CITTÀ e SCUOLA
OFFERTA FORMATIVA
NEL COMUNE DI TRENTO
ALTRI ENTI PUBBLICI
I MUSEI
DELLA CITTÀ
PROPOSTE PER L’EXTRA SCUOLA
ARTE, STORIA
E BIBLIOTECA
EUROPA
EDUCAZIONE CIVICA E AMBIENTE
ANNO SCOLASTICO 2014-2015
ISTITUTI DI ISTRUZIONE SECONDARIA DI SECONDO GRADO
E DI FORMAZIONE PROFESSIONALE
Alleanza tra Città e Scuola:
priorità condivise
N
el ribadire l’importanza dell’alleanza Città-Scuola, che si concretizza
in un dialogo costante con tutte le realtà scolastiche cittadine, è con
piacere che presentiamo l’opuscolo “Città e Scuola. Offerta formativa nel
comune di Trento anno scolastico 2014/15”. Giunta alla sesta edizione, la
SXEEOLFD]LRQH UDFFRJOLH QXPHURVH H TXDOLͤFDWH RFFDVLRQL GL HGXFD]LRQH H
formazione, che vanno ad arricchire la didattica messa in campo dalle singole scuole.
Oltre alle proposte culturali dell’Amministrazione comunale, l’opuscolo ospita
le attività dei musei e di alcuni enti pubblici della città. Le iniziative, in gran
parte gratuite, sono tutte accessibili da un punto di vista economico.
In un contesto socio-economico caratterizzato da una sensibile riduzione
delle risorse pubbliche, è ancora più evidente l’importanza di destinare i
contributi economici riservati alle scuole a interventi capaci di rispondere
ai bisogni prioritari espressi dalle istituzioni scolastiche e su temi ritenuti
VLJQLͤFDWLYLSHUO̵$PPLQLVWUD]LRQHFRPXQDOH
Anche dalle riflessioni e dalle sollecitazioni emerse negli incontri con gli insegnanti referenti del Protocollo e con alcuni dirigenti scolastici è stato reDOL]]DWRLOEDQGRSHUFRͤQDQ]LDUHSURJHWWLGHOOHVFXROHVXWHPLSULRULWDULSHU
l’Amministrazione (cittadinanza attiva, sostenibilità ambientale, orientamento
e avvicinamento al mondo del lavoro). La scelta è stata quella di sostenere
SURJHWWLGLUHWHRYYHURFRVWUXLWLGDSL»VRJJHWWLGLFXLXQRFDSRͤODHJOLDOWUL
partner) che potessero capitalizzare buone prassi o intercettare nuovi bisogni
e desideri e costruire insieme progettualità inedite.
Ciò ha portato alla presentazione a luglio 2014 di nove progetti di rete, su
vari argomenti: l’orientamento, l’educazione civica, la valorizzazione del
territorio, la legalità, l’inclusione sociale. Progetti che, in gran parte, saranno realizzati attraverso modalità laboratoriali e con gruppi misti di ragazzi
(studenti di classi e scuole diverse). Date le risorse a disposizione, è stato
possibile sostenere i sei progetti che hanno ottenuto il maggior punteggio.
/DPRGDOLW¢GLFRͤQDQD]LDPHQWRGLSURJHWWLGLUHWHVFRODVWLFLVDU¢ULSURSRsta anche in futuro (prossimo bando con scadenza estate 2015, per progetti
da realizzarsi nell’a.s. 2015/16).
Auguro a tutti buon anno scolastico!
Andrea Robol
Assessore alla Cultura, Turismo e Giovani
del Comune di Trento
3 • Città e Scuola
Indice
EDUCAZIONE CIVICA E AMBIENTE
>
>
>
>
A suon di parole: torneo di dibattito ....................................................................................
Conoscenza delle Istituzioni locali: il Consiglio comunale .......................
La strada in sicurezza ..........................................................................................................................
Premio Paolo Caracristi per l’ambiente .........................................................................
7
8
8
9
• Canones et decreta. Il Concilio di Trento attraverso
la sua produzione a stampa*................................................................................................. 10
• Intorno al “cuore“ di Trento - Itinerario alla ricerca
di ciò che resta delle antiche mura cittadine * .................................................... 10
• IO CENTRO - Raggi di luce * ..................................................................................................... 10
> Riferimenti delle Circoscrizioni comunali ...................................................................... 11
EUROPA
>
>
>
>
Gemellaggi del Comune di Trento ..........................................................................................
Gemellaggi delle Circoscrizioni .................................................................................................
Essere in Europa 2014: l’Europa a Bruxelles ............................................................
,QSDUWHQ]DSHUO̵(XURSDͤHUDGHOOHRSSRUWXQLW¢
di mobilità internazionale ................................................................................................................
12
12
13
14
• IO CENTRO - Frankenstein in inglese * ........................................................................ 15
*si ripete in altra sezione
ARTE, STORIA E BIBLIOTECA
4 • Città e Scuola
> IO CENTRO - Le proposte del Centro Servizi Culturali S. Chiara......... 16
> Palazzi aperti: giovani accompagnatori ........................................................................ 18
> Un’avventura e un’arte. Viaggio nella storia del libro dal XII
al XIX secolo attraverso le collezioni della Biblioteca comunale......... 18
> Canones et decreta. Il Concilio di Trento attraverso
la sua produzione a stampa ......................................................................................................... 19
> Intorno al “cuore“ di Trento - Itinerario alla ricerca
di ciò che resta delle antiche mura cittadine ............................................................ 20
> Riferimenti delle Biblioteche comunali ........................................................................... 21
PROPOSTE PER L’EXTRA SCUOLA
DEL COMUNE DI TRENTO
> Caffè letterario Predara - Bookique ..................................................................................... 22
> Centro Musica ............................................................................................................................................... 23
PROPOSTE PER L’EXTRA SCUOLA
DEL COMUNE DI TRENTO
> Centro Teatro.................................................................................................................................................. 24
>/DERUDWRULJUDͤFRSLWWRULFLIXPHWWLVWLFL ......................................................................... 24
> Piani Giovani di Zona ............................................................................................................................ 25
I MUSEI DELLA CITTÀ
>
>
>
>
>
>
>
Castello del Buonconsiglio.............................................................................................................
Galleria Civica di Trento .....................................................................................................................
Fondazione Museo Storico del Trentino .........................................................................
MUSE - Museo delle Scienze .......................................................................................................
Museo Diocesano Tridentino.......................................................................................................
Museo Nazionale Storico degli Alpini ................................................................................
Soprintendenza per i beni culturali.
8IͤFLREHQLDUFKHRORJLFL....................................................................................................................
26
27
29
30
34
35
35
ALTRI ENTI PUBBLICI
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
I.O. - InformaOrienta ..............................................................................................................................
Il Consiglio provinciale per i giovani ....................................................................................
Europe Direct Trentino - Laboratorio Europa ............................................................
Centro di Documentazione Europea ....................................................................................
Agenzia delle Entrate - direzione provinciale di Trento .................................
GIPRO - Gli studenti incontrano il mondo
delle professioni (ordini e collegi professionali) ....................................................
Trento Film Festival ................................................................................................................................
Agenzia Provinciale per la protezione dell’ambiente - APPA..................
Provincia Autonoma di Trento
Servizi Antincendi e Protezione Civile
Scuola Provinciale Antincendi....................................................................................................
Agenzia provinciale per i Servizi Sanitari
Dipartimento di Prevenzione
Servizio di promozione ed educazione alla salute e sorveglianza
sani stili di vita..............................................................................................................................................
37
37
38
38
39
40
41
42
43
44
5 • Città e Scuola
L’OFFERTA FORMATIVA DEL COMUNE DI TRENTO
BANDO PER IL SOSTEGNO A PROGETTI DI RETE
DELLE SCUOLE CITTADINE PER L’A.S. 2015/16
Descrizione
A partire dall’anno scolastico 2008/09
l’Amministrazione comunale destina una
quota del bilancio al sostegno di progetti
del mondo della scuola coerenti con le proprie priorità strategiche. Nel tempo è cresciuto il numero di scuole che hanno chiesto collaborazione al Comune di Trento,
così come è aumentata la qualità delle proposte progettuali. Questa esperienza pluriennale ha fatto emergere la necessità di
favorire il dialogo e il lavoro di rete tra le
scuole cittadine e tra queste e il territorio,
inteso come l’insieme dei soggetti formativi,
culturali, sociali, economici che con il mondo della scuola possono lavorare sull’educazione alla cittadinanza e all’autonomia
dei più giovani.
Nel maggio 2014 le Politiche giovanili
del Comune di Trento hanno promosso
due bandi, uno destinato alle scuole primarie e secondarie di primo grado, il se-
6 • Città e Scuola
condo alle scuole secondarie di secondo
grado e agli istituti professionali, che miravano a ottimizzare l’utilizzo delle risorse pubbliche favorendo azioni educativeformative di sistema coerenti con le linee
di indirizzo di politiche giovanili del Comune di Trento.
Nella primavera 2015 sarà pubblicata
una seconda edizione del suddetto bando
per progetti da realizzare nel corso dell’a.s.
2015/16.
Referenti e recapiti
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Politiche giovanili
Via Roma, 56 • 38122 Trento
Rosanna Wegher • Federica Graffer
tel. 0461.884240
[email protected]
www.trentogiovani.it
EDUCAZIONE CIVICA E AMBIENTE
A SUON DI PAROLE: TORNEO DI DIBATTITO
Descrizione
Target
Il progetto, promosso dall’IPRASE, dal Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’Università e dalle Politiche giovanili del Comune di Trento, si basa su un torneo di
dibattito in cui gli studenti danno prova
della loro capacità di argomentare e contro argomentare attorno a tematiche di carattere civico/sociale, imparando a confrontarsi e a ragionare insieme.
L’iniziativa nasce dalla constatazione di
una debolezza oggettiva del dibattito pubblico nella nostra società e dall’invadenza
dei mezzi di comunicazione di massa. Da
questo dato di fatto nasce, per converso,
l’esigenza di educare i giovani a formulare
ragionamenti in maniera autonoma e sorvegliata.
L’obiettivo del progetto è di promuovere
negli alunni in maniera ludico-agonistica
la capacità di discutere secondo le regole
di una dialettica corretta, fornendo loro le
premesse teoriche dell’argomentazione
e alcune tecniche essenziali di dialogo, in
modo da permettere la pratica concreta
del dibattito. La classe vincitrice del torneo
2014/15 parteciperà, nell’autunno 2015,
all’Expo di Milano.
Classi terze e quarte degli istituti secondari di secondo grado e dei centri di
formazione professionale.
Come aderire
Le scuole superiori della città interessate al progetto devono fare richiesta via
e-mail prima possibile e comunque non
oltre il 30 settembre 2014.
In caso di superamento dei posti disponibili (stimato in 5 scuole), la precedenza
sarà data in base all’ordine di arrivo delle
domande.
Richieste alla scuola e costi
Viene richiesta l’adesione di almeno 2
classi per ciascuna scuola partecipante.
Sarà cura degli insegnanti aderenti partecipare ad un incontro formativo e organizzare le gare interne all’Istituto. Da parte
dell’organizzazione sarà fornito un supporto scientifico. Per la parte delle semifinali
e della finalissima sarà garantito uno staff
di giudici esterni. È richiesta la disponibilità
degli insegnanti aderenti a dedicare alcune
ore di tempo lavoro al progetto che saranno a carico della scuola.
Gratuito.
Referenti e recapiti
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Politiche giovanili
Via Roma, 56 • 38122 Trento
Rosanna Wegher • Federica Graffer
tel. 0461.884240
[email protected]
www.trentogiovani.it
7 • Città e Scuola
EDUCAZIONE CIVICA E AMBIENTE
CONOSCENZA DELLE ISTITUZIONI LOCALI
IL CONSIGLIO COMUNALE
Descrizione
Richieste alla scuola e costi
Le classi delle scuole superiori e professionali possono accedere alla Sala del
Consiglio per una visita alle Istituzioni, in
particolare al Consiglio comunale, dove incontreranno il Presidente e potranno confrontarsi sul ruolo del Consiglio comunale
e sulla sua attività.
La visita deve essere prenotata con gli
Uffici della Segreteria generale (almeno 1
mese prima) e preceduta da un preventivo
svolgimento in classe dell’argomento oggetto dell’incontro.
Gratuito.
Referenti e recapiti
Presidente del Consiglio comunale
c/o Ufficio Consiglio comunale
Unità Organizzativa Autonoma
Palazzo Thun
Via Belenzani, 19 • 38122 Trento
tel. 0461.884592
[email protected]
Target
Istituti secondari di secondo grado e centri di formazione professionale.
Come aderire
Le visite si svolgeranno in periodo scolastico.
Non è necessaria una richiesta su apposito modulo, ma un colloquio preventivo con l’insegnante che segue la classe.
LA STRADA IN SICUREZZA
Descrizione
Richieste alla scuola e costi
• Principi generali del Codice della Strada
Tot. 8 ore:
- Principi fondamentali della sicurezza nel Codice della Strada
- Violazioni delle norme penali nel Codice della Strada
- Sicurezza attiva e passiva nella circolazione stradale
- Alcol e droga
- Velocità
- Analisi delle cause dei sinistri stradali.
• Uscita notturna sul territorio
accompagnati da una nostra pattuglia
(max 5 ragazzi)
Tot. 5 ore.
Sarebbe utile individuare in ogni scuola
un insegnante referente con il quale coordinarsi.
Avremmo bisogno inoltre di poter utilizzare un proiettore video per PC oltre alla
disponibilità della stampa di eventuali fotocopie di materiale didattico.
Gratuito.
8 • Città e Scuola
Target
Classi quarte degli istituti secondari di
secondo grado e centri di formazione professionale.
Come aderire
Per partecipare al progetto, si dovrà com-
EDUCAZIONE CIVICA E AMBIENTE
pilare il modulo di adesione, scaricabile
dal sito, e inviarlo entro sabato 27 settembre 2014.
www.comune.trento.it > Polizia Locale >
Educazione Stradale
In caso di esubero di domande si terrà
conto dell’ordine cronologico dell’arrivo
delle adesioni.
Referenti e recapiti
Comando Polizia Locale - Trento Monte Bondone
Ufficio Educazione Stradale
Via Maccani, 148 • 38122 Trento
Marco Franceschini
tel. 0461.889142 • fax 0461.889109
[email protected]
PREMIO PAOLO CARACRISTI PER L’AMBIENTE
Descrizione
Per promuovere la riduzione dei rifiuti e
il rispetto dell’ambiente Comune e Dolomiti Energia indicono un concorso rivolto a
scuole, enti no profit e aziende pubbliche e
private. In palio ci sono due premi del valore di 2mila euro ciascuno, somma messa a
disposizione da Dolomiti Energia.
Il concorso è nato per ricordare la figura
di Paolo Caracristi, dipendente del Servizio
Ambiente del Comune scomparso prematuramente e, in particolare, il suo impegno
personale e professionale per la diffusione
della cultura della raccolta differenziata e
della riduzione dei rifiuti.
Possono partecipare al concorso tutte
le iniziative e i progetti realizzati nel campo della riduzione dei rifiuti e della raccolta
differenziata, messi in campo tra il 2013 e il
2014. I due premi – uno per le aziende pubbliche e private, associazioni di categoria
e cooperative e uno per le scuole di ogni
ordine e grado, università e associazioni
no profit – verranno attribuiti da una commissione composta da due membri del
Servizio Ambiente, due di Dolomiti Energia
e un rappresentante della famiglia Caracristi, che premierà i due progetti ritenuti più
meritevoli.
Le somme dovranno obbligatoriamente
essere utilizzate per ulteriori iniziative di
riduzione dei rifiuti e per l’organizzazio-
ne della raccolta differenziata o donate in
beneficenza a soggetti no-profit. Solo nel
caso delle scuole/associazioni il premio
potrà essere utilizzato anche per finalità
didattiche o sociali relativamente all’attività della scuola/associazione.
Tutti i progetti presentati, anche quelli
non premiati, al termine del concorso verranno pubblicati sul sito del Comune e di
Dolomiti Energia e verranno promossi tra
i cittadini.
Target
Istituti secondari di secondo grado e centri di formazione professionale.
Come aderire
Il bando completo, con i tutti i criteri e
le modalità di partecipazione, è pubblicato
nella sezione Ambiente e territorio del sito
www.comune.trento.it
I progetti possono essere presentati al
Servizio Ambiente entro il 30 settembre
2014.
Referenti e recapiti
Servizio Ambiente
Via Belenzani, 18 • 38122 Trento
tel. 0461.884935 • fax 0461.884940
[email protected]
[email protected]
9 • Città e Scuola
EDUCAZIONE CIVICA E AMBIENTE
CANONES ET DECRETA. IL CONCILIO DI TRENTO
ATTRAVERSO LA SUA PRODUZIONE A STAMPA
Descrizione
Target
Scoprire cosa ha prodotto il Concilio di
Trento attraverso i documenti conservati
nelle collezioni della Biblioteca.
Servizio Biblioteca e Archivio storico.
Istituti secondari di secondo grado e centri di formazione professionale.
riferimento pag. 19
INTORNO AL “CUORE” DI TRENTO
Itinerario alla ricerca di ciò che resta
delle antiche mura cittadine
Descrizione
Target
Un percorso sulle mura cittadine: dall’Archivio storico alla scoperta delle mura in
città.
Servizio Biblioteca e Archivio storico.
Istituti secondari di secondo grado e centri di formazione professionale.
riferimento pag. 20
IO CENTRO - RAGGI DI LUCE
Descrizione
Target
Spettacolo teatrale sul tema del risparmio energetico e delle energie alternative.
Centro Servizi Culturali S. Chiara.
Istituti secondari di secondo grado e centri di formazione professionale.
10 • Città e Scuola
riferimento pag. 16
EDUCAZIONE CIVICA E AMBIENTE
RIFERIMENTI DELLE CIRCOSCRIZIONI COMUNALI
Circoscrizione Gardolo
Segretario di circoscrizione:
Bortolameotti Chiara
tel. 0461.889801 • fax 0461.889811
[email protected]
Circoscrizione Meano
Segretario di circoscrizione:
Fontanari Luigi
tel. 0461.889763 • fax 0461.889761
[email protected]
Circoscrizione Bondone
Segretario di circoscrizione:
Bortolotti Massimo
tel. 0461.889892 • fax 0461.889891
[email protected]
tel. 0461.889922
fax 0461.889921
[email protected]
Circoscrizione Mattarello
Segretario di circoscrizione:
Toniolatti Tiziana
tel. 0461.889863 • fax 0461.889861
[email protected]
Circoscrizione Villazzano
Segretario di circoscrizione:
Guizzardi Maria Luisa
tel. 0461.889852 • fax 0461.889857
[email protected]
Circoscrizione Oltrefersina
tel. 0461.889770 • fax 0461.889771
[email protected]
Segretario di circoscrizione:
Coser Alessandra
tel. 0461.889872 • fax 0461.889871
[email protected]
Circoscrizione
Ravina/Romagnano
Circoscrizione
S. Giuseppe/S.Chiara
Segretario di circoscrizione:
Giongo Mariagrazia
tel. 0461.889783 • fax 0461.889781
[email protected]
Segretario di circoscrizione:
Carlin Nadia
tel. 0461.889902 • fax 0461.889901
circoscrizione_sangiuseppe@
comune.trento.it
Circoscrizione Sardagna
Circoscrizione Argentario
Segretario di circoscrizione: Groff Armando
tel. 0461.889793 • fax 0461.889791
[email protected]
Circoscrizione Povo
Segretario di circoscrizione:
Casagranda Loretta
Circoscrizione Centro
Storico/Piedicastello
Segretario di circoscrizione:
Illotto Luca
tel. 0461.889932 • fax 0461.889931
circoscrizione_centrostorico_piedicastello
@comune.trento.it
11 • Città e Scuola
EUROPA
GEMELLAGGI DEL COMUNE DI TRENTO
Descrizione
Richieste alla scuola e costi
Il Comune offre la possibilità alle scuole di creare relazioni di amicizia con classi
appartenenti a scuole delle città gemellate
con Trento: Berlino-Charlottenburg Wilmersdorf (D), Kempten (D), San Sebastian
(ES) e Praga 1 (CZ). Perché rivolgersi al Comune quando Internet offre già moltissime
opportunità di contatto? Perché le città
gemellate? Il vantaggio sta nella presenza in queste città di un’Istituzione legata
a Trento da un lungo rapporto d’amicizia.
Nell’eventualità di una gita scolastica, gli
studenti in visita possono essere accolti
nella sede municipale, che normalmente
si trova nei palazzi storici più belli, ricevere
un saluto dell’Amministrazione straniera,
raccogliere suggerimenti, consigli pratici, contatti e incontri con altri ragazzi che
possono tramutarsi in amici di penna e
compagni di studio nel difficile apprendimento delle lingue straniere.
In occasione delle visite organizzate a
Trento da scuole delle città gemellate, la
scuola interessata potrà rendersi disponibile a un momento di incontro e scambio.
Gratuito.
Target
Istituti secondari di secondo grado e centri di formazione professionale.
Come aderire
Scrivere un messaggio e-mail manifestando il proprio interesse.
Referenti e recapiti
Gabinetto e Pubbliche Relazioni
Katia Beatrici
Via Belenzani, 20 • 38122 Trento
tel. 0461.884225 • fax 0461.983950
[email protected]
GEMELLAGGI DELLE CIRCOSCRIZIONI
Descrizione
I Consigli circoscrizionali possono deliberare la realizzazione di iniziative di gemellaggio tra la Circoscrizione e città o comunità, italiane e straniere, allo scopo di
promuovere la reciproca conoscenza della
storia, della cultura, delle tradizioni e delle
organizzazioni politico-sociali.
Le iniziative di gemellaggio sono realizzate direttamente dalla Circoscrizione, anche in collaborazione con le associazioni
locali.
Ad oggi sono attivi i seguenti gemellaggi delle Circoscrizioni di:
12 • Città e Scuola
• Gardolo con Neufahrn bei Freising
(Germania);
• Meano con Fliess (Austria);
• Ravina/Romagnano con Herrsching
am Ammersee (Germania);
• Argentario con Schwaz (Austria);
• Povo con Znojmo (Rep. Ceca);
• Mattarello con Ergolding
(Germania);
• Villazzano con Znojmo (Rep. Ceca)
e Laconi (provincia di Oristano);
• Centro Storico/Piedicastello
con Circoscrizione Brescia centro
(Brescia) e Circoscrizione Prijedor
centro (Bosnia-Erzegovina).
EUROPA
Richieste alla scuola e costi
Gratuito.
Target
Istituti secondari di secondo grado e centri di formazione professionale.
Come aderire
Scrivere un messaggio e-mail alla Cir-
coscrizione manifestando il proprio interesse.
Referenti e recapiti
I Segretari circoscrizionali elencati alla pagina
“Riferimenti delle Circoscrizioni comunali”
riferimento pag. 11
ESSERE IN EUROPA 2014: L’EUROPA A BRUXELLES
Descrizione
Il 2014 è un anno cruciale per l’Unione
europea con cambiamenti di rilievo che
coinvolgono tutti i cittadini dell’UE in primis gli italiani. A maggio si sono svolte
le elezioni del Parlamento europeo che
hanno permesso a più di 350 milioni di
cittadini di eleggere 751 parlamentari contribuendo così a decidere il futuro dell’Europa. In queste elezioni, per la prima volta,
i partiti politici europei hanno indicato un
candidato alla presidenza della Commissione europea e i risultati elettorali hanno
guidato perciò la scelta del successore di
Barroso: il 15 luglio il Parlamento europeo
ha eletto il nuovo Presidente della Commissione europea: è Jean-Claude Junker.
Questo processo porterà alla nomina dei
Commissari che comporranno la nuova
Commissione europea. Quella attuale finirà il mandato il 31 ottobre prossimo.
La nuova Commissione europea, organo esecutivo dell’UE responsabile dell’attuazione delle decisioni del Parlamento e
del Consiglio, sarà composta, per la prima
volta, da un numero di membri corrispondente ai due terzi degli Stati membri. Dal
1° luglio l’Italia ha assunto la presidenza
del Consiglio dei Ministri dell’UE che, esercitata a rotazione dagli Stati membri per
un periodo di sei mesi, è un potente stru-
mento politico che permette al Paese che
presiede i lavori del Consiglio di fissarne
l’agenda e le priorità di azione.
Per riflettere su questi avvenimenti e su
quello che potrà essere il futuro dell’Europa, conoscere le Istituzioni europee e il loro
ruolo nel nuovo processo politico per essere cittadini europei più informati e consapevoli, il Comune di Trento - Politiche giovanili, il Servizio Europa e l’Ufficio Giovani
e Servizio Civile della Provincia autonoma
di Trento, con il Movimento Punto Europa
offrono a due gruppi di studenti della città
la possibilità di partecipare a un percorso
di formazione con un viaggio di studio a
Bruxelles.
Ai ragazzi che saranno coinvolti nel progetto verrà richiesto di sottoscrivere un
“patto formativo” con gli organizzatori per
poter vivere questo percorso non soltanto
da semplici fruitori, ma quali partecipanti
attivi, per sviluppare un confronto sia con
altri giovani sia con i soggetti istituzionali locali e della comunità trentina. Dopo
il ritorno a Trento i partecipanti infatti si
impegneranno a realizzare momenti di socializzazione dell’esperienza.
Il percorso si aprirà con una fase formativa articolata in quattro incontri, in orario
pomeridiano infrasettimanale nei mesi di
ottobre e novembre. Nel corso di tali mo-
13 • Città e Scuola
EUROPA
menti, che saranno gestiti in collaborazione con il Centro europeo d’eccellenza Jean
Monnet dell’Università degli Studi di Trento, si forniranno conoscenze di base rispetto al percorso d’integrazione europea.
Il viaggio a Bruxelles si svolgerà nella
prima metà di dicembre 2014.
Richieste alla scuola e costi
Compiti degli insegnanti referenti saranno: selezionare gli studenti candidati alla
partecipazione e provenienti da diverse
classi quinte; partecipare alla fase formativa e al viaggio; supportare i ragazzi nella
fase di socializzazione dell’esperienza.
Sarebbe auspicabile che il gruppo degli
studenti fosse composto anche da giovani
che hanno o hanno avuto incarichi di rappresentanza nell’Istituto (classe, istituto,
consulta). A ciascuno studente partecipante sarà richiesta una quota di partecipazione di 50,00 euro. Sarà a carico della scuola
il costo di partecipazione dell’insegnante
accompagnatore, pari a 200,00 euro.
