirenetta, la fontana
Gefion, la residenza Reale nel Palazzo di Amalienborg, il caratteristico canale di Nyhavn fiancheggiato da numerosissimi ristorantini e caffè all’aperto, il Palazzo del
Parlamento, il castello di Rosenborg che custodisce i gioielli della Corona (visita
esterna). Pranzo libero e pomeriggio a disposizione. Cena libera.
Pernottamento all’ hotel Bella Sky 4*.
4° giorno: Copenaghen/Huskvarna (300 km)
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Partenza per Helsingør percorrendo la Strandvejen, la strada costiera una volta caratterizzata da vecchi villaggi di
pescatori e pittoreschi borghi rurali che oggi costituiscono i comuni più ricchi e attrattivi della Danimarca. Pranzo libero.
Arrivo ad Helsingør e visita esterna del Castello di Kronborg, famoso per essere il
Castello di Amleto, perché fu qui che Shakespeare ambientò il suo capolavoro.
Passaggio in traghetto verso Helsingborg, e proseguimento fino ad Huskvarna.
Sistemazione all’Huskvarna Hotell 4*. Cena e pernottamento.
5° giorno: Huskvarna/Stoccolma (320 km)
Prima colazione in hotel e partenza verso nord fino ad arrivare a Stoccolma, capitale della Svezia, che sorge su quattordici isole. Pomeriggio a disposizione.
Cena libera. Pernottamento al Clarion Stockholm hotel 4*.
6° giorno: Stoccolma
Prima colazione in hotel. Visita guidata della città: si inizierà dal Fjällgatan per godere della magnifica vista panoramica della città, la città vecchia con i suoi affascinanti vicoletti, il Palazzo Reale, la Cattedrale ed il Palazzo del Municipio che ospita
annualmente la serata di gala per i Premi Nobel. Pranzo, pomeriggio e cena liberi.
Pernottamento.
Tallin
Huskvarne
Riga
Copenaghen
7° giorno: Stoccolma/Riga (navigazione)
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione con l’accompagnatore per lo
shopping o per ulteriori visite. Nel pomeriggio trasferimento in bus al porto di Stoccolma ed imbarco sulla motonave Silja Line per Riga. Cena a buffet a bordo.
Pernottamento.
8° giorno: Riga
Prima colazione a bordo. Sbarco a Riga e visita guidata della città.
Nel 1997 il centro storico di Riga è stato inserito dall' UNESCO nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità, in virtù dei suoi oltre 800 edifici Art Nouveau (lo Jugendstil
tedesco) e per l'architettura in legno del XIX secolo. La zona medievale perfettamente conservata, si sviluppa attorno alla chiesa di San Pietro. Al termine, sistemazione all’hotel Radisson Blu Daugava 4*sup. Cena e pernottamento in hotel.
9° giorno: Riga/Tallin (311 km)
Prima colazione in hotel e partenza per Tallinn. Breve sosta a Pärnu, tradizionale località di villeggiatura e di cure termali nel sud dell’Estonia.
Arrivo a Tallinn e visita della città che nel centro storico mantiene intatta l’atmosfera
delle città medievali. Sistemazione al Sokos Viru 4*.
Cena e pernottamento in hotel.
10° giorno: Tallin/Helsinki (navigazione)
Prima colazione in hotel. Trasferimento in bus al porto per l’imbarco sulla motonave
Silja per Helsinki. Arrivo ed inizio della visita di Helsinki, detta la “città bianca del
Nord” per il colore chiaro di molti edifici.
La città, che si affaccia sul golfo di Finlandia, attorniata da una miriade di isolette,
da un’impressione di estremo lindore, con le numerosissime aree verdi, i grandi viali
alberati, le costruzioni di granito bianco.
Conclusione della visita all’hotel Scandic Gran Marina 4*.
Cena libera. Pernottamento in hotel.
11° giorno: Helsinki/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento in bus privato all’aeroporto in tempo
utile per il rientro in Italia.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio 18, 25
Agosto 8, 15
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Partenze
luglio e agosto
Doppia
1.670
Supplemento
Riduzione (3° letto)
singola
adulto Bambino 2/12 anni
620
170
215
Tasse aeroportuali & surcharges: € 190 (soggette a riconferma).
Supplementi facoltativi (da prenotare e pagare in Italia): cabine esterne con DFDS € 35 in doppia, € 115 in singola; con Silja Line € 20 in doppia, € 40 in singola.
Le quote comprendono: • volo di linea per Oslo e da Helsinki in classe dedicata • trasferimenti
collettivi aeroporto/hotel a Oslo e vv a Helsinki • sistemazione in camere con servizi privati • 8
notti negli alberghi indicati (o similari) con trattamento di pernottamento e prima colazione • 1
notte in cabina interna con servizi a bordo delle navi DFDS con cena (inclusa 1 bevanda) e prima
colazione a buffet • 1 notte in cabina interna con servizi a bordo delle navi Tallink Silja Line con
cena e prima colazione a buffet • 3 cene in hotel a 3 portate o a buffet • accompagnatore/guida
parlante italiano dal 2° al 10° giorno • trasporto in pullman privato GT o locale per visite città secondo itinerario • visite guidate di 3 ore a Oslo, Copenaghen e Stoccolma e di 2 ore a Riga, Tallin e Helsinki • passaggi traghetto come da programma • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • bevande ai pasti • le mance
ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
61
SCANDINAVIA
GRANTOUR DELLA SCANDINAVIA
12 giorni/11 notti
1° giorno: Italia/Oslo
Arrivo individuale ad Oslo e trasferimento organizzato all’hotel Radisson Blu Scandinavia 4*. Pernottamento.
NB saranno disponibili 2 trasferimenti collettivi in bus dall’aeroporto Gardermoen
tra le 13:00 e le 18:00. Per arrivi al di fuori di questi orari o in aeroporto diverso il
trasferimento sarà a proprio carico.
Aalesund
Fävang
Geiranger
Skei
Geilo
2° giorno: Oslo/Fåvang (245 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di Oslo: visiterete il Frogner Park con
le sculture di Gustav Vigeland e si ammireranno il Palazzo Reale, il palazzo del Municipio e la fortezza medievale di Akershus. Pranzo libero. Partenza per il cuore della
Norvegia con una breve sosta a Lillehammer, graziosa cittadina dove si svolsero i
giochi olimpici invernali del 1994. Arrivo nell’area di Fåvang. Sistemazione all’hotel
Kvitfjell 3*. Cena e pernottamento in albergo.
Oslo
Bergen
Stoccolma
3°giorno: Fåvang/Alesund (335 km)
Prima colazione in hotel. Partenza attraverso scenari mozzafiato, per Ålesund, una
vera e propria città-museo che sorge su piccole isole collegate fra loro.
Arrivo nel pomeriggio e tempo a disposizione. Pranzo libero.
Cena e pernottamento all’ hotel Quality Waterfront 4*.
4° giorno: Alesund/Skei (255 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Hellesylt dopo aver attraversato in traghetto
il tratto tra Magerholm e Orsneset. Imbarco per la minicrociera sul fiordo di
Geiranger, uno dei più spettacolari del mondo.
Si potranno ammirare le cascate del “velo della sposa” e delle “sette sorelle”.
Arrivo a Geiranger e continuazione via Stryn fino a raggiungere Skei. Pranzo libero.
Cena e pernottamento all’ hotel Best Western Skei 4*.
Facoltativa: escursione al meraviglioso ghiacciaio di Briskal.
5° giorno: Skei/Bergen (222 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Kaupanger, dove ci si imbarcherà per una
minicrociera sul Sognefjord, il più profondo della Norvegia. Arrivo nel caratteristico
villaggio di Gudvangen, pranzo libero e continuazione per Bergen, la “perla dei
fiordi”. Arrivo e visita panoramica della città, ricchissima di tradizioni e di cultura.
Sistemazione in hotel. Cena libera. Pernottamento all’hotel Radisson Blu Norge 4*.
6° giorno: Bergen/Oslo (483 km)
Prima colazione in albergo. Partenza via Voss per Bruravik, sulle sponde dell’Hardangerfjord. Passaggio sul nuovo ponte inaugurato nell’agosto 2013 e continuazione per Geilo, famosa località sciistica.
Sosta per ammirare le spettacolari cascate di Vøringfoss. Pranzo libero.
In serata cena libera, pernottamento all’hotel Radisson Blu Scandinavia 4*.
7° giorno: Oslo/Copenaghen (navigazione)
Prima colazione in albergo. Mattinata a disposizione. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento al porto per l’imbarco sulla motonave DFDS per una minicrociera,
durante la quale potrete godere del meraviglioso spettacolo del fiordo di Oslo,
lungo circa 100 km. Sistemazione in cabina. Cena e pernottamento a bordo.
8° giorno: Copenaghen
Prima colazione a bordo. Sbarco e visita guidata della città: la sirenetta, la fontana
Gefion, la residenza Reale nel Palazzo di Amalienborg, il caratteristico canale di Nyhavn fiancheggiato da numerosissimi ristorantini e caffè all’aperto, il Palazzo del
Parlamento, il castello di Rosenborg che custodisce i gioielli della Corona (visita
esterna). Pranzo libero e pomeriggio a disposizione. Cena libera.
Pernottamento all’ hotel Bella Sky 4*.
Huskvarne
Copenaghen
9° giorno: Copenaghen/Huskvarna (300 km)
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Partenza per Helsingør percorrendo la Strandvejen, la strada costiera una volta caratterizzata da vecchi villaggi di
pescatori e pittoreschi borghi rurali che oggi costituiscono i comuni più ricchi e attrattivi della Danimarca. Pranzo libero. Arrivo ad Helsingør e visita esterna del
Castello di Kronborg, famoso per essere il Castello di Amleto, perché fu qui che
Shakespeare ambientò il suo capolavoro. Passaggio in traghetto verso Helsingborg,
e proseguimento fino ad Huskvarna. Sistemazione all’Huskvarna Hotell 4*.
Cena e pernottamento.
10° giorno: Huskvarna/Stoccolma (320 km)
Prima colazione in hotel e partenza verso nord fino ad arrivare a Stoccolma, capitale della Svezia, che sorge su quattordici isole. Pomeriggio a disposizione.
Cena libera. Pernottamento al Clarion Stockholm hotel 4*.
11° giorno: Stoccolma
Prima colazione in hotel. Visita guidata della città: si inizierà dal Fjällgatan per godere della magnifica vista panoramica della città, la città vecchia con i suoi affascinanti vicoletti, il Palazzo Reale, la Cattedrale ed il Palazzo del Municipio che ospita
annualmente la serata di gala per i Premi Nobel. Pranzo, pomeriggio e cena liberi.
Pernottamento.
12° giorno: Stoccolma/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento in bus privato all’aeroporto in tempo utile
per il volo di rientro in Italia.
NB saranno disponibili 2 trasferimenti collettivi in bus per l’aeroporto Arlanda tra
le 08:00 e le 13:00. Per partenze al di fuori di questi orari o da aeroporto diverso il
trasferimento sarà a proprio carico.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
13, 20
Agosto 3, 10
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Partenze
luglio e agosto
Doppia
Supplemento
singola
1.990
695
Riduzione (3° letto)
adulto
Bambino 2/12
155
225
Tasse aeroportuali & surcharges: € 175 (soggette a riconferma).
Supplementi facoltativi (da prenotare e pagare in Italia): DFDS: cabina esterna € 35 in doppia,
€ 115 in singola.
Le quote comprendono: • volo per Oslo e da Stoccolma in classe dedicata • trasferimenti collettivi aeroporto/hotel a Oslo e vv a Stoccolma • sistemazione in camere con servizi privati • 10
notti negli alberghi indicati (o similari) con trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet • 1 notte in cabina interna con servizi a bordo nave DFDS Oslo/Copenaghen con prima colazione a buffet • accompagnatore/guida parlante italiano dal 2° al 10° giorno • trasporto in
pullman privato GT o locale per visite città secondo itinerario • 4 cene a 3 portate o a buffet in
hotel • prima colazione e cena a buffet (inclusa 1 bevanda) a bordo nave DFDS • visite guidate
di 3h a Oslo, Copenaghen e Stoccolma • crociere sul Geirangerfiord e sul Sognefjord • passaggi
traghetto e pedaggi per il ponte come da programma • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • bevande ai pasti • mance a
guide e autisti e tutto quanto non menzionato ne ‘le quote comprendono’.
62
MAGIA DEI FIORDI
7 giorni/6 notti
1° giorno: Italia/Oslo
Arrivo individuale ad Oslo e trasferimento organizzato all’hotel Radisson Blu Scandinavia 4*. Cena libera. Pernottamento.
NB saranno disponibili 2 trasferimenti collettivi in bus dall’aeroporto Gardermoen
tra le 13:00 e le 18:00. Per arrivi al di fuori di questi orari o in aeroporto diverso il
trasferimento sarà a proprio carico.
2° giorno: Oslo/Fåvang (245 km)
Prima colazione in hotel. Incontro con l’accompagnatore e partenza alle 09.00 per
una visita di Oslo: visiterete il Frogner Park che ospita le controverse sculture di
Gustav Vigeland. Sarà possibile ammirare il Palazzo Reale, il palazzo del Municipio
e la fortezza medievale di Akershus.
Al termine, tempo a disposizione per il pranzo (libero). Partenza quindi per il cuore
della Norvegia con breve sosta a Lillehammer, graziosa cittadina dove si svolsero i
giochi olimpici invernali del 1994. Arrivo nell’area di Fåvang.
Sistemazione all’ hotel Kvitfiell 3*. Cena e pernottamento in albergo.
3°giorno: Fåvang/Alesund (335 km)
Prima colazione in hotel. Partenza attraverso scenari mozzafiato si giunge alla graziosissima cittadina di Ålesund, una vera e propria città-museo che sorge su piccole isole collegate fra loro e che vive di attività pescherecce.
Arrivo nel pomeriggio e tempo a disposizione con l’accompagnatore per scoprire
questo gioiello della Norvegia. Pranzo libero.
Cena e pernottamento all’hotel Quality Waterfront 4*.
4° giorno: Alesund/Skei (255 km)
Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Hellesylt dopo aver attraversato
in traghetto il tratto tra Magerholm e Orsneset. Imbarco per l’ indimenticabile minicrociera sul fiordo di Geiranger, uno dei più spettacolari del mondo.
Si potranno ammirare le cascate del “velo della sposa” e delle “sette sorelle”.
Arrivo a Geiranger e continuazione via Stryn fino a raggiungere Skei.
Pranzo libero nel corso del viaggio.
Cena e pernottamento al Best Western Skei Hotel 4*.
Facoltativa: escursione al meraviglioso ghiacciaio di Briskal.
Aalesund
Geiranger
Fävang
Skei
Geilo
Oslo
Bergen
5° giorno: Skei/Bergen (222 km)
Colazione in hotel. Partenza per Kaupanger, dove ci si imbarcherà per una minicrociera sul Sognefjord, il più profondo della Norvegia. Arrivo nel caratteristico villaggio di Gudvangen e continuazione per Bergen, la “perla dei fiordi”.
