Catalogo 2014 / 2015 Sistemi di termoregolazione dinamici · Raffreddatori a circolazione · Termostati ad immersione e a circolazione · Speciali · Accessori portare a temperatura con perfezione in Laboratorio, Impianto Pilota e Produzione Benvenuto portare a temperatura con perfezione in Laboratorio, Impianto Pilota e in Produzione Siamo leader nel settore tecnologico per soluzioni di termoregolazione nell’ambito della ricerca e dell’industria. A livello mondiale i nostri prodotti servono a garantire una conduzione precisa della temperatura nei laboratori, negli impianti tecnici e nei processi di produzione. Il nostro assortimento di prodotti offre soluzioni per tutti i compiti di termoregolazione dai -125 °C ai +425 °C. Con innovazioni sempre nuove dal 1968 portiamo avanti lo sviluppo tecnologico nel settore del termoregolazione dei liquidi. Una vera rivoluzione nel settore della tecnica del termoregolazione era l’introduzione degli Unistat che fino ad oggi determinano la termodinamica e la precisione. Oltre ai sistemi di termoregolazione dinamici il nostro assortimento di prodotti include impianti di raffreddamento a cilindro e i termostati termici e di raffreddamento classici e diverse soluzioni speciali. 2 www.huber-online.com Contenuto Quali sono le innovazioni di Huber?..........................................................4 - 5 Ambiente, Refrigeranti Naturali ................................................................6 - 7 Controllori & Funziones ................................................8 - 25 Versioni Controllori, Plug & Play, Upgrade, Funzioni nel dettaglio .........8 - 25 Sistemi di Controllo della Temperatura Dinamici ........26 - 43 Indice Introduzione, Vantaggi, Funzioni ..............................................................26 - 31 Petite Fleur®, Grande Fleur® .......................................................................32 - 33 Unistat® Tango® ...........................................................................................34 Unistat® a -60 °C ..........................................................................................34 - 35 Unistat® a -120 °C ........................................................................................36 - 37 Unistat® per alte temperature fino a +425 °C ...........................................38 - 39 Unistat® Ibridi per applicazioni industriali.................................................40 - 41 Unistat® in pratica, installazioni antideflagranti.......................................42 - 43 Raffredatori a circolazione (Chiller) .............................44 - 55 Introduzione, Vantaggi, Funzioni ..............................................................44 - 47 Minichiller® ..................................................................................................48 Unichiller® da banco....................................................................................48 - 50 Unichiller® a torre .......................................................................................51 - 53 RotaCool® ....................................................................................................54 Chiller a passaggio di fluido e refrigeratori ad Immersione (dito freddo) ....55 Bagni e Circolatori .........................................................56 - 79 Introduzione, Vantaggi, Funzioni ..............................................................56 - 61 Termostati ad immersione ..........................................................................62 Termostati a bagno .....................................................................................63 - 64 Termostati a circolazione ............................................................................65 Bagni per viscosimetria ...............................................................................66 Termostati su ponte ....................................................................................67 Bagni e circolatori .......................................................................................68 Circolatori raffreddanti, Ministat® .............................................................69 - 79 Speciali ...........................................................................80 - 85 Termostato per “l‘invecchiamento“ della birra ........................................82 Calibrati .......................................................................................................83 Hotbox .........................................................................................................84 Heat Transfer Station ..................................................................................85 Accessori ........................................................................86 - 103 Controllori, Sensori, Fluidi termici..............................................................88 - 89 Tubi, booster di pressione...........................................................................90 - 91 Interfacce, Software, altri accessori ...........................................................92 - 94 Accessori per Circolatori .............................................................................95 - 99 Adattatori, Connessioni per tubi................................................................100 - 101 Contratti di Service e Manutenzione, Certificati.......................................102 - 103 Casi studiati ...................................................................104 - 117 Dati tecnici .....................................................................118 - 127 In generale .....................................................................128 - 131 Glossario – Termini termodinamici ............................................................128 - 129 3-2-1 Garanzia ............................................................................................130 Termini e condizioni (estratto) ...................................................................131 3 Quali sono le innovazioni di Huber? Tecnica di termoregolazione del futuro Insieme ai nostri clienti e collaboratori abbiamo raggiunto molto. Più di quello che è stato raggiunto a noi interessa quello che ancora abbiamo davanti – pertanto alle pagine che seguono trovate non solo prodotti funzionali, bensì una tecnica di termoregolazione del futuro dimensionata in modo sostenibile. Economici nei consumi e di serie dotati di refrigeranti naturali, i nostri apparecchi di termoregolazione risparmiano risorse preziose e il suo portafoglio. Anche il nuovo Grande Fleur è ecologico, economico e colma una lacuna nel segmento dei piccoli Unistate. Più grande del Petite Fleur, ma più piccolo del Tango, il Grande Fleur vi offre maggiore potenza ad un prezzo competitivo. Noi siamo certi che il „Nuovo“ troverà approvazione tale e quale come il nostro piccolo Petite Fleur. Gli amministratori delegati Daniel e Joe Huber Sito web Mobile disponibile Il sito web dell‘azienda è stato ora ottimizzato anche per smartphone e tablet. Grazie al design reattivo il layout si adegua automaticamente alle risoluzioni di visualizzazione dei vari dispositivi mobili. Il sito web mobile visualizza una versione minimizzata della homepage ufficiale e porta comodamente l‘utente alle informazioni desiderate – siano queste dettagli riguardo all‘azienda, l‘itinerario per raggiungerci o gli attuali appuntamenti delle fiere. Il fulcro dei contenuti è concentrato sul richiamo mobile di informazioni sul prodotto. La versione mobile è disponibile sul sito www.huber-online. com oppure direttamente sotto http://m.huber-online.com. Download GRATUITO: software SpyLight® Con il software gratuito SpyLight è possibile visualizzare e documentare i dati di processo rilevanti. La comunicazione avviene tramite RS232, RS485, USB o TCP/IP. SpyLight si distingue per la semplicità di installazione, per lo spazio di memoria minimo che richiede e per la facilità d‘uso. I dati registrati vengono rappresentati temporalmente. Qui gli assi del diagramma sono in scala libera e uno zoom facilita la valutazione grafica dei singoli periodi. Registrazione dei dati di processo su chiavetta USB Con l‘aggiornamento gratuito del firmware si ottengono nuove funzioni per gli apparecchi di termoregolazione Huber. La registrazione dei dati di processo su un supporto dati USB è una delle novità più interessanti. Con questa nuova funzione, i parametri di processo più importanti vengono salvati direttamente su una chiavetta USB connessa. Nuovo è anche un registratore di dati integrato, che in sottofondo registra permanentemente i parametri operativi principali in una memoria tampone, simile a un registratore di volo (scatola nera). Questi dati possono essere salvati su chiavetta USB e poi essere trasmessi a noi. Il servizio di assistenza riceverà in questo modo informazioni preziose per la configurazione ottimale del sistema oppure per l‘analisi degli errori. 