Target
2 istituti secondari di secondo grado e
centri di formazione professionale della
città, ciascuno con un gruppo interclasse
di 10 studenti delle classi quinte e un insegnante referente.
Come aderire
Richiesta scritta entro il 25 settembre
2014 via e-mail a ufficio_politichegiovanili
@comunetrento.it. Il numero massimo di
adesioni sarà di due gruppi, appartenenti a
due scuole diverse. Le scuole partecipanti dovranno tassativamente comunicare
i nominativi dei 10 studenti partecipanti
e dei 2 insegnanti accompagnatori entro
il 15 ottobre 2014 al seguente indirizzo:
[email protected].
In caso di esubero di domande si terrà
conto dell’ordine cronologico dell’arrivo
delle adesioni e si darà precedenza agli
istituti che non hanno partecipato alle precedenti edizioni.
Referenti e recapiti
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Politiche giovanili
Via Roma, 56 • 38122 Trento
Rosanna Wegher • Federica Graffer
tel. 0461.884240
[email protected]
www.trentogiovani.it
IN PARTENZA PER L’EUROPA...
Fiera delle opportunità di mobilità internazionale
Descrizione
Giornata informativa dedicata alla presentazione delle opportunità di studio, lavoro o stage all’estero offerte dall’Unione
europea e da varie istituzioni trentine.
L’iniziativa si rivolge principalmente ai
giovani, ma ci sono opportunità anche per
gli insegnanti e gli adulti in generale.
La giornata, che si svolgerà il 13 novembre 2014, sarà così strutturata:
14 • Città e Scuola
• una fiera con stand tematici (studiare,
lavorare, attività di volontariato e opportunità per gli adulti) dove sarà possibile
trovare materiale informativo e persone
disponibili a dare maggiori informazioni
e a rispondere alle domande;
• uno spazio per gli appuntamenti di approfondimento dove sarà possibile incontrare esperti di settore e referenti dei
programmi.
EUROPA
Il programma sarà disponibile sul sito
“puntoEuropa” della Provincia autonoma
di Trento all’indirizzo http://www.europa.
provincia.tn.it/.
Per informazioni sulle opportunità che
saranno presentate visitare il sito http://
www.europa.provincia.tn.it/muoversi_in_
europa.
Richieste alla scuola e costi
Gratuito.
Target
Classi terze degli istituti secondari di
secondo grado e centri di formazione professionale.
Come aderire
La partecipazione è libera per piccoli
gruppi, in caso di partecipazione di intere
classi è richiesta l’iscrizione.
Referenti e recapiti
Provincia autonoma di Trento
Servizio Europa
Via Romagnosi, 9 • 38122 Trento
Marina Marcorin • tel. 0461 495087
[email protected]
Ester D’Amato • tel. 0461. 493549
[email protected]
Giancarlo Orsingher • tel. 0461.495088
[email protected]
IO CENTRO - FRANKENSTEIN IN INGLESE
Descrizione
Target
L’apprendimento della lingua inglese
attraverso la reinterpretazione del noto romanzo “Frankenstein” di Mary Shelley che
mescolerà i generi commedia e horror con
tanto humour “inglese”.
Centro Servizi Culturali S. Chiara.
Istituti secondari di secondo grado e
centri di formazione professionale.
riferimento pag. 16
15 • Città e Scuola
ARTE, STORIA E BIBLIOTECA
IO CENTRO. LE PROPOSTE DEL CENTRO SERVIZI
CULTURALI S. CHIARA
SCAPPO A TEATRO
Descrizione
Il Centro Servizi Culturali S. Chiara, la cui
attività culturale è sostenuta anche dal Comune di Trento, propone cinque appuntamenti più un evento speciale di teatro, danza e nuove tecnologie rivolto a un pubblico
eterogeneo. Quest’ultimo appuntamento è
rivolto a ragazzi degli istituti superiori.
Le proposte si distinguono per tematiche:
• l’apprendimento della lingua inglese
attraverso la reinterpretazione del noto
romanzo “Frankenstein” di Mary Shelley che mescolerà i generi commedia e
horror con tanto humour “inglese”;
• l’adolescenza e i suoi sistemi di relazione nella visione della propria identità e
dei rapporti di genere;
• la sensibilizzazione al risparmio energetico e all’utilizzo di energie alternative;
• il rapporto scuola-studenti e la trasmissione del sapere attraverso le relazioni
tra docenti e alunni;
• l’arte come mezzo d’ispirazione di altri
generi artistici in relazione all’infanzia;
• la danza e la tecnologia in una contaminazione di diversi linguaggi espressivi.
Ogni proposta di spettacolo è inserita
all’interno di un progetto, sviluppato in
collaborazione con diverse istituzioni operanti nel settore dell’educazione e della
formazione. Ogni progetto affronterà un
tema specifico proponendo un vero e proprio percorso educativo nel corso dell’anno scolastico.
I temi sono realizzati da registi e attori
delle compagnie con grande cura, tenendo conto del pubblico di adolescenti a cui
sono rivolti gli spettacoli.
Materiali di approfondimento e percorsi
formativi affiancano le proposte.
16 • Città e Scuola
• dicembre 2014, Teatro Cuminetti
FRANKENSTEIN (in inglese)
Play Group
• gennaio 2015, Teatro Cuminetti
LA PEGGIORE
La città del teatro/Sipario Toscana
• febbraio 2015, Teatro Cuminetti
RAGGI DI LUCE
La Baracca Testoni Ragazzi
• marzo 2015, Teatro Cuminetti
FUORI MISURA
Quelli di Grock
• marzo 2015, Teatro Cuminetti
RITAGLI
Compagnia teatrale Piccoli Principi
• aprile/maggio 2015, Sanbapolis
TRILOGIA SUL GIARDINO
Compagnia Tpo
Le date di svolgimento degli spettacoli
verranno comunicate entro l’inizio dell’anno scolastico.
Richieste alla scuola e costi
Le tariffe d’ingresso agli spettacoli ed
eventuali costi dei laboratori verranno comunicati entro i primi di settembre.
Come aderire
La prenotazione avviene inviando l’apposito modulo al numero di fax 0461.213817,
segnalando il numero di biglietti richiesti
dalla scuola.
Le modalità e il modulo d’iscrizione saranno scaricabili direttamente dal sito ufficiale o richiedendoli via mail a:
[email protected]
Target
Istituti secondari di secondo grado e centri di formazione professionale.
ARTE, STORIA E BIBLIOTECA
STAGIONE DI PROSA 2014-2015
Descrizione
Il Centro Servizi Culturali S. Chiara offre
alle scuole per la stagione 2014/2015 una
serie di proposte di spettacolo di Prosa a
tariffe agevolate.
Contestualmente offre la possibilità di
approfondire la visione degli spettacoli con
percorsi utili al lavoro in classe, offerti a titolo gratuito.
Dal mese di settembre sarà possibile visionare gli spettacoli direttamente dal sito
ufficiale: http://www.centrosantachiara.it.
Nella sezione “Prosa” saranno riportate
le schede dei singoli spettacoli e tutte le
indicazioni sulle tariffe e informazioni della
stagione teatrale.
Sul sito della formazione: www.iocentro.
net saranno proposte al pubblico tutte le
iniziative relative a percorsi di approfondimento e incontri con le compagnie.
Per maggiori informazioni:
0461.213815/821 o via e-mail a: iocentro
@centrosantachiara.it
Sito ufficiale: http://www.centrosanta
chiara.it/IT/iocentro/
Richieste alla scuola e costi
Le tariffe d’ingresso agli spettacoli ed
eventuali costi dei laboratori verranno comunicati entro i primi di settembre.
Come aderire
La prenotazione avviene inviando l’apposito modulo al numero di fax 0461.213817,
segnalando il numero di biglietti richiesti
dalla scuola.
Le modalità e il modulo d’iscrizione saranno scaricabili direttamente dal sito ufficiale
http://www.centrosantachiara.it/IT/iocentro/ o richiedendoli via mail a iocentro@
centrosantachiara.it
Target
Istituti secondari di secondo grado e centri di formazione professionale.
Referenti e recapiti
Centro Servizi Culturali S. Chiara
IoCentro • Ufficio Attività di Formazione e Scuole
Via S. Croce, 67 • 38122 Trento
dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12.30
Helga La Nave • Sabrina Mottes
tel. 0461.213815/21 • fax 0461.213817
[email protected]
www.centrosantachiara.it/IT/iocentro/
17 • Città e Scuola
ARTE, STORIA E BIBLIOTECA
PALAZZI APERTI: GIOVANI ACCOMPAGNATORI
Descrizione
Il Servizio Cultura, Turismo e Politiche
giovanili, all’interno dell’iniziativa “Palazzi
Aperti - I Municipi del Trentino per i Beni
culturali”, propone un itinerario per riscoprire la storia della nostra città. Protagonisti del progetto “Giovani Accompagnatori” saranno gli studenti delle superiori
che, appositamente formati da uno storico dell’arte fornito dal Servizio, avranno
il compito di accompagnare alunni delle
scuole primarie e secondarie di primo
grado illustrando loro i palazzi considerati
sotto il profilo storico e architettonico e
sollecitandoli a osservarne le caratteristiche peculiari.
Richieste alla scuola e costi
Contatti preliminari con il referente per
concordare tempistica e metodologia; approfondimento teorico delle tematiche in
classe con lo storico/esperto individuato
dal Servizio; progettazione e realizzazione visite guidate; verifica dell’efficacia del
progetto.
Gratuito.
Target
Istituti secondari di secondo grado e
centri di formazione professionale.
Come aderire
Contattare l’Ufficio Turismo.
Referenti e recapiti
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Ufficio Turismo
Via Belenzani, 19 • 38122 Trento
tel. 0461.884169
[email protected]
UN’AVVENTURA E UN’ARTE. VIAGGIO NELLA STORIA
DEL LIBRO DAL XII AL XIX SECOLO ATTRAVERSO
LE COLLEZIONI DELLA BIBLIOTECA COMUNALE
Descrizione
Attraverso la presentazione di documenti
originali conservati nelle proprie collezioni,
la Biblioteca comunale propone un itinerario
che si snoda attraverso le tappe più significative dell’evoluzione delle tecniche di pro-
Referenti e recapiti
Servizio Biblioteca e Archivio storico
Milena Bassoli
tel. 0461.889540
[email protected]
18 • Città e Scuola
duzione dell’oggetto libro, dal manoscritto
alla stampa. Saranno esaminati: le caratteristiche dei supporti (papiro, pergamena,
carta), la struttura dei libri, l’impaginazione,
la scrittura, i caratteri tipografici, le illustrazioni (decorazione, miniatura), il delicato
passaggio dal manoscritto al libro a stampa.
È possibile concordare incontri su temi
specifici (per es. l’illustrazione nei libri
antichi, la censura libraria ecc.) o cicli di
incontri.
Durata: 1 ora e mezza - 2 ore.
Sede centrale di Via Roma.
ARTE, STORIA E BIBLIOTECA
Richieste alla scuola e costi
Gratuito.
Target
Istituti secondari di secondo grado e
centri di formazione professionale.
Come aderire
Solo su prentazione, previo contatto con
la responsabile.
CANONES ET DECRETA. IL CONCILIO DI TRENTO
ATTRAVERSO LA SUA PRODUZIONE A STAMPA
Descrizione
Target
Alcuni eventi lasciano un segno indelebile nella storia in generale e, in particolare,
in quella dei luoghi in cui si svolgono. Trento non sarebbe stata più la stessa dopo il
Concilio che si celebrò nella nostra città tra
il 1545 e il 1563: la sua dimensione storica,
sociale, economica e urbanistica ne sarebbe stata profondamente modificata.
La Biblioteca comunale di Trento, attraverso i documenti conservati nelle proprie
collezioni, vuole offrire un percorso che
aiuti gli studenti a capire soprattutto che
cosa il Concilio abbia prodotto e per sempre fissato sulla carta: le orazioni, i decreti,
i catechismi, gli indici dei libri proibiti.
Durata: 1 ora circa. Sede centrale di Via
Roma dal lunedì al venerdì. Per un’analisi
complessiva e più precisa dell’evento conciliare e di un periodo storico così importante per la nostra città, si consiglia di effettuare il percorso dopo aver seguito le
proposte sul tema del Museo Diocesano
Tridentino (per informazioni e prenotazioni
Servizi educativi del Museo Diocesano Tridentino: tel. 0461.234419 oppure didattica@
museodiocesanotridentino.it)
Istituti secondari di secondo grado e
centri di formazione professionale.
Richieste alla scuola e costi
Gratuito.
Come aderire
Solo su prenotazione, previo contatto
con la responsabile.
Referenti e recapiti
Servizio Biblioteca e Archivio storico
Milena Bassoli • tel. 0461.889540
[email protected]
19 • Città e Scuola
ARTE, STORIA E BIBLIOTECA
INTORNO AL “CUORE” DI TRENTO
Itinerario alla ricerca di ciò che resta
delle antiche mura cittadine
Descrizione
Prezioso strumento di difesa o soffocante ostacolo all’espansione, inutile
retaggio del passato o importante monumento da salvaguardare? Molti sono i
significati che le mura possono assumere
nel corso della storia di una città.
Dopo aver ricostruito il tracciato della
cinta muraria che ancora nell’Ottocento
racchiudeva il cuore di Trento attraverso
i documenti della Biblioteca comunale e
dell’Archivio storico del Comune di Trento,
gli studenti saranno invitati a ripercorrere
le vie cittadine alla ricerca dei frammenti
murari ancora visibili.
Durata: due incontri di 1 ora e mezza - 2
ore, il primo presso la sede centrale della
Biblioteca comunale, il secondo dedicato
al percorso guidato per le vie cittadine.
20 • Città e Scuola
Sede centrale di Via Roma dal lunedì al
venerdì.
Richieste alla scuola e costi
Gratuito.
Target
Istituti secondari di secondo grado e
centri di formazione professionale.
Come aderire
Solo su prenotazione, previo contatto
con la responsabile.
Referenti e recapiti
Servizio Biblioteca e Archivio storico
Milena Bassoli • tel. 0461.889540
[email protected]
ARTE, STORIA E BIBLIOTECA
RIFERIMENTI DELLE BIBLIOTECHE COMUNALI
Biblioteca Comunale di Trento
Via Roma, 55 • 38122 Trento
tel. 0461.889521 • fax 0461.889520
[email protected]
www.bibcom.trento.it
Sezione Ragazzi di Via Roma
Passaggio Peterlongo, 3 • 38122 Trento
tel. 0461.889559
[email protected]
Biblioteca dell’Argentario
Centro Civico di Cognola
Piazza dell’Argentario, 2
38122 Cognola (TN)
tel. 0461.889797
[email protected]
Biblioteca della Clarina
Centro Civico
Via Clarina, 2/1 • 38123 Trento
tel. 0461.889879
[email protected]
Biblioteca di Gardolo
Piazza Lionello Groff, 2
38121 Gardolo (TN)
tel. 0461.889818
[email protected]
38123 Mattarello (TN)
tel. 0461.889868
[email protected]
Biblioteca di Meano
Via delle Sugarine, 26
38121 Meano (TN)
tel. 0461.889758
[email protected]
Biblioteca di Povo
Via don Tommaso Dallafior, 5
38123 Povo (TN)
tel. 0461.889918
[email protected]
Biblioteca di Ravina
Centro Civico
Via Val Gola, 2 • 38123 Ravina (TN)
tel. 0461.889786
[email protected]
Biblioteca di Sopramonte
Via di Revòlta, 4 • 38123 Sopramonte (TN)
tel. 0461.889897
[email protected]
Biblioteca di Villazzano
Biblioteca di Madonna Bianca
Via Villa, 3 • 38123 Villazzano (TN)
tel. 0461.912533
[email protected]
Via Menguzzato, 87 • 38123 Trento
tel. 0461.921377
[email protected]
Biblioteca di Martignano
(punto di prestito)
Biblioteca di Mattarello
c/o Centro S. Vigilio
Piazza Menghin, 5
tel. 0461.828402
[email protected]
21 • Città e Scuola
PROPOSTE PER L’EXTRA SCUOLA
CAFFÈ LETTERARIO PREDARA - BOOKIQUE
Descrizione
La Bookique è un caffè letterario voluto
e realizzato dal Comune di Trento, situato
nel Parco della Predara, ed è gestito dal
dott. Marco Rosi con la supervisione delle
Politiche giovanili.
Nel tempo ha assunto la forma mutevole del “concept bar”, un luogo dove le idee
vengono tradotte nella modalità pubblica
dell’evento, attraverso le potenzialità della
“parola” come veicolo di creazione e trasformazione (in meglio) dell’esistente.
La sua funzione vitale è quella di creare
un sistema di fruizione culturale originale
e alternativo, fatto di cose interessanti e
autentiche.
La Bookique è il luogo ideale dove le idee
trovano spazio per esprimersi e concretizzarsi in progetti e appuntamenti, attraverso
il confronto tra le idee, la messa in rete delle esperienze e un pizzico di creatività (che
non guasta mai). Vengono realizzati singole iniziative ma anche percorsi formativi te-
22 • Città e Scuola
matici legati all’educazione alla parola, alla
lettura, alla musica, dove persone singole,
gruppi e associazioni possono mettersi in
gioco direttamente davanti alla cittadinanza attraverso la “metodologia” dell’evento
pubblico.
La dimensione del caffè letterario è infatti peculiare nel rapporto con la cittadinanza, anche per il tipo di proposta che
viene offerta, con la predilezione per prodotti a filiera corta, biologici, artigianali e
del commercio equo-solidale, che coniuga
quindi l’attenzione alle “relazioni” anche
sul piano commerciale.
Si trova nel Quartiere San Martino, a
Trento, e la sua presenza contribuisce a riqualificare una zona, quella del Parco della
Predara, che fino a poco tempo fa era degradata e dimenticata dalla città. Il Caffè è
dotato di una piccola libreria rock, riviste
da consultare, eventi musicali, poetici, letterari, di attualità… e una grande sala al primo piano per gruppi e associazioni.
La Bookique osserva il seguente orario:
lun.: 10.00-15.00
mar., merc., gio.: 10.00-15.00 e 18.00-24.00
ven.: 10.00-15.00 e 18.00-01.00
sab.: 18.00-01.00
Il giorno di chiusura è la domenica.
La sala può essere utilizzata anche al di
fuori di questo orario.
Referenti e recapiti
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Politiche giovanili
Caffè Letterario del Comune di Trento
“Bookique”
Via Torre d’Augusto, 29
(Quartiere San Martino) • 38122 Trento
Marco Rosi • cell. 342.7011498
[email protected] • www.bookique.org
Fb: bookique trento
PROPOSTE PER L’EXTRA SCUOLA
CENTRO MUSICA
Descrizione
Il Centro Musica è gestito dal Comune di
Trento - Politiche giovanili, in collaborazione con il Centro Servizi Culturali S. Chiara,
è uno spazio dedicato ai giovani musicisti
e si occupa di:
• servizi: 5 sale prova, 1 sala prove-concerto, 1 sala di registrazione demo;
• supporto tecnico (service e fonici) ad
associazioni e gruppi del territorio, istituzioni ed enti per l’organizzazione e
la gestione di eventi musicali che promuovono il protagonismo giovanile;
• promozione: opportunità di incontro, di
socializzazione, di formazione e di crescita culturale attraverso eventi per favorire la promozione della musica;
• produzione: sviluppo e creazione di innovazione e impresa in ambito artistico/
culturale per i giovani, formazione per le
nuove professioni.
Concorsi Premi-Opportunità 2014/2015
Per Giovani Musicisti
• CMA Centro Musica Awards: concorso
per musicisti 11-35 anni, per promuovere musica acustica cantautoriale.
Selezioni in primavera in seguito alla
pubblicazione del bando 2015, finali a
giugno nell’ambito delle Feste Vigiliane;
• Martedì delle band: opportunità di esibizioni di giovani band nei Giardini del
Centro Culturale S. Chiara nei mesi di
luglio e agosto. Selezioni delle band primavera 2015;
• Teatrock: opportunità di esibizione rock
dal vivo a teatro, dando veste “teatrale”
alle performance. Selezioni in primavera 2015 ed esibizioni durante la stagione autunno/inverno 2015.
Target
Ragazzi e giovani.
Prossimo trasferimento del Centro Musica presso lo studentato San Bartolameo
in Via Malpensada 140, in programma per
fine anno.
Referenti e recapiti
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Politiche giovanili
Via Roma, 56 • 38122 Trento
Tiziana Pedrel
tel. 0461.884364 • www.trentogiovani.it
[email protected]
Referenti e recapiti
Centro Musica
Via Fermi, 26 • 38123 Trento
Paolo Gadotti, Mauro Tecchiolli
tel. 0461.889970
[email protected]
23 • Città e Scuola
PROPOSTE PER L’EXTRA SCUOLA
CENTRO TEATRO
Descrizione
Il Centro è un luogo dedicato in particolare ai giovani, in cui è possibile liberare la
creatività, lanciarsi nelle nuove esperienze dei linguaggi teatrali. Uno spazio che
vuole anche essere punto d’incontro per
tutta la comunità: durante l’anno verranno
infatti organizzati corsi formativi, attività
culturali, incontri e serate a tema dove si
intrecciano la dimensione artistica e i temi
sociali in cui Con.Solida, consorzio della
cooperazione sociale trentina, nuovo gestore del Centro, è attiva da oltre vent’anni. Appuntamenti dove l’arte non sarà solo
fine, ma anche strumento attraverso cui
leggere l’animo umano; occasioni d’incontro dove cinema, musica e letteratura
narreranno le fragilità umane coniugando
serietà e leggerezza.
Gruppi formali o informali di giovani potranno prenotare le quattro sale del Centro
a tariffe “simboliche” per prove, attività ar-
tistiche e produzioni teatrali. Sarà inoltre
luogo di formazione e produzione artistica
attraverso corsi di teatro, design, scrittura
creativa, giocoleria per ragazzi; percorsi sulla fiaba, il gioco e la narrazione per
bambini e genitori.
La programmazione artistica partirà a
settembre, a seguito della festa d’inaugurazione ufficiale.
Target
Bambini, ragazzi e giovani (6-35 anni).
Referenti e recapiti
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Politiche giovanili
Via Roma, 56 • 38122 Trento
Tiziana Pedrel
tel. 0461.884364 • www.trentogiovani.it
[email protected]
LABORATORI GRAFICO-PITTORICI-FUMETTISTICI
Descrizione
I laboratori, realizzati in collaborazione
con lo Studio d’Arte Andromeda, offrono
opportunità formative teorico-pratiche in
particolare in ambito fumettistico grazie ad
appuntamenti pomeridiani durante l’anno
scolastico con artisti ed esperti di tecniche
pittoriche e grafiche. Gli incontri permettono ai giovani di affrontare anche tematiche
di sensibilizzazione sociale collaborando
a eventi e manifestazioni attraverso esperienze professionalizzanti.
Target
Ragazzi e giovani.
24 • Città e Scuola
Referenti e recapiti
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Politiche giovanili
Via Roma, 56 • 38122 Trento
Tiziana Pedrel
tel. 0461.884364 • www.trentogiovani.it
[email protected]
Referenti e recapiti
Studio d’Arte Andromeda
Via Malpaga, 17 • Trento
tel. 0461.209227
[email protected]
www.studioandromeda.net
PROPOSTE PER L’EXTRA SCUOLA
PIANI GIOVANI DI ZONA
Descrizione
I Piani Giovani di Zona sono spazi privilegiati di costruzione delle politiche giovanili territoriali.
Attraverso tavoli di confronto e di proposta mirano a favorire la partecipazione
dei giovani (associazioni giovanili, studenti delle scuole superiori e universitari,
gruppi informali), il dialogo e il confronto
con la collettività (soggetti politici, sociali, economici), per arrivare a condividere
specifici programmi e azioni a favore dei
giovani.
Il territorio comunale di Trento è stato suddiviso in quattro Piani Giovani di
Zona: Piano 1 Gardolo e Meano, Piano 2
Centro Storico/Piedicastello, Bondone e
Sardagna, Piano 3 S. Giuseppe/S. Chiara
e Oltrefersina, Piano 4 Argentario, Povo e
Villazzano. Le Circoscrizioni di Mattarello
e Ravina/Romagnano rientrano nel Piano
Giovani di Zona che vede come capofila
il Comune di Aldeno e a cui partecipano i
comuni di Cimone e Garniga.
I giovani possono partecipare alle singole iniziative che si svolgono orientativamente tra marzo e dicembre di ogni anno,
ma anche proporre le proprie idee progettuali, che se volgono a buon fine potranno
essere finanziate nell’anno successivo.
Come aderire
I progetti sostenuti attraverso i Piani
Giovani di Zona sono pubblicati su www.
trentogiovani.it
Per l’adesione di singoli ragazzi e giovani alle iniziative si può fare riferimento direttamente alle organizzazioni proponenti.
Per presentare le proprie idee progettuali è
necessario contattare il referente tecnico e
seguire le apposite “Istruzioni per l’uso” dal
sito www.trentogiovani.it
Target
Ragazzi e giovani 11-29 anni.
Referenti e recapiti
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Politiche giovanili
Via Roma, 56 • Trento
Riccardo Santoni • Referente Tecnico dei Piani
Giovani di Zona del Comune di Trento
tel. 0461.884841 • cell. 335.1797117
[email protected]
[email protected]
www.trentogiovani.it
25 • Città e Scuola
I MUSEI DELLA CITTÀ
CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO
Descrizione
I Servizi educativi del museo Castello
del Buonconsiglio, monumenti e collezioni
provinciali operano nell’ambito dell’educazione al patrimonio culturale, avvicinando
i bambini e i ragazzi alla conoscenza, al
riconoscimento e all’uso consapevole degli aspetti storico-artistici e monumentali
delle quattro sedi museali – Castello del
Buonconsiglio, Castel Beseno, Castel Thun
e Castello di Stenico – delle loro collezioni
e delle esposizioni temporanee.
Percorsi di ricerca, percorsi di visita, laboratori di ricerca storico-artistica,
compiti di realtà, progetti in partenariato
e animazioni stimolano l’osservazione, la
comprensione e la partecipazione degli
alunni nella costruzione del sapere e di
abilità trasversali alle discipline. Le azioni
intraprese dai Servizi educativi del museo
hanno la finalità di formare competenze e
saperi trasferibili trasformando il museo
in un laboratorio di esperienze che sappia
tessere relazioni di senso con il territorio
di riferimento e la comunità scolastica,
protagonista dell’età contemporanea tra
passato e futuro.