Arrivo e visita panoramica con guida della città, ricchissima di tradizioni e di cultura
e seconda città della Norvegia per importanza.
Sistemazione all’hotel Radisson Blu Norge 4*. Cena libera. Pernottamento in hotel.
6° giorno: Bergen/Oslo (483 km)
Prima colazione in albergo. Partenza via Voss per Bruravik, sulle sponde dell’Hardangerfjord. Passaggio sul nuovo ponte inaugurato nell’agosto 2013 e proseguimento per Geilo, famosa località sciistica. Breve sosta per ammirare le spettacolari
cascate di Vøringfoss. Pranzo libero. In serata arrivo ad Oslo e sistemazione all’hotel Radisson Blu Scandinavia 4*. Cena libera, pernottamento in albergo.
7° giorno: Oslo/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento in bus privato all’aeroporto di Oslo in
tempo utile per il rientro in Italia.
N.B. saranno disponibili 2 trasferimenti collettivi in bus per l’aeroporto Gardermoen tra le 09:00 e le 14:00. Per partenze al di fuori di questi orari o da aeroporto
diverso il trasferimento sarà a proprio carico.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
13, 20
Agosto
3, 10
vedere pag.5
Quote individuali di partecipazione
Partenze
luglio - agosto
Doppia
Supplemento
singola
1.240
350
Riduzione (3° letto)
adulto
Bambino 2/12
40
130
Tasse aeroportuali & surcharges: € 130 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • volo a/r per Oslo in classe dedicata • trasferimenti collettivi aeroporto
/hotel e vv a Oslo • sistemazione in camere con servizi privati • 6 notti negli alberghi indicati (o
similari) con trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet • accompagnatore/guida
parlante italiano dal 2° al 6° giorno • trasporto in pullman dal 2° al 6° giorno • 3 cene di 3 portate in hotel • visita guidata di 3 ore a Oslo • crociere sul Geirangerfiord e sul Sognefjord • traghetto Magerhol/Orsneset • traghetto Bruravik/Brimnes • pedaggi per il ponte • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • bevande ai pasti • mance a
guide e autisti e tutto quanto non menzionato ne ‘le quote comprendono’.
63
SCANDINAVIA
CAPO NORD & LOFOTEN
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/Alta
Arrivo individuale ad Alta e trasferimento libero al Thon Hotel Alta 3*sup.
Cena libera. Pernottamento in hotel.
Honninsvag
2° giorno: Alta/Honningsvag/Capo Nord (180 km)
Prima colazione in hotel. Visita del famoso museo all’aperto di Alta: graffiti rupestri
che figurano sulla lista del Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO.
Partenza quindi in pullman attraverso i paesaggi spogli della regione di Finnmark,
chiamata anche la Lapponia Norvegese. Dal Olderfjord si passerà lungo il fiordo di
Porsanger dove si avrà la possibilità di vedere numerose renne.
Pranzo lungo il percorso. Attraverso un tunnel si raggiunge la cittadina di Honningsvåg sull’isola di Magerøy. Sistemazione all’Arran Hotel 3* e scoperta di questa
“città” situata alla “fine del mondo”. Cena in hotel e poi in serata escursione in pullman fino al suggestivo Capo Nord, il “tetto” dell’Europa.
Rientro in hotel (verso la 01.30) e pernottamento.
Capo Nord
Alta
Vesterålen
Tromsø
Lofoten
3° giorno: Honningsvag/Tromsø (450 km)
Prima colazione in hotel. Ritorno sul continente attraverso il tunnel che collega Honningsvåg e Kåfjord. Si prosegue quindi attraverso il Finnmark, la regione più grande
e più settentrionale d’Europa. Pranzo ad Alta e a seguire si continua attraverso il
Finnmark in direzione del Kåfjorden. Incantevoli traversate in traghetto attendono:
Olderdalen-Lyngseidet e Svensby-Breivikeidet per raggiungere Tromsø, animata
capitale studentesca del Nord della Norvegia. Cena libera e pernottamento al Clarion Hotel Bryggen 4* o Clarion Collection Hotel 3* sup.
Bodø
4° giorno: Tromsø/Vesterålen (390 km)
Prima colazione in hotel. Mattinata libera a Tromsø per attività individuali.
Pranzo libero. Il viaggio prosegue verso Andselv e poi Bjervik vicino a Narvik, dove
ebbero luogo terribili battaglie durante la Seconda Guerra Mondiale.
Si continuerà fino a raggiungere le bellissime isole Vesterålen, passando attraverso
le montagne di Snofjellet e lungo il fiordo di Otofjorden. Cena libera e pernottamento al Thon Hotel Harstad 3*sup. sulle isole Vesterålen.
5° giorno: Vesterålen/Lofoten (170 km)
Prima colazione in hotel. Partenza lungo la strada che costeggia il Tjeldsund verso
Lødingen ed in seguito lungo la strada inaugurata nel 2007 "Lofast" che collega la
terraferma con le isole Lofoten. All’arrivo a Svolvær imbarco su un battello per una crociera di circa 3 ore per visitare il bellissimo Trollfjord il cui ingresso é largo solamente
100 metri ed é affiancato da montagne con un’altezza di oltre 1000m.
Durante questa crociera, avrete l'opportunità di ammirare dei fantastici uccelli marini
tipici di questa regione come l'aquila di mare. Rientro a Svolvær e proseguimento in
bus verso sud alla scoperta dell’incantevole villaggio di Henningsvær che è uno dei
villaggi di pescatori più caratteristici delle isole Lofoten. Sistemazione presso lo Statles Rorbu composto da piccole casette in legno, alloggiamento tipico delle Lofoten.
Cena e pernottamento presso lo Statles Rorbu 3*sup. a Mortsund.
6° giorno: Lofoten
Prima colazione in hotel. Giornata intera dedicata alla scoperta della parte sud dell’arcipelago delle Lofoten che sono un vero paradiso terrestre.
Sono previste varie soste in stupendi villaggi come Nusfjord e Reine.
Pranzo lungo il percorso. Cena e pernottamento in albergo.
7° giorno: Lofoten/Bodø (400 km)
Prima colazione in hotel. Si riprende la strada verso nord attraversando questo magnifico arcipelago prima di entrare nelle isole Vesterålen e raggiungere Lødingen.
Pranzo lungo il percorso ed a seguire traghetto per una crociera di circa un'ora sul
Vestfjord per raggiungere il continente. Si continua lungo una strada spettacolare
tra fiordi e montagne, tra boschi e paesaggi lunari.
A Fauske si segue il Skjerstaddfjorden verso Bodø. Cena libera e pernottamento al
Rica Hotel Bodø 3*sup.
8° giorno: Bodø/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il
volo di rientro in Italia.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
9, 16
Agosto
13
vedere pag. 5
Quote individuali di partecipazione
Partenze
luglio - agosto
Doppia
Suppl.
singola
1.990
695
Riduzione (3° letto)
adulto
3/12 anni
155
225
Tasse aeroportuali & surcharges: € 180 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • volo Italia/Alta-Bodø /Italia in classe dedicata • sistemazione in camere con servizi privati negli alberghi indicati (o similari) • accompagnatore/guida parlante italiano
dalla sera del 1° giorno al 7° giorno • trasporto in pullman dal 2° al 7° giorno • 7 trattamenti di
pernottamento e prima colazione tradizionale a buffet • 4 pranzi di 2 portate (2°, 3°, 6° e 7°
giorno) • 3 cene a 3 portate (2°, 5° e 6° giorno) • crociera di 3h alla scoperta del Trollfjord
• ingresso al museo delle incisioni rupestri di Alta • ingresso sulla piattaforma del Capo Nord
• traghetti Olderdalen/Lyngseidet e Svensby/Breivikeide • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti da/per aeroporto • bevande ai
pasti • facchinaggio • le mance a guida ed autista e tutto quanto non menzionato ne “le quote
comprendono”.
64
ARMENIA
65
ARMENIA
LE MERAVIGLIE DELL’ARMENIA
9 giorni/8 notti
Alaverdi
Dilijan
Sevan
Monte Aragats
Etchmiadzin
Yerevan
1° giorno: Italia/Yerevan
Partenza individuale con volo di linea serale per Yerevan, capitale dell’Armenia.
Pernottamento a bordo.
2° giorno: Yerevan
Arrivo a Yerevan durante la notte e trasferimento organizzato all’ Hotel Ani Plaza o
Aviatrans 4*. Sistemazione nelle camere riservate e riposo.
Prima colazione e giornata dedicata alla scoperta della città: giro panoramico e visita guidata dei luoghi di particolare rilievo come il Teatro dell’Opera e del Balletto,
la statua di Madre Armenia, il monumento Cascade, la Chiesa medioevale di St.
Katoghike, il museo Matenadaran che ospita più di 17.000 manoscritti antichi ma
anche archivi e documenti diplomatici dal XIV al XIX secolo, il Mercato Coperto.
Il tour si conclude con la visita ad una distilleria di cognac armeno e successiva degustazione. Cena in un ristorante tipico con piatti tradizionali della cucina armena.
Pernottamento.
3° giorno: Etchmiadzin (60 km)
Prima colazione in albergo. Visita della città di Etchmiadzin, a 20 km da Yerevan e
centro della chiesa armena-apostolica. Oltre alla Cattedrale del IV secolo si visiteranno alcune tra le più antiche e splendide chiese come quelle intitolate alle
sante vergini Gayane (630) e Hripsime (618). A seguire, visita alle rovine del tempio di Zvartnot, testimone di una storia e cultura millenaria e riconosciuto dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità: il tempio si distingue per la profusione di
sculture e altorilievi di cui si può ancora ammirare la ricchezza dei capitelli di stile
ionico mentre viti e melograni stilizzati ornano i passaggi ad arco.
Nel pomeriggio visita del Vernissage, il mercato a cielo aperto che ospita le opere
pittoriche degli artisti armeni, dove pittori, scultori e artigiani creano le loro opere
davanti ai visitatori. Sosta presso il laboratorio di uno scultore di khatchkars, le tipiche croci di pietra, con spiegazioni su quest’arte tipicamente armena.
Cena in un ristorante a Yerevan. Pernottamento.
4° giorno: Yerevan/ Monte Aragats/Dilijian (250 km)
Prima colazione in albergo e partenza per l’antico e piccolo villaggio di Ashtarak.
Sosta per la visita della piccola chiesa Karmravor, minuscola cappella cruciforme del
VII secolo che ha conservato la sua copertura di tegole originale sulla cupola ottagonale. Visita della fortezza di Amberd che si staglia contro uno scenario roccioso
di fronte alla vallata di Ararat, a 2300 metri sul livello del mare, e che fu distrutta
dalle truppe di Tamerlano nel XIV secolo.
Proseguimento verso i monasteri di Saghmossavank e Hovhanavank.
Il monastero Saghmossavank (XII-XIII secoli) è dedicato ai salmi ed è composto da
quattro edifici raggruppati che formano un insieme compatto sormontato dalle cupole cilindriche della chiesa principale (San Sione), del nartece e della biblioteca.
Il tour prosegue attraverso villaggi abitati dai pastori yezidi, che seguono ancora
culti di origine zoroastriana.
Pranzo presso una casa privata di abitanti del luogo al quale può seguire, nel caso
che il proprietario sia ceramista, una visita della sua piccola officina.
Arrivo a Dilijian e sistemazione al Best Western Paradise o Dilijian Resort & SPA
Hotel 4*. Cena e pernottamento.
N.B.: in alcune date il pernottamento sarà ad Alaverdi.
66
Ghegard
5° giorno: monasteri siti UNESCO (250 km)
Prima colazione in albergo. Partenza e dopo un percorso di 1 ora sosta ai complessi
monasteriali di Sanahin e di Haghpat, entrambi Patrimonio dell’UNESCO, che rappresentano uno straordinario e magnifico esempio di architettura armena medievale. Sosta presso le rovine del monastero fortificato del XII secolo di Akhtala, nelle
foreste di Lori, particolarmente rinomato per gli affreschi conservati.
Proseguendo per Dilijian, si attraversano villaggi di case bianche, disseminate in
distese di prati verdi, che sembrano isbe russe: sono le abitazioni dei Molokani,
popolo dai capelli biondi, quasi bianchi, e dagli occhi azzurri che subì una crudele
deportazione nel 1830 ad opera dello zar Nicola I.
Pranzo in ristorante ad Alaverdi dove, chi è interessato, può partecipare direttamente alla preparazione del khorovatz, il tipico barbecue con succulenti bocconi di
manzo, agnello, maiale, pesce o pollo marinati e grigliati sul fuoco a legna insieme
a verdure. Rientro a Dilijan (o Alaverdi). Cena e pernottamento.
6° giorno: Dilijan/Yerevan (250 km)
Prima colazione in albergo e proseguimento del tour nell’area di Dilidjan, caratterizzata da un’aria carica d’ozono e da fonti minerali curative.
Tra i monasteri, qui spiccano per interesse quelli di Goshavank, edificati fra il X e il
XIII secolo in vari stili: in circa 300 anni intere generazioni di architetti ne modificarono continuamente l’aspetto. Pranzo in ristorante a Sevan.
Proseguimento quindi verso il lago Sevan che, a 1900 m sopra il livello del mare, è
uno dei più estesi laghi d’alta quota del mondo. Sosta per una visita al monastero
Sevanavank, dal quale si gode di una stupenda veduta del lago.
La costruzione del monastero fu patrocinata intorno all’ 874 dalla principessa
Mariam Bagratuni. Il monastero comprende due chiese Arakelots (degli Apostoli) e
Astvatsatsin (della Santa Madre di Cristo) con un cortile disseminato delle tipiche
khachkar , le antiche croci di pietra.
Arrivo a Yerevan e sistemazione all’ Ani Plaza o Aviatrans Hotel 4*.
Cena libera. Pernottamento.
7° giorno: Monte Ararat (360 km)
Prima colazione in albergo. La mattina partenza verso il monastero di Khor Virap, risalente tra il IV e XVII secolo, dove si vuole che fosse stato imprigionato per 13 anni
San Gregorio l’Illuminatore, l’apostolo che predicò il cristianesimo in Armenia: dal
monastero si apre una stupenda veduta sul Monte Ararat.
Si prosegue quindi verso il monastero di Noravank, che sorge su una cima, in totale
isolamento, in un ambiente aspro e roccioso ma, insieme, grandioso e solenne.
Rientro quindi a Yerevan con una sosta per la visita (con degustazione) a una fabbrica di vino nel villaggio di Areni, famoso per i suoi vini.
Cena in ristorante a Yerevan. Pernottamento.
8° giorno: Garni/Ghegard (80 km)
Prima colazione in albergo. La giornata odierna è dedicata alla scoperta dei vari
paesaggi e siti storici dell’Armenia. Si parte verso la regione di Kotayk.
