Die feinen Unterschiede: Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft

EUROFINS BIOLAB S.r.l.
Numero di accreditamento: 0032 Sede A
Via Bruno Buozzi 2
20090 Vimodrone MI
Revisione: 37
Data: 19/06/2014
Scheda 1 di 6
PA38AR37.pdf
ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0
Conservanti antimicrobici Antimicrobial preservative
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Efficacia della conservazione antimicrobica Efficacy of antimicrobial activity
preservation
EP ed. 8 2014 par. 5.1.3
USP 36 NF 31 2013 par 51
Valutazione dell'adeguatezza del sistema conservante in formulazioni
cosmetiche - Determination of preservation adequacy in cosmetic
formulations
CTFA Microbiology Guidelines ed. 2007
Cosmetics
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Cosmetics – Microbiology – Detection of Candida albicans
EN ISO 18416:2009
Cosmetics – Microbiology – Detection of Escherichia Coli
EN ISO 21150:2006
Cosmetics – Microbiology – Detection of Pseudomonas aeruginosa
EN ISO 22717:2009
Cosmetics – Microbiology – Detection of specified and non-specified
microorganisms
EN ISO 18415:2011
Cosmetics – Microbiology – Detection of Staphylococcus aureus
EN ISO 22718:2009
Cosmetics – Microbiology – Enumeration and detection of aerobic mesophilic
bacteria
EN ISO 21149:2009
Cosmetics – Microbiology – Enumeration of yeast and mould
EN ISO 16212:2011
Cosmetics – Microbiology – Evaluation of the antimicrobial protection of a
cosmetic product
EN ISO 11930:2012
Detergenti/materie prime/cosmetici/oli industriali
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Qualità dell'acqua - Valutazione della biodegradabilità aerobica ultima di
composti organici in mezzo acquoso - Metodo mediante analisi del carbonio
inorganico in recipienti ermetici (prova della CO2 nello spazio di testa)
ISO 14593:1999
Disinfettanti chimici Chemical disinfectants
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Attività battericida, fungicida e sporicida per via aerea - Procédés de
désinfection des surfaces par voie aérienne - Methods of airborne
disinfection of surfaces
NF T 72-281 2009
Attività battericida, fungicida e sporicida su supporti - Méthode des
porte-germes - Determination de l'activité bactéricide, fongicide et sporicide
NF T 72-190 1988
Attività sporicida di base incluse condizioni di prova addizionali previste da
norma - Basic sporicidal activity including additional test conditions as
described in the norm
EN 14347:2005
Disinfettanti chirurgici per le mani - Surgical hand disinfection
prEN 12791:2013
Disinfettanti chirurgici per le mani incluse condizioni di prova addizionali
previste da norma- Surgical hand disinfection including additional test
conditions as described in the norm
EN 12791:2005
Lavaggio Igienico delle mani incluse condizioni di prova addizionali previste
da norma- Hygienic handwash including additional test conditions as
described in the norm
EN 1499:2013
EUROFINS BIOLAB S.r.l.
Numero di accreditamento: 0032 Sede A
Via Bruno Buozzi 2
20090 Vimodrone MI
Revisione: 37
Data: 19/06/2014
Scheda 2 di 6
PA38AR37.pdf
Prova quantitativa di superficie per la valutazione dell'attività battericida di
disinfettanti chimici e antisettici usati in campo veterinario su superfici non
porose senza azione meccanica incluse condizioni di prova addizionali
previste da norma- Quantitative surface test for the evaluation of bacterial
activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary field on
non-porous surfaces without mechanical action including additional test
conditions as described in the norm
EN 14349:2012
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività battericida
dei disinfettanti chimici e antisettici usati in campo alimentare, industriale,
domestico e nelle collettività. Ceppi addizionali: MRSA Methycillin resistant
Staph aureus e VRE - Vancomycin resistant enterococci. Quantitative
suspension test for the evaluation of bactericidal activity of chemical
disinfectants and antiseptics used in food, industrial, domestic, and
istitutional areas. Additional Strains: MRSA Methycillin resistant Staph aureus
and VRE - Vancomycin resistant enterococci.