In linea con le direttive europee che individuano come fondamentali, nella società
fondata sulla conoscenza, otto competenze chiave, proprio per le scuole superiori
di II grado, le attività sono orientate alla
promozione e allo sviluppo di conoscenze, abilità e atteggiamenti utili alla crescita
della “consapevolezza ed espressione culturale”, di “imparare a imparare”, di “competenze sociali e civiche” nonché di “spirito
di iniziativa”. Per questo motivo si ritiene
che i progetti in partenariato e i compiti di
realtà siano gli strumenti migliori per far
dialogare scuola, museo e territorio.
Particolare attenzione è rivolta alla
conoscenza della città di Trento che gli
26 • Città e Scuola
studenti possono scoprire attraverso una
metodologia di ricerca storico-artistica
che approfondisce gli aspetti medievali e
rinascimentali della struttura urbana, dei
suoi cambiamenti e delle sue trasformazioni.
Altre proposte educative riguardano soprattutto i percorsi di ricerca e riflessione
critica:
• sul Ciclo dei mesi affrescato in Torre
Aquila;
• sul potere e il prestigio nell’antichità;
• sulle trasformazioni del Castello del
Buonconsiglio tra Medioevo e Umanesimo;
• sulla cultura rinascimentale mettendo a
confronto micro e macro storia;
• sul significato del museo in quanto istituzione di produzione e sviluppo culturale.
Tutte le informazioni riguardanti le proposte educative dei Servizi educativi del
museo sono consultabili direttamente dal
sito internet del museo: www.buonconsi
glio.it, nella sezione “attività”: “docenti” e/o
“scuole”.
Si può anche richiedere la guida delle
proposte 2014/15, che verrà inviata gratuitamente.
Formazione insegnanti
Anche per l’anno scolastico 2014/15 i
Servizi educativi presentano una offerta di
aggiornamento professionale dei docenti:
formazione su misura.
Si tratta di un programma di proposte,
diversificate per argomenti e metodologie
didattiche, che offre al docente la possibilità di aderire agli incontri a seconda delle
proprie necessità, conoscenze e curiosità.
Ogni insegnante può decidere se partecipare a un corso di aggiornamento nella
sua interezza oppure costruire la forma-
I MUSEI DELLA CITTÀ
zione su misura alle personali esigenze
scegliendo di iscriversi ai singoli incontri
delle diverse iniziative. L’intento è quello
di promuovere una maggiore consapevolezza nei riguardi delle esigenze formative
di ciascun insegnante.
museo. Telefonicamente i Servizi educativi offrono un servizio di consulenza e
orientamento per concordare tipologia e
modalità dell’attività e per rispondere in
maniera adeguata alle esigenze e ai bisogni educativi delle singole classi.
Come aderire
Le attività con le scuole si svolgono da
settembre a giugno, da martedì – mattina
e pomeriggio – al sabato mattina.
Le prenotazioni delle attività devono
essere fatte telefonicamente ai Servizi
educativi del museo; successivamente
alla prenotazione telefonica è necessario
spedire un fax di conferma, utilizzando il
modulo scaricabile dal sito internet del
Referenti e recapiti
Castello del Buonconsiglio, monumenti
e collezioni provinciali
Servizi educativi del museo
Via Bernardo Clesio, 5 • 38122 Trento
dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 13.00
tel. 0461.492811 • fax 0461.982268
[email protected]
www.buonconsiglio.it
GALLERIA CIVICA DI TRENTO
Descrizione
Superare la soglia. Decidere di entrare
nelle sale della Galleria Civica.
Programmare un’esperienza tra le opere esposte per i bambini e i ragazzi delle
proprie classi, affidandoli ai mediatori del
Mart… Mi ha molto colpito l’affermazione
dell’artista svizzera Pipilotti Rist: «Kunst,
la parola tedesca per arte, ha a che fare
con können, che significa “essere in grado di”: “essere in grado” di imparare dalla
vita (e le questioni che essa pone) con
occhi ben aperti». L’arte è uno strumento
“in grado di” proporre esperienze estetiche, incontri, confronti, scoperte, interpretazioni, riflessioni, attività educative,
rielaborazioni e produzioni creative, per
tutti.
E nel contempo rende bambini, ragazzi
e adulti “in grado di” aprire le proprie esistenze allo stupore del mondo, permettendo a tutti di specchiarsi, riconoscersi
e distinguersi, scoprendo qualcosa di sé
e del mondo che senza l’incontro con
l’arte forse rimarrebbe sconosciuto.
Carlo Tamanini
Laboratori didattici per le scuole
• Esercizi di estetica
Progetto di Denis Francesconi e Giulia
Moiraghi
• Natura e serigrafie azzurro-blu
Progetto di Silvia Turri
• Post-production art. Rifai il mondo!
Progetto di Valeria Marchi
• Outdoor Art: art message to the world
Progetto in lingua inglese di Jennifer
Karch
Visite guidate per le scuole
secondarie di primo grado
• Afterimage
Mostra a cura di Valeria Mancinelli,
Chiara Nuzzi, Stefania Rispoli.
27 • Città e Scuola
I MUSEI DELLA CITTÀ
Percorso didattico a cura di Annalisa
Casagranda
Questo progetto invita a riflettere sui
concetti di pace e di guerra, sulla tematica del conflitto e su come risolverlo
anche nella vita quotidiana, sulla condizione dell’essere in guerra, sul confine
tra aggressori e aggrediti, e sulla condizione di essere in pace intesa anche nel
senso più spirituale del termine.
La curatela della mostra è stata affidata a giovani curatrici, scelte con la
formula della Call, tra i curatori under
35 residenti in Italia.
Incontri per docenti
• Corsi di formazione per educatori
e docenti
Per l’anno scolastico 2014-2015 l’Area
Educazione propone, in Civica, il seguente corso di formazione:
Design Your Actions. Metodologie del
design a scuola.
A chi è rivolto: insegnanti, mediatori, educatori, studenti universitari e post lauream.
Numero ore: 8
Domenica 9 e 16 novembre 2014, ore
14.00-18.00.
Quota di partecipazione: € 50,00
Quante sono le tecniche e le metodologie che i designer possono utilizzare?
E quando possono essere usate? Anche
a scuola, con bambini e ragazzi? Quali
sono i vantaggi di una rispetto all’altra?
In che fase del processo usarle?
Dalla collaborazione dell’Area Educazione del Mart con il Centre for Aesthetics
in Practice, centro di ricerca, formazione
e progettazione che agisce nell’ambito
del Dipartimento di Filosofia Storia e Beni
culturali dell’Università di Trento, nasce
questo progetto formativo dedicato a metodologie del design e dell’estetica in pratica per nuove sperimentazioni in ambito
scolastico.
28 • Città e Scuola
Arte e didattica
Proseguono, anche nel 2014-2015, gli
incontri gratuiti, previsti in occasione di
alcune, selezionate mostre, per proporre occasioni di discussione tra i docenti
interessati e gli storici dell’arte dell’Area
Educazione, dedicati all’analisi delle potenzialità educative interne ai progetti
espositivi.
Quali spunti possono offrire le opere
esposte per percorsi educativi con bambini e ragazzi? Quali collegamenti con i programmi scolastici? Quali percorsi sono
possibili da un punto di vista trasversale
e multidisciplinare?
È obbligatoria la prenotazione presso
l’Area Educazione: tel. 0464.454108; e-mail
[email protected]
Su richiesta viene rilasciato, al termine dei percorsi guidati, un certificato di
partecipazione valido ai fini dell’aggiornamento.
Venerdì 7 novembre 2014 ore 16.30, Civica, Afterimage.
Percorsi guidati riservati a educatori
e insegnanti
In concomitanza con le principali esposizioni previste quest’anno nelle sedi del
Mart, si propongono percorsi guidati gratuiti riservati agli educatori e agli insegnanti del nido, della scuola dell’infanzia,
primaria, secondaria di primo e di secondo grado.
In tali occasioni sono illustrate le attività didattiche collegate alle mostre.
È obbligatoria la prenotazione presso l’Area Educazione: tel. 0464.454108; e-mail
[email protected]
Su richiesta viene rilasciato, al termine dei percorsi guidati, un certificato di
partecipazione valido ai fini dell’aggiornamento.
Giovedì 30 ottobre 2014 ore 16.30, Civica, Afterimage.
I MUSEI DELLA CITTÀ
Come aderire
• Contatti e prenotazione attività didattiche e laboratori:
Segreteria Area Educazione Mart:
0464.454108 da lunedì a venerdì dalle
9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 15.30.
• Prenotazione percorsi guidati mostre.
Numero verde Mart: 800.397760 da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 20.00, sabato dalle 8.00 alle 13.00.
Referenti e recapiti
MART | Area Educazione
Corso Bettini, 43 • 38068 Rovereto TN
Brunella Fait
tel. 0464 454108 • [email protected]
Per opinioni e feedbacks:
Carlo Tamanini
tel. 0464.454151 • [email protected]
www.mart.tn.it
FONDAZIONE MUSEO STORICO DEL TRENTINO
Descrizione
Alle scuole secondarie di secondo grado e formazione professionale sono rivolti
laboratori e percorsi su tematiche inerenti
alla storia contemporanea, internazionale,
nazionale, locale e trentina, con finalità sia
di tipo metodologico sia di contenuto.
• Visite guidate al Forte di Cadine - Bus
de Vela.
• Percorsi nella città di Trento: alla ricerca
del fiume perduto, la Trento fascista, il
Doss Trento e le novità Trento nella Grande
guerra e il trekking del Soprassasso dedicato alla scoperta della città fortezza.
• Questioni di metodo: come si fa una ricerca storica. Attività per approfondire il
lavoro sui documenti svolto dallo storico.
• Laboratori sui documenti sui seguenti
temi storici: il Trentino degli Asburgo,
la prima guerra mondiale, la seconda
guerra mondiale, la Resistenza, alla radice della Costituzione, dal concetto di
Nazione al concetto di Europa.
• Itinerari multimediali: (E)Migrare, il Risorgimento ai confini dell’Unità, Cesare Battisti, la prima guerra mondiale, la
seconda guerra mondiale, la Resistenza
nel Trentino, il cammino dell’Autonomia,
la Guerra Fredda.
Presso lo spazio de Le Gallerie sono inol-
tre allestite due interessanti mostre dedicate al tema della Grande guerra, con proposte laboratoriali:
• La Grande guerra sul grande schermo
Un grande viaggio nella rappresentazione cinematografica della prima guerra
mondiale dal 1914 ai giorni nostri.
• I trentini nella Grande guerra europea
(1914-1920) Una mostra che illustra le
vicende dei trentini, soldati e profughi
durante il conflitto.
Come aderire
I laboratori e i percorsi si svolgono presso
la Fondazione Museo storico del Trentino,
in città con punti di ritrovo precisi, oppure
presso le sedi scolastiche che lo richiedono. Occorre effettuare la prenotazione telefonica allo 0461.1747000 / 0461.230482
dal lunedì al venerdì oppure tramite posta
elettronica all’indirizzo:
[email protected].
Referenti e recapiti
Fondazione Museo storico del Trentino
Via Torre d’Augusto, 35/41 • 38122 Trento
tel. 0461.1747000 /230482
[email protected]
www.museostorico.it
29 • Città e Scuola
I MUSEI DELLA CITTÀ
© foto di Alessandro Gadotti, Archivio TrentoFutura
MUSE - MUSEO DELLE SCIENZE
Descrizione
Il MUSE per la scuola
Natura, ambiente, biodiversità, evoluzione, adattamenti, innovazione, ricerca, sperimentazione, sostenibilità, tecnologia e
multidisciplinarità: questi sono solo alcuni
degli elementi che tracciano il percorso di
visita al MUSE alla ricerca di un equilibrio
tra scienza, natura e società.
Al MUSE la divulgazione scientifica viene proposta attraverso diversi approcci per
cercare di soddisfare tutti i tipi di esigenze: percorsi di visita, laboratori, conferenze e/o meeting e attività basate sui nuovi
linguaggi. Tutte le attività del MUSE vengono condotte da personale esperto nelle
diverse discipline scientifiche e nell’ambito
della divulgazione della scienza e della didattica museale.
Per visionare tutte le proposte educative è possibile consultare il sito del MUSE
(www.muse.it), nelle pagine dedicate alla
scuola, accessibili dalla home page cliccando su Impara.
Le gallerie e le attività imperdibili
• Alta montagna, esplorazione | piano +4
Il percorso espositivo posto al quarto
piano accompagna il visitatore in alta
30 • Città e Scuola
montagna: un ponte attrezzato lungo
il quale camminare per provare la sensazione del grande vuoto e toccare con
mano un fronte glaciale ricostruito realmente con rocce, vegetazione e ghiaccio.
- Visita guidata al piano: avventure tra i
ghiacci, esplorazioni e ricerca, uomo e
natura alle alte quote.
• Natura alpina | piano +3
La biodiversità sulle Alpi, un vero e proprio mosaico verticale di ambienti diversi, popolati da specie animali e vegetali perfettamente adattati e per questo
unici.
- Visita guidata al piano alla scoperta
della biodiversità delle Alpi.
- Discovery room: un grande albero da
esplorare, angoli dedicati al travestimento, ad attività interattive ludiche e
una serie di cassettiere con reperti e
strumentazioni scientifiche.