Sosta per una visita dell’ “Arco di Ciarents”, il promontorio dove il grande poeta armeno Yeghishe Ciarents amava venire a contemplare il monte Ararat che qui si svela
in tutto il suo splendore.
La località successiva è molto suggestiva ed è chiamata la “Sinfonia delle pietre”:
si scende per una gola, in fondo alla quale scorre il Fiume Azat, dove sulle pareti di
roccia a perpendicolo si ergono formazioni basaltiche a "canna d’organo".
Si prosegue con una visita del “tempio del sole” di Garni, del III secolo a.C., gioiello dell’architettura armena precristiana nonché unico monumento della cultura
ellenistica ad essersi conservato dopo la cristianizzazione in Armenia.
La zona circostante risulta essere stata abitata sin dai tempi del neolitico e gli archeologi hanno trovato iscrizioni cuneiformi urartee risalenti all’VIII secolo a.C.
Proseguimento per il monastero di Ghegard in parte scavato nella roccia in un profondo canyon molto spettacolare: risalente, secondo la tradizione, al IV secolo si
dice nascondi la lancia che trafisse il corpo di Cristo.
Pranzo in un’abitazione caratteristica nel villaggio di Garni e partecipazione alla preparazione del lavash, il pane tipico armeno che le donne locali preparano in un
forno speciale di terracotta scavato nel terreno. Rientro a Yerevan e cena di arrivederci in un ristorante con musica folcloristica. Pernottamento.
9° giorno: Yerevan/Italia
Di primo mattino trasferimento organizzato in aeroporto e partenza per l’Italia.
vedere pag. 5
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
27
15
17
10
Maggio
15
Luglio
20
Settembre 2, 25
Quote individuali di partecipazione
Partenze
da aprile a settembre
Doppia
Suppl.
singola
1.320
200
Riduzione (3° letto)
0/7 anni
7/12 anni
980
295
Tasse aeroportuali & surcharges: € 250/275 (soggette a riconferma).
Le quote comprendono: • volo di linea a/r per Yerevan in classe dedicata • trasferimento aeroporto/hotel e vv a Yerevan • trasporto come da programma (*) • accompagnatore/guida parlante
italiano per tutta la durata del tour • sistemazione in camere con servizi privati • 6 pernottamenti
a
Yerevan e 2 a Dilijan o Alaverdi negli alberghi indicati o similari • 7 prime colazioni • 4 pranzi • 6
cene • ingressi ai siti menzionati e guide locali nei musei • tasse locali
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • facchinaggio • bevande ai pasti • mance a
guide e autisti e tutto quanto non menzionato ne ’le quote comprendono’.
(*) il tour si svolgerà
Fino a 2-4 persone in auto privata da 7 posti con aria condizionata.
Da 5 a 12 persone in minibus da 17 posti con aria condizionata.
Da 13 a 25 persone in pullman (30 o 50 posti) con aria condizionata.
67
ISLANDA
68
REYKJAVIK ED IL MEGLIO DELL’ISLANDA
8 giorni/7 notti
7° giorno: escursione per l’avvistamento delle balene
Dopo la prima colazione in albergo, si parte dal porto di Reykjavík per un tour in
mare durante il quale potete ammirare vari tipi di cetacei e balenottere nonché delfini e/o orche con l’aiuto di una guida esperta. Pernottamento in albergo.
8° giorno: Reykjavik/Italia
Prima colazione in albergo. Transferimento libero dall’hotel all’aeroporto di Keflavik
in tempo utile per la partenza per l’Italia.
Thingvellir
Reykjavík
Laguna Blu
Gullfoss Geysir
Selfoss
Vik
A causa della variabilità delle condizioni stradali e meteorologiche, l’itinerario potrebbe subire modifiche senza preavviso qualora ne sorgesse la necessità.
Si consigliano scarpe da montagna, giacca impermeabile e vestiti caldi e comodi
per stare all’aperto. Vista la variabilità del clima è importante vestirsi a strati.
1°giorno: Italia/Keflavik/Reykjavík
Partenza individuale dall’Italia con i nostri voli. Arrivo e trasferimento libero in albergo a Reykjavik. Pernottamento.
2° giorno: Reykjavík
Prima colazione in albergo. In mattinata giro panoramico di Reykjavík: il centro storico, il Parlamento, la Cattedrale, il porto, il Museo Nazionale, la Perla e Höfdi dove
è avvenuto il summit nel 1986 che ha posto fine alla guerra fredda.
Si continua poi per il museo folkloristico all’aperto Árbæjarsafn per ammirare degli
esempi di architettura islandese dall’antichità ai tempi più moderni.
Si continua passando accanto alla piscina a Laugardalur, le cui vasche sono riscaldate con acqua geotermale, per poi raggiungere la chiesa Hallgrímskirkja.
Il tour si conclude in albergo o nel centro storico. Pomeriggio libero.
Pernottamento in albergo.
3° giorno: il Circolo d’Oro (235 km)
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e partenza per la regione del Thingvallavatn. Visita al Parco Nazionale di Thingvellir, di estremo interesse naturalistico,
geologico e storico. Successivamente visita delle sorgenti calde di Geysir e quindi
sosta per ammirare la maestosa “cascata d’oro” Gullfoss.
Si prosegue verso sud per una breve sosta al cratere Kerid ed al “villaggio delle
serre” Hveragerdi prima di rientrare a Reykjavik. Pernottamento in albergo.
4° giorno: Reykjanes e la Laguna Blu (105 km)
Prima colazione in albergo. In mattinata si parte per la penisola di Reykjanes, una
delle aree vulcaniche più attive in Islanda. Visita dell’area geotermica di Krysuvík e
del Lago Kleifarvatn con le sue sorgenti termali e pozze di fango bollente.
Si continua attraverso panorami lunari verso la Laguna Blu, particolarmente conosciuta per le proprietà benefiche delle sue acque termali.
Rientro a Reykjavik. Pomeriggio libero. Pernottamento in albergo.
5° giorno: Costa Sud (550 km)
Prima colazione in albergo. Ci si dirige verso il passo Hellisheidi che offre una meravigliosa vista sul litorale meridionale. Si supera il paesino di Hveragerdi e si continua avvicinandosi al ghiacciaio Eyjafjallajökull, reso famoso dall’eruzione nella
primavera del 2010, per una prima sosta alla cascata Seljalandsfoss e successivamente alla cascata Skogafoss. Si ammirano poi le nere spiagge nelle vicinanze di Vík
per poi rientrare a Reykjavik. Pernottamento in albergo.
6° giorno: Reykjavik
Prima colazione in albergo. Intera giornata a disposizione per shopping o attività
individuali. Pernottamento in albergo.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
9, 30
Agosto
6
vedere pag. 5
ALBERGHI PREVISTI (o similari)
Hotel 2* Cabin; Hotel 4* Radisson Blu Saga
Quote individuali minimo 2, massimo 30 partecipanti
Sistemazione
Hotel 2*
Hotel 4*
Doppia
Supplemento
singola
Riduzione (3° letto)
Bambino 6/12
1.360
1.560
330
520
480
590
Tasse aeroportuali (volo diretto): € 160 (soggette a riconferma).
Supplemento trasferimento aeroporto/hotel o vv.: in auto privata con autista parlante inglese (a
tratta) € 170 (1/4 persone), € 205 (5/7 persone); con navetta di linea € 15 (solo andata), € 25 (andata/ritorno).
Le quote comprendono: • volo a/r da Milano per Keflavik in classe dedicata • tour in pullman in
base all'itinerario indicato • guida parlante italiano durante il tour • sistemazione in camere con servizi privati • 7 notti a Reykjavik nell’albergo prescelto con trattamento di pernottamento e prima
colazione • entrata al Museo Nazionale • ingresso e asciugamano alla Laguna Blu • escursione avvistamento balene • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti da e per l'aeroporto • cene,
pranzi, bevande ed altri snack • facchinaggio • escursioni facoltative • mance ad autista e guide
ed extra in genere • tutto quello non menzionato nelle quote comprendono.
69
ISLANDA
ALTIPIANI MERAVIGLIOSI
10 giorni/9 notti
1°giorno: Italia/Keflavik/Reykjavík
Partenza individuale dall’Italia con i nostri voli. Arrivo e trasferimento libero in albergo a Reykjavik. Cena libera. Pernottamento.
Husavik
2° giorno: Reykjavík/Laguna Blu/Kleifarvatn/Thingvellir (160 km)
Prima colazione in albergo. Giro panoramico di Reykjavík.
Partenza verso la Laguna Blu (bagno opzionale).
Si continua verso l’area geotermica nelle vicinanze del lago Kleifarvatn.
Successivamente si prosegue per la regione del Thingvallavatn, il più grande lago
d’Islanda, attraversando l’area di Nesjavellir, ricca di fenomeni geologici.
Visita al Parco Nazionale di Thingvellir, di estremo interesse naturalistico, geologico
e storico. Cena e pernottamento nell’area di Hveragerdi.
3° giorno: Gullfoss/Geysir/Kjölur/Akureyri (380 km)
Prima colazione in albergo. Visita alla “cascata d’oro” di Gullfoss e alle sorgenti
calde di Geysir. Successivamente si attraversano gli altipiani interni lungo la pista di
Kjölur. Sosta e pranzo nell’area geotermica di Hveravellir.
Si continua poi verso Akureyri la capitale del Nord. Cena libera.
Pernottamento in albergo nell’area circostante.
4° giorno: Myvatn (100 km)
Prima colazione in albergo. Giornata intera dedicata alla visita dell’area del Lago
Myvatn, paradiso naturalistico dalle fantastiche formazioni vulcaniche con pseudocrateri, formazioni laviche e sorgenti bollenti. Rientro ad Akureyri o vicinanze.
Cena libera. Pernottamento.
5° giorno: Húsavík/Tjörnes/Dettifoss (270 km)
Prima colazione in albergo. Partenza verso Húsavík ed escursione in barca per l’avvistamento delle balene. Si continua verso il Parco Nazionale di Jökulsárgljúfur dove
si trova il canyon Ásbyrgi, dalla singolare forma a ferro di cavallo.
Successivamente si raggiunge Dettifoss, la cascata più potente d’Europa.
Cena e pernottamento in albergo nell’area di Myvatn.
Akureyri
Myvatn
Egilsstadir
Kjölur
Reykjavík
Laguna Blu
Vatnajökull
Gullfoss Geysir
Thingvellir
Landmannalaugar
Hveragerdi
Kirkjubaejarklaustur
6° giorno: Myvatn/Mödrudalur/Islanda Orientale (176 km)
Prima colazione in albergo. Attraversamento degli altopiani interni di Mödrudalsöræfi
e quindi proseguimento per l’antica fattoria di Sænautasel.
Si raggiunge poi Egilsstadir. Cena e pernottamento in albergo nell’area.
7° giorno: Djúpivogur/Jökulsárlón/Skaftafell (475 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per il piccolo e suggestivo paese di Djúpivogur. Proseguendo verso sud, si giunge nella parte dell’isola dominata dal ghiacciaio
del Vatnajökull. Si visita la laguna glaciale di Jökulsárlón prima di proseguire verso
il Parco Nazionale di Skaftafell.
Cena e pernottamento in albergo nell’area di Kirkjubæjarklaustur.
8° giorno: Eldhraun/Landmannalaugar/Hekla (140 km)
Prima colazione in albergo. Attraversando il campo lavico di Eldhraun (prodotto
nell’anno 1783 dalla tremenda eruzione del vulcano Laki nel 1783) si ritorna verso
l’interno dell’Islanda. Attraverso la riserva naturale di Fjallabak si arriva a Landmannalaugar, dove poter fare un bagno immersi nella natura. Pranzo al sacco.
Si passa quindi ad una zona di campi di cenere, pomice e lava posti ai piedi di
Hekla, il vulcano più famoso d’Islanda. Cena e pernottamento nella zona.
9° giorno: Thórsmörk/Seljalandsfoss/Reykjavík (215 km)
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla scoperta della vallata di Thórsmörk (“selva di Thor”). Pranzo al sacco. Visita all’imponente cascata di Seljalandsfoss prima di rientrare nel pomeriggio a Reykjavík. Cena libera.
Pernottamento in hotel.
10° giorno: Reykjavík/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero dall’hotel all’aeroporto di Keflavik
in tempo utile per la partenza per l’Italia.
A causa della variabilità delle condizioni stradali e meteorologiche, l’itinerario potrebbe subire modifiche senza preavviso qualora ne sorgesse la necessità.
Si consigliano scarpe da montagna, giacca impermeabile e vestiti caldi e comodi
per stare all’aperto. Vista la variabilità del clima è importante vestirsi a strati.
Nota bene: non indicato per bambini inferiori ai 6 anni
DATE DI PARTENZA garantite
Giugno
Agosto
21
2, 9, 16
Luglio 7, 12, 21, 28
vedere pag. 5
Quote individuali minimo 2, massimo 30 partecipanti
Partenze
giugno - agosto
Doppia
Supplemento
singola
Riduzione (3° letto)
Bambino 6/12
2.750
560
1.190
Tasse aeroportuali (volo diretto): € 160 (soggette a riconferma).
Supplemento trasferimento aeroporto/hotel o vv.: in auto privata con autista parlante inglese (a
tratta) € 170 (1/4 persone), € 205 (5/7 persone); con navetta di linea € 15 (solo andata), € 25 (andata/ritorno).
Le quote comprendono: • volo a/r da Milano per Keflavik in classe dedicata • tour in pullman
fuoristrada • assistenza di una guida parlante italiano durante il tour (dal 2° al 9° giorno) • sistemazione in camere con servizi privati • 2 notti a Reykjavik in albergo cat. 3 stelle e 7 notti in
albergo di classe turistica durante il tour con trattamento di pernottamento e prima colazione
• 5 cene durante il tour (escluso Reykjavik e Akureyri) • ingresso e piccola merenda a Sænautasel
• 1 pranzo di due portate (3° giorno) • 2 pranzi al sacco (8° e 9° giorno) • tour per l'avvistamento
delle balene a Húsavík • giro in barca a Jökulsárlón • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti da e per l'aeroporto • cene a
Reykjavik ed Akureyri • bevande ai pasti • facchinaggio • escursioni facoltative • mance a guida
e autista ed extra in genere • tutto quello non menzionato nelle quote comprendono.
70
SAPORI D’ISLANDA
8 giorni/7notti
1° giorno: Italia/Keflavik/Reykjavik
Partenza individuale dall’Italia con i nostri voli. Arrivo e trasferimento libero in albergo a Reykjavik. Cena libera. Pernottamento
2° giorno: Reykjavik/Holar (490 Km)
Prima colazione in albergo e partenza per una breve visita della città per poi proseguire verso il nord e continuando verso le coste della baia Hunafloi.
Sosta alla fattoria Gauksmýri per una breve presentazione del cavallo islandese
prima di proseguire verso Holar, antico sito arcivescovile.
Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.
Akureyri
Myvatn
Egilsstadir
Hunafloi
Gullfoss Geysir
3° giorno: Holar/Akureyri (270 Km)
Prima colazione in albergo. La giornata odierna è dedicata alla penisola di Trollskagi, una delle aree più montuose dell’Islanda. A Siglufjordur visita al museo con
assaggio di prodotti locali: l’occasione permetterà di immergersi nella storia dello
sviluppo islandese tra il 1867 e il 1968 grazie all’industria ittica.
Proseguimento per Dalvik per un’escursione in barca per l’avvistamento delle
balene. Successivamente visita della birreria di Kaldi con assaggio.
Si continua quindi verso Akureyri. Sistemazione in albergo. Cena libera.
Pernottamento.
4° giorno: Lago Mývatn (195 Km)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita dell’area del Lago
Mývatn, un paradiso naturalistico che raccoglie innumerevoli fenomeni vulcanici
con i pseudo crateri, bizzarre formazioni laviche e sorgenti bollenti, ricche di argilla.
Visita alla cascata Dettifoss, la cascata più potente d’Europa.
Rientro ad Akureyri. Cena libera. Pernottamento in albergo.
5° giorno: Akureyri/Egilsstadir (270 Km)
Prima colazione in albergo e partenza attraverso gli altopiani interni di Möđrudalsöræfi, un’area naturalistica sub-artica di grande bellezza. Sosta all’antica fattoria di
Sænautasel con assaggio di prodotti locali ed ingresso alla casa d’epoca.
Si raggiunge quindi Egilsstađir, situata alle porte dei fiordi orientali.
Visita di una fattoria locale con assaggio di prodotti tipici artigianali.
Da qui si attraversano piccoli paesi di pescatori sparpagliati sulle pendici di imponenti montagne che precipitano nel mare. Sistemazione in un albergo della zona.
Cena e pernottamento.
Reykjavík
Hofn
Thingvellir
Skaftafell
Kirkjubaejarklaustur
Vik
7° giorno: Kirkjubæjarklaustur/Reykjavik (300 Km)
Prima colazione in albergo. Partenza attraverso prima il campo lavico di Eldhraun e
le distese di Mýrdalssandur poi per giungere a Reynishverfi con la sua splendida
spiaggia di sabbia completamente nera e da dove si può ammirare da vicino l’oceano
Atlantico. Sosta alle cascate Skόgafoss e Seljalandsfoss. Proseguimento per la cosiddetta ‘Cascata d’oro’, Gullfoss, e successivamente visita alle sorgenti calde di Geysir
dove si potranno ammirare i getti d’acqua bollente e vapore di Strokkur.
Rientro a Reykjavik previa una sosta al Parco Nazionale di Thingvellir, di grande valore
storico e geologico. Sistemazione in albergo. Cena libera. Pernottamento.
8° giorno : Reykjavik/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero all’aeroporto di Keflavik in tempo
utile per la partenza per l’Italia.
6° giorno: Egilsstadir/Kirkjubæjarklaustur (424 Km)
Prima colazione in albergo. La prima tappa odierna è la laguna glaciale di Jökulsárlόn dove grandi e piccoli iceberg vagano galleggiando sulle quiete e profonde
acque della laguna. Si continua quindi verso il Parco Nazionale di Skaftafell, un’oasi
di verde incastonata ai piedi del Vatnajökull, il ghiacciaio più grande d’Europa.
Attraversando le pianure desertiche di Skeiđarársandur si arriva al villaggio di Kirkjubæjarklaustur. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.
A causa della variabilità delle condizioni stradali e meteorologiche, l’itinerario potrebbe subire modifiche senza preavviso qualora ne sorgesse la necessità.
Si consigliano scarpe da montagna, giacca impermeabile e vestiti caldi e comodi
per stare all’aperto. Vista la variabilità del clima è importante vestirsi a strati.
Nota bene: non indicato per bambini inferiori ai 6 anni.
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio
14, 26
Agosto
4
vedere pag. 5
Quote individuali minimo 2, massimo 30 partecipanti
Partenze
luglio - agosto
Doppia
Supplemento
singola
Riduzione (3° letto)
Bambino 6/12
2.150
460
880
Tasse aeroportuali (volo diretto): € 160 (soggette a riconferma).
Supplemento trasferimento aeroporto/hotel o vv.: in auto privata con autista parlante inglese (a
tratta) € 170 (1/4 persone), € 205 (5/7 persone); con navetta di linea € 15 (solo andata), € 25 (andata/ritorno).
Le quote comprendono: • volo a/r da Milano per Keflavik in classe dedicata • tour in pullman idoneo al percorso • assistenza di una guida parlante italiano durante il tour (dal 2° al 7° giorno) • sistemazione in camere con servizi privati • 2 notti a Reykjavik in albergo cat. 3 stelle e 5 notti in
albergo di cat. turistica durante il tour con trattamento di pernottamento e prima colazione
•
3 cene durante il tour (escluso Reykjavik e Akureyri) • breve presentazione del cavallo islandese alla
fattoria Gauksmýri • ingresso con assaggi al museo delle aringhe • visita con assaggi a birreria locale • tour avvistamento balene e pesca d’altura con assaggio da Dalvik • ingresso e piccola merenda a Sænautasel • ingresso e assaggi alla fattoria di Egilsstadabu • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimento da e per l’aeroporto • cene a
Reykjavik ed Akureyri • bevande ai pasti • facchinaggio • escursioni facoltative • mance ed extra
in genere • tutto quello non menzionato nelle quote comprendono.
71
ISLANDA
ISLANDA NASCOSTA
in superjeep
13 giorni/12 notti
Isafjördur
Husavik
Holmavik
Patreksfjördur
11° giorno: Kirkjubaerklaustur/Jökullsárlón (130 km)
Prima colazione. Si raggiungeranno oggi il ghiacciaio Vatnajökull, la Jökullsárlón, laguna di enormi iceberg, il parco di Skaftafell, dove si sosterà alla Svartifoss, la cascata
che scorre su una nera parete di colonne basaltiche. Pranzo al sacco. Sistemazione in
una guesthouse ai margini della laguna. Cena libera e pernottamento.
Akureyri
Myvatn
Flatey
12° giorno: Jökullsárlón/Reykjavik (350 km)
Prima colazione. Il tour continua lungo la costa sud. Sosta a Dyrhòlaey, alle cascate
di Seljalandfoss e Skogafoss. Pranzo al sacco. Arrivo a Reykjavik e sistemazione in
albergo. Cena libera. Pernottamento in hotel.
Askja
Stykkisholmur
Snæfellsnes
Gullfoss Geysir
Reykjavík
Laguna Blu
13° giorno: Reykjavik/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento libero all’aeroporto di Keflavik (50 km) e
partenza per l’Italia.
Vatnajökull
Laki
Jökullsárlón
Landmannalaugar
Skaftafell
DATE DI PARTENZA
Luglio
14
Agosto
11
vedere pag. 5
Quote individuali da Milano (min. 6 partecipanti)
1° giorno: Italia/Keflavik/Reykjavík
Arrivo libero all’aeroporto internazionale di Keflavik e trasferimento libero in albergo
a Reykjavik (50km). Cena libera. Pernottamento in albergo.
2° giorno: Reykjavik/Snaefellness (240 km)
Prima colazione in albergo. Il tour prende il via con la visita al Parco nazionale di Thingvellir. Pranzo libero. Si procederà quindi lungo la pista Kaldidalur verso la penisola
dello Snaefellness. Sistemazione in un cottage nell’area. Cena e pernottamento.
3° giorno: Snaefellness/ Patreksfjordur (190 km + battello)
Prima colazione prima di inoltrarsi nella penisola dello Snaefellsnes, dominata dal
ghiacciaio Snaefellsjökull. Pranzo al sacco. Dopo una breve visita di Stykkishòlmur,
imbarco sul traghetto per i Fiordi Occidentali. Sistemazione in guesthouse a Brjanslaek
(tour luglio) o a Patreksfjordur (tour agosto). Cena e pernottamento.
4° giorno: Patreksfjordur/Sudureyri (200 km)
Prima colazione. I prossimi giorni saranno dedicati alla scoperta dei fiordi occidentali.
Pranzo al sacco. Proseguimento verso nord attraverso un altopiano innevato fino a stagione inoltrata. Sistemazione in guesthouse a Thingeyri (tour luglio) o a Sudureyri (tour
agosto). Cena e pernottamento.
5° giorno: Sudureyri/Heydalur (160 km)
Prima colazione e proseguimento della visita dei West Fiords.
Soste alla cascata Dynjandi e al villaggio di pescatori Flateyri. Pranzo al sacco.
Arrivo quindi ad Isafjordur su una lingua di terra protesa nelle acque del fiordo.
Sistemazione in farm o cottage nell’area. Cena libera. Pernottamento.
6° giorno: Heydalur/ Trollaskagi (400 km)
Prima colazione. Costeggiando i fiordi del nord, arrivo al villaggio di pescatori di Holmavik. Pranzo al sacco. Proseguimento per la penisola di Trollaskagi attraverso i paesini di Hofsos e Siglufjordur. Possibile visita del centro episcopale di Holar e della
fattoria museo di Glaumbaer (ingressi non inclusi). Sistemazione in un cottage sul
fiordo di Eyjafiordur. Cena libera. Pernottamento.
7° giorno: Trollaskagi/Myvatn (200 km)
Prima colazione e partenza per Akureyri e per la cascata Godafoss ed il lago Myvatn,
con le sue solfatare, pseudo crateri e grotte con pozze d’acqua calda nonché Krafla
con i suoi campi di lava e sede di una centrale geotermica. Pranzo al sacco.
Sistemazione in un cottage nell’area di Myvatn. Cena libera. Pernottamento.
8° giorno: Myvatn/Askja/Akureyri (350 km)
Prima colazione. Un percorso off road oggi porterà verso l’interno dell’Islanda, tra
campi di lava, deserti di pomici e verdi oasi fino ad arrivare al cospetto dell’Herdubreid e quindi all’immensa caldera di Askja. Pranzo al sacco.
Rientro ad Akureyri e sistemazione in un appartamento o guesthouse nell’area.
Cena e pernottamento.
9° giorno: Akureyri/Hella (300 km)
Prima colazione. L’itinerario odierno porterà sulla Kjolur, una pista che scorre da nord
a sud. Sosta nell’ area geotermica di Hveravellir, dove è possibile rilassarsi facendo un
bagno ristoratore. Pranzo al sacco. Si procederà poi alla volta della cascata Gullfoss
che si inabissa con un salto di circa 20 metri. Visita dell’area geotermica di Geyser con
l’instancabile geyser Strokkur. Sistemazione in un appartamento nell’area di Laugarvatn (tour luglio) o una guesthouse nei pressi di Hella (tour agosto).
Cena* e pernottamento.
* per la partenza di luglio la cena viene spostata al giorno successivo.
10° giorno: Hella/Landmannalaugar/Kirkjubaerklaustur (230 km)
Prima colazione. La giornata inizia con l’antica fattoria vichinga di Stöng e l’ oasi di
Gjàn per proseguire off-road per il Landmannalaugar. Pranzo al sacco. Proseguendo
lungo un tragitto dai 1000 guadi, si uscirà sulla costa sud. Sistemazione in un cottage
nei pressi di Kirkjubaerklaustur. Cena libera e pernottamento.
72
Doppia
Supplemento
singola
14 luglio
3.470
124
-
11 agosto
3.570
124
-
Partenze
Riduzione
Bambino 6/12
Tasse aeroportuali (soggette a riconferma): € 160 (volo diretto), € 260 (voli con cambio).
* Singola solo a Reykjavik, non possibile durante il tour.
Supplemento: trasferimento aeroporto/hotel o vv. con navetta di linea € 15 (solo andata), € 25
(andata/ritorno).
Riduzione: € 60 in caso di rientro con operativo notturno nella notte tra il 12° e 13° giorno
Le quote comprendono: • volo aereo da Milano in classe dedicata • 2 notti in hotel 3* a Rekjavik
in camere con servizi privati e trattamento di pernottamento e prima colazione • circuito come indicato in superjeep (fuoristrada tipicamente islandese appositamente modificato per il terreno difficile, con assetto rialzato, gomme maggiorate, snorkel e altre dotazioni di sicurezza come
trasmettitore VHF e GPS) e/o altri veicoli 4X4 • guida italiana durante il tour (dal 2° al 12° giorno)
in grado di fornire nozioni storiche, geologiche e naturalistiche • 10 pernottamenti durante il tour
in confortevoli cottage, appartamenti, guesthouse o farm con sistemazione in camere doppie
con servizi in comune agli altri partecipanti al tour per 7 notti (luglio) o 5 notti (agosto) e in camere
doppie con servizi privati per 5 notti (luglio) o 7 notti (agosto) • 12 prime colazioni • 10 pranzi al
sacco • 5 cene • traghetto da Stikkysholmur per i West Fjords.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • trasferimenti da e per l’aeroporto a Reykjavik
• le cene a Reykjavik del 1° e 12° giorno • 5 cene durante il tour e il pranzo del 2° giorno • bevande al ristorante • tutto quanto non menzionato ne ‘le quote comprendono’.
Partire informati
Itinerari.
Si prevedono tragitti fuori strada con mezzi appositamente modificati con assetto
rialzato e gomme maggiorate. A seconda del numero dei partecipanti (minimo 6,
massimo 16) il tour potrebbe avvalersi di una superjeep o di altri mezzi 4x4 che
potranno essere guidati da eventuali partecipanti al tour interessati alla guida,
oppure da un driver esperto non necessariamente di lingua italiana.
Gli itinerari sono indicati per persone con una normale abitudine alle escursioni:
non necessitano di particolari capacità o attrezzature alpinistiche, non sono tuttavia indicati per bambini al di sotto di 6 anni. Sono previste brevi camminate ed
escursioni a piedi di varia durata. Data la limitata disponibilità ricettiva, l’articolazione delle tappe potrebbe subire qualche modifica.
Sistemazione e pasti.
Durante il tour, gli alloggi sono presso cottage, guesthouse, farm, spesso dislocati in incantevoli posizioni e sempre immersi nella natura, con sistemazione in
camere doppie: i partecipanti singoli si potranno quindi trovare a dover condividere la camera con altri del gruppo. È prevista la sistemazione in camere con servizi privati per 5 notti nel tour di luglio e per 7 notti in quello di agosto.
I rimanenti pernottamenti saranno in camere con servizi in comune agli altri partecipanti del tour. Le notti trascorse a Reykjavik (la prima e l’ultima) sono invece
in albergo in camere doppie o singole (con supplemento) con servizi privati.
Tutte le sistemazioni prevedono letti con biancheria fornita.