EN 1276:2009
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività battericida
dei disinfettanti chimici e antisettici usati in campo alimentare, industriale,
domestico e nelle collettività incluse condizioni di prova addizionali previste
da norma- Quantitative suspension test for the evaluation of bactericidal
activity of chemical disinfectants and antiseptics used in food, industrial,
domestic, and istitutional areas including additional test conditions as
described in the norm
EN 1276:2009
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività battericida
dei disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nel campo veterinario incluse
condizioni di prova addizionali previste da norma- Quantitative suspension
test for the evaluation of bactericidal activity of chemical disinfectants and
antiseptics used in veterinary field including additional test conditions as
described in the norm
EN 1656:2009 + EC1 2011
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività battericida
dei disinfettanti chimici per strumenti utilizzati in campo medico incluse
condizioni di prova addizionali previste da norma- Quantitative suspension
test for the evaluation of bactericidal activity of chemical disinfectants for
instruments used in the medical area including additional test conditions as
described in the norm
EN 13727:2012+Amd1:2013
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività battericida di
base nei confronti di Legionella pneumophila incluse condizioni di prova
addizionali previste da norma- Bactericidal activity of products against
Legionella pneumophila including additional test conditions as described in
the norm
EN 13623:2010
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività fungicida dei
disinfettanti chimici per strumenti utilizzati in campo medico incluse
condizioni di prova addizionali previste da norma- Quantitative suspension
test for the evaluation of basic fungicidal activity of chemical disinfectants for
instruments used in the medical area including additional test conditions as
described in the norm
EN 13624:2013
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività fungicida dei
disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nel campo alimentare, industriale,
domestico e nelle comunità incluse condizioni di prova addizionali previste
da norma- Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal
activity of chemical disinfectants and antiseptics used in food, industrial,
domestic, and istitutional areas including additional test conditions as
described in the norm
EN 1650: 2008+ Amd1:2012
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività fungicida di
base o fermentativa di base incluse condizioni di prova addizionali previste
da norma Quantitative suspension test for the evaluation of basic fungicidal
or basic yeasticidal activity including additional test conditions as described in
the norm
EN 1275:2005
EUROFINS BIOLAB S.r.l.
Numero di accreditamento: 0032 Sede A
Via Bruno Buozzi 2
20090 Vimodrone MI
Revisione: 37
Data: 19/06/2014
Scheda 3 di 6
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività fungicida o
fermentativa dei disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nel campo
veterinario su Fusarium oxysporum quale microrganismo addizionale Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal or yeasticidal
activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary area vs
Fusarium oxysporum as additional microrganism.
EN 1657:2005
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività fungicida o
fermentativa dei disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nel campo
veterinario incluse condizioni di prova addizionali previste da normaQuantitative suspension test for the evaluation of fungicidal or yeasticidal
activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary area
including additional test conditions as described in the norm
EN 1657:2005
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività
micobattericida dei disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nel campo
veterinario incluse condizioni di prova addizionali previste da norma Quantitative suspension test for the evaluation of mycobactericidal activity of
chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area including
additional test conditions as described in the norm
EN 14204:2012
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività
micobattericida dei disinfettanti chimici nel campo medico, compresi i
disinfettanti per strumenti incluse condizioni di prova addizionali previste da
norma- Quantitative suspension test for the evaluation of mycobactericidal
activity of chemical disinfectants in the medical area including instrument
disinfectants including additional test conditions as described in the norm
EN 14348:2005
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività sporicida dei
disinfettanti chimici usati in campo alimentare, industriale, domestico e nelle
collettività incluse condizioni di prova addizionali previste da normaQuantitative suspension test for the evaluation of sporicidal activity of
chemical disinfectants used in food, industrial, domestic, and istitutional
areas including additional test conditions as described in the norm
EN 13704:2002
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività virucida dei
disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nel campo veterinario incluse
condizioni di prova addizionali previste da norma- Quantitative suspension
test for the evaluation of virucidal activity of chemical disinfectants and
antiseptics used in the veterinary area including additional test conditions as
described in the norm
EN 14675:2006
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività virucida nei
confronti di batteriofagi dei disinfettanti chimici utilizzati in campo alimentare
e industriale incluse condizioni di prova addizionali previste da normaQuantitative suspension test for the evaluation of virucidal activity against
bacteriophages of chemical disinfectants used in food and industrial areas
including additional test conditions as described in the norm
EN 13610:2002
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività virucida per
disinfettanti chimici e antisettici in medicina umana su virus specifici (come
da Allegato A della norma stessa)- Virucidal quantitative suspension test for
chemical disinfectants and antiseptics in human medicine on specific viruses
(as per Annex A of the standard)
EN 14476:2013
Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività virucida per
disinfettanti chimici e antisettici in medicina umana incluse condizioni di
prova addizionali previste da norma- Virucidal quantitative suspension test
for chemical disinfectants and antiseptics in human medicine including
additional test conditions as described in the norm
EN 14476:2013
Prova quantitativa per superfici non porose per la valutazione dell'attività
battericida e/o fungicida dei disinfettanti chimici usati in campo alimentare,
industriale, domestico e istituzionale. Ceppi addizionali: MRSA Methycillin
resistant Staph aureus e VRE - Vancomycin resistant enterococci. Quantitative non-porous surface test for the evaluation of bactericidal and/or
fungicidal activity of chemical disinfectants used in food, industrial, domestic
and institutional areas.Additional Strains: MRSA Methycillin resistant Staph
aureus and VRE - Vancomycin resistant enterococci.