• La lunga storia delle Dolomiti
patrimonio mondiale dell’umanità
piano +2
L’evoluzione geologica e geomorfologica delle Alpi attraverso un viaggio ricco
I MUSEI DELLA CITTÀ
• Dai primi uomini sulle Alpi
al futuro globale | piano +1
Una struttura a spirale invita il visitatore a entrare nel mondo della Preistoria. I
principali ritrovamenti locali, custoditi al
Museo delle Scienze, illustrano le principali fasi dell’evoluzione culturale, economica e sociale dell’uomo nella Preistoria
delle Alpi. Attività educative collegate al
piano +1:
- Visita guidata al piano per affrontare le tematiche della sostenibilità e
dell’evoluzione culturale, economica e
sociale a partire dalla preistoria delle
nostre Alpi, dalla presenza dell’uomo
di Neanderthal all’arrivo di Homo sapiens attraverso la Time machine che
conduce fino ai giorni nostri, dove si è
introdotti al tema contemporaneo della sostenibilità.
- Science On a Sphere ®: exhibit unico
ed innovativo che permette di vedere
il nostro pianeta dallo spazio, insieme
a tutti i fenomeni che lo rendono un
pianeta vitale: le stagioni, le correnti
marine, i movimenti delle placche tettoniche nel corso delle ere geologiche
etc. Ideato dai ricercatori della NOAA
- National Oceanic and Atmospheric
Administration - può contare su un
archivio di oltre 3.000 differenti set di
dati visualizzabili.
• La palestra della scienza | piano 0
20 exhibit interattivi per sperimentare i
principi della cinematica, meccanica, dinamica, acustica e ottica. Una modalità
tipica di tutti gli Science Center europei,
in cui, attraverso l’utilizzo di macchine
e oggetti sospesi, che riproducono i fenomeni fisici, si investigano le proprietà
della luce, gli enigmi geometrici, il peso
dell’aria e altri fenomeni della vita quotidiana.
• Evoluzione, dinosauri, DNA | piano -1
L’affascinante tema dell’evoluzione: dalla esplosione della vita sul nostro pianeta fino alla comparsa dei mammiferi,
che con le loro strategie di adattamento
hanno conquistato tutti gli ambienti naturali decretando il loro successo evolutivo.
© foto Archivio Apt Trento
di multimedialità, corredato da una selezione di rocce, fossili e minerali. Un invito a scoprire l’evoluzione degli ambienti
geologici del passato: antiche catene
montuose precedenti alle Alpi, vulcani,
deserti, mari tropicali, barriere coralline e
profondità oceaniche.
- Visita guidata al piano: possibilità di
scoprire la nascita delle nostre montagne, le dinamiche geologiche, i tesori nascosti degli strati profondi e negli
ambienti ipogei, con riferimento alle
Dolomiti, Patrimonio UNESCO dell’Umanità.
- Area dedicata alla Protezione Civile:
una postazione multimediale interattiva consente di mettersi nei panni
dell’operatore della Protezione Civile
ed imparare a gestire diversi tipi di rischi naturali.
31 • Città e Scuola
I MUSEI DELLA CITTÀ
- Visita guidata al piano: la storia della
vita. L’origine della Terra, della vita, l’evoluzione, gli adattamenti e i processi
della biologia. La storia evolutiva delle specie prosegue attraverso l’albero
della vita e della storia della scoperta
del DNA. Imperdibile è la galleria dedicata ai dinosauri, ai rettili marini e ai
grandi mammiferi.
• La serra tropicale | piano -1 e 0
La serra tropicale, con i suoi 600 m2 di
foresta, è parte integrante del progetto
museale, rappresenta una vera e propria
green-house dove far crescere e proteggere un frammento delle foreste dei Monti
Udzungwa, uno dei principali hotspot di
biodiversità del nostro pianeta.
Una foresta pluviale.
Quest’area interpreta la biodiversità e gli
ecosistemi tropicali, ambienti fragili e
minacciati.
- Visita guidata alla serra: per conoscere il valore medicinale e gli utilizzi
tradizionali alimentari e cosmetici, sia
delle specie vegetali endemiche che di
quelle di interesse più globale, come il
cacao, il caffè, il banano, la cannella.
Per riflettere sulle principali cause che
incidono nella perdita delle foreste dei
Monti Udzungwa e per comprendere il
valore delle foreste come luoghi di biodiversità e di regolazione globale del
clima.
• Tecnologie che contano
Il MUSE è un museo all’avanguardia per le
tecnologie che propone e per quelle con
cui è stato progettato.
Le tecniche costruttive perseguono la sostenibilità ambientale e il risparmio energetico con un ampio e diversificato ricorso alle fonti rinnovabili e a sistemi ad alta
efficienza. Il livello di certificazione LEED
(Leadership in Energy and Environmental
Design) ottenuto dal Museo è il GOLD.
32 • Città e Scuola
- Visita guidata all’edificio del MUSE:
forma, materia ed energia.
La visita all’edificio conduce i visitatori
lungo un tragitto composto da tappe
che si snodano lungo tutti i piani con lo
scopo di osservare dettagli e soluzioni tecniche, architettoniche e di scelta
dei materiali che hanno permesso di
conseguire il riconoscimento di certificazione ambientale dell’edificio.
• FabLab: un luogo dove costruire il futuro
Il FabLab, laboratorio di fabbricazione
digitale che offre strumenti per la personal digital fabrication, quali stampanti 3D, laser cutter, plotter vinilici, una
batteria di processori Arduino e altro
ancora.
È un luogo per scambiare idee e realizzare progetti, uno spazio in cui tutti possono progettare e realizzare i loro oggetti.
• Visite guidate multidisciplinari
- Storia ed evoluzione della vita (piano
1 e -1). Dalla formazione del sistema
solare, alla galleria dei dinosauri, in cui
sono presenti scheletri a grandezza
naturale, fino alle nuove scoperte della
tecnologia dei nostri giorni. Un accelerato e immersivo viaggio nel tempo e
nello spazio lungo 4,5 miliardi di anni.
- Le montagne: dalle origini alla vetta
(piano +2, +3, + 4).
Simulando la risalita di una montagna
fino ad arrivare alle alte vette, soffermandosi agli exhibit più significativi.
Al piano +2 le tappe fondamentali della
formazione delle Dolomiti, l’arrivo delle
prime comunità di cacciatori-raccoglitori e la progressiva evoluzione dei
paesaggi.
Al piano +3 la montagna nella sua dimensione naturalistica, con la ricchezza di biodiversità.
Al piano +4 la conquista della cima e
gli ambienti glaciali d’alta quota.
I MUSEI DELLA CITTÀ
• Dialogo con la ricerca
Il Museo delle Scienze conduce da alcuni
decenni attività di ricerca multidisciplinare, di base e applicata, nel settore delle
scienze naturali, con lo scopo di indagare, interpretare, educare, dialogare e ispirare sui temi della natura, della scienza,
dell’innovazione e del futuro sostenibile.
• A tu per tu con la ricerca
Incontro con i ricercatori per scoprire la
ricerca del MUSE e la vita di un ricercatore: sarà questa l’occasione per visitare
i laboratori di ricerca del MUSE.
• Biolab
Il Biolab è un spazio innovativo, fornito
di strumentazioni scientifiche proprie
dei laboratori di ricerca.
Gli studenti rivestiranno il ruolo di scienziati, svolgendo attività che spaziano
dalle biotecnologie, alla genetica, alla
chimica, la botanica e la zoologia.
Il laboratorio ospita anche il SEM, un microscopio elettronico a scansione utilizzato dai ricercatori del Museo per osservare campioni ingranditi fino a 100.000
volte.
• Mostre temporanee al MUSE
Oltre il limite
novembre 2014 • giugno 2015
Una mostra in partenariato tra MUSE
di Trento e INFN per riflettere attorno
ai temi più rilevanti della fisica e dell’astronomia contemporanea con uno stile
espositivo e un linguaggio pensato per
suscitare ampio interesse e andare “oltre
il limite” delle nostre conoscenze.
• Tempo di lupi
dicembre 2014 • marzo 2015
Dal Progetto Europeo Life Wolfalps, una
mostra che affronta i temi della biologia
e del comportamento del lupo (Canis
lupus) sull’arco alpino, il suo ritorno na-
turale e i conflitti con l’uomo, la ricerca scientifica e il futuro per la specie,
arricchita da corner interattivi e reperti
storici e attuali.
• Iniziative speciali
European biotech week
6-12 ottobre 2014
Planetario Digitale Digistar 5
da gennaio 2015
• Un network di saperi: la rete del MUSE
Il Museo ha sviluppato una rete di istituzioni museali e centri di ricerca diffusi sul territorio trentino, e non solo, che
persegue l’innovazione della didattica,
della divulgazione e delle metodologie di
educazione permanente.
Le 7 sedi territoriali e le 4 sedi convenzionate propongono un panel di attività
educative diversificate per argomento e
rivolte a ogni fascia di età.
Per maggiori informazioni si vedano i siti
di riferimento.
Come aderire
A partire dall’8 settembre 2014 sarà possibile prenotare le attività rivolte alle scuole.
Servizio Prenotazioni:
dal lunedì al venerdì: 8.30-13.30;
martedì e giovedì: 14.30-16.30
tel. 848.004848 (da telefonia fissa),
0461.228502 (da telefonia mobile)
fax 0461.270385
[email protected]
Tutte le proposte prevedono una tariffa
di partecipazione visionabile sul sito www.
muse.it (sezione IMPARA).
Referenti e recapiti
MUSE - Museo delle Scienze
Servizi Educativi
www.muse.it (sezione IMPARA)
33 • Città e Scuola
I MUSEI DELLA CITTÀ
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO
Descrizione
Da sempre la scuola rappresenta per il
Museo Diocesano Tridentino un interlocutore privilegiato con cui collaborare per
promuovere l’educazione al patrimonio culturale.
Il patrimonio di cui il nostro museo è custode rappresenta una straordinaria risorsa educativa: esso permette agli alunni di
approfondire la storia locale e, al contempo, acquisire le procedure e le metodologie
dell’indagine storica, artistica e archeologica. Contribuisce inoltre a stimolare negli
studenti una maggiore consapevolezza del
contesto culturale nel quale vivono.
Tutte le proposte adottano un approccio interdisciplinare finalizzato a porre in
evidenza i diversi piani di lettura di un’opera
d’arte. Obiettivo trasversale alle diverse attività è quello di far acquisire consapevolezza
circa il ruolo e la funzione di un museo.
In coerenza con le linee pedagogiche e
metodologiche dei Piani di studio provinciali e nazionali, tutte le attività didattiche
proposte sono finalizzate a trasmettere
conoscenze, sviluppando contestualmente
abilità e competenze trasversali alle varie
aree di apprendimento, spendibili anche in
contesti extrascolastici.
Le proposte, per la cui descrizione dettagliata si rimanda al nostro sito internet,
prevedono:
• percorsi di ricerca: organizzati intorno a
singoli beni o a più manufatti artistici che
costituiscono un insieme omogeneo,
permettono agli studenti di sperimentare
i processi di analisi e di interpretazione
delle fonti, testuali e iconografiche, stimolando un apprendimento attivo, esplorativo, collaborativo e riflessivo;
• percorsi di visita alle esposizioni temporanee: la lettura guidata di un’attenta se-
34 • Città e Scuola
lezione di opere faciliterà la comprensione dei temi affrontati dalle esposizioni;
• percorsi in città alla scoperta del patrimonio storico artistico cittadino;
• laboratori relativi a specifiche tecniche
artistiche: sperimentazione semplificata
delle tecniche prese in esame attraverso la lettura guidata di opere esposte in
museo, focalizzata sui materiali e le procedure impiegate per la loro esecuzione;
• laboratori tematici collegati al Natale e
alla Pasqua.
Le attività con le scuole si svolgono da
settembre a giugno, dal lunedì al sabato.
La loro durata è variabile a seconda del
percorso scelto.
Come aderire
Le prenotazioni si effettuano telefonicamente contattando i Servizi educativi del
museo allo 0461.234419. È necessario inviare entro 15 giorni dalla prenotazione telefonica una mail a didattica@museodio
cesanotridentino.it) o un fax di conferma
(0461.260133) compilando l’apposito modulo, reperibile sul sito internet del museo
(www.museodiocesanotridentino.it/Servizi
educativi/Moduli partecipazione).
I Servizi educativi offrono un servizio di
consulenza e orientamento per concordare
tipologia e modalità dell’attività e per rispondere alle esigenze e ai bisogni educativi delle singole classi.
Referenti e recapiti
Museo Diocesano Tridentino
Servizi educativi
Piazza Duomo, 18 • 38122 Trento
Chiara Leveghi
tel. 0461.234419 • fax 0461.260133
[email protected]
www.museodiocesanotridentino.it
I MUSEI DELLA CITTÀ
MUSEO NAZIONALE STORICO DEGLI ALPINI
Descrizione
II Museo Nazionale Storico degli Alpini
è insediato in un imponente scenario naturale, sulla rocca del Doss Trento (o “Verruca”), che domina la città e che ospitò
importanti insediamenti preistorici. Qui
sorgeva una chiesa paleocristiana di cui è
rimasta la traccia perimetrale, a breve distanza dal celebre mausoleo di Cesare
Battisti. Il percorso storico che proponiamo è rivolto alla scoperta di quegli avvenimenti di cui gli alpini sono stati protagonisti, con particolare enfasi alla Prima e
Seconda guerra mondiale, per poi arrivare
alle Missioni di Pace e agli interventi umanitari in Italia e nel mondo.
La Storia degli Alpini e della loro Associazione viene proposta anche nell’intento di
fornire esempi concreti di solidarietà: i cimeli e i documenti esposti nel museo sono
offerti, pertanto, non solo come documentazione storica, ma anche e soprattutto
come spunto di riflessione per i più giovani
sugli effetti della guerra e per trasmettere a
tutti un messaggio di rispetto verso la vita,
la solidarietà e la cooperazione.
Il percorso didattico avviene nell’arco di
1 ora circa, al termine del quale ogni classe
riceverà un diploma per la visita effettuata
al museo. Se disponibile, ad ogni bambino
sarà distribuita una brochure e un autoadesivo del museo. È possibile coordinare
la visita al museo con una successiva alle
Gallerie sottostanti al Doss.
Come aderire
La visita al museo è gratuita. Per poter
fruire di una guida è necessario prenotare
la visita possibilmente almeno una settimana prima.
Orario di apertura al pubblico:
dal martedì al giovedì:
9.00-12.00 / 13.30-16.00;
venerdì: 9.00-12.00.
La visita è possibile anche nelle giornate di sabato, domenica e festivi previa prenotazione.
Referenti e recapiti
Museo Nazionale Storico degli Alpini
Doss Trento • 38122 Trento
Gen. B. Stefano Basset
tel./fax 0461.827248
[email protected]
www.museonazionalealpini.it
SOPRINTENDENZA PER I BENI CULTURALI
UFFICIO BENI ARCHEOLOGICI
Descrizione
Nel sottosuolo del centro di Trento vive
l’antica Tridentum romana, lo splendidum
municipium, come la definì l’imperatore
Claudio nel 46 d.C. Il S.A.S.S. (Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas) custodisce oltre duemila anni di storia e 1.700 mq
di città romana, esito degli scavi archeo-
logici effettuati in occasione del restauro
e dell’ampliamento del Teatro Sociale.
Nell’area sono conservati spazi ed edifici pubblici e privati: un lungo tratto del
muro della cinta urbica orientale, un esteso segmento di strada pavimentata con
grandi basoli di pietra rossa, settori di
case con resti di mosaici, cortili e botte-
35 • Città e Scuola
I MUSEI DELLA CITTÀ
ghe artigiane. Il S.A.S.S. non è solo un’area archeologica, ma ospita anche attività
didattiche, incontri, conferenze, mostre e
spettacoli.
L’offerta educativa è assai varia e si articola in laboratori di ricerca volti all’approfondimento e alla conoscenza del patrimonio archeologico trentino.
Questo è al centro di tutte le proposte
educative e il punto di partenza per sviluppare competenze, saperi e abilità trasferibili e trasversali a diverse discipline
per organizzare processi di apprendimento e per promuovere una fruizione ragionata del bene archeologico.
I percorsi rivolti alla scuola secondaria
sono i seguenti:
• La romanizzazione del Trentino e Tridentum romana
• Il Trentino tra età tardo antica e altomedievale
• “Dentro Trento”: un progetto multimediale per viaggiare nel passato
Le classi che partecipano ai percorsi che
si svolgono nello Spazio Archeologico
Sotterraneo del Sas possono vedere
come approfondimento di alcuni percorsi un video tridimensionale che ricostruisce le strutture pubbliche e private, arricchite di particolari ormai perduti
dell’area archeologica.
• Voci dal mondo greco e latino e Miti a
Tridentum
In collaborazione con Emit Flesti saranno proposte nell’affascinante cornice
dell’area archeologica del Sas alcune
letture dedicate alla conoscenza del
mondo greco e romano.
• Giornata della Memoria
In occasione della Giornata della Memoria verrà proposta la lettura di Piccole
voci dalla Shoa.
Per informazioni e per ricevere il programma dettagliato: 0461.492150, didattica.
[email protected]
36 • Città e Scuola
Come aderire
I laboratori e i percorsi didattici si svolgono a Trento presso l’area archeologica
del S.A.S.S. in Piazza Cesare Battisti.
Ogni laboratorio didattico si svolge da
martedì a venerdì e prevede la durata massima di 3 ore secondo il seguente orario:
Mattino: 9.00-12.00,
Pomeriggio: 14.00-17.00
(escluso il venerdì).
Le prenotazioni, accettate fino a esaurimento dei posti disponibili, si effettuano
telefonando ai Servizi Educativi della Soprintendenza esclusivamente al numero
0461.492150 a partire da martedì 16 settembre fino a venerdì 3 ottobre 2014 (esclusa la giornata del lunedì) con il seguente
orario:
da martedì a giovedì: 9.00-12.00
e 14.30-17.00
venerdì: 9.00-12.00.
Durante l’anno scolastico la segreteria
didattica sarà a disposizione per le prenotazioni e lo sportello di consulenza per gli
insegnanti ogni lunedì con orario 14.3017.00 al numero 0461.492150.
Non si accettano prenotazioni avvenute
attraverso altri numeri telefonici o tramite
fax.
La conferma dovrà pervenire tramite fax
al numero 0461.492160 o via e-mail all’indirizzo didattica.archeologica@provincia.
tn.it entro 15 giorni dalla data di prenotazione telefonica.
Referenti e recapiti
Provincia Autonoma di Trento
Soprintendenza per i Beni culturali
Ufficio Beni archeologici
Luisa Moser
tel. 0461.492150
fax 0461.492160
[email protected]
[email protected]
ALTRI ENTI PUBBLICI
I.O. - INFORMAORIENTA
Descrizione
È nato InformaOrienta, un luogo di accoglienza, informazione, orientamento e consulenza per avere una panoramica dei percorsi di formazione e istruzione provinciale,
per informare e guidare gli studenti e le famiglie, e accompagnare i giovani e il mondo scolastico alla comprensione dell’Unione europea.
Uno spazio per capire come sviluppare le proprie potenzialità e le capacità di
auto-orientamento, dove i giovani verranno accompagnati alla scoperta delle
competenze personali e nella costruzione
delle tappe del proprio futuro, in cui studenti e famiglie verranno sostenuti nelle
scelte in transizione e per promuovere la
conoscenza delle molteplici opportunità
offerte dall’Unione europea.
È stato pensato come luogo in cui:
• gli studenti avranno l’opportunità di avere informazioni, servizi di orientamento e
consulenza;
• i genitori potranno avere conoscenze e
strumenti per sostenere i propri figli nel
processo di scelta;
• gli insegnanti troveranno un valido riferimento per le tematiche dell’orientamento, materiali e strumenti per accompagnare gli studenti alla scoperta
delle Istituzioni europee e informazioni sulle opportunità offerte dall’Unione
europea;
• i giovani avranno la possibilità di riflettere e acquisire consapevolezza
sulle competenze possedute e mancanti per una crescita personale e professionale.
Referenti e recapiti
I.O. Informa Orienta
c/o Palazzo dell’Istruzione
Via Gilli, 3 • 38121 Trento
Numero verde 800.163870
IL CONSIGLIO PROVINCIALE PER I GIOVANI
Descrizione
La Presidenza del Consiglio della Provincia Autonoma di Trento organizza diverse iniziative rivolte ai giovani e agli studenti, descritte in sintesi sul sito internet
del Consiglio della Provincia Autonoma di
Trento e illustrate in dettaglio in “Le Istituzioni incontrano i cittadini - Visite guidate
ed altre iniziative”. Le iniziative sono aperte anche ad altra utenza.
Come aderire
Per le Scuole: richiesta scritta a mezzo
fax su apposito modulo allegato al fasci-
colo delle iniziative inviato ai Dirigenti Scolastici. Per altra utenza: richiesta scritta,
precisando i motivi della richiesta, indirizzo
del referente, numero di telefono, e-mail,
numero dei partecipanti.
Referenti e recapiti
Consiglio della Provincia Autonoma di Trento
Via Manci, 27 • 38122 Trento
Carla Tomasoni
tel. 0461.213272 • fax 0461.986477
[email protected]
www.consiglio.provincia.tn.it
37 • Città e Scuola
ALTRI ENTI PUBBLICI
EUROPE DIRECT TRENTINO - LABORATORIO EUROPA
Descrizione
Lo Europe Direct Trentino, centro di informazione dell’Unione europea, dà risposte a domande sull’UE, sulle sue politiche,
sulle opportunità di finanziamento, trovando anche partner per progetti transnazionali. Con il suo “Laboratorio Europa”
propone alle scuole del Trentino specifici
moduli didattici gratuiti volti ad approfondire aspetti diversi dell’UE. I moduli base
riguardano l’evoluzione dell’UE nel corso
dei decenni, il funzionamento delle istituzioni europee (con la possibilità di simularne i lavori), la moneta unica, alcune delle principali politiche europee come quella
agricola e quella ambientale, i programmi
europei per i giovani. Su richiesta possono anche essere realizzati moduli che toccano altre tematiche europee di interesse
per gli insegnanti.
Ciascun modulo si sviluppa indicativamente su tre incontri di due ore ciascuno e
ad ogni studente viene fornito un kit didattico. Europe Direct Trentino è anche a
disposizione per fornire indicazioni e contatti per eventuali viaggi di studio tematici
sull’Unione europea come pure per dare
un supporto nell’elaborazione di eventuali
progetti europei che le scuole volessero attivare.
Come aderire
L’adesione al “Laboratorio Europa” avviene compilando lo specifico modulo di
iscrizione che entro il mese di settembre
sarà pubblicato nella sezione “Europe Direct” del portale europeo della Provincia
Autonoma di Trento.
Referenti e recapiti
Provincia Autonoma di Trento
Servizio Europa
Via Romagnosi, 7 • 38122 Trento
Giancarlo Orsingher
tel. 0461.495088 • fax 0461.495095
[email protected]
www.europa.provincia.tn.it
CENTRO DI DOCUMENTAZIONE EUROPEA
Descrizione
Il Centro di Documentazione Europea
(CDE) è una biblioteca specialistica e un
centro locale di informazione sull’Unione
europea aperto a tutti i cittadini e costituisce una delle reti informative della Commissione europea. Il ruolo principale dei
CDE consiste nel:
• fornire un accesso guidato alle informazioni sull’Unione europea;
• assistere gli utenti nella loro ricerca;
• far conoscere le politiche dell’Unione
europea a tutti i cittadini;
38 • Città e Scuola
• diventare sul territorio un punto chiave
d’informazione sulle istituzioni e le politiche dell’Unione Europea.
Il CDE fornisce inoltre, su richiesta, pubblicazioni messe a disposizione gratuitamente dalla Commissione europea.
Presso la sede del CDE è attivo un servizio di consultazione e prestito del materiale posseduto, nonché l’accesso a banche dati online.
Il patrimonio attuale, circa 7.100 volumi,
è ricercabile nel Catalogo Bibliografico
Trentino.
ALTRI ENTI PUBBLICI
Referenti e recapiti
Provincia Autonoma di Trento - Servizio Europa Centro di Documentazione Europea
Via Romagnosi, 7 • 38122 Trento
Marina Marcorin • tel. 0461.495087
[email protected] • [email protected]
www.cde.provincia.tn.it • www.europa.provincia.tn.it
Prestiti • Rinnovi • Prenotazioni
tel. 0461.495094
Orario di apertura lunedì-giovedì: 9.00-12.45, 14.00-16.00; venerdì 9.00-12.45
AGENZIA DELLE ENTRATE
DIREZIONE PROVINCIALE DI TRENTO
Descrizione
• Progetto Fisco e Scuola.
Il Fisco può essere un gioco da ragazzi!
Se spiegato bene, se comunicato con parole semplici, se integrato nella formazione scolastica.
In questo, l’Agenzia delle Entrate ci crede da molti anni, almeno da quando nel
2004 ha stipulato il primo accordo di
collaborazione nazionale con il MIUR al
quale sono seguiti numerosi protocolli
d’Intesa locali con i vari Uffici Scolastici
Regionali e Provinciali. In Trentino, nel
mese di giugno 2014, l’Agenzia delle
Entrate ha rinnovato l’accordo con l’Assessorato all’Istruzione della Provincia
Autonoma di Trento per continuare a
proporre un’educazione tributaria agli
studenti, fino al 2016.
L’Agenzia crede che il tema fiscale debba entrare nelle classi con il volto e le
parole di persone normali, quei funzionari tributari che quotidianamente lavorano per “controllare e servire”: controllare che tutti paghino le tasse, secondo
la legge, e servire coloro che vogliono
adempiere spontaneamente al dovere
fiscale ma non sanno come fare. L’Agenzia delle Entrate vuole parlare alle
nuove generazioni. Certamente, vuole
informare sulle modalità di dichiarazione fiscale, sulle modalità di comunicazione dei dati, sulla compilazione degli
studi di settore, sui tanti software e sugli innumerevoli servizi on line di cui dispone. Certamente, l’Agenzia delle Entrate vuole fare e fa questo, per dare agli
studenti un tassello in più nella costruzione di una più completa competenza.
Ma l’Agenzia delle Entrate vuole anche
formare cittadini consapevoli.
Vuole anche formare una coscienza del
Fisco come di uno strumento che, pur
sempre migliorabile per via legislativa
sotto l’aspetto dell’equità, è indispensabile, addirittura utile, per garantire risorse finanziarie a uno Stato sociale e
di diritto.
Il diritto all’istruzione, ad esempio. Avere una scuola pubblica “aperta a tutti” è
un diritto sancito dalla Costituzione Italiana. Come ripartire tra tutti coloro che
hanno un reddito il costo di questo diritto? La domanda apre a una giusta ri-
39 • Città e Scuola
ALTRI ENTI PUBBLICI
flessione critica, propositiva, costruttiva. Ecco, attraverso un dialogo aperto e
chiaro, fatto di domande e di risposte, i
funzionari dell’Agenzia delle Entrate cercano di lasciare agli studenti un’idea realistica di come funziona il Fisco, tentando di portarli al di là dello stereotipo
burocratico troppo spesso utilizzato in
maniera strumentale dai mass-media.
Come aderire
Contattare il Referente del progetto Fisco e Scuola per tempi e modi della didattica.
Referenti e recapiti
Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Trento - Area di Staff
Gabriella Lunelli • tel. 0461.410 904 • [email protected]
Angelo d’Andrea • tel. 0461.410 780 • [email protected]
trentino.agenziaentrate.it
GIPRO - GLI STUDENTI INCONTRANO IL MONDO
DELLE PROFESSIONI (ORDINI E COLLEGI PROFESSIONALI)
Descrizione
L’Associazione GiPro (Giovani e Professioni) promuove degli incontri nelle scuole
superiori tra studenti e giovani professionisti che operano in settori attinenti all’istituto scolastico ospitante.
L’incontro coinvolge gli studenti delle
classi quarte e quinte e in genere 3 giovani professionisti, ha la durata di un’ora e
ha lo scopo di far conoscere agli studenti
il mondo delle professioni ordinistiche e
l’iter di studi richiesto per accedere a determinate professioni.
In occasione dell’incontro viene distribuito agli studenti l’opuscolo “Professione Giovane Professionista” che racchiude
40 • Città e Scuola
una descrizione degli Ordini e Collegi presenti in Provincia.
Come aderire
Se interessati gli istituti dovranno inviare un’e-mail all’indirizzo referente.tecnico
@gipro.tn.it almeno un mese prima del
periodo in cui vorrebbero organizzare l’incontro.
Referenti e recapiti
Tavolo d’Ambito Giovani e Professioni
Referente tecnico: Gaia Volta
cell. 347.6850033
[email protected] • www.gipro.tn.it
ALTRI ENTI PUBBLICI
TRENTO FILM FESTIVAL
Descrizione
Finalità del progetto formativo proposto dal Trento Film Festival è coinvolgere,
durante la prossima edizione (30 aprile 10 maggio 2015), un gruppo di circa 10
giovani provenienti dalle scuole superiori
di Trento nella gestione di un blog dedicato e delle pagine social del Festival.
Sarà un’opportunità concreta per venire a contatto con il dietro le quinte del
Festival e contribuire in prima persona
alla comunicazione online.
Oltre all’esperienza sul campo sono previsti dei momenti di formazione funziona-
li ad introdurre i giovani al mondo della
comunicazione tradizionale e online.
Il progetto verrà presentato nelle singole scuole entro la fine del 2014.
Come aderire
Contattare l’Ufficio stampa del Trento
Film Festival.
Referenti e recapiti
Trento Film Festival • Ufficio stampa
Via S. Croce, 67 • 38122 Trento
tel. 0461.986120 • [email protected]
41 • Città e Scuola
ALTRI ENTI PUBBLICI
AGENZIA PROVINCIALE PER LA PROTEZIONE
DELL’AMBIENTE - APPA
Descrizione
L’Agenzia provinciale per la protezione
dell’ambiente (APPA), Settore tecnico per
la tutela dell’ambiente (STA), propone per
l’anno scolastico 2014-2015 un’articolata offerta di educazione sulla sostenibilità
ambientale alle scuole di ogni ordine e grado del Trentino.
Le proposte didattiche sono gratuite,
svolte dagli Educatori ambientali dell’APPA
alla presenza obbligatoria dell’insegnante e
sono articolate in:
• Percorsi didattici in classe
Le proposte sono annuali e costituite da
3 incontri, di cui due di durata di circa
due ore e un’uscita sul territorio della
durata massima di mezza giornata. Il
progetto formativo privilegia l’approccio
multisensoriale, la mediazione ludica, il
lavoro sul campo, la responsabilità personale, lo sviluppo di abilità e competenze attraverso l’azione, l’esplorazione e la
rielaborazione delle esperienze.
Si tratta di diverse proposte didattiche
che affrontano 10 tematiche ambientali: acqua, aria, biodiversità, suolo, rifiuti,
consumi, energia sostenibile, radiazioni,
educazione agroalimentare, cartografia.
• Visite guidate alle mostre itineranti interattive dell’APPA
Le mostre itineranti dell’APPA sono strutturate con modalità interattive, agili e
funzionali al coinvolgimento interattivo e
sono centrate su una problematica ambientale:
1. acQUA! alla scoperta della molecola
più preziosa - tema conduttore: l’acqua
2. Una finestra sul clima - tema conduttore: i cambiamenti climatici
42 • Città e Scuola
3. Più o meno rifiuti - tema conduttore:
i rifiuti
4. L’impronta ecologica - tema conduttore: la relazione tra il consumo umano di risorse naturali e la capacità
della Terra di rigenerarle
5. L’ambiente certificato - tema conduttore: la certificazione ambientale
6. La casa nel bosco - sezione didattica
della mostra l’ambiente certificato
7. Energy transformer: le mille facce
dell’energia - tema conduttore: l’energia.
Come aderire
L’offerta dei servizi di educazione ambientale è consultabile sul nostro sito web
http://www.appa.provincia.tn.it/educazione
ambientale.
Le iscrizioni possono essere effettuate
entro il 15 ottobre 2014 direttamente online
dal nostro sito oppure inviando il modulo di
prenotazione scaricabile dal sito, per fax al
numero 0461.497759 o per posta elettronica all’indirizzo:
[email protected].
I docenti che si prenoteranno saranno
contattati dopo il 15 ottobre!
Referenti e recapiti
Agenzia provinciale per la protezione
dell’ambiente
Settore tecnico per la tutela dell’ambiente
Piazza Vittoria, 5 • 38122 Trento
tel. 0461.497771• fax 0461.497759
[email protected]
www.appa.provincia.tn.it/educazioneambientale
Iscrizione newsletter:
www.appa.provincia.tn.it/formnewsletter
ALTRI ENTI PUBBLICI
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
SERVIZIO ANTINCENDI E PROTEZIONE CIVILE
SCUOLA PROVINCIALE ANTINCENDI
Descrizione
• Corso Base
Corso rivolto ad alunni istituti scolastici
esclusi alunni frequentanti specifici laboratori.
Durata teoria max 1,30 ora
Docenti scuola provinciale antincendi
materiale libretto o pieghevole illustrato.
N° discenti min. 20 - max 45
Obiettivi formativi:
L’iniziativa, particolarmente rilevante sotto il profilo educativo, è rivolta agli allievi in tutte le scuole della provincia con
riferimento alle problematiche relative
all’antincendio, prima emergenza e rischi
in genere, inclusi quelli domestici.
Contenuti didattici:
Contenuti minimi
Concetti generali riferiti alle cause d’incendio, norme comportamentali in caso
d’incendio, il piano di emergenza.
• Corso di abilitazione uso mezzi agricoli
Accordo Stato-Regioni 53/2012
Corso rivolto a persone maggiorenni con
patente valida per conduzione trattrici
agricole
Durata 8 ore
Docenti scuola provinciale antincendi
Materiale libretto o pieghevole illustrato
N° discenti min. 16 - max 24
Obiettivi formativi:
Obiettivo dei corsi organizzati dalla
scuola è formare gli operatori su come
riconoscere i rischi connessi all’utilizzo
dei mezzi agricoli in campagna, nei boschi e su strada, approfondire e appli-
care le tecniche di guida in particolari
condizioni di difficoltà, la conoscenza
dei dispositivi di protezione installati
sui mezzi, nonché sui principali aspetti
delle normative per la conduzione del
mezzo e le norme di sicurezza e salute
sul luogo di lavoro.
Contenuti didattici:
Modulo giuridico (1 ora teoria): cenni di
normativa generale in materia di igiene
e sicurezza del lavoro. Responsabilità
dell’operatore.
Modulo tecnico (2 ore teoria): categorie
di trattori, componenti principali, dispositivi di comando e di sicurezza, controlli pre-utilizzo, dpi, analisi e valutazione
dei rischi più ricorrenti (capovolgimento,
contatti con organi in movimento o parti
calde ecc.). Avviamento del mezzo, spostamento, collegamento alla macchina
operatrice, ecc.
Modulo pratico per trattori a ruote (5 ore).
Come aderire
Per un preventivo e per l’organizzazione
contattare la Scuola Provinciale Antincendi.
Referenti e recapiti
Scuola Provinciale Antincendi
Via Secondo da Trento, 7 • 38121 Trento
Roberto Lunz
tel. 0461.492450 • fax 0461.492465
[email protected]
www.scuolaantincendi.tn.it
43 • Città e Scuola
ALTRI ENTI PUBBLICI
AZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI
DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE
SERVIZIO DI PROMOZIONE ED EDUCAZIONE
ALLA SALUTE E SORVEGLIANZA SANI STILI DI VITA
Descrizione
Proposta formativa dell’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari a.s. 2014/15:
• Progetto “15 mila passi + 5 colori = la
matematica dei sapori” rivolto agli insegnanti di elementari e medie, per promuovere sani stili di vita alimentari e
una regolare attività fisica.
• Progetto “In punta di piedi sul pianeta”
indirizzato agli insegnanti e ai genitori
delle scuole primarie e secondarie di
primo grado per promuovere sani stili di
vita attraverso lo sviluppo delle capacità di vita (life skill).
• Progetto “Unplugged” rivolto agli insegnanti e a cascata agli studenti delle
scuole di primo e secondo grado, per
promuovere il benessere e la salute psico-sociale attraverso il potenziamento
delle capacità personali e per prevenire
l’uso di sostanze.
• Progetto “Prevenzione dei comportamenti dei disturbi alimentari” per dirigenti scolastici, insegnanti e genitori
delle scuole medie e superiori.
•
•
•
•
•
44 • Città e Scuola
L’obiettivo è un comportamento sano sia
con il cibo sia con il proprio corpo.
Progetti di “Peer education” per studenti
e insegnanti:
- educazione alla sessualità: educazione tra pari al fine di migliorare la
salute giovanile prevenendo comportamenti a rischio;
- alcol e fumo: educazione tra pari al
fine di migliorare la salute giovanile
prevenendo comportamenti a rischio;
- prevenzione consumo di sostanze
psicotrope: fornire agli studenti gli
strumenti e le competenze adeguate
per il confronto e la riflessione sul
fenomeno del consumo di sostanze
stupefacenti.
Progetto “Conoscere il consultorio” per
gli studenti delle classi seconde degli
istituti superiori.
Favorire la conoscenza e l’accesso al
consultorio ai giovani.
Progetto “Approccio primo soccorso” per
gli studenti delle classi quarte e quinte
degli istituti superiori e le terze degli istituti professionali.
La finalità è trasmettere le nozioni principali e addestrare nelle tecniche di base
del primo soccorso.
Progetto “Altrinoi” per insegnanti delle
scuole superiori.
L’obiettivo è promuovere sani stili di vita
attraverso lo sviluppo delle life skill nell’ottica della promozione della salute e di
salvaguardia del pianeta.
Progetto “Il silenzio protegge dalla sofferenza?” per dirigenti scolastici e insegnanti degli istituti superiori.
ALTRI ENTI PUBBLICI
La finalità è sostenere i ragazzi e la famiglia nell’esperienza di malattia e di
morte di una persona cara, in ambito
scolastico.
• Progetto “Giù la maschera” rivolto a studenti e insegnanti delle scuole superiori.
Per promuovere una cultura e una mentalità libera dai pregiudizi nei confronti
della malattia mentale.
Come aderire
Richiesta di adesione indirizzata a:
Servizio di Igiene Pubblica - Centro Servizi Sanitari - Palazzina D - Viale Verona Trento.
Referenti e recapiti
Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari,
Dipartimento di Prevenzione,
Servizio Igiene e Sanità Pubblica
Dott.ssa Silva Franchini
tel. 0461.902241 • [email protected]
Franca Casagranda
tel. 0461.904631 • [email protected]
Stefania Ancora
tel. 0461.904631 • fax 0461.902357
[email protected]
http://www.vivoscuola.it/educazionealla
salute
Documenti anno scolastico 2014/15.
45 • Città e Scuola
JUDͤFDHVWDPSD
3XEOLVWDPSD$UWL*UDͤFKHPergine Valsugana
agosto 2014
a cura del
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili
Via Roma, 56 • Trento
tel. 0461.884240
[email protected]
www.trentogiovani.it

dermatologia

Pieghevole Convegno Ferrari Bravo - 28

scheda iscrizione giornata interdiocesana BZ 2014

Pranzo Pasquale 2015

! ! ! Trento, martedì 30 Settembre 2014 !

COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO DI TRENTO

DOMANDA DI AUTORIZZAZIONE PER SPETTACOLI E

scheda UniTrento e premiati - Università degli Studi di Trento

Comunicato n. 80