Durante il tour sono comprese le colazioni e i pranzi (che consistono in brevi spuntini al sacco) che nella maggior parte dei casi devono essere preparati autonomamente ogni mattina prima della partenza. Le 5 cene incluse nel pacchetto
verranno preparate con la collaborazione di tutti i partecipanti e consumate all’interno delle strutture di sosta serale utilizzandone la cucina (il conseguente riordino sarà altrettanto un momento di condivisione) ad eccezione della partenza di
agosto dove 1 delle 5 cene sarà con menu fisso al ristorante.
In entrambe le partenze non sono comprese 5 cene e il pranzo del 2° giorno.
Attrezzatura
Sono importanti indumenti per una buona protezione dal vento e dalla pioggia e
quindi giacca e copri pantalone antivento ed impermeabili, berretto, guanti, scarponcini da escursionismo. Non dimenticare costume da bagno e un asciugamano.
Assoluto divieto di valigie rigide e che superino i 15 kg.
STATI UNITI
73
NOTIZIE UTILI
PASSAPORTO
E AUTORIZZAZIONE
AL VIAGGIO ELETTRONICA
OBBLIGATORIA
Tutti i passeggeri italiani (inclusi i minori) devono essere muniti di uno di questi passaporti:
- a lettura ottica se emesso o rinnovato prima
del 26/10/2005
- a lettura ottica con foto digitale se emesso o
rinnovato tra il 26/10/2005 e il 25/10/2006.
- elettronico se emesso o rinnovato a partire dal
26/10/2006.
Se il vostro passaporto non risponde a queste
condizioni occorre richiedere il visto.
Per maggiori informazioni potete consultare i
siti www.poliziadistato.it (alla voce passaporto)
oppure http://italy.usembassy.gov. In alcuni
paesi è richiesto che il passaporto abbia validità di almeno 6 mesi oltre la data del viaggio.
A partire da gennaio 2009 è stato introdotto un
nuovo sistema elettronico di registrazione
(ESTA) on-line obbligatorio, (per coloro che non
hanno il visto) da effettuare almeno 72 ore
prima di partire dall’Italia, per permettere alle
autorità americane di effettuare il controllo sui
dati anagrafici delle persone che intendono
recarsi negli Stati Uniti. Il sito per la registrazione è: https://esta.cbp.dhs.gov.
L’approvazione da parte dell’ ESTA autorizza il
passeggero, che viaggia ai sensi del programma “viaggio senza visto”, soltanto ad imbarcarsi su un volo diretto verso gli Stati Uniti.
Sarà poi il funzionario del DHS Customs and
Border Protection (CBP), alla frontiera, a pronunciarsi circa la possibilità d’ingresso negli
Stati Uniti. Dall’08 Settembre 2010 la registrazione ESTA è a pagamento di USD 14 tramite
carta di credito. I passeggeri stranieri sono
tenuti a verificare (prima di prenotare), presso
le Ambasciate, i Consolati o la Questura, se il
loro passaporto è valido per gli Stati Uniti (e per
le altre destinazioni presenti in catalogo, se
fanno parte del loro viaggio) e se necessitano di
visto. In assenza di tale verifica, nessuna
responsabilità per la mancata partenza di uno o
più passeggeri potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore.
Sconto € 100 a camera per prenotazioni effettuate
PRENOTA almeno 90 giorni prima della partenza.
In camera singola lo sconto è di € 50.
PRIMA
A tutti gli Sposi in Viaggio di Nozze
di € 100 a camera.
VIAGGI sconto
È necessario fornire le pubblicazioni di matrimonio entro 7 giorni dalla parDI NOZZE tenza. Offerta valida per prenotazioni con minimo 90 giorni di anticipo.
Offerte non cumulabili e valide per viaggi di minimo 7 notti che comprendono il passaggio aereo
intercontinentale
IN ALBERGO
Non esiste negli Stati Uniti una classificazione
ufficiale, pertanto accade che, qualora venga
indicata dall’hotel stesso, spesso non corrisponde agli standard europei. Spesso accade
che alberghi della stessa categoria siano qualitativamente molto differenti tra di loro.
È necessario presentare il passaporto e la carta
di credito (quella elettronica VISA ELECTRON
non è accettata) per effettuare il check-in in
ogni albergo in cui siete prenotati.
La carta di credito funge da garanzia (eventuali extra, prima colazione, minibar, pay TV ecc.) e
vi verrà subito restituita. Al momento del checkout, se non avete effettuato spese extra, constatate che l’addetto dell’albergo stracci la
ricevuta per evitare di trovare strane somme
addebitate per errore. Senza carta di credito
non potete viaggiare negli Stati Uniti.
Le camere sono, di solito, dotate di due letti ad
una piazza e mezza o di un letto matrimoniale
(Queen o King size bed). Talvolta le camere
matrimoniali hanno un letto alla francese
(queen, un po’ più piccolo dei nostri).
Può capitare che venga assegnata una camera
con 2 letti quando si desidera 1 letto solo o
viceversa. Non esistono camere con tre letti.
Solo in alcuni casi può essere aggiunto un letto
con le rotelle (rollaway bed) ove vi è il letto
matrimoniale, con supplemento. Se una camera viene occupata da 3 o 4 persone sarà necessario spirito di adattamento, soprattutto se la
camera assegnata non è molto ampia.
Negli Stati Uniti i bambini vengono ospitati gratuitamente, nella maggior parte degli alberghi,
in camera doppia condividendo i letti esistenti
(Family Plan). Sono accettati fino a 2 bambini
per camera con un’età massima di 18 anni non
compiuti, secondo il Family Plan stabilito da
ogni tour. In ogni caso non vengono accettati
bambini al di sotto degli 8 anni compiuti.
È importante sapere che la sistemazione avviene in camere sia con 2 letti che con 1 letto solo
(king size bed) senza aggiunta di brandine.
Nella maggior parte degli alberghi di un certo
livello c’è l’accesso ad Internet: a volte gratuito,
spesso a pagamento. I film a richiesta sono
sempre a pagamento (pay per view).
Molti alberghi sono completamente no-smoking.
ITINERARI
Gli itinerari proposti riguardano tour in pullman
con partenze di gruppo, a date fisse.
Sono circuiti consolidati tuttavia potrebbe succedere che, per motivi spesso improvvisi e
imprevedibili, l’itinerario debba venire parzialmente modificato: nell’eventualità si cercherà
di mantenere inalterato il contenuto delle visite e dei servizi. Di conseguenza le distanze
indicate, relative alle tappe giornaliere, sono
da considerarsi di massima. Per le stesse ragioni, anche gli alberghi menzionati potrebbero
venire sostituiti con altri di pari livello: i nominativi definitivi completi verranno comunque
forniti con la documentazione di viaggio.
Tutti i tour proposti, essendo partenze di gruppo, richiedono un minimo di partecipanti.
Qualora il mancato raggiungimento di questo
minimo compromettesse l’effettuazione del
tour, verrà comunicato entro i termini previsti
dalle “Condizioni Generali”.
MANCE
Si è tenuti a lasciare sempre la mancia in alberghi, ristoranti, ai facchini, autisti e guide durante i tour.
ORA LOCALE
La differenza con l’Italia varia a seconda della
zona: New York e la costa Est -6 ore; Chicago e
la zona centrale -7 ore; Denver e la zona centroovest -8 ore; Los Angeles e tutta la costa
Ovest - 9 ore.
COPERTURA ASSICURATIVA
Il consumatore che acquista uno dei nostri tour
per gli USA è tenuto a stipulare la polizza assicurativa le cui condizioni, inclusi importi dei
premi, franchigia ed esclusioni, sono riportate a
pag. 82.
74
STATI UNITI
IL MEGLIO DELL’EST
8 giorni / 7 notti con guida in italiano
1° giorno: New York
All’arrivo, incontro con il rappresentante del corrispondente locale e trasferimento collettivo in albergo. Sistemazione e pernottamento all’hotel Marriott Marquis
o Westin Grand Central o similare.
N.B. Nella hall dell’albergo sarà a vostra disposizione un Hospitality Desk dalle
16.00 alle 20.00 con la guida del tour.
2° giorno: New York
Prima colazione continentale in albergo. In mattinata visita della città di mezza giornata con guida locale di lingua italiana.
Pomeriggio a disposizione per visite o attività individuali. In prima serata trasferimento al porto per ammirare l’incantevole e indimenticabile panorama della città
illuminata, direttamente dall’acqua, durante la cena sul Bateaux (è richiesto un abbigliamento formale).
Rientro in albergo e pernottamento.
3° giorno: New York/Cascate del Niagara (632 km)
Prima colazione continentale in albergo. Alle 08.30 partenza per le Cascate del Niagara, attraversando lo stato di New York, con la guida parlante italiano.
Arrivo nel tardo pomeriggio a Niagara. Cena.
Pernottamento all’hotel Hilton Niagara Falls o Sheraton Fallsview o similare.
4° giorno: Cascate del Niagara/Toronto /Cascate del Niagara (269 km)
Prima colazione americana in hotel. Dopo la colazione crociera a bordo del battello Maid of the Mist (se le condizioni meteorologiche non lo permettono il giro in
battello sarà sostituito da un percorso dietro le cascate). Pomeriggio libero per
esplorare le cascate del Niagara. Escursione facoltativa della citta' di Toronto.
Pernottamento in albergo.
Toronto
Cascate
del Niagara
New York
Philadelphia
Washington
DATE DI PARTENZA
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
5° giorno: Cascate del Niagara/Washington D.C. (765 km)
Prima colazione americana in albergo. Partenza per Washington D.C. e arrivo nel
tardo pomeriggio. Sistemazione all’hotel Loews Madison o similare.
Pernottamento.
6° giorno: Washington
Prima colazione americana in albergo. In mattinata visita della città di mezza giornata con guida locale di lingua italiana: si vedranno la Casa Bianca, il Campidoglio,
il monumento a Washington e il cimitero di Arlington.
Pomeriggio a disposizione per visite individuali o escursione facoltativa.
In serata cena al ristorante. Rientro in albergo e pernottamento.
14, 21
5, 12, 19, 26
2, 9, 16, 23, 30
7, 14, 21, 28
4, 11, 18, 25
1, 8, 16, 22, 29
6
vedere pag. 74
Quote individuali solo tour
Partenze
da aprile a ottobre
7° giorno: Washington/Philadelphia/New York (365 km)
Prima colazione americana in albergo. Partenza per New York con una sosta a
Philadelphia per una breve visita del centro storico.
L’arrivo a New York è previsto nel tardo pomeriggio. In serata cena d’arrivederci.
Pernottamento all’hotel Marriott Marquis o Westin Grand Central o similare.
8° giorno: New York
Prima colazione continentale in albergo e trasferimento collettivo in aeroporto.
Doppia
Suppl.
Singola
1.735
929
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
235
985
Le quote comprendono: • trasferimenti collettivi in arrivo e partenza a New York • 7 pernottamenti
negli alberghi indicati o similari • 7 prime colazioni come indicato nell’ itinerario (colazione continentale a New York) • 4 cene (bevande escluse) • visite di New York, Niagara, Washington come
da programma • pullman con aria condizionata • accompagnatore di lingua italiana per la durata del tour (dal 3° al 7° giorno) • facchinaggio di 1 bagaglio per persona negli alberghi • crociera sul battello alle Cascate del Niagara • ingresso al Cimitero di Arlington.
Le quote non comprendono: • il trasporto aereo • bevande, mance, ed extra in genere • tutto
quanto non espressamente indicato ne ‘la quota comprende’.
Quote volo: su richiesta.
75
STATI UNITI
MAGICO OVEST
9 giorni / 8 notti con guida in italiano
1° giorno: Los Angeles
All’arrivo, trasferimento collettivo in albergo Westin Bonaventure o Millenium Baltimore o similare. Pernottamento.
N.B. Nella hall dell’albergo sarà a vostra disposizione un Hospitality Desk dalle
16.00 alle 20.00 con la guida del tour.
2° giorno: Los Angeles
Prima colazione americana in albergo e visita di Los Angeles e Beverly Hills con
guida locale parlante italiano quindi trasferimento agli Universal Studios: biglietto
d’ingresso e pranzo incluso. Rientro in albergo. Cena libera, pernottamento.
DATE DI PARTENZA
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Settembre
14, 21
5, 12, 19, 26
2, 9, 16, 23, 30
7, 14, 21, 28
1, 8, 15, 22, 29
vedere pag. 74
Agosto
Ottobre
4, 11, 18, 25
6
3° giorno: Los Angeles/Phoenix (640 km)
Prima colazione americana in albergo. Alle 08.30 partenza per Phoenix con guida
parlante italiano che rimarrà con il gruppo fino a Las Vegas. Attraverso il deserto
della California prima e quello dell’Arizona poi, si arriva all’hotel Saguaro o similare. Cena in un ristorante locale. Pernottamento in albergo.
Quote individuali solo tour
4° giorno: Phoenix/Grand Canyon (390 km)
Prima colazione americana in albergo e partenza per la visita del Castello di Montezuma. Proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand
Canyon. Visita del Grand Canyon, una delle meraviglie del mondo. Cena a buffet
in stile western. Pernottamento all’hotel Grand Canyon Railway o similare.
Le quote comprendono: • trasferimenti collettivi in arrivo e partenza a Los Angeles e Las Vegas
• 8 pernottamenti negli alberghi indicati o similari • 8 prime colazioni come indicato nell’ itinerario • 2 pranzi e 5 cene (bevande escluse) • visite di Los Angeles come da programma • pullman
con aria condizionata • accompagnatore di lingua italiana come da programma • facchinaggio
di 1 bagaglio per persona negli alberghi • ingressi Universal Studios e nei Parchi Nazionali inclusi Montezuma, Monument Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon, Antelope Canyon, Zion e Tunnel.
Le quote non comprendono: • il trasporto aereo • bevande, mance, ed extra in genere • tutto
quanto non espressamente indicato ne ‘la quota comprende’.
Quote volo: su richiesta.
5° giorno: Grand Canyon/Monument Valley/Lake Powell (620 km)
Prima colazione americana con vista del Grand Canyon. Proseguimento per la
Monument Valley (escursione in jeep facoltativa) e continuazione per Page, sul lago
artificiale Powell. Cena in hotel. Pernottamento al Lake Powell Resort o similare.
6° giorno: Lake Powell/Bryce Canyon (180 km)
Dopo la prima colazione americana durante una crociera sul Lake Powell, partenza per lo spettacolare Bryce Canyon. Sistemazione al Best Western Ruby’s Inn o
similare. Cena a buffet. Pernottamento in albergo.
Partenze
da aprile a ottobre
Suppl.
Singola
1.585
751
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
84
648
San Francisco
Yosemite
7° giorno: Bryce Canyon/Las Vegas (450 km)
Prima colazione americana in albergo e partenza per il parco di Zion dove il fiume
Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo.
Pranzo a St. George e proseguimento per Las Vegas. All’arrivo sistemazione all’hotel Cosmopolitan o Winn o similare. Pernottamento.
Facoltativa: escursione serale Luci & Suoni per ammirare le follie della città con più
luci al mondo.
Bryce
Canyon
Bass Lake
Lake Powell
Las Vegas
Santa Maria
8° giorno: Las Vegas
Prima colazione americana. Giornata libera a disposizione per escursioni individuali e per scoprire il fascino di Las Vegas.
In serata, cena d’arrivederci nel ristorante dell’albergo. Pernottamento.
Facoltativa: escursione alla Valle Della Morte.
9° giorno: Las Vegas
Prima colazione americana in albergo e trasferimento collettivo all’ aeroporto di Las
Vegas
Doppia
Grand
Canyon
Monument
Valley
Los Angeles
Phoenix
Magico Ovest
da Las Vegas a San Francisco
DA LAS VEGAS A LOS ANGELES
5 giorni / 4 notti con guida in italiano
1° giorno: Las Vegas/Yosemite Area (Bass Lake) (707 km)
Partenza da Las Vegas. Si attraverserà il Deserto del Mojave fino ad arrivare al Bass
Lake in serata. Sistemazione al The Pines Resort Bass Lake o similare.
Cena e pernottamento in albergo.
2° giorno: Yosemite Area (Bass Lake)/San Francisco (327 km)
Colazione americana in albergo. Visita del Parco Nazionale di Yosemite.
Nel pomeriggio partenza per San Francisco. Pernottamento all’hotel Parc 55 o Sheraton Fisherman’s Wharf o similare per 2 notti.
3° giorno: San Francisco
Colazione americana. In mattinata visita della città con una guida locale.
Pomeriggio libero per esplorare la città per conto proprio. In serata cena in un ristorante locale. Pernottamento in albergo.
4° giorno: San Francisco/Santa Maria (423 Km)
Colazione americana in albergo. Partenza per Santa Maria con una sosta sulla 17
Mile Drive. Pernottamento all’hotel Santa Maria Inn o similare.
5° giorno: Santa Maria/Los Angeles (255 Km)
Prima colazione americana.
Trasferimento collettivo all’aeroporto di Los Angeles.
Quote individuali solo tour
Partenze
da aprile a ottobre
DATE DI PARTENZA
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
22, 29
03, 10, 17, 24
05, 12, 19, 26
07, 14
76
Maggio
13, 20, 27
Luglio
01, 08, 15, 22, 29
Settembre 02, 09, 16, 23, 30
Doppia
Suppl.
Singola
891
422
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
113
291
Le quote comprendono: • trasferimenti collettivi in partenza da Los Angeles • 4 pernottamenti
negli alberghi indicati o similari • 4 prime colazioni come indicato nell’ itinerario • 2 cene (bevande escluse) • visita di San Francisco come da programma • pullman con aria condizionata • accompagnatore di lingua italiana come da programma • facchinaggio di 1 bagaglio per persona negli
alberghi • ingressi al Parco Nazionale Yosemite e 17Mile Drive.
Le quote non comprendono: • il trasporto aereo • bevande, mance, ed extra in genere • tutto
quanto non espressamente indicato ne ‘la quota comprende’.
Quote volo: su richiesta.
MITICO OVEST
13 giorni / 12 notti con guida in italiano
1° giorno: Los Angeles
All’arrivo, trasferimento collettivo in albergo Westin Bonaventure o Millenium Baltimore o similare. Pernottamento.
N.B. Nella hall dell’albergo sarà a vostra disposizione un Hospitality Desk dalle
16.00 alle 20.00 con la guida del tour.
San Francisco
Yosemite
Lake Powell
5° giorno: Grand Canyon/Monument Valley/Lake Powell (620 km)
Prima colazione americana con vista del Grand Canyon. Proseguimento per la
Monument Valley (escursione in jeep facoltativa) e continuazione per Page, sul lago
artificiale Powell. Cena in hotel. Pernottamento al Lake Powell Resort o similare.
6° giorno: Lake Powell/Bryce Canyon (180 km)
Dopo la prima colazione americana e partenza per il Grand Canyon e visita dell’Antelope Canyon. Partenza per lo spettacolare Bryce Canyon. Sistemazione al
Best Western Ruby’s Inn o similare. Cena a buffet. Pernottamento in albergo.
Las Vegas
Santa Maria
Monument
Valley
Grand
Canyon
3° giorno: Los Angeles/Phoenix (640 km)
Prima colazione americana in albergo. Alle 08.30 partenza per Phoenix con la guida
parlante italiano che rimarrà con il gruppo fino a Las Vegas. Si attraverserà il deserto della California prima e quello dell’Arizona poi, si arriva all’ hotel Soguaro o similare. Cena in un ristorante. Pernottamento in albergo.
4° giorno: Phoenix/Grand Canyon (390 km)
Prima colazione americana in albergo e partenza per la visita del Castello di Montezuma. Proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand
Canyon. Visita del Grand Canyon, una delle meraviglie del mondo. Cena a buffet
in stile western. Pernottamento all’hotel Grand Canyon Railway o similare.
Bryce
Canyon
Bass Lake
2° giorno: Los Angeles
Prima colazione americana in albergo e visita di Los Angeles e Beverly Hills con
guida locale parlante italiano quindi trasferimento agli Universal Studios: biglietto
d’ingresso e pranzo incluso. Rientro in albergo. Cena libera, pernottamento.
Los Angeles
Phoenix
11° Giorno: San Francisco
Colazione Americana. In mattinata visita della città con una guida locale.
Pomeriggio libero per esplorare la città per conto proprio.
In serata cena in un ristorante locale. Pernottamento in albergo.
12° giorno: San Francisco / Santa Maria (423 Km)
Colazione americana in albergo. Partenza per Santa Maria con una sosta sulla 17
Mile Drive. Pernottamento all’hotel Santa Maria Inn o similare.
13° Giorno: Santa Maria / Los Angeles (255 Km)
Prima colazione americana. Trasferimento collettivo all’aeroporto di Los Angeles.
7° giorno: Bryce Canyon/Las Vegas (450 km)
Prima colazione americana in albergo e partenza per il parco di Zion dove il fiume
Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo.
Pranzo a St. George e proseguimento per Las Vegas. All’arrivo sistemazione all’hotel Cosmopolitan o Wynn o similare. Pernottamento.
Facoltativa: escursione serale Luci & Suoni per ammirare le follie della città con più
luci al mondo.
8° giorno: Las Vegas
Prima colazione americana. Giornata libera a disposizione per escursioni individuali e per scoprire il fascino di Las Vegas. In serata cena nel ristorante dell’albergo.
Pernottamento. Facoltativa: escursione alla Valle Della Morte.
9° giorno: Las Vegas/Yosemite Area (Bass Lake) (707 km)
Partenza da Las Vegas. Si attraverserà il Deserto del Mojave fino ad arrivare al Bass
Lake in serata. Sistemazione al The Pines Resort Bass Lake o similare.
Cena e pernottamento in albergo.
10° giorno: Yosemite Area (Bass Lake) / San Francisco (327 km)
Colazione americana in albergo. Visita del Parco Nazionale di Yosemite. Nel pomeriggio partenza per San Francisco. Pernottamento all’hotel Parc 55 o Sheraton
Fisherman’s Wharf o similare per 2 notti.
DATE DI PARTENZA
Aprile
Maggio
Luglio
Settembre
14, 21
5, 12, 19, 26
7, 14, 21, 28
1, 8, 15, 22, 29
vedere pag. 74
Giugno
Agosto
Ottobre
2, 9, 16, 23, 30
4, 11, 18, 25
8
Quote individuali solo tour
Partenze
da aprile a ottobre
Doppia
Suppl.
Singola
2.317
967
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
178
863
Le quote comprendono: • trasferimenti collettivi in arrivo a Los Angeles e in partenza a San Francisco • 12 pernottamenti negli alberghi indicati o similari • 12 prime colazioni come indicato nell’
itinerario • 2 pranzi e 6 cene (bevande escluse) • visite a Los Angeles, Las Vegas e San Francisco
come da programma • pullman con aria condizionata • accompagnatore di lingua italiana come
da programma • facchinaggio di 1 bagaglio per persona negli alberghi • ingressi agli Universal
Studios, nei Parchi Nazionali inclusi Montezuma, Monument Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon,
Zion e Tunnel, Yosemite, 17 Mile Drive.
Le quote non comprendono: • il trasporto aereo • bevande, mance, ed extra in genere • tutto
quanto non espressamente indicato ne ‘la quota comprende’.
Quote volo: su richiesta.
77
STATI UNITI
NEW YORK E MAGICO OVEST
11 giorni/10 notti con guida in italiano
6° giorno: Phoenix / Grand Canyon (390 km)
Prima colazione americana in albergo e partenza per la visita del Castello di Montezuma. Proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand
Canyon. Visita del Grand Canyon, una della meraviglie del mondo. Cena a buffet
stile western. Pernottamento all’hotel Grand Canyon Railway o similare.
7° giorno: Grand Canyon / Monument Valley / Lake Powell (620 km)
Prima colazione americana con vista del Grand Canyon. Proseguimento per la
Monument Valley (escursione in jeep facoltativa) e continuazione per Page, sul lago
artificiale Powell. Cena in hotel. Pernottamento al Lake Powell Resort o similare.
8° giorno: Lake Powell / Bryce Canyon (180 km)
Dopo la prima colazione americana partenza per Grand Canyon e visita dell’Antelope Canyon. Partenza per lo spettacolare Bryce Canyon. Sistemazione al Best
Western Ruby’s Inn o similare. Cena a buffet. Pernottamento in albergo.
9° giorno: Bryce Canyon / Las Vegas (450 km)
Prima colazione americana in albergo e partenza per il parco di Zion dove il fiume
Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo.
Pranzo a St. George e proseguimento per Las Vegas.
New York
Bryce Canyon
Zion
Las Vegas
Los Angeles
Grand Canyon
Phoenix
Scottsdale
1° giorno: New York
All’arrivo incontro e trasferimento collettivo in albergo. Sistemazione all’hotel Marriott Marquis o Sheraton New York o similare pernottamento.
All’arrivo sistemazione all’hotel Cosmopolitan o Wynn o similare. Pernottamento.
Facoltativa: escursione serale Luci & Suoni per ammirare le follie della città con più
luci al mondo.
2° giorno: New York
Colazione continentale. In mattinata visita della città di mezza giornata con guida
locale di lingua italiana. Giro classico di Manhattan, partendo da Midtown si passerà
per il Lincoln Center, si prosegue fino a raggiungere il limite nord del Central Park,
costeggiando la zona sud di Harlem. Si riscende lungo la 5th Avenue percorrendo
il “Museum Mile”, dove si concentrano i maggiori musei di New York, fino a raggiungere la zona più elegante della 5th Avenue: Trump Tower, la cattedrale di S.
Patrizio, il negozio Tiffany, Rockefeller Center, la NY Library, per citarne alcuni.
Si attraverseranno poi i quartieri di Greenwich Village, Soho, Little Italy e Chinatown. Sono previste alcune fermate. Il tour raggiunge la punta di Manhattan presso il Battery Park, da dove si potrà ammirare la Statua della Libertà.
Pomeriggio libero. Pernottamento in albergo.
10° giorno: Las Vegas
Prima colazione americana. Giornata libera a disposizione per escursioni individuali e per scoprire il fascino di Las Vegas. In serata, cena d’arrivederci nel ristorante dell’albergo. Pernottamento.
Facoltativa: escursione alla Valle Della Morte.
3° giorno: New York/Los Angeles
Colazione continentale. Trasferimento collettivo all’aeroporto di New York. (Volo
non incluso). Arrivo a Los Angeles, trasferimento collettivo in albergo Westin Bonaventure o Millenium Biltomore o similare. Pernottamento.
N.B. Nella hall dell’albergo sarà a vostra disposizione un Hospitality Desk dalle
16.00 alle 20.00 con la guida del Tour.
4° giorno: Los Angeles
Prima colazione americana in albergo e visita di Los Angeles e Beverly Hills con
guida locale parlante italiano quindi trasferimento agli Universal Studios: biglietto
d’ingresso e pranzo incluso. Rientro in albergo. Cena libera. Pernottamento.
5° giorno: Los Angeles / Phoenix (640 km)
Prima colazione americana in albergo. Alle 08.30 partenza per Phoenix con la guida
parlante italiano che rimarrà con il gruppo fino a Las Vegas. Si attraverserà il deserto della California, per proseguire attraverso il deserto dell’Arizona fino all’arrivo al
Saguaro hotel o similare. Cena in un ristorante locale. Pernottamento in albergo.
78
11° giorno: Las Vegas
Prima colazione americana in albergo
e trasferimento collettivo all’aeroporto di Las Vegas.
vedere pag. 74
DATE DI PARTENZA
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
12, 19
7, 14, 21, 28
2, 9, 16, 23, 30
4
Maggio
3, 10, 17, 24, 31
Luglio
5, 12, 19, 26
Settembre 6, 13, 20, 27
Quote individuali solo tour
Partenze
da aprile a ottobre
Doppia
Suppl.
Singola
2.129
1.061
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
216
1.004
Le quote comprendono: • trasferimenti collettivi in arrivo e partenza a New York, Los Angeles e
Las Vegas • 10 pernottamenti negli alberghi indicati o similari • 10 prime colaizoni come indicato
nell'itinerario • 2 pranzi e 5 cene (bevande escluse) • visite di New York e Los Angeles come da
programma • pullman con aria condizionata • accompagnatore di lingua italiana come da programma • facchinaggio di 1 bagaglio per persona negli alberghi • ingressi Universal Studios e nei
Parchi nazionali inclusi: Montezuma, Monument Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion Canyon
e Tunnel, Antelope Canyon.
Le quote non comprendono: • il trasporto aereo • bevande, mance, ed extra in genere • tutto
quanto non espressamente indicato ne ‘la quota comprende’.
Quote volo: su richiesta.
TOUR DELL’EST
5 giorni / 4 notti con guida italiano e spagnolo
Toronto
Cascate
del Niagara
New York
Philadelphia
Washington
1° giorno: New York/Cascate del Niagara (632 km)
Alle 08.30 partenza dall’hotel Milford Plaza per le Cascate del Niagara attraversando lo stato di New York con una guida multilingue che rimarrà con il gruppo fino al
ritorno a New York. Arrivo nel tardo pomeriggio a Niagara.
Pernottamento all’hotel Niagara o similare.
2° giorno: Cascate del Niagara/Toronto/Cascate del Niagara (269 km)
Breve crociera a bordo del battello “Maid of the Mist”. Se le condizioni meteorologiche non lo permettono la crociera verrà sostituita da un percorso dietro le cascate.
Pomeriggio libero. Escursione facoltativa di Toronto. Pernottamento in albergo.
Quote individuali solo tour
3° giorno: Cascate del Niagara/Washington D.C. (765 km)
Partenza per Washington D.C. e arrivo nel tardo pomeriggio.
Sistemazione e pernottamento al Capital Hill Hotel o similare.
Partenze
4° giorno: Washington
Visita della città che include Casa Bianca, il Campidoglio, monumento a Washington
e cimitero di Arlington con guida locale multilingue. Pernottamento in albergo.
5° giorno: Washington/Philadelphia/New York (365 km)
Partenza per New York con una sosta a Philadelphia e breve visita del centro storico.
L’arrivo a New York è previsto nel pomeriggio.
Fine dei servizi.
DATE DI PARTENZA
Aprile
Maggio
Luglio
Settembre
16
14, 21, 28
2, 9, 16, 23, 30
3, 10, 17, 24
vedere pag. 74
Giugno
Agosto
Ottobre
4, 11, 18, 25
6, 13, 20, 27
1, 8
da aprile a ottobre
Doppia
Suppl.
Singola
609
253
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
47
375
Le quote comprendono: • 4 notti negli alberghi indicati o similari • visite alle Cascate del Niagara, Toronto, Washington, come da programma • pullman con aria condizionata • guida multilingue
• facchinaggio in tutti gli alberghi (una valigia a testa) • ingressi: Maid of the Mist, Cimitero d’Arlington
Le quote non comprendono: • il trasporto aereo • bevande, mance, ed extra in genere • tutto
quanto non espressamente indicato ne ‘la quota comprende’.
Pacchetto aggiuntivo al Tour dell’Est
Partenze
da aprile a ottobre
Doppia
Suppl.
Singola
516
357
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
94
329
Il Pacchetto include: • 2 notti in alberghi di prima categoria (2 notti pre-tour e 1 notte post-tour
oppure 1 notte pre-tour oppure 1 notte post-tour). • trasferimento “Seat in coach” in arrivo e partenza • City tour di New York di 4 ore.
Quote volo: su richiesta.
79
STATI UNITI
ALLA SCOPERTA DELL’OVEST
vedere pag. 74
7 giorni /6 notti con guida in italiano e spagnolo
1° giorno: Los Angeles/Scottsdale (640 km)
Alle 08.30 partenza dal Westin Bonaventure Hotel per Phoenix con una guida multilingue che rimarrà con il gruppo fino a Las Vegas. Si attraverserà il deserto della
California e successivamente si continuerà attraversando il deserto dell’Arizona fino
all’arrivo in albergo. Pernottamento presso l’hotel Hilton Squaw Peak o similare.
Quote individuali solo tour
2° giorno: Phoenix/Grand Canyon (390 km)
Partenza e visita del Castello di Montezuma. Proseguimento per Sedona e Oak
Creek Canyon, arrivo a Grand Canyon, una delle meraviglie del mondo, e visita.
Pernottamento al Mountain Ranch Resort o similare.
Le quote comprendono: • 6 notti negli alberghi indicati o similari • pullman con aria condizionata •
guida multilingue • facchinaggio in tutti gli alberghi (una valigia a testa) • ingresso nei Parchi Nazionali inclusi Montezuma, Monument Valley, Grand Canyon, Bryce canyon, Zion & Tunnel.
Le quote non comprendono: • il trasporto aereo • bevande, mance, ed extra in genere • tutto
quanto non espressamente indicato ne ‘la quota comprende’.
3° giorno: Grand Canyon/Monument Valley/Lake Powell (620 km)
Proseguimento per la Monument Valley (escursione in jeep facoltativa) e continuazione
per Page, sul lago artificiale Powell. Pernottamento al Best Western Lake Powell o similare.
Pacchetto aggiuntivo al tour Alla Scoperta dell’Ovest
4° giorno: Lake Powell/Bryce Canyon (180 km)
Visita di Lake Powell e partenza per lo spettacolare Bryce Canyon. Pernottamento
al Best Western Ruby’s Inn o similare.
Partenze
Doppia
Suppl.
Singola
694
169
da aprile a ottobre
Partenze
66
Doppia
Suppl.
Singola
290
300
da aprile a ottobre
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
300
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
37
169
Il Pacchetto include: • 2 notti al Westin Bonaventure di Los Angeles e 1 notte al Tropicana di Las
Vegas • trasferimento “Seat in coach” in arrivo e partenza. • giro della città di Los Angeles.
Quote volo: su richiesta.
5° giorno: Bryce Canyon/Las Vegas (450 km)
Partenza per il parco di Zion dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide
rocce a strapiombo e sistemazione in albergo.
Pernottamento presso l’hotel Tropicana o similare.
San Francisco
Yosemite
6° giorno: Las Vegas
Giornata libera per esplorare la città.
Escursione facoltativa alla Death Valley (se la temperatura lo permette).
Pernottamento in albergo.
Bryce
Canyon
Fresno
Lake Powell
Las Vegas
7° giorno: Las Vegas
Fine dei servizi.
Santa Maria
Monument
Valley
Grand
Canyon
DATE DI PARTENZA
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
16, 23
4, 11, 18, 25
6, 13, 20, 27
1, 8
Maggio
14, 21, 28
Luglio
2, 9, 16, 23, 30
Settembre 3, 10, 17, 24
Los Angeles
Alla scoperta dell’Ovest
Mini West
Phoenix
MINI WEST
5 giorni / 4 notti con guida in italiano e spagnolo
1° giorno: Las Vegas /Fresno (647 km)
Partenza per Las Vegas. Si attraversa il Deserto del Mojave fino ad arrivare in serata a Fresno. Pernottamento all’Holiday Inn Fresno Airport o similare.
4° giorno: San Francisco/Santa Maria (423 Km)
Partenza per Santa Maria con una sosta sulla 17 Mile Drive. Pernottamento all’hotel
Santa Maria Inn o similare.
2° giorno: Fresno/Yosemite/San Francisco (302 km)
In mattinata visita del Parco Nazionale di Yosemite. Partenza per San Francisco dove
si arriverà in serata. Pernottamento all’Holiday Inn Fisherman’s Wharf o Galleria Park
o similare.
5° giorno: Santa Maria/Los Angeles (255 Km)
Trasferimento in Aeroporto. Fine dei servizi.
3° giorno: San Francisco
Giornata libera per esplorare la città. Pernottamento in albergo.
vedere pag. 74
DATE DI PARTENZA
Aprile
Giugno
Agosto
Ottobre
22, 29
3, 10, 17, 24
5, 12, 19, 26
7, 14
Maggio
13, 20, 27
Luglio
1, 8, 15, 22, 29
Settembre 2, 9, 16, 23, 30
Quote individuali solo tour
Partenze
Doppia
Suppl.
Singola
703
310
da aprile a ottobre
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
66
328
Le quote comprendono: • 4 notti negli alberghi indicati o similari • pullman con aria condizionata • guida multilingue • facchinaggio in tutti gli alberghi (una valigia a testa) • ingresso nei Parchi
Nazionali Yosemite, 17mile Drive.
Le quote non comprendono: • il trasporto aereo • bevande, mance, ed extra in genere • tutto
quanto non espressamente indicato ne ‘la quota comprende’.
Pacchetto aggiuntivo al tour Mini West
Partenze
da aprile a ottobre
Doppia
Suppl.
Singola
94
112
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
18
57
Il Pacchetto include: • 1 notte al Tropicana di Vas vegas e 1 notte all’Hilton di Los Angeles • trasferimento “Seat in coach” in arrivo e partenza.
Quote volo: su richiesta.
80
FAVOLOSO OVEST
11 giorni / 10 notti con guida italiano e spagnolo
San Francisco
Yosemite
Bryce
Canyon
Bass Lake
Lake Powell
Las Vegas
Santa Maria
Monument
Valley
Grand
Canyon
Los Angeles
Phoenix
1° giorno: Los Angeles/Scottsdale (594 km)
Alle 08.30 partenza dal Westin Bonaventure Hotel per Scottsdale con una guida multilingue che rimarrà con il gruppo fino a Las Vegas. Si attraverserà il deserto della
California e successivamente si continuerà attraversando il deserto
dell’Arizona fino all’arrivo in hotel.
Pernottamento presso l’hotel Hilton Squaw Peak o similare.
2° giorno: Phoenix/Grand Canyon (400 km)
Partenza e visita del Castello di Montezuma. Proseguimento per Sedona e Oak Creek
Canyon fino ad arrivare al Grand Canyon.
Pernottamento al Monstair Ranch Resort Williams o similare.
3° giorno: Grand Canyon/Monument Valley/Lake Powell (620 km)
Partenza per la Monument Valley (escursione in jeep facoltativa) e continuazione per
Page, sul lago artificiale Powell. Pernottamento al Best Western Lake Pawell o similare.
4° giorno: Lake Powell/Bryce Canyon (180 km)
Visita di Lake Powell e partenza per lo spettacolare Bryce Canyon.
Pernottamento al Best Western Ruby’s Inn o similare.
5° giorno: Bryce Canyon/Las Vegas (450 km)
Partenza per il parco di Zion dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide
rocce a strapiombo. Sistemazione in albergo. La sera escursione facoltativa Luci e
Suoni per ammirare le follie della città con pi§ luci al mondo.
Pernottamento presso l’hotel Tropicana o similare.
6° giorno: Las Vegas
Giornata libera a disposizione, ma con possibilità di partecipare all’escursione facoltativa della Valle Della Morte.
7° giorno: Las Vegas/Fresno (630 km)
Alle 08.30 si partirà dal Tropicana hotel attraversando il Deserto Mojave fino ad arrivare in serata a Fresno. Pernottamento all’Holiday Inn Fresno Airport o similare.
8° giorno: Fresno/Yosemite/San Francisco (390 km)
Visita del Parco Nazionale di Yosemite. Partenza per San Francisco dove si arriverà
in serata. Pernottamento all’Holiday Inn Fisherman’s Warf o similare.
9° giorno: San Francisco
Giornata libera per visitare la città per conto proprio. Pernottamento.
10° giorno: San Francisco/Santa Maria
Partenza per Santa Maria con una sosta sulla 17 Mile Drive. Pernottamento all’hotel
Santa Maria Inn o similare.
11° giorno: Santa Maria/Los Angeles
Trasferimento all’aeroporto di Los Angeles (arrivo verso le 17.00 circa). Pernottamento all’hotel Lax Hilton Airport o similare.
DATE DI PARTENZA
Aprile
Maggio
Luglio
Settembre
vedere pag. 74
16, 23
7, 14, 21, 28
2, 9, 16, 23, 30
3, 10, 17, 24
Giugno
Agosto
Ottobre
4, 11, 18, 25,
6, 13, 20, 27,
1, 8
Quote individuali solo tour
Partenze
da aprile a ottobre
Doppia
Suppl.
Singola
1.369
582
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
141
591
Le quote comprendono: • 10 notti negli alberghi indicati o similari • pullman con aria condizionata
• guida multilingue • facchinaggio in tutti gli alberghi (una valigia a testa) • ingresso nei Parchi
Nazionali inclusi Montezuma Castle, Monument Valley, Grand Canyon, Zion Canyon & Tunnel,
Yosemite e 17mile Drive
Le quote non comprendono: • il trasporto aereo • bevande, mance, ed extra in genere • tutto
quanto non espressamente indicato ne ‘la quota comprende’.
Pacchetto aggiuntivo al tour Favoloso Ovest
Partenze
da aprile a ottobre
Doppia
Suppl.
Singola
263
197
Riduzioni
Adulto Bambino 3° letto
in tripla
8/18 anni
37
197
Il Pacchetto include: • 2 notti al Westin Bonaventure di Los Angeles, 1 notte al Hilton LAX • trasferimento “Seat in coach” in arrivo e partenza. Giro della città a Los Angeles di 4 ore.
Quote volo: su richiesta.
81
ASSICURAZIONE
Cocktail Tour Operator, in collaborazione con Allianz Global Assistance ha
concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi per Marocco, Armenia e
Stati Uniti una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e
di premio particolarmente interessanti. La polizza è depositata presso la
sede di Cocktail Tour Operator. Per le garanzie “Bagaglio”, “Interassistance 24 ore su 24”, le condizioni sono contenute integralmente anche nel
Certificato Assicurativo che si raccomanda di portare con sé durante il viaggio. Per la garanzia “Annullamento Viaggio” le condizioni sono tutte qui di
seguito riportate.
Avvertenza: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. All’atto della prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul
sito http://www.cocktailviaggi.it/.
Spese di Annullamento
Art. 1 - Oggetto - L'assicurazione rimborsa, entro il capitale assicurato, la
penale di annullamento (con esclusione della quota d'iscrizione) dovuta per
contratto dall'Assicurato all'Organizzatore del Viaggio od al Vettore, in base
a quanto previsto dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il
viaggio e o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad
uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al
momento della prenotazione:
1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell'Assicurato, del coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.
1.2 - Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni di Assicurati
minorenni.
1.3 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo
viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l'Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché
assicurata, nonché del suo coniuge o convivente more uxorio, dei suoi figli,
fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.
1.4 - Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a dell'Assicurato.
1.5 - Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell'Azienda o
studio associato dell'Assicurato.
1.6 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell'Assicurato o nuova assunzione.
1.7 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell'Assicurato o i locali dove questi
svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel
luogo di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza.
1.8 - Intimazione a comparire avanti l'Autorità Giudiziaria quale testimone
o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all'Assicurato
in un momento successivo all'iscrizione al viaggio.
1.9 - Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore.
1.10 - Furto di documenti necessari all'espatrio, quando sia comprovata l'impossibilità materiale per il loro rifacimento prima della data di partenza prevista.
Con riferimento ai punti indicati 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5 si precisa che, tra le
malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all'iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le
patologie della gravidanza purché questa sia iniziata dopo la prenotazione
del viaggio.
In caso di rinuncia a seguito di malattia, infortunio o decesso di una delle
persone indicate agli artt. 1.1 e 1.2, e solo qualora fra gli Assicurati vi siano
dei minorenni, viene rimborsata anche la penale addebitata per la contemporanea rinuncia dell'eventuale baby-sitter, purché assicurata ed
espressamente segnalata sulla conferma di prenotazione.
Art. 2 - Limitazione - In sede di rimborso sarà applicato per ogni Assicurato uno scoperto, pari al 10% dell'importo da risarcire, con un minimo in
ogni caso di € 50,00.
Art. 3 - Esclusioni
3.1 - Dall'assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti
all'iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nel penultimo capoverso dell'
art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le patologie dovute da abuso
di alcolici. E' escluso lo stato di gravidanza.
3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente art. 1.6.
3.3 - Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da:
• quarantene;
• epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla
popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo:
- chiusura di scuole,
- chiusura di aree pubbliche,
- limitazione di trasporti pubblici in città,
- limitazioni al trasporto aereo.
3.4 - Qualora l'Assicurato si iscriva insieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per risarcimento la rinuncia delle
persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle
persone indicate negli artt. 1.1, 1.2 e 1.3, che abbia rinunciato al viaggio
per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti dagli artt. 1.4,
1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, e 1.10 il rimborso sarà preso in considerazione solo
per l'Assicurato direttamente coinvolto.
3.5 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente
articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall'articolo 1, Allianz
Global Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si
è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art.
1914 Cod. Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico
dell' Assicurato. In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Allianz Global Assistance di effettuare un controllo medico.
Art. 4 - Interruzione Soggiorno In caso di:
a) rientro sanitario dell'Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale
Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance, alla voce "Rientro Sanitario";
oppure
b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali
della garanzia Interassistance alla voce "Rientro Anticipato".
82
Allianz Global Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito,
con le seguenti modalità:
• per il caso previsto al punto "a" il rimborso è riconosciuto al solo Assicurato malato o infortunato;
• per il caso previsto al punto "b" il rimborso è riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente.
Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i biglietti
aerei/ferroviari/marittimi ecc., e le tasse di iscrizione). Ai fini del calcolo del
pro-rata si precisa che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro sono considerati come un unico giorno.
AVVERTENZA: In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell'Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.
In caso di sinistro Spese di Annullamento e Interruzione Soggiorno
In caso di annullamento avvisare immediatamente l'Agenzia dove è stato
prenotato il viaggio e scrivere entro 5 giorni, ad AGA International S. A. –
Rappresentanza Generale per l’Italia – P. le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio
Liquidazione Danni), allegando la certificazione medica o di ricovero e l'indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche
successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall'Agenzia di
Viaggi ai sensi del D. Lgs. n 111 del 17.3.95, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia estratto conto di prenotazione e
copia estratto conto delle penali dovute per l'annullamento emessi dall'Organizzatore del Viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio (biglietti, voucher, visti, ecc.). In caso di
interruzione del soggiorno per motivi previsti dalle condizioni contrattuali,
la richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non usufruito dovrà
essere inviata entro 5 giorni dal rientro, per iscritto, ad AGA International
S. A. – Rappresentanza Generale per l’Italia – P. le Lodi, 3 - 20137 Milano
(Servizio Liquidazione Danni).
Interassistance 24 ORE SU 24
L'Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: Consulenza Medica; Rientro Sanitario (l'utilizzo dell'aereo sanitario è
limitato agli spostamenti locali); Rientro della Salma; Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio assicurato; Spese di Viaggio di un Familiare ;
Rientro dei Figli minori di 15 anni ;Spese di Cura pagamento diretto delle
spese per visite mediche, chirurgiche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica): Italia: € 1.000,00 - Europa/Mondo: € 10.000; Spese Supplementari di Soggiorno; Rientro al
Domicilio; Rientro Anticipato ; Invio Medicinali urgenti (solo per i viaggi
all'estero); Invio Messaggi urgenti; Rimborso Spese Telefoniche (solo per i
viaggi all'estero); Interprete a disposizione fino ad un massimo di € 500,00;
Anticipo cauzioni (prestazione valida solo per viaggi all’estero) a fronte di
adeguate garanzie bancarie e fino ad un massimo fino ad un massimo di €
2.500,00 che l’Assicurato dovrà restituire ad Allianz Global Assistance entro
15 giorni; Anticipo di denaro Anticipo di denaro a fronte di adeguate garanzie bancarie fino ad un massimo di € 2.500,00 che l’Assicurato dovrà restituire ad Allianz Global Assistance entro 30 giorni; Protezione documenti.
Bagaglio
Indennizzo, nel limite di € 500,00 per furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose
che l'Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio. Rimborso acquisti di prima necessità sostenuti all’estero, in seguito ad
un ritardo superiore a 12 ore nella riconsegna del bagaglio registrato, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 100,00.
IN CASO DI SINISTRO Per gli elementi di dettaglio si rinvia alla consultazione del Certificato di Assicurazione
TABELLA CAPITALI ASSICURATI
GARANZIE
DESTINAZIONI
Italia
Europa
Mondo
Spese di Annullamento
Fino al costo totale del viaggio
Spese di cura
€ 1.000,00 € 10.000,00 € 10.000,00
Bagaglio Furto, rapina, scippo,
incendio, mancata riconsegna
e/o danneggiamento
€ 500,00
€ 500,00
€ 500,00
MODALITA`DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO
Ciascun Cliente/Viaggiatore, all’atto della prenotazione sarà tenuto ad
effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio/soggiorno così come determinato dalla seguente:
TABELLA PREMI INDIVIDUALI
DA AGGIUNGERE AL COSTO DEL VIAGGIO STATI UNITI
Costo del Viaggio
Premio
di cui imposte
Fino a € 500,00
€ 14,00
€ 1,64
Fino a € 1.000,00
€ 25,00
€ 2,92
Fino a € 1.500,00
€ 37,00
€ 4,32
Fino a € 2.000,00
€ 45,00
€ 5,25
Fino a € 2.500,00
€ 53,00
€ 6,18
Fino a € 3.000,00
€ 63,00
€ 7,35
Fino a € 3.500,00
€ 74,00
€ 8,64
Fino a € 4.000,00
€ 80,00
€ 9,34
Fino a € 5.000,00
€ 90,00
€ 10,50
Oltre € 5.000,00
€ 90,00 + 3,5 % sull’eccedenza
*Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio,
di cui è parte integrante e non è rimborsabile.
In qualsiasi momento ed ovunque, in caso di necessità di assistenza, telefonare alla Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24.
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione ad:
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni - P. le Lodi, 3 – 20137 Milano
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs.
7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento
Isvap n. 35 del 26 maggio 2010.
La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa
tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185
D. Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
• Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice)
L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A.
Sede Legale
37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France
Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080
Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285
• Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010
• Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA
Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496
• Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail
02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – [email protected]
• Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni
Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di
stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice
dell’albo Imprese Assicurative, ElencoI
2) Informazioni Relative al Contratto
• Legislazione applicabile al contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno
comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa.
La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque
ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.
• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto
Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è
verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.
• Reclami in merito al contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei
sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società
Servizio Qualità
AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del
reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187
Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia
del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro.
Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato
reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato
aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede
legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere
l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di
assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al
sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/
assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che
provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al
contraente/assicurato stesso.
3) Informazioni in Corso di Contratto
Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente,
nonché fornire ogni necessaria precisazione.
Informativa Privacy sulle tecniche di comunicazione a distanza (ex d.lgs. n.
196 del 30/6/03)
Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni
dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da AGA International S.A.–Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo AGA International S.A. in Italia e da terzi a cui essi verranno
comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante
l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità.
Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o
in parte. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure
strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Utilizziamo le tecniche di comu- nicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di
questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all'estero e ad
altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare taluni
servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto
compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati,
oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti
titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti
parte del gruppo Allianz S.E.: in Italia, società di servizi cui sono affidate la
gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico
postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può
conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International
S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P. le Lodi 3,
20137 Milano o al fax 02 23695948, e-mail: [email protected] ove
potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.
Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere,
in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati.
Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.
Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P. le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail [email protected].
CONDIZIONI GENERALI
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia
nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del
D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di
ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio
(CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del
Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono
essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa
applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale
delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo" , "tour operator", "mediatore di
viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è
consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo
forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli
elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di
comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale
combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro,
vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4
verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da
nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per
conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione
un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le
crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo
realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad
un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o
all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative
del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai
sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere
al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto
elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda
tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A.
dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa
l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e
della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del
caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del
contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo
sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non
contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione
scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori
dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs.
206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di
recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da
versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro
cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo,
dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date
stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia
intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto
indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli
stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere
variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di
atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla
data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo,
ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale
espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo
significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista,
indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la
proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di
riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai
sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche
quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore
e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli
causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo
di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del
pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.)
restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore,
tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al
doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto
dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL CONSUMATORE
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente
configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico
complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del
contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la
restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore
inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere
effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di
rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la
modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha
ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il
termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al
primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati –
indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo
individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del
Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di
coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri
servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma
del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi
ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi
contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di
prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore
rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta
dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a
quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà
nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni
effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data
fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della
sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.)
ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della
sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere
alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del
prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini
italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di
stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per
l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro
rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi
ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne
l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure
ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale
Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio.
In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti
potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al
momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati
di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi
toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che
fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e,
dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà
(facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere
generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o
meno assoggettate a formale sconsiglio.
I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e
diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le
informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni
amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a
rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a
causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al
loro rimpatrio
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi
in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei
terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato
al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le
particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle
modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue
esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a
specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro
materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei
Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di
fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da
permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o
parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da
lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato
da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel
corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o
inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da
caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non
poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non
risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è
responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e,
comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo
l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono
disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle
Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del
pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di
diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per
disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16
delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto
è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile,
ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la
fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché
l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano
tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o
escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.
Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una
raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto
ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi
dalla data di rientro nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al
momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali
polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da
eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare
un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi
fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti
esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e
con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a
catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle
contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione
alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.)
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto,
provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato
dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato
di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad
alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita
dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione
obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le
modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA
DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di
soggiorno, ovvero di qua-lunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare
come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono
disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da
24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di
organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo
servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via
telematica, un servizio turistico disaggrega-to, è tenuto a rilasciare al turista i documenti
relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servi-zio e non può in alcun
modo essere considerato organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di
contratto di vendita di pac-chetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2;
art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi
servizi come fattispe-cie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa
al contratto di pacchetto turistico (organiz-zatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con
riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici
(venditore, soggiorno ecc.).
INFORMAZIONE RELATIVA ALLA RESPONSABILITA’ DEI VETTORI AEREI
Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione dei
Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni
personali del passeggero.
Per danni superiori a 100.000 DSP (circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una
richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile.
In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un
massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o
ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1000 DSP (circa 1.200 Euro).
I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono
applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato.
La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso
disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI
pubblicate nel presente catalogo.
INFORMATIVA EX ART. 13 D. LGS 196/03 (PROTEZIONE DATI PERSONALI)
Il trattamento dei dati personali dei clienti – il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto- è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma
cartacea e digitale. I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria ai fini di consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi
compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative.
Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 d.lgs.n. 196/03 contattando
COCKTAIL-INTERSTUDIOVIAGGI, Via Abbadesse 38 - 20124 Milano, titolare del trattamento.
“Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la normativa sulla privacy e la responsabilità dei vettori che collaborano con COCKTAIL-INTERSTUDIOVIAGGI è disponibile - a
richiesta - presso i nostri uffici”.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/2006.
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.
SCHEDA TECNICA
QUOTE eespresse in Euro calcolate al valore del cambio fisso dell’Euro per quanto riguarda le valute facenti parte del UE; per il Regno Unito in base al valore della sterlina inglese
e per gli Stati Uniti in base al valore del dollaro USA con valute in vigore il 16/12/13; per
l’Islanda in base al valore del cambio euro/corona islandese in vigore a dicembre 2013 e con
riferimento alle tariffe dei vettore e ai diritti e tasse in vigore a gennaio/febbraio 2014.
Per le variazioni di prezzo relative a contratti già stipulati si farà riferimento:
1. ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così come comunicati dai vettori;
2. ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse, quali quelle di atterraggio, di sbarco imbarco nei porti o negli aeroporti così come comunicati dalle autorità competenti;
3. alle oscillazioni valutarie con incidenza sull’85% del prezzo del pacchetto turistico.
PAGAMENTI
All’atto della prenotazione il consumatore è tenuto a versare un acconto pari al 25%
della quota complessiva di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato non meno di
30 giorni prima della data di partenza oppure in concomitanza con la prenotazione se
effettuata nei 30 giorni antecedenti la partenza, salvo diverso specifico accordo.
SOSTITUZIONI E VARIAZIONI
Variazioni ai servizi già prenotati, purchè possibili, sono soggette all’addebito a camera
di € 29 di “cambio pratica” oltre ad eventuali ulteriori spese che verranno quantificate
al momento. Variazioni legate al trasporto (date, operativo, nominativo), se consentite,
saranno assoggettate al pagamento di supplementi nella misura stessa in cui vengono
applicati dal vettore operativo.
PENALI DI CANCELLAZIONE (Vedi Art.10)
Al consumatore che recede dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi
elencate al primo comma art.10 delle Condizioni Generali di Contratto saranno addebitati, oltre al costo individuale di gestione pratica, le tasse aeroportuali (ove non recuperabili) e il corrispettivo dei biglietti aerei emessi e/o eventuali altri servizi già resi, la
penale nella misura qui di seguito indicata (da calcolare sulla quota di partecipazione):
•
•
•
•
•
10% sino a 22 giorni lavorativi prima della partenza;
30% da 21 a 15 giorni lavorativi prima della partenza;
50% da 14 a 8 giorni lavorativi prima della partenza;
75% da 7 a 3 giorni lavorativi prima della partenza;
100% dopo tali termini.
Nel conteggio dei giorni per determinare la penale è sempre da escludere il
sabato e il giorno della partenza nonchè il giorno di annullamento.
L’annullamento deve pervenire per iscritto.
PROGRAMMA VALIDO dal 01/04/2014 al 31/12/2014.
Pubblicazione redatta e diffusa conformemente alle disposizioni della circolare della
Regione Lombardia protocollo n. 11151 GN/gt del 28/6/83 art. 13 L.R. 9/5/83 nr. 39.
ORGANIZZAZIONE TECNICA inter•studioviaggi
Autorizzazione Regione Lombardia - di cui alle lettere a) e b) art. 2 L.R. 39/83 rilasciata
il 12/06/95 n. 60543. Polizza Assicurativa Responsabilità Civile N.4112212S stipulata con
la Unipol Assicurazioni.
Costo di gestione pratica
per persona, da sommare a tutti i programmi e mai rimborsabile
EUROPA (eccetto ISLANDA) Adulti € 58, bambini 0/12 anni € 29
ISLANDA
Adulti € 68, bambini 0/12 anni € 34
Includono la ‘Garanzia Viaggio’ (dettagli a pag. 7).
MAROCCO e ARMENIA Adulti € 68, bambini 0/12 anni € 34
Includono automaticamente polizza Allianz Global Assistance
(dettagli a pag. 82).
STATI UNITI
Adulti € 58, bambini 0/12 anni € 29
83
Islanda
Irlanda
Scozia Inghilterra
Portogallo
Città d’europa
Tour in pullman
Turchia
Viaggi studio
Stati Uniti
LA VOSTRA AGENZIA DI FIDUCIA
I nostri cataloghi su www.cocktailviaggi.it

Vedi i dettagli - Palliotto Viaggi

programma

PELLEGRINAGGIO a MEDJUGORJE Dal 01 al 04 Settembre 2014

Giordania 16 oct 14 ocral - OCRAL ULSS 12 Veneziana

Safari - Mein Leben für Südafrikas wildes Paradies

TRE CAPITALI DEL NORD

Dal 13 ottobre al 20 ottobre 2014 - Dimensione Futuro

ECUADOR TOP END FOR PAX VIP VIAGGIO DI NOZZE

volantino - ARC Regione Umbria