EN 13697:2001
PA38AR37.pdf
EUROFINS BIOLAB S.r.l.
Numero di accreditamento: 0032 Sede A
Via Bruno Buozzi 2
20090 Vimodrone MI
Revisione: 37
Data: 19/06/2014
Scheda 4 di 6
Prova quantitativa per superfici non porose per la valutazione dell'attività
battericida e/o fungicida dei disinfettanti chimici usati in campo alimentare,
industriale, domestico e istituzionale incluse condizioni di prova addizionali
previste da norma- Quantitative non-porous surface test for the evaluation of
bactericidal and/or fungicidal activity of chemical disinfectants used in food,
industrial, domestic and institutional areas including additional test conditions
as described in the norm
EN 13697:2001
Prova quantitativa su supporti per la valutazione dell'attività battericida per
strumenti utilizzati nell'area medicale incluse condizioni di prova addizionali
previste da norma- Quantitative carrier test for the evaluation of bactericidal
activity for instruments used in the medical area including additional test
conditions as described in the norm
EN 14561:2006
Prova quantitativa su supporti per la valutazione dell'attività fungicida o
fermentativa per strumenti utilizzati nell'area medicale incluse condizioni di
prova addizionali previste da norma- Quantitative carrier test for the
evaluation of fungicidal or yeasticidal activity for instruments used in the
medical area including additional test conditions as described in the norm
EN 14562:2006
Prova quantitativa su supporti per la valutazione dell'attività micobattericida
per strumenti utilizzati nell'area medicale incluse condizioni di prova
addizionali previste da norma- Quantitative carrier test for the evaluation of
mycobactericidal activity for instruments used in the medical area including
additional test conditions as described in the norm
EN 14563:2008
Test quantitativo in sospensione per la valutazione dell'attività battericida di
base incluse condizioni di prova addizionali previste da norma
Quantitative suspension test for the evaluation of basic bactericidal activity
including additional test conditions as described in the norm
EN 1040:2005
Trattamento Igienico delle mani per frizione incluse condizioni di prova
addizionali previste da norma- Hygienic handrub including additional test
conditions as described in the norm
EN 1500:2013
PA38AR37.pdf
Disinfettanti chimici nell’area della medicina umana
Chemical disinfectants in the human medical area
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Efficacia virucida
virucidal efficacy
Guideline DVV-RKI vers 1 2008
Dispositivi medici
Materie prime polimeriche e prodotti finiti Medical devices - Polymeric raw materials and finished product
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Attività antimicrobica incluse condizioni di prova addizionali previste da
norma
Antimicrobial activity including additional test conditions as described in the
norm
ISO 22196:2011
Attività antimicrobica incluse condizioni di prova addizionali previste da
norma
Antimicrobial activity including additional test conditions as described in the
norm
ASTM E2180-07 (2012)
Attività antimicrobica incluse condizioni di prova addizionali previste da
norma
Antimicrobial activity including additional test conditions as described in the
norm
ASTM E-2149-13a
Dispositivi medici
Medical devices
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Attività antimicrobica incluse condizioni di prova addizionali previste da
norma
Antimicrobial activity including additional test conditions as described in the
norm
JIS Z 2801:2006 (Amendment 1)
EUROFINS BIOLAB S.r.l.
Numero di accreditamento: 0032 Sede A
Via Bruno Buozzi 2
20090 Vimodrone MI
Revisione: 37
Data: 19/06/2014
Scheda 5 di 6
PA38AR37.pdf
Biological Evaluation of Medical Device - Sample preparation and Reference
Materials
ISO 10993-12:2012
Determinazione di una popolazione di microrganismi Determination of a
population of microorganisms
UNI EN ISO 11737-1:2006
Prova di ipersensibilità ritardata con sistema occlusivo (test di Buehler)
Closed-patch test (Buehler test)
ISO 10993-10:2010 §7.6
Prova di irritazione della pelle sugli animali
Animal skin irritation test
ISO 10993-10:2010 §6.3
Prova di massimizzazione di ipersensibilità ritardata
Guinea pig maximization test (GPMT)
ISO 10993-10:2010 §7.5
Saggio di reversione su Batteri - Bacterial Reverse Mutation Test
ISO 10993-3:2003 (par. 4.4.1 che rimanda a OECD
471:1997
Sterilità Sterility
UNI EN ISO 11737-2:2010, EP ed. 8 2014 PAR 2.6.1
USP 36 NF 31 2013 par 71
Test di Irritazione della mucosa orale - Oral mucosa irritation test
ISO 10993-10:2010- B3
Test di Irritazione della mucosa peniena - Penile irritation test
ISO 10993-10:2010- B4
Test di Irritazione oculare - Ocular irritation test
ISO 10993-10:2010- B2
Test di Irritazione rettale - Rectal irritation test
ISO 10993-10:2010- B5
Test di Irritazione vaginale - Vaginal irritation test
ISO 10993-10:2010- B6
Test di reattività intracutanea (intradermica) sugli animali
Animal intracutaneous (intradermal) reactivity test
ISO 10993-10:2010 §6.4
Tests per Citotossicità in vitro
Tests for in vitro cytotoxicity
ISO 10993-5:2009
Tossicità sistemica acuta
Acute systemic toxicity
ISO 10993-11:2006
Farmaci Pharma products
Dispositivi medici Medical devices
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Pirogeni Pyrogens
USP 36 NF 31 2013 par. 151,
EP ed. 8 2014 par. 2.6.8,
JP ed. XVI 2011 par.4.04
Farmaci, acque di processo, dispositivi medici Pharma products, water process, medical devices
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Endotossine batteriche Bacterial endotoxins
USP 36 NF 31 2013 Chap. 85,
EP ed. 8 2014 par. 2.6.14
Plastiche
Plastics
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Test di reattività biologica, in vitro
Biological Reactivity Tests, In Vitro
USP 36 NF 31 <87> 2013
Test di reattività biologica, In Vivo Biological Reactivity Tests, In Vivo
USP 36 NF 31 <88> 2013
Preparati per uso topico, respiratorio, orale, rettale, prodotti medicinali a base di erbe Preparations for topical use, use in the
respiratory tract, for oral and rectal administration, herbal medicinal products
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Conta totale aerobi Total viable aerobic count
EP ed 8 2014 par 2.6.12, USP 36 NF 31 2013 par 61
Test per microorganismi specifici Test for specified micro-organisms
EP ed 8 2014 par 2.6.13,USP 36 NF 31 2013 par 62
EUROFINS BIOLAB S.r.l.
Numero di accreditamento: 0032 Sede A
Via Bruno Buozzi 2
20090 Vimodrone MI
Revisione: 37
Data: 19/06/2014
Scheda 6 di 6
PA38AR37.pdf
Sostanze e preparati chimici
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Valutazione corrosione in vitro
OECD Guideline for the testing of chemicals N. 431
2013
Valutazione irritazione in vitro
OECD Guideline for the testing of chemicals N. 439 2013
Sostanze e preparati chimici, acque di superficie, acque reflue, eluati ed estratti acquosi
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Inibizione crescita algale
ISO 8692:2012
Microtox- Vibrio fischeri Inibizione sull’emissione di luce da parte del batterio
marino
ISO 11348-3:2007 Part 3
Tossicità acuta Daphnia
UNI EN ISO 6341:2012
Sostanze e preparati chimici, rifiuti acque di superficie, acque reflue, eluati, rifiuti. Le singole sostanze devo essere stabili,
non volatili e solubili in acqua sotto condizioni specifiche
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Tossicità acuta su Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (teleostei,
Cyprinidae)
ISO 7346-1:1996
Sostanze preparati o articoli obbligatoriamente sterili Substances, preparations or articles which are required to be sterile
Denominazione della prova / Campi di prova
Metodo di prova
Sterilità Sterility
EP ed 8 2014 par 2.6.1,
USP 36 NF 31 2013 par 71
Legenda
DVV: Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V.
RKI: Robert Koch Institute, German Federal Health Authority
UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione
EN: Norme Europee
NF: Metodo AFNOR (Association Française de Normalization)
USP: United States Pharmacopeia
CTFA: Cosmetic, Toiletry and Fragance Association
OECD: Organization for Economic Co-operation and Development
JSA: Japanese Standards Association
EP: European Pharmacopeia
ACCREDIA
Il Direttore del Dipartimento
(Dr. Paolo Bianco)
Firmato digitalmente
da Bianco Paolo
Data: 2014.06.23
08:18:09 +02'00'