4 www.huber-online.com Wow! i… t t u t e r i p Fa stu Grande Fleur ® Nuovo modello: Accesso più economico nella tecnologia Unistat® – con tutti i vantaggi! Il nuovo Grande Fleur ha ampliato la gamma di prodotti dei sistemi di controllo dinamico della temperatura. Insieme al suo piccolo fratello, il Petite Fleur, i due piccoli Tango evidenziano la classe di accesso nel mondo della tecnologia Unistat. Con dimensioni compatte e una termodinamica unica, il Grande Fleur è predestinato per il controllo altamente preciso della temperatura di reattori di ricerca. Il Grande Fleur offre tutte le grandi caratteristiche di potenza ed equipaggiamento della serie Unistat e raggiunge tempi di riscaldamento e di raffreddamento senza pari. Tecnica modernissima, uso facilissimo – il nostro Grande Fleur® 5 Ambiente & Refrigeranti Naturali Controllo della temperatura ami I nostri clienti sono stati i primi che hanno potuto acquistare refrigeratori ecologici fino a -125 °C. Come il divieto dei CFC è entrato in vigore, c’erano già migliaia di macchine ecocompatibili Huber in funzione. Come risultato di questo, mentre altri stavano lavorando sulla produzione di sistemi privi di CFC, noi siamo stati in grado di concentrarci sulla riduzione del fabbisogno energetico. Oggi gran parte delle nostre linee di prodotto sono disponibili con refrigeranti naturali. Dietro il nostro impegno ambientale, ci sono delle considerazioni sia di affari che considerazioni ideologiche. A nostro avviso, il peggioramento delle condizioni ambientali rendono essenziale l‘azione. Vediamo lo sviluppo e produzione di macchine per il controllo della temperatura “amiche dell’ambiente” un’attiva protezione dell’ambiente stesso. Tenere sempre d’occhio il nostro impianto di produzione, può essere visto che prendiamo sul serio la tutela dell‘ambiente. La fabbrica Tango è un capolavoro termodinamico, ed 6 www.huber-online.com una meraviglia per il risparmio energetico. Cose concrete, tripli vetri finestre, uno spesso strato di isolamento e 40 km di tubi di plastica nel pavimento, soffitto e pareti creano uno scambiatore di calore enorme. Con questo possiamo riscaldare un volume di circa 60.000 m³, con un minimo consumo di energia. La maggior parte delle richieste dell‘energia termica viene direttamente dalla nostra produzione – soprattutto dalla prova di funzionamento dei nostri prodotti. co dell’ambiente Natural Refrigerant! Le azioni Huber “Ambiente prima” 1982 Missione Ambiente prima: Il primo criotermostato intelligente con potenza di raffreddamento regolabile e sistema di risparmio dell‘acqua di raffreddamento. gas refrigeranti naturali in accordo con le regolamentazioni e in rispetto alla policy interna per la difesa dell‘ambiente della Compagnia F. Hoffmann-La Roche AG. 1993 2009 1994 2010 Missione Ambiente prima: Primi a convertirsi ai refrigeranti NON CFC; 7 anni prima di entarta in vigore della legge. Missione Ambiente prima: Primi a convertire i sistemi refrigeranti a non H-CFC 6 anni prima dell’entrata in vigore del divieto. 2006 Missione Ambiente prima: Criotermostati con la possibilità di utilizzare Missione Ambiente prima: Criotermostati amici dell‘ambiente con l‘utilizzo della CO2 come gas refrigerante in accordo con le linee guida per la salvaguardia dell‘ambiente della Compagnia F. Hoffmann-La Roche AG. Missione Ambiente prima: Processo combinato: Gli Unistat sono combinabili con sistemi e fonti di energia primaria già disponibili come vapore, azoto liquido etc. 7 Controllori & Funzioni Controllori & Funzioni A secondo dei requisiti e del budget sono disponibili apparecchi con diversi tipi di regolatori. Per numerosi compiti di routine convincono i modelli con il controllore MPC con un uso semplice di 3 tasti, l’indicazione della temperatura mediante LED e prezzi vantaggiosi. Per applicazioni esigenti gli apparecchi come il controllore a schermo touch screen di Pilot ONE rappresentano la prima scelta. Il Huber Calendario, Maggio 2012 8 www.huber-online.com controllore eccezionale con dotazione Plug & Play garantisce risultati precisissimi e semplifica il lavoro di tutti i giorni grazie al suo volume di funzioni professionali. Grazie alla funzione elettronica di upgrade in ogni momento è possibile eseguire un ampliamento delle funzioni – anche in seguito su apparecchi già esistenti. Introduzione | Controllori & Funzioni • Due tipi di regolatori: Pilot ONE & MPC Esempi pratici: • Controllo della temperatura allo stato del’arte » Esecuzione automatica di profili di temperatura » Data recording via RS232 o interfaccia USB » Attivazione di funzioni addizionali via upgrade elettronici per applicazioni complesse » Integrazione in un sistema di controllo del processo via interfaccia analogica » Controllo remoto quando si opera sotto cappa » Aggiustamento automatico dei parametri di controllo anche sotto estremi cambiamenti delle condizioni del sistema • Operatività semplificata • Upgrade elettronico per funzioni addizionali • Schermo touch screen a colori del tipo TFT (Pilot ONE) • Funzioni di sicurezza estese • Programmatore integrato • Interfacce analogica e digitale • Molte possibilità di comunicazione dati • Controllore removibile che può essere utilizzato come controllo remoto • Controllo remoto via rete ed internet Controllori & Funzioni Vantaggi e Funzioni 9 Controllori & Funzioni Uno per tutti e tutti per uno – Termoregolare diventa semplice come telefonare: Ottica elegante e guida confortevole per l’utente con schermo touch screen – come sul Suo smartphone. Il Pilot ONE rappresenta un ulteriore pietra miliare nella storia delle innovazioni degli apparecchi di termoregolazione di Huber. Grazie alla tecnica di regolazione orientata verso il futuro e le funzioni modernissime d’uso la nuova generazione di regolatori offre numerosi vantaggi per il lavoro di tutti i giorni. La lista delle dotazioni è lunga: tra gli highlights principali troviamo uno schermo touch screen brillante da 5,7“ del tipo TFT, collegamenti per gli USB e la rete e lingue aggiuntive. E visto che per Lei come utente è di fondamentale importanza l’uso degli apparecchi, Pilot ONE dispone di una guida confortevole per l’utente con icone facili da ricordare che facilitano notevolmente la vita di tutti i giorni. Gli assistenti software integrati Le offrono inoltro il supporto per l’impostazione e garantiscono impostazioni corrette e una combinazione ottimale tra applicazione e apparecchio di termoregolazione. Grazie ai collegamenti USB i dati di misurazione possono essere salvati direttamente e in tutta facilità su una chiave USB. Il collegamento USB inoltre permette un collegamento dell’apparecchio di termoregolazione con un PC o notebook. In collegamento con il software spy i requisiti quali comando a I suoi vantaggi K Guida dell’utente completamente mediante lo schermo touch screen, come è abituata/o a farlo con il Suo smartphone K Schermo del tipo TFT con illuminazione forte e colori brillanti K Visualizzazione con leggibilità ottimale, anche in un ambiente chiaro e con angolo visuale inclinato K Compatibile con tutti i modelli precedenti con numerosi apparecchi di Huber (modelli con la tecnica Nuevotechnik dal 2006 circa) K Scelta ampliata di lingue e supporto per lingue europee e asiatiche K Ampie funzioni ausiliarie integrate K Glossario tecnico inserito con avvisi d’utilizzo 10 www.huber-online.com K Icone facili da memorizzare per le funzioni del menu K Menu favoriti configurabile individualmente K Interfacce USB e Ethernet per comunicazione ed il controllo remoto K Data logging di processo diretto tramite USB stick K Salvataggio e caricamento di programmi di temperature da/a USB stick K Rappresentazione grafica di sviluppi di temperatura K Display switching usando il solo swip del dito K Concetto di sicurezza con livelli per utenti di diversi livelli K per l‘analisi di processo o scopi di servizio c’è un registratore di servizio integrato che permette di memorizzare tutti i protocolli dati e salvarli sulla chiavetta USB K Firmware updates gratuiti Descrizione | MPC® • Pilot ONE® – il controllore Pilot ONE tempo reale sotto forma di un grafico curvato. Una barra di stato variabile La mantiene al corrente in ogni momento. Il Pilot ONE offre tutta la semplicità d’uso e il confort di utilizzo dato dallo stile ad icona dei più familiari “smart-phone” e “tablet”: display della temperatura ridimensionabile, aiuto online e preferenze customizzate, il menù disponibile in 11 lingue sono esempi utili a capire la facilità d’utilizzo che questa tecnologia porta con sé. Controllori & Funzioni distanza o trasmissione di dati sono dunque facili da realizzare anche a prezzi vantaggiosi. Grazie al collegamento Ethernet si può anche inserire senza problemi un collegamento all’interno di reti. Sul home screen trova subito tutte le informazioni riepilogate. Vengono indicati in modo chiaro e ordinato tutti i valori importanti della temperatura e tutti parametri operativi fondamentali. L’andamento attuale della temperatura viene rappresentato in ® Schermo touch screen da 5,7“ del tipo TFT Grafica con 480 x 640 Pixel Guida del menu in 11 lingue USB e Ethernet Data logging di processo Tecnologia a schermo touch screen con il Look & Feel dei smartphone attuali 11 Controllori & Funzioni Il controllore adatto a tut Decisione resa facile: Con il Pilot ONE® moderno e il MPC® a prezzo vantaggioso a seconda del fabbisogno sono disponibili due tipi di regolatori tra cui scegliere Con soli due regolatori di base si copre una moltitudine di casi applicativi. A seconda del budget e degli ambiti di impiego sceglie l’apparecchio che adempie i Suoi requisiti. A seconda dello scopo d’applicazione decide se acquistare il modello a prezzo vantaggioso con controllore MPC oppure Controllore MPC®: Uso semplice con 3 tasti Visualizzazione LED Funzioni di base Economico, a prezzo vantaggioso e robusto: Controllore MPC® per compiti di routine 12 www.huber-online.com l’apparecchio Pilot ONE con dotazione più ampia. I modelli con Pilot ONE offrono il vantaggio aggiuntivo che il volume delle funzioni in caso di necessità cresce grazie all’E-grade – e il tutto avviene in modo semplice mediante il codice di attivazione Descrizione | MPC® • Pilot ONE® ti i tipi di applicazione un secondo momento di apparecchi vecchi con la tecnica modernissima. L’apparecchio di base e il controllore in questo contesto vengono adattati l’uno all’altro in modo del tutto automatico – basta estrarre il vecchio controllore, inserire quello nuovo e tutto fatto! Proprio come si fa con un vero Plug & Play. Controllori & Funzioni Tutti i modelli con controllore scambiabile sono dotati della nostra tecnica eccezionale del Plug & Play. Questa tecnica permette progressi rapidissimi nel confort d’uso e nella tecnica di regolazione. Già dagli anni 80 l’impresa Huber-Temperiergeräte lavora con regolatori scambiabili. Questa tecnologia permette di rinnovare i componenti elementari dei nostri prodotti in modo del tutto semplice, scambiando solo il controllore. Grazie alla compatibilità con tutti i modelli precedenti con questo sistema si permette persino la dotazione in Controllore Pilot ONE®: Uso confortevole mediante schermo touch screen Schermo a colori di 5,7“ del tipo TFT Funzione professionale USB e Ethernet 11 lingue Facile da usare, numerose funzioni e sostituibile grazie alla tecnica del Plug & Play: Pilot ONE® 13 INCLUS O: Controllori & Funzioni Tutti gli U nistat vengono forniti di serie con la do tazione E -grade ”Profess ional“ Funzioni controllori Quale controllore per quale prodotto? Pilot ONE® MPC® Sistema di controllo della temperatura Unistat® • Unistat® Petite Fleur®, Grande Fleur® • Unistat tango • Unistat 405 – 1015w • Unistat T305 – T402 • Unistat® TR401 – TR402 ® ® ® ® Raffridatori a circulazione • Minichiller® • Unichiller® 003 – 025 • Unichiller 017T – 500T ® • RotaCool ® • Refr. ad immersione (dito freddo) TC 45-E – TC 100-E ® ® Termostati a bagno • Termostati ad immersione • Termostati a bagno, Policarbonato ed acciaio • Bagni termostati, acciaio • Bagni Visco • Termostati a ponte • Circolatori raffreddanti a -30°C • Circolatori raffreddanti a -90°C • Ministat ® • Variostat ® Speciali • Termostato per “l‘invecchiamento“ della birra • Hotbox • Heat Transfer Station Tutti gli Unistat® di serie con la dotazione E-grade® ”Professional“. Dispositivi di raffreddamento con cilindro, termostati per bagno e con cilindro e soluzioni speciali con E-grade® ”Basic“. 14 www.huber-online.com Descrizione | MPC® • Pilot ONE® Funzioni di upgrade in qualsiasi momento Pilot ONE® Funzionalità estendibili Base Vedi le funzioni alle pagine 16/17 Esclusivo (in aggiunta alle funzioni Base) + Modalità di controllo temp. selezionabile (interno / processo) Ordine-Nr. 9495 Controllori & Funzioni Adattabile e un buon investimento grazie alla funzione di upgrade elettronico Tutti i circolatori e i chiller a circolazione, equipaggiati con il controllore Pilot ONE, beneficiano dell’unica flessibilità offerta dalla funzione di upgrade elettronico. Fin dalla versione base gli strumenti sono facilmente utilizzabili per controllare la maggior parte dei requisiti per il controllo della temperatura. Usando l’E-grade, il numero delle ® funzioni possono essere espanE-grade Extended Functionality se ed adattarsi ad applicazioni speciali. L’upgrade elettronico è veramente semplice. L’utilizzatore deve solo inserire il codice d’attivazione specifico dello strumento per attivare le funzioni addizionali. Il codice d’attivazione può essere ordinato in qualsiasi tempo e verrà inviato tramite e-mail. Con lo standard in versione “base”, ci sono le versioni “Esclusivo” e “Professionale” tra cui scegliere. Gli upgrade attivano funzioni addizionali come la funzione di rampa, il programmatore, TAC di controllo a cascata, menù regolabili dall’utente, avvio da calendario, secondo setpoint, visualizzazione grafica della temperatura esterna di controllo. L’E-grade offre allo strumento un modo semplice e flessibile per adattarsi ai crescenti requisiti o alle applicazioni complesse. + Data logging di processo diretto tramite USB stick + Risoluzione della visualizzazione da 0,1°C / 0,01°C + Programmatore con 3 prg. / 5 segmenti ognuno (max 15 segmenti) + Funzione di rampa (lineare) + TAC (True Adaptive Control) + Memorizzazione/carica su supporti dati USB Professionale* (in aggiunta alle funzioni Esclusivo) + Programmatore con 10 prg. / 10 segm. ognuno (max 100 segmenti) 9496 + Avvio da calendario + Función de rampa (funzione rampa del tipo lineare e non lineare) + Menù utilizzatore customizzabili (Livello Administr.) + 2nd set point * Installazione di serie in tutti gli Unistat® L’upgrade elettronico permette l’aumento delle funzionalità a secondo delle proprie richieste 15 Controllori & Funzioni Raffronto tra le funzioni dei regolatori Pilot ONE® Pilot ONE® Pilot ONE® con E-grade® „Professionale“ con E-grade® „Esclusivo“ con E-grade® „Base“ TAC (True Adaptive Control) TAC (True Adaptive Control) predefinito 1 Programma calibrazione per sensore di controllo (Interno, Processo) 5 Punti 5 Punti 2 Punti Monitorizzazione (Protezione di livello, Protezione sovrattemperatura 2) Limiti d‘allarme configurabili Funzione / Caratteristica di dotazione Temperaggio Parametro controllo regolabile Programma di ventilazione Controllo compressore automatico Limitazione del valore prescritto Programmabile 10 prg. / 10 segm. ognuno (max 100 segm.) 3 prg. / 5 segm. ognuno (max 15 segm.) Funzione rampa lineare, non lineare lineare Modo controllo temperatura (Interna, Processo) Massima potenza riscaldante / raffreddante regolabile Schermo touch screen da 5,7“ Schermo touch screen da 5,7“ Schermo touch screen da 5,7“ grafico, numerico grafico, numerico grafico, numerico VPC (Variable Pressure Control) 3 Visualizzazione della temperatura NUOVO Visualizzazione & uso Display Risoluzione Display 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C Finestra, schermo pieno, scalabile Finestra, schermo pieno, scalabile Finestra, schermo pieno, scalabil Calendario, Data, Tempo Linguaggio: D / E / F / IT / ESP / PT / CZ / PL / RUS / CN / JP NUOVO Formato della temperatura commutabile (°C / °F / K) Possibilità di cambio visualizzazione tramite swiping (vedi smartphone) NUOVO Menu delle preferenze Visualizzazione della grafica per curve di temperatura NUOVO NUOVO Menu utilizzatori (Livello-Amministratore) 2do set point Interfaccia digitale RS232 Collegamenti Interfacce USB (Host e Device) NUOVO Interfaccia Ethernet RJ45 NUOVO Connessione Pt100 esterno Seganle controllo esterno / ECS STANDBY 6 Contatto pulito programmabile / ALARM 6 Interfaccia digitale RS485 7 Segnale allarme ottico / acustico Autostart (avvio automatic dopo blackout) Tecnologia Plug & Play Glossario tecnico NUOVO Controllo remoto / visualizzazione dei dati tramite Spy Software Versioni di valutazione E-grade disponibili (valide per 30 giorni) NUOVO Registratore dei dati di servizio (flight recorder) Confort & altro AIF (Interfaccia Analogica) 0/4-20 mA o 0-10 V 16 7 Memorizzare/caricare programmi di termoregolazione su chiave USB NUOVO Data logging di processo diretto tramite USB stick NUOVO Avvio da calendario www.huber-online.com NUOVO MPC® MPC® (Termostati) (Minichiller®/Unichiller®) predefinito predefinito Offset Offset LED, segmento a 7 LED, segmento a 7 numerico numerico 0,1 °C 0,1°C / 1°C 4 5 Descrizione | MPC® • Pilot ONE® Controllori & Funzioni ades sono Tutti gli E-gr ali versione qu disponibili e a titolo di valutazion n validità di gratuito co 30 giorni. le 1 Funzione TAC disponibile quale versione di valutazione per 30 giorni 2 Per apparecchi con protezione integrata da temperatura elevata 3 Nei modelli con pompa con regolazione dei giri o bypass esterno 4 La risoluzione della visualizzazione da -10°C e oltre i +100°C ammonta 1°C 5 Nel caso di Minichiller/Unichiller con designazione di modello “plus“ 6 Di serie per gli Unistat, altrimenti per il Com.G@te opzionale o POKO/ECS Interface 7 Mediante il Com.G@te opzionale 17 Controllori & Funzioni Dati di processo rilevanti sempre visualizzati Il Pilot ONE® parla in modo chiaro e tondo, convince grazie al suo uso semplice e offre informazioni costanti su tutti i dati rilevanti del processo Lo schermo a colori, con funzioni grafiche del tipo TFT di Pilot ONE mostra tutte le informazioni in modo chiaro e tondo. In questo modo la temperatura del processo, la temperatura di copertura interna e/o esterna, la pressione della pompa e tutte le informazioni rilevanti dal punto di vista della sicurezza possono essere TFT Display lette in modo chiaro e ordinato. La Graphical Colour Display visualizzazione può essere modificata. Oltre alla rappresentazione chiara e ampia di tutti i dati, le informazioni fondamentali (valore prescritto, valori reali, valori interni e processo e il valore della temperatura eccessiva impostato) possono essere anche rappresentate sotto forma di visualizzazione grande. Ciò rende più semplice la lettura da un’ampia distanza e concentra lo sguardo sugli aspetti fondamentali. La risoluzione della visualizzazione della temperatura ammonta a 0,1 °C o 0,01 °C. Si possono scegliere i formati della temperatura Celsius o Fahrenheit. A seconda della dotazione del sistema di termoregolazione si possono impostare senza livelli il valori dei giri della pompa o quello della pressione massima. La funzione VPC (Variable Pressure Control / comando della pressione variabile) inoltre protegge in via preventiva dalla rottura del vetro. La parametrizzazione del percorso regolare può avvenire manualmente oppure in modo completamente automatico per mezzo del dispositivo True Adaptive Control (TAC, comando di adattamento vero) – della regolazione intelligente auto-ottimizzante a cascata – garantendo in questo modo i risultati regolari migliori con un dinamismo massimo. E’ possibile limitare l’ambito di lavoro mediante limitazioni del valore prescritto e di impostare in modo individuale il comportamento dell’allarme. Nel caso di un allarme si possono attivare un segnale d’allarme ottico o acustico. L’orologio e il calendario permettono impostazioni individuali del comportamento di avviamento automatico nel caso dell’interruzione del funzionamento della rete o durante il funzionamento in standby. Inoltre i sensori di regolazione possono essere calibrati in modo molto confortevole. A seconda dell’esecuzione, interfacce digitali o analogiche permettono registrazioni di dati, il collegamento di un Com.G@tes e l’inserimento all’interno di un sistema di conduzione del processo. E-grade® – Funzioni su domanda E-grade® – innovative chiavi d‘attivazione per la migliore adattabilità a ciò che il budget e il processo richiede Ogni applicazione richiede particolari funzioni. Se il circolatore è utilizzabile in un range di applicazioni deve farlo al meglio. La domanda di funzionalitàsi sviluppa con la complessità E-grade® dell‘applicazione. Extended Functionality L‘innovativo E-grade ha la risposta. Le unità con il Pilot ONE nella versione di base hanno una gamma completa delle funzioni adatte alle applicazioni classiche di controllo di temperatura. L‘E-grade permette che le funzionalità siano estese in qualunque momento adattandosi a nuovo processo e al nuovo budget. E-grade è pronto per l‘aggiornamento 18 www.huber-online.com elettronico ed è semplice farlo: Per estendere le funzionalità è sufficinte inserire un codice specifico nell‘unità tramite controllore. Questo codice è collegato al numero di serie dell‘unità ed è già inserito in fabbrica per le nuove unità o può essere attivato successivamente. Il codice è trasmesso via email. Non è richiesto nessun aggiornamento di software o hardware. Consultare tabella (pagine 16-17 per le funzioni offerte da ciascun E-grade. E-grade® Base Esclusivo (Upgrade da Base) Professionale (Upgrade da Esclusivo) Professionale (Upgrade da Base) Ordine-Nr. Prezzo – 9495 9496 9496 standard Descrizione | MPC® • Pilot ONE® Easy Control Controllori & Funzioni Easy Control – perchè semplice è semplicemnte meglio Grazie a Easy Control ha sempre tutto sotto controllo. Una guida semplice e intuitiva dell’utente permette l’accesso rapido a tutte le funzioni e impostazioni principali dell’apparecchio. E viEasy Control sto che semplice significa migliUser friendly operation ore, Pilot ONE la conduce attraverso le categorie del menu per mezzo di icone colorate facili da ricordare. Gli assistenti interattivi La sostengono nella messa in funzione. Tutti i messaggi appaiono in una scrittura chiara su un ampio schermo a colori. Le lingue supportate sono: tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese, ceco, polacco, russo, cinese e giapponese. Plug & Play Tecnologia Plug & Play – unica e sperimentata sin dal 1982 Il concetto modulare convince nel caso dell’assistenza grazie alla sua tecnica unica al mondo del Plug & Play ottimizzabile in ogni momento mediante la modernissima tecnologia flash. I termoPlug & Play stati e i dispositivi di raffreddaController mento con cilindri funzionano con un uso unitario – un vantaggio decisivo per tutti gli utenti dei più diversi apparecchi di termoregolazione della Huber. Il controllore Pilot ONE con il cavo di dati può anche essere utilizzato come comando a distanza. Sul versante della funzionalità e della flessibilità Pilot ONE ha imboccato percorsi del tutto innovativi. MPC® – Termoregolazione semplice e low-cost Controllore a microprocessore MPC® Semplice – Low Cost – e semplicemente quello che c‘è bisogno! I moderni controllori Low-Cost sono senza il benefit della tecnologià Plug & Play. ® Low-Cost Sono soluzioni economiche per Controller Minichillers, Unichillers dal look classico e per circolatori ad immersione semplici con bagno prodotto in policarbonato, acciaio, o con bagni raffreddati. Le funzioni non necessarie sono state coscenziosamente rimosse. Voi pagate solo per quello MPC di cui avete bisogno. Per quanto riguarda la sicurezza niente è cambiato e/o compromesso. Sono necessari solo tre pulsanti per operare con l‘unità e il display è semplice da capire. Gli Unichiller con controllore MPC inoltre possono essere dotati di un’interfaccia RS232. La designazione del modello riceve poi l’aggiunta “plus“. Tutte le combinazioni con termostati MPC ad appensione sono già dotate di un’interfaccia digitale RS232 di serie. 19 Controllori & Funzioni Temperatura Controllo della temperatura aperiodico Valore di riferimento con TAC senza TAC Tempo Temperatura Rampe più veloci (overshoot minimo) Valore di riferimento con TAC senza TAC Tempo True Adaptive Control Controllo della temperatura con auto-ottimizzazione Al contrario della maggior parte dei regolatori automatici PID, i quali adattano i paTrue Adaptive rametri in modo automatico, al Control fine di rendere possibile una regolazione della temperatura veloce con una oscillazione minima, la tecnologia True Adaptive Control (TAC) fa un altro passo avanti. TAC, il curioso metodo adattativo, analizza il sistema controllato nella gamma complessiva delle temperature e crea un modello pluridimensionale dell’applicazione di controllo. Il controllore di temperatura viene mantenuto, grazie a TAC, coi migliori parametri di regolazione e si adatta in modo ottimale anche in caso di condizioni applicative fortemente variabili. Le direttive qualitative per il controllore di temperatura possono perciò essere rispettate in modo ottimale. Su richiesta si può esigere un andamento della temperatura altamente dinamico o aperiodico in caso di oscillazioni. Anche il comportamento dinamico in caso di reazioni esotermiche è certo. La tecnologia TAC permette, in entrambi i casi, i tempi di intervento più brevi. Le classiche funzioni PID possono essere regolate anche manualmente invece che con TAC. TAC 20 www.huber-online.com | VPC Bypass | Controllori & Funzioni Descrizione | MPC® • Pilot ONE® Per gentile concessione di Roche AG (CH) Variable Pressure Control (VPC) Controllo della pressione con un andamento progressivo Il VPC è stato sviluppato per proteggere i reattori in vetro dai danni causati dalla pressione troppo elevata. Il VPC compensa, inoltre, variazioni di viscosità che abbiano luogo durante il riscaldamento o il raffreddamento del fluido usato per il Variable Pressure trasferimento di calore. Gli UniControl stat per utilizzi tipici di laboratorio hanno una pompa che regola i giri ad avviamento progressivo e possono controllare la pressione tramite un sensore di pressione. I modelli Unistat con la maggiore capacità di raffreddamento controllano la pressione utilizzando un sensore di pressione ed un bypass continuo (opzionale). Risultato: pressione minima, flusso massimo e trasmissione di calore ottimale.Il VPC permette il miglior funzionamento restando all’interno dei limiti di pressione definiti dall’applicazione. VPC Flusso massimo Ridurre al minimo le perdite di pressione interna, insieme a grossi attacchi delle pompe M24x1,5, nel caso di modelli da banco, migliora la portata in maniera decisiva. La minore resistenza di tutti i nuovi modelli Unistat rende possibile una portata chiaramente superiore. Questo ha un influsso significativo sull’ottimizzazione della trasmissione di calore e, in caso di capacità (di raffreddamento) invariata, fornisce maggiore sicurezza ed un tempo di reazione ancora più veloce per controllare il processo. Con i modelli da banco viene fornito un adattatore di serie M16x1, in modo che attacchi e tubi presenti su impianti già esistenti possano essere utilizzati senza bisogno di modifiche. 21 Controllori & Funzioni Temperatura Dispositivo di programmazione Temperatura Tempo Tempo CoolNet® CoolNet® – Controllo delle valvole unico Nelle apparecchiature per la refrigerazione, il flusso di massa del refrigerante viene regolato attraverso una valvola a farfalla. I refrigeratori Unistat lavorano con la valvola di espansione CoolNet, controllata da un motore a passo, che viene proCoolNet® dotta dal 2002 dalla Fabbrica max. Cooling Power Tango. L’apertura della valvola viene controllata con esattezza in un numero di passi che varia tra 0 e 600, con una risoluzione pari a 0,005 mm a passo. Questo permette al CoolNet di ottenere il flusso ottimale dell’evaporatore e la capacità di raffreddamento più elevata possibile ad ogni temperatura di lavoro. Controllo preciso e riproducibile per temperature fino ai -130 °C. 22 www.huber-online.com Dispositivo di programmazione con funzione lineare a rampa Programmer Con una funzione lineare a rampa with Ramp Functions è possibile realizzare singoli salti di temperatura. E’ disponibile un dispositivo di programmazione di facile utilizzo con 100 fasi di programma per requisiti di temperatura più vasti. E’ possibile selezionare le singole fasi del programma in modo che sia stabile a livello termico o temporale. Per ogni fase è inoltre possibile attivare o disattivare numerose funzioni (contatto a potenziale zero, interfaccia analogica, modalità di controllo della temperatura). Funzione a rampa non lineare (NLR) Specialmente nel caso di processi di cristallizzazione, con l’andamento non lineare della temperatura si può ottenere un grado di purezza dei cristalli più elevato. Invece di utilizzare dispendiosi programmi per regolare la temperatura, con rampe lineari o profili rettangolari, possono essere scelte funzioni E per definire un modulo continuo di setpoint. Il diagramma mostra la maggior precisione ottenuta tramite una funzione E (sotto) rispetto ad una rampa lineare (sopra, in questo caso a 6 fasi). Controllori & Funzioni Riproducibilità L’Unistat garantisce risultati di termostatazione riproducibili con le dinamiche più alte possibili. 23 Controllori & Funzioni Protezione ambientale Il 90% di tutte le unità Huber sono fornibili con refrigeranti naturali. Questo ci rende uno dei pionieri del controllo della temperatura ecologico e resource-efficient. Siamo il SOLO produttore che può offrire gran parte della sua produzione con refrigeranti climate-friendly. I modelli correnti proteggono l’ambiente usando refrigeranti tipo R290 or R1270. In pratica i migliori con i quali si possono ottenere rendimenti e risultati ottimi nel controllo della temperatura. Firmware Updates Con il controllore Pilot ONE, all’avanguardia nella tecnologia, si può mantenere aggiornata la propria unità Huber attraverso gli aggiornamenti del Firmaware gratuiti. Questi consentono di beneficiare di progressi tecnici e nuove funzioni anche dopo l‘acquisto. Il software „Pilot ONE Flasher“ è tutto ciò che è necessario ed è scaricabile da www.huber-online. com. Dopo l’installazione viene subito scaricata dal server l’ultima versione ed immediatamente installata nel controllore Pilot ONE. Sicurezza I modelli Unistat hanno numerosi dispositivi di sicurezza e gestiscono applicazioni di controllo della temperatura – incustoditi, sicuri ed anche in regime di funzionamento continuo. Valori di sovratemperatura, limiti dei valori di riferimento e soglie d’allarme dipendono dalProtection+ le condizioni generali dell’applica-zione di controllo Level / Overtemperature della temperatura. I sensori della temperatura e della pressione si possono calibrare e i regolatori azionati da microprocessori controllano lo stato di funzionamento. Il VPC controlla la pressione massima consentita nel circuito del fluido. I componenti passivi garantiscono un’affidabilità straordinariamente elevata. In caso di emergenza gli Unistat vengono isolati elettricamente. In caso di processi critici è possibile attivare sistemi aggiuntivi di raffreddamento d’emergenza. Protezione Ex Per impianti antideflagranti ci sono due alternative: con controllo a distanza conforme ATEX Unistat II 2 G EEx ib IIC T4 tramite inVersion stallazione degli Unistat al di fuori della zona Ex o available all’interno della zona Ex posti totalmente nell’armadio Ex-p a prova di esplosione. ATEX Potenza di riscaldamento Molte macchine Huber possono essere equipaggiate occasionalmente in fabbrica con della potenza riscaldante addizionale. In Heating Power pratica questo può produrre un tempo di riscaldaOptions available mento inferiori per processi di grande volume. 24 www.huber-online.com Comunicazioni SpyControl®-Software Gli apparecchi di termoregolazione con il controllore Pilot ONE sono già dotati di collegamenti di serie per USB e LAN: SpyControl è un software che contiene la funzionalità di SpyLight. La sua caratteristica aggiuntiva prevede la possibilità di comandare uno o più apparecchi da parte di un solo datore di programma. L’utente può indicare determinati programmi di termoregolazione per gli apparecchi che SpyControl® poi funzionano in modo automatico. I segmenti di un Control, Visualize, Record programma di termoregolazione vengono inseriti in modo facile per gli utenti nel cosiddetto Xplorer del programma di termoregolazione Xplorer, un modulo di SpyControl. I programmi di termoregolazione creati possono essere modificati e archiviati liberamente. L’andamento generale di un programma di termoregolazione viene visualizzato nel grafico qui a seguito. Con i collegamenti USB del Pilot ONE i dati di misurazione possono essere memorizUSB Ports zati direttamente e in modo Remote control & storage semplicissimo su una chiave USB. Il collegamento USB permette inoltre un collegamento con un PC o notebook. Insieme al software spy i requisiti quali comando a distanza o trasmissione dei dati sono realizzabili in modo semplice ed economico. Il collegamento RJ45 Ethernet integrato nel controllore Pilot Communication via LAN ONE permette un inserimento senza problemi degli apparecchi di termoregolazione della Huber all’interno di reti LAN. In questo modo sono possibili compiti di comando a distanza, il protocollare dei dati di misurazione e l’inserimento all’interno di sistemi di conduzione dei processi. Ethernet Dove le applicazioni richiedono connessioni addizionali, a secondo del modello, è disponibile la seguente interfaccia opzionale: Com.G@te® Il modulo di interfaccia Com.G@te mette a disposizione collegamenti secondo lo standard NAMUR e amplia le possibilità di collegamento con le seguenti interfacce analogiche e digitali: • • • • RS232 (bi-direzionale) Contatto a potenziale libero (programmabile) AIF interfaccia analogica 0/4-20mA o 0-10 V ECS segnale di controllo esterno Controllori & Funzioni Descrizione | MPC® • Pilot ONE® Interfaccia digitale RS232 Tutte le combinazioni con termostati di appensione MPC e tutti gli apparecchi con Pilot ONE possiedono un’interfaccia RS232 di serie. RS232 Gli Unichiller con controllore MPC inoltre possono essere Data Interface dotati di un’interfaccia RS202. La designazione del modello ottiene poi l’aggiunta “plus”. DV E-grade DV E-grade permettono un accesso di dati relativi a valori aggiuntivi di misurazione e parametri operativi dei nostri apparecchi di termoregolazione. In questo senso ad esempio si riesce ad adempiere requisiti di processo tecnici più elevati o a realizzare un protocollo privo di lacune per provvedimenti nel settore QS. Un altro ambito di applicazione riguarda la valutazione di rapporti di processo calorimetrici. A questo proposito sono disponibili tra l’altro i seguenti segnali: temperatura di riflusso, stima della prestazione attuale della temperatura, parametro PID, funzionamento automatico del compressore, temperatura della copertura e del processo, temperatura dell’acqua di raffreddamento e pressione dell’acqua di raffreddamento e valori relativi all’intrusione di valori di disturbo e ai numeri di serie. 25 Sistemi Controllo della temperatura dinamica Termoregolazione Dinamica Per più di 20 anni, la termoregolazione dinamica della gamma Unistat ha introdotto una rivoluzione nel controllo della temperatura del fluido. Gli Unistat sono la soluzione ideale per un veloce e preciso controllo termico di applicazioni collegate esternamente. In confronto ad altri circolatori, l‘Unistat offre un rapido cambiamento della temperatura e TFT Touch 5,7“ Colour Display Plug & Play Controller Heating Power CoolNet® Options available max. Cooling Power Huber Calendario, Febbraio 2013 26 www.huber-online.com TAC True Adaptive Control un’ampia gamma di temperatura senza modificare fluido. Ci sono oltre 60 modelli da scegliere con potenze di raffreddamento da 0,7 a 130 kW. Quale può essere la domanda? Fornire Unistat professionali in grado di rispondere allo scale-up offrendo le stesse condizioni di processo stabili dal laboratorio alla produzione. VPC Variable Pressure Control ATEX Version available Easy Control User friendly operation USB Ports Remote control & storage Programmer with Ramp Functions Ethernet Communication via LAN Protection+ Level / Overtemperature SpyControl® Control, Visualize, Record Introduzione | Unistat® • Tango® • Grande Fleur® • Petite Fleur® • Temperatura di lavoro da -125 °C a +425 °C Applicazioni tipiche: • Performance inarrivabili precedentemente » Autoclavi • Controllo della temperatura estremamente accurata ed intelligente » Sistemi pilota • Massima stabilità di processo e di riproducibilità » Scale-Up per lo sviluppo • Il più veloce riscaldamento e raffreddamento » Reattori incamiciati • Elevata potenza di raffreddamento da 0,7 a 130 kW » Reazioni calorimetriche • Ampia gamma di temperature senza cambiare fluido » Sistemi di distillazione • Aumento della durata del fluido termico » Test di materiali • Incredibilmente compatta » Chimica combinazionale • Brillante schermo touch screen da 5,7“ del tipo TFT con visualizzazione grafica » Industria dei semiconduttori • Completo di allarme e funzioni di sicurezza » Camere da vuoto Sistemi Controllo della temperatura dinamica Vantaggi & Funzioni » Miniplant » Rigstand test » Kilo Lab Funzioni e caratteristiche dipendono dal modello, per i dettagli capitolo “Controllori & Funzioni”. 27 Sistemi Controllo della temperatura dinamica Unistat – sistemi di termoregolazione ® Gli Unistat® non possono essere comparati con le tecniche convenzionali di controllo della temperatura. Termodinamicamente non c’è alcuna alternativa. I nostri ingegneri sanno cosa desiderate per la ricerca e la produzione: SICUREZZA DEI PROCESSI! La sicurezza che i processi che dipendono dalla temperatura, nei vostri laboratori e in produzione, si svolgano in ogni momento proprio come voi desiderate – senza compromessi. Gli Unistat danno la bella sensazione di essere sicuri per quanto riguarda la termodinamica. Per ottenere buoni risultati avete bisogno del controllo preciso ed affidabile di tutti i parametri termodinamici, perché possiate raggiungere il vostro scopo senza compromessi. Per questo diamo grande valore al fatto che i nostri Unistat facciano esattamente quello di cui avete bisogno: STABILITA’ NEI PROCESSI con un’alta qualità! Dinamica della temperatura con tecnologia T processo T interna T valore di riferimento Dinamica della temperatura con Unistat® T processo T interna Per temperature dai -125 °C ai +425 °C ci sono Tango® ed i grandi Unistat® – per laboratorio e produzione 28 www.huber-online.com T valore di riferimento Introduzione | Unistat® • Tango® • Grande Fleur® • Petite Fleur® Il compito di regolare la temperatura viene messo in primo piano Una moderna tecnologia di pompaggio aumenta le portate e migliora chiaramente la trasmissione di calore. Risultati prevedibili e ripetibili ed impareggiabili tempi di risposta alla variazione di carichi di temperatura permettono di ottenere un ritorno sull’investimento (ROI) chiaramente migliore che viene ulteriormente rafforzato grazie ai costi di produzione, ridotti al minimo, del principio Unistat. E, poiché si sono ottenuti buoni risultati, il principio Unistat, dal 1988 ad oggi, non è cambiato. I bagni convenzionali ed i termostati a circolazione operano, a livello idraulico, con bagno aperto. Nella tecnologia a bagno aperto (figura 1), indipendentemente dal fatto che il controllo della temperatura sia interno (A) o esterno (B), il fluido del bagno non è chiuso ermeticamente in atmosfera, quindi è aperto e depressurizzato. Nel caso di controllo della temperatura esterno (B) il livello del bagno deve essere regolato su entrambi i lati. Nel caso del tipico controllo della temperatura chiuso esternamente (figura 2), dove l’oggetto si trova direttamente (D) o indirettamente (C) a contatto con il mezzo del termostato, il bagno aperto in atmosfera è al tempo stesso serbatoio d’espansione per variazioni di volume condizionate termicamente. Gli Unistat® grandi in struttura a torre hanno una piccola impronta e richiedono un piccolo spazio di pavimento Gli Unistat® impersonano resa e dinamismo. Piccoli nelle dimensioni, grandi nel rendimento. Il sistema Unistat (Figura 3) unisce le possibilità di un’effettiva termodinamica e di un’efficiente microelettronica, sviluppando così un’alternativa completa ai sistemi di regolazione della temperatura finora co- nosciuti. Gli Unistat sono termostati a circolazione senza bagno di regolazione. Per variazioni di volume termicamente condizionate da sistemi chiusi esternamente, un vaso d’espansione sostituisce il bagno convenzionale. Per il controllo della temperatura dei bagni aperti (F) viene semplicemente bloccato il serbatoio d’espansione. L’Unistat diventa così a tenuta stagna e presenta – senza problemi di livello – la versione da banco. Attraverso questo principio le masse in cui avviene la regolazione della temperatura diminuiscono ed aumenta quindi la velocità di variazione della temperatura. Gli Unistat posseggono le masse proprie più piccole e di conseguenza velocità di raffreddamento pari ad oltre un centinaio di Kelvin all’ora. Per una comparazione della dinamica date uno sguardo alla densità di potere refrigerante (Watt/ litro) secondo la norma DIN 12876. Figura 1: bagno aperto Figura 3: Il principio del Tango® & grossi Unistat® A Sistemi Controllo della temperatura dinamica altamente dinamici Serbatoio d’espansione Serbatoio d’espansione E F B Figura 2: circuito di regolazione chiuso C D 29 Sistemi Controllo della temperatura dinamica Unistat – per uno Scale-Up ® Predestinati per i processi e l’ingegneria chimica Gli Unistat sono predestinati per applicazioni di processo e in ingegneria chimica, come il controllo della temperatura di reattori, autoclavi, Miniplant / sistemi pilota, i reattori a blocchi e i calorimetri. Unistat, sistemi di controllo della temperatura con la loro termodinamica unica forniscono dei risultati estremamente accurati e riproducibili, garantendo brevi tempi di riscaldamento e raffreddamento e un‘ampia gamma di temperature senza cambiare fluido. Gli Unistat si distinguono per economicità nel rispetto dell’ambiente, offrendo refrigeranti naturali e un efficiente sistema di gestione dell‘energia per ridurre i costi operativi. 30 www.huber-online.com Introduzione | Unistat® • Tango® • Grande Fleur® • Petite Fleur® Professionale E’ possibile regolare la temperatura sia di quantità molto piccole che di intere produzioni. Temperature che variano dai -125 °C ai +425 °C. Oltre 60 modelli, in slanciate custodie a torre o in custodie basse e piatte, con capacità di raffreddamento da 0,7 a 130 kW per offrire uno scale-up flessibile alla ricerca, ai laboratori ai miniplant, agli istituti tecnici ed alla produzione. I modelli Unistat crescono a seconda delle applicazioni, le funzioni ed il principio Unistat non cambiano. Sistemi Controllo della temperatura dinamica Scale-Up per professionisti Vantaggi Unistat® K I più corti tempi di riscaldamento e raffreddamento Ideale per la realizzazione di processi chimici isotermici K Dinamicità molto elevata La prima scelta in caso di reazioni esotermiche per quanto concerne la sicurezza di funzionamento K Precisione e riproducibilità Per applicazioni che richiedono temperature che variano da -125 °C a +425 °C K Dimensioni eccezionalmente piccole Uno sguardo alla capacità di raffreddamento dei volumi [Watt/dm3] vi convincerà K Una vasta gamma di temperature senza spiacevoli cambi di fluido Con il fluido termico DW-Therm si possono raggiungere temperature dai -90 °C fino ai +200 °C K Schermo touch screen grande, a colori da 5,7“ del tipo TFT Con funzione grafica, multilingue, con funzione dialogica e facilissimo da usare K La più elevata densità di potenza di raffreddamento [Watt /Litro] Per variazioni di temperatura altamente dinamici K Comunicazione Flessibile Con interfacce USB e Ethernet Gli Unistat® creano spazio Lo spazio richiesto da un Unistat è veramente minimo. Un esempio: la capacità di raffreddamento volumetrica [W/dm³] secondo la DIN 12876 rende possibile un confronto e descrive la capacità di raffreddamento in rapporto al volume della custodia. In quest’occasione la capacità di raffreddamento (alla temperatura di lavoro) viene divisa per il volume della custodia. 31 Sistemi Controllo della temperatura dinamica I piccoli Tango : il Petite Fleur ® ® I piccoli Tango® evidenziano la classe di accesso nel mondo degli Unistate®. Con dimensioni compatte e una termodinamica unica il Petite Fleur® e il Grande Fleur® sono adatti in modo ottimale per il controllo altamente preciso di reattori di ricerca. VPC Controllo Pressione Variablie DIN 12876 Le nostre potenze di raffreddamento sono sempre rilevate con la pompa alla massima velocità Plug & Play 3 anni di garanzia NUOVO nell‘assortimento Più piccolo di un Unistat Tango, ma più grande di un Petite Fleur, il nuovo Grande Fleur ha ampliato la gamma di prodotti dei sistemi di controllo dinamico della temperatura. Gli utenti ora ricevono ancora più potenza a un prezzo economico. Il Grande Fleur offre tutte le grandi caratteristiche di potenza ed equipaggiamento della serie Unistat come ad esempio USB, Ethernet e interfacce RS232, il controllore a schermo tattile Pilot ONE, registrazione dei dati di processo per USB nonché refrigeranti naturali e una termodinamica senza pari. Entrambi i modelli sono dotati del controllore a schermo tattile Pilot ONE con un brillante display TFT da 5,7“. Di serie è incluso E-grade „Professionale“ con multiple funzioni per compiti di controllo esigenti della temperatura. Funzioni per tutte le applicazioni di controllo della temperatura Come tutti gli Unistate, i modelli Petite Fleur e Grande Fleur sono forniti con le massime funzionalità. Dispongono di caratteristiche termodinamiche uniche per la massima velocità di controllo della temperatura e precisione. La potente pompa di circolazione è a velocità variabile. Il controllo di pressione VPC e il controllo adattivo interno e a cascata TAC, assicurano il miglior risultato possibile del controllo della temperatura. 32 www.huber-online.com Natural Refrigerant! Unistate® per uno Scale-Up professionale Con i piccoli Tango la serie Unistat ora è disponibile già da una capacità di raffreddamento di 480 Watt a +20 °C e consente, come unico sistema di controllo della temperatura al mondo, uno Scale-up professionale dalla ricerca fino alla produzione. La gamma di modelli copre un range di temperatura da -125 °C a +425 °C e offre capacità di raffreddamento e di riscaldamento fino a 130 kW. Gli apparecchi Unistate possono inoltre essere combinati con circuiti a vapore o a soluzioni di acqua salina e quindi sono adatti anche per quantità di produzione oltre la classe di 10 m³. Modelli | Grande Fleur® • Petite Fleur® incontra il Grande Fleur ® Sistemi Controllo della temperatura dinamica Alzare davanti – girare dietro Con le loro dimensioni compatte i piccoli Tango sono adatti nel miglior modo per l‘impiego sotto cappe di laboratorio. Le rotelle situate nella parte posteriore dell‘apparecchio lo rendono ancora più maneggevole nello spazio limitato esistente. Velocemente pronto all‘uso Se l‘oggetto dove viene eseguito il controllo della temperatura viene spesso cambiato, i residui di acqua nei tubi flessibili e reattori causano sempre dei problemi. L‘acqua si mescola con il termofluido e influenza negativamente il processo di controllo della temperatura. Il nuovo sistema di separazione dell‘acqua nel Petite Fleur e Grande Fleur separa la quota di acqua problematica e consente contemporaneamente la rimozione (decantazione) durante la termoregolazione. Più potenza La norma DIN 12876 richiede che la potenza di raffreddamento sia misurata con pompa a massimo regime. Riducendola si riduce anche la quantità di calore in entrata nel sistema. Questo porta a una potenza di raffreddamento maggiore e consente di ottenere temperature più basse (più fredde). I piccoli Tango sono dotati di una potente pompa inusuale. Riducendo la velocità della pompa si possono ottenere aumenti di potenza di 30 fino a 50 Watt. Noi forniamo e indichiamo la potenza di raffreddamento alla massima potenza della pompa. Inoltre una vista dettagliata del retro: Com.G@te® (opzionale), Connessioni pompa M16x1 Modello Petite Fleur® Petite Fleur® w Petite Fleur®-eo Grande Fleur® Grande Fleur® w Grande Fleur®-eo Grande Fleur® w-eo Range di Pompa max. Cap. di temperatura (°C) -40...200 -40...200 -40...200 -40...200 -40...200 -40...200 -40...200 VPC (l/min) (bar) 33 0,9 33 0,9 33 0,9 38 0,9 38 0,9 38 0,9 38 0,9 riscaldamento (kW) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 eo = per applicazioni esterne aperte Capacità die raffreddamento 200 0,48 0,48 0,48 0,60 0,60 0,60 0,60 20 0,48 0,48 0,48 0,60 0,60 0,60 0,60 0 0,45 0,45 0,45 0,60 0,60 0,60 0,60 -20 0,27 0,27 0,27 0,35 0,35 0,35 0,35 -30 0,16 0,16 0,16 0,20 0,20 0,20 0,20 Dimensioni Ordine-Nr. G L x P x H (mm) 260 x 450 x 504 260 x 450 x 504 260 x 450 x 504 295 x 540 x 565 295 x 540 x 565 295 x 540 x 565 295 x 540 x 565 1030.0001.01 1030.0003.01 1030.0004.01 1041.0001.01 1041.0007.01 1041.0004.01 1041.0010.01 3 3 3 3 3 3 3 Prezzo Tutti i modelli di serie sono dotati di mezzi di raffreddamento 33 Sistemi Controllo della temperatura dinamica - 55 °C Modelli da 0,7 a 21 kW | Unistat® 510w | | Unistat® 430 | | Unistat® 520w | Curve pompa VPC Controllo Pressione Variabile Pressione / bar ATEX Soluzioni di protezione Ex (Opzionale) Portata l/min Misurato secundo DIN 12876 con acqua a 20°C Modello fino a -55 °C Unistat® tango® Unistat® tango® w* Unistat® tango® wl Unistat® 405 Unistat® 405w Unistat® 410 Unistat® 410w Unistat® 425 Unistat® 425w Unistat® 430 Unistat® 430w Unistat® 510 Unistat® 510w Unistat® 515w Unistat® 520w Unistat® 525 Unistat® 525w Unistat® 527w Unistat® 530w Range di temperatura (°C) -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -40...250 -40...250 -40...250 -40...250 -50...250 -50...250 -55...250 -55...250 -55...250 -55...250 -55...250 -55...250 Riscaldamento aggiuntivo (Opzione) Pompa max. VPC (l/min) (bar) 55 0,91 55 0,91 55 0,91 55 0,91 55 0,91 55 0,91 55 0,91 105 1,52 105 1,52 90 1,72 90 1,72 105 1,52 105 1,52 105 1,52 60 1,52 60 1,52 60 1,52 90 2,52 90 2,52 Cap. di Capacità di raffreddamento riscalda(kW) a (°C) mento (kW) 250 200 100 0 -20 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 1,5 / 3,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,6 1,5 / 3,0 1,3 1,3 1,3 1,3 0,7 3,0 1,7 2,5 2,5 1,5 0,8 1,5 / 3,0 1,7 2,5 2,5 1,5 0,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 1,8 2,0 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 4,0 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 4,0 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 6,0 5,3 5,3 5,3 5,3 2,8 6,0 5,3 5,3 5,3 5,3 2,8 6,0 7,0 7,0 7,0 5,3 2,8 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 4,2 6,0 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 6,0 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 6,0 7,0 12,0 12,0 12,0 6,0 12,0 7,0 19,0 21,0 16,0 9,0 1 2 Controllo della pressione VPC integrato Controllo della pressione VPC per mezzo di un bypass opzionale Modelli costruiti su un unico plano a richiesta 34 www.huber-online.com | Unistat® tango® | Dimensioni -40 L x P x H (mm) 0,06 426 x 270 x 631 0,06 426 x 270 x 631 0,06 426 x 270 x 631 0,15 426 x 307 x 631 0,15 426 x 307 x 631 0,2 460 x 554 x 1200 0,2 425 x 360 x 636 0,2 460 x 554 x 1453 0,2 460 x 554 x 1453 0,3 460 x 554 x 1453 0,3 460 x 554 x 1453 0,9 1100 x 755 x 1370 0,9 460 x 554 x 1453 0,9 460 x 554 x 1453 1,5 540 x 604 x 1332 1,5 1290 x 736 x 1596 1,5 540 x 604 x 1332 2,0 540 x 704 x 1491 3,0 540 x 704 x 1491 Ordine-Nr. G 1000.0016.01 1000.0021.01 1000.0017.01 1002.0021.01 1002.0022.01 1031.0010.01 1031.0005.01 1005.0057.01 1005.0058.01 1005.0059.01 1005.0060.01 1005.0082.01 1005.0061.01 1032.0006.01 1006.0020.01 1033.0015.01 1033.0008.01 1034.0014.01 1034.0015.01 3 3 3 3 3 3 3 35 35 35 35 35 35 4 4 4 4 4 4 Prezzo Modello di serie dotati di mezzi di raffreddamento naturali, per tutti gli altri modelli su richiesta Sistemi Controllo della temperatura dinamica Modelli | Unistat® • Tango® Curve pompa Pressione / bar | Unistat® 950w | - 60 °C Modelli da 7 a 130 kW Portata l/min Misurato secundo DIN 12876 con acqua a 20°C Natural Refrigerant! | Unistat® 615w | Modello fino a -60 °C Unistat® 610 Unistat® 610w Unistat® 615w Unistat® 620w Unistat® 625w Unistat® 630w Unistat® 635w Unistat® 640w Unistat® 645w Unistat® 650w Unistat® 680w 2 Range di temperatura (°C) -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 Pompa max. VPC (l/min) 60 60 60 90 90 110 110 110 130 130 130 (bar) 1,52 1,52 1,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 4,02 4,02 4,02 Controllo della pressione VPC per mezzo di un bypass opzionale Cap. di riscaldamento (kW) 6,0 6,0 12,0 12,0 12,0 24,0 24,0 30,0 36,0 48,0 96,0 Capacità di raffreddamento (kW) a (°C) 200 7,0 7,0 9,5 12,0 16,0 22,0 27,0 32,0 45,0 65,0 130,0 100 7,0 7,0 9,5 12,0 16,0 22,0 27,0 32,0 45,0 65,0 130,0 0 7,0 7,0 9,5 12,0 16,0 21,0 27,0 35,0 45,0 65,0 130,0 -20 6,4 6,4 8,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 42,0 56,0 80,0 -40 3,3 3,3 4,8 6,5 7,4 14,0 18,0 18,0 22,0 30,0 60,0 -60 0,8 0,8 1,2 1,8 2,2 5,0 6,0 6,0 7,0 11,0 20,0 Dimensioni Ordine-Nr. G L x P x H (mm) 1290 x 735 x 1600 630 x 704 x 1520 630 x 704 x 1520 730 x 804 x 1520 730 x 804 x 1520 950 x 1005 x 1650 950 x 1005 x 1650 950 x 1005 x 1650 1830 x 1200 x 1830 1830 x 1200 x 1830 4500 x 2000 x 2000 1007.0040.01 1007.0031.01 1007.0032.01 1008.0040.01 1008.0041.01 1009.0021.01 1009.0022.01 1010.0007.01 1011.0006.01 1012.0005.01 1013.0003.01 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 Prezzo Opzioni: refrigerante natural, addizionale riscaldamento, unità con raffreddamento ad aria disponibili su richiesta 35 Sistemi Controllo della temperatura dinamica - 85 °C | Unistat® 825 | refrigerati ad aria o ad acqua Pressione / bar Curve pompa | Unistat® 815w | Portata l/min Misurato secundo DIN 12876 con acqua a 20°C VPC Controllo Pressione Variabile Riscaldamento aggiuntivo ATEX Soluzioni di protezione Ex (Opzionale) (Opzione) Modello Range di Pompa max. fino a temperatura VPC -85 °C (°C) (l/min) (bar) Unistat® 705 -75...250 55 0,91 ® Unistat 705w -75...250 55 0,91 ® Unistat 815 -85...250 40 0,91 ® Unistat 815w -85...250 40 0,91 ® Unistat 825 -85...250 40 0,91 ® Unistat 825w -85...250 40 0,91 1 36 Controllo della pressione VPC integrato www.huber-online.com | Unistat® 705w | Cap. di Capacità di raffreddamento riscalda(kW) a (°C) mento (kW) 250 200 100 0 -20 -40 -60 1,5 / 3,0 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 1,5 / 3,0 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 2,0 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,4 1,2 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 3,0 2,3 2,3 2,3 2,2 2,0 2,0 1,4 3,0 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 Opzione: fluido frigorigeno naturale a richiesta Dimensioni -80 – – 0,2 0,2 0,3 0,3 L x P x H (mm) 425 x 400 x 720 425 x 400 x 720 460 x 604 x 1465 460 x 604 x 1465 460 x 604 x 1465 460 x 604 x 1465 Ordine-Nr. G 1001.0020.01 3 1001.0021.01 3 1014.0049.01 35 1014.0050.01 35 1014.0051.01 4 1014.0052.01 4 Prezzo Modelli | Unistat® Pressione / bar Sistemi Controllo della temperatura dinamica Curve pompa Portata l/min Misurato secundo DIN 12876 con acqua a 20°C - 90 °C - 120 °C | Unistat® 930w | Modelli da 3,8 a 36 kW | Unistat® 915w | Modello Range di Pompa max. Cap. di Capacità di raffreddamento Dimensioni fino a temperatura VPC riscalda(kW) a (°C) -90 °C (°C) (l/min) (bar) mento (kW) 250 200 100 0 -20 -40 -60 -80 L x P x H (mm) Unistat® 905 -90...250 40 0,91 6,0 4,0 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7 540 x 654 x 1500 Unistat® 905w -90...250 40 0,91 6,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 2,5 0,7 540 x 654 x 1500 ® Unistat 912w -90...250 110 1,52 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 3,5 0,9 630 x 704 x 1565 Unistat® 915w -90...250 110 1,52 6,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 8,0 4,0 1,1 630 x 704 x 1565 Unistat® 920w -90...200 90 2,52 12,0 – 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,0 2,0 950 x 1205 x 1650 ® Unistat 925w -90...200 110 2,52 12,0 – 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 13,5 3,5 950 x 1205 x 1650 Unistat® 930w -90...200 110 2,52 24,0 – 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0 15,0 5,0 950 x 1205 x 1650 Unistat® 950 -90...200 130 4,02 36,0 – 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10,0 3315 x 1485 x 3040 Unistat® 950w -90...200 130 4,02 36,0 – 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10,0 2630 x 1300 x 1930 1 Controllo della pressione VPC integrato 2 Controllo della pressione VPC per mezzo di un bypass Modello Range di Pompa max. fino a temperatura VPC -120 °C (°C) (l/min) (bar) Unistat® 1005w -120...100 30 0,91 ® Unistat 1015w -120...100 44 1,52 1 Controllo della pressione VPC integrato 2 Cap. di riscaldamento (kW) 100 2,0 1,5 4,0 2,5 G 1035.0011.01 1035.0012.01 1016.0027.01 1036.0006.01 1017.0025.01 1017.0026.01 1017.0027.01 1018.0008.01 1018.0009.01 4 4 4 4 4 4 5 5 5 Ordine-Nr. G Prezzo Opzione: fluido frigorigeno naturale a richiesta Capacità di raffreddamento (kW) a (°C) 0 -20 -40 -60 -80 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 Controllo della pressione VPC per mezzo di un bypass Ordine-Nr. Dimensioni -100 1,0 2,0 L x P x H (mm) 700 x 804 x 1520 1019.0006.01 950 x 1205 x 1650 1020.0010.01 Prezzo 4 5 Opzione: fluido frigorigeno naturale a richiesta 37 Sistemi Controllo della temperatura dinamica Termostati per alte temperature Termoregolazione ad alta precisione e in poco spazio fino a +425 °C. I termostati HT della linea Unistat TR401 rappresentano il parametro a cui rifarsi in fatto di sicurezza, comfort dei comandi e velocità di variazione della temperatura. Il modello Unistat TR401w HT si distingue, grazie ad un comando integrato con motore a passo, per il controllo del raffreddamento HT, il livello di protezione e la protezione regolabile da riscaldamento eccessivo. Grazie al suo volume minimo permette di realizzare i più brevi tempi di riscaldamento, per questo la temperatura massima nel vaso di espansione è limitata a +60 °C. In questo modo si evita un contatto diretto del fluido termico caldo con l’ossigeno presente nell’atmosfera e si preserva il fluido termico. I termostati HT (temperature elevate) con controllo del raffreddamento HT sono assolutamente adatti per tutte quelle applicazioni di regolazione della temperatura che vanno fino a +425 °C, come per esempio per i reattori a doppia parete, per gli impianti pilota e per gli impianti tecnici, così come per l’industria dei semiconduttori e per la distillazione ad alte temperature. Non importa se volete mantenere stazionaria una temperatura elevata o se volete controllare le reazioni esotermiche in caso di temperature elevate, i termostati HT sono comunque adatti. Vantaggi: K Minima richiesta di spazio K Minimo volume di riempimento K Elevato rendimento della pompa K Processo di riempimento della applicazione completa più rapido con ventilazione permanente K Temperatura massima nel vaso d’espansione +60 °C K Tecnologia Plug & Play K Semplicità d’utilizzo K Elevata sicurezza grazie ad un controllo permanente | Unistat® T340w HT | | Unistat® T320w HT | | Unistat® T305 | 38 www.huber-online.com Sistemi Controllo della temperatura dinamica Modelli | Termostati Unistat® per alte temperature Plug & Play 3 anni garanzia | Unistat® TR401 | Modello Unistat® TR401 Unistat® TR401w HT Unistat® TR402 Modello 1 Range di temperatura (°C) 50...400 (15) 50...400 80...425 Pompa max. (l/min) 31 26 31 (bar) 0,91 0,81 1,01 Unistat® T305 Unistat® T305 HT Unistat® T305w HT Range di temperatura (°C) (15) 65...300 65...3003 (15) 65...300 (l/min) 45 45 45 (bar) 0,91 0,91 0,91 Cap. di riscaldamento (kW) 3,0/6,0 3,0/6,0 3,0/6,0 Unistat® T320w HT Unistat® T330w HT Unistat® T340w HT Unistat® T402 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 80...425 60 60 60 45 1,52 2,52 2,52 0,92 12,0 24,0 48,0 3,0/6,0 Controllo della pressione VPC integrato 2 Pompa max. Cap. di Cap. di raffreddamento riscalda(kW) a (°C) mento (kW) 400 300 200 100 3,0/9,0 – – – – 3,0/9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3,0/9,0 – – – – Cap. di raffreddamento (kW) a (°C) 400 300 200 100 – – – – – 3,2 2,3 0,6 – 10,0 10,0 10,0 – – – – Controllo della pressione VPC per mezzo di un bypass 10,0 10,0 10,0 – 3 10,0 10,0 10,0 – 6,0 6,0 6,0 – Dimensioni Ordine-Nr. G L x P x H (mm) 288 x 379 x 890 288 x 379 x 890 288 x 332 x 870 1028.0007.01 1028.0008.01 1028.0006.01 3 3 3 Dimensioni Ordine-Nr. G L x P x H (mm) 425 x 250 x 631 425 x 250 x 631 425 x 250 x 631 1003.0010.01 1003.0011.01 1003.0012.01 3 3 3 460 x 554 x 1332 460 x554 x 1332 600 x 704 x 1517 505 x 400 x 765 1004.0019.01 1004.0025.01 1024.0007.01 1038.0003.01 35 35 35 3 Prezzo Prezzo La temperatura più bassa si trova 15 K sopra la temperatura ambiente 39 Sistemi Controllo della temperatura dinamica Unistat® Ibrido: soluzione industriale altamente performante I grandi impianti farmaceutici e chimici usano, per tradizione, un sistema centralizzato peril riscaldamento e il raffreddamento con Metodo Tipo di Riscaldamento/Raffreddamento Temperatura di processo Svantaggi 1 Riscaldamento attraverso vapore Limitato a +180°C (dipende dalla pressione del vapore) Limitato range di temperatura 2 Riscaldamento con resistenze elettriche +400°C Altissimi costi di consumo d’energia 3 Raffreddamento tramite acqua (acqua e glicole, salamoia) con l’aiuto di una torre di raffreddamento o di un chiller potente Ambiente fino a -20°C Limitato range di temperatura 4 Raffreddamento con azoto liquido (dispensato direttamente nel processo) -196°C Difficoltà di controllo della temperatura, maneggevolezza, consumi, costi di gestione, sicurezza L’Unistat Ibrido permette l’aumento dell’esistente soluzione per il ocntrollo della temperatura attraverso l’utilizzo di un sistema di controllo della temperatura a guarnizione idraulica direttamente dal range degli Unistat (fig. 1). Il vantaggio del sistema Huber Unistat Hybrid è il parziale ammodernamento dell’esistente sistema centrale di riscaldamento e raffreddamento e come risultato restituisce il non più necessario intervento economico per costose ristrutturazioni. Il sistema ibrido Unistat aumenta la potenza di raffreddamento e riscaldamento presente ed espande il range di temperatura in sistemi già esistenti. La Hybrid Unistat garantisce un rapido e preciso controllo della temperatura per il completo processo di ingegneria chimica. Fig. 1: IL range degli Unistat® offre una vasta scelta di sistemi per il controllo termico in varie classi di potenza. Capacità di raffreddamento max.: (sistema di raffreddamento a 2-3 stadi) 150 kW a 0 ºC 10 kW a -80 ºC 4 kW a -100 ºC Capacità di riscaldamento massima: 100 kW 40 un inaccurato controllo della temperatura ed un ristretto range della stessa. Gli svantaggi di questi metodi tradizionali sono: www.huber-online.com Vantaggi K Potenze di riscaldamento e raffreddamento elevate attraverso l’uso di risorse esistenti come vapore, acqua di raffreddamento, azoto liquido ect. K Estensione della temperatura del sistema esistente K Temperatura di processo controllata con estrema accuratezza K Precisa compensazione di reazione termiche K Prezzo ragionevole per la moderrnizzazione del sistema esistente K Minimizzazione delle spese e del tempo nel cambio del sistema Modelli | Unistat® Ibrido Industriale Utilizzo delle sorgenti d’energia esistenti K Metodo 1: Il calore viene trasferito dal vapore nel fluido termico attraverso lo scambiatore di calore esterno. Se necessario l’Unistat può innalzare la temperatura fino a +400 °C. Sistemi Controllo della temperatura dinamica K Metodo 2: L’uso di riscaldatori elettrici è sconsigliabile per l’alto costo di consumo d’energia elettrica. Noi consideriamo 200 kW come massimo valore per il riscaldamento perché oltre si eleverebbero i costi di installazione, gestione. K Metodo 3: Il sistema di raffreddamento lavora in modo similare al sistema 1; la rimozione del calore dal fluido termico avviene attraverso lo scambiatore di calore esterno in un primo tempo tramite l’impianto esistente raffreddato da un chiller* (fino a -20 °C), le temperature inferiori (-90 °C…-120 °C) si possono raggiungere con l’Unistat. *Huber può fornire dei Chiller prestanti con potenze di raffreddamento a 0 °C di 400 kW. K Metodo 4: L’azoto liquido entra dall’esterno (fluido LN2 /Thermal) nello scambiatore di calore in modo da portare la capacità di raffreddamento a bassa temperatura. L’Unistat controlla e regola il dosaggio di azoto nello scambiatore di calore. L’Unistat controlla tutti i sistemi (vapore, refrigeranti, azoto) automaticamente e monitora la temperatura nel reattore attraverso un sensore Pt100 esterno. Fig. 2: Scambiatore di calore esterno per vapore Diagramma di installazione Sistema 1 l’Unistat® (sinistra) e l’unità esterna con lo scambiatore di calore (centro) connesse alla camicia del reattore (destra). Il sistema di controllo termico Unistat® e l’unità esterna con lo scambiatore di calore sono collegati alla camicia del reattore. L’olio diatermico passa attraverso l’Unistat®, lo scambiatore e la camicia del reattore. Sistema 2 Soluzione completa: il sistema di controllo termico Unistat® Hybrid con gli scambiatori di calore esterni per le varie fonti di energia che servono per un’interazione ottimale tra loro. Le diverse sorgenti (vapore, azoto liquido, salamoia/acqua raffreddata) sono controllata in maniera precisa dall’Unistat® e la temperatura del reattore è monitorata attraverso il sensore Pt100 esterno. A seconda delle applicazioni gli scambiatori possono essere montati all’interno dell’Unistat®. 41 Sistemi Controllo della temperatura dinamica Unistat® in practica In comparazione con altri sistemi di controllo della temperatura, gli Unistat differiscono, a volte considerevolmente, per le loro caratteristiche termodinamiche. In pratica gli Unistat offrono vantaggi ben definibili al vostro lavoro: tempi di riscaldamento e raffreddamento visibilmente più corti, miglior stabilità e riproducibilità attraverso tutta l’intera catena del processo, maggior sicurezza per i costosi reattori in vetro e le sostanze contenute, insieme con semplici e facili operazioni. Sicurezza di processo Vantaggi: Trasferimento di calore Le potenti pompe di circolazione e le tubazioni con sezione larga assicurano il massimo flow-rate ed un ottimale trasferimento di calore. 1 Gli Unistat hanno un’opzione che permette alla pompa di circolazione e al compressore di continuare a lavorare anche in presenza di sovratemperatura. Questo permette di continuare a rimuovere calore dal prodotto per andare a proteggerlo e cercare di evitarne la distruzione. 10 Degasaggio 2 Gli Unistat richiedono il degasaggio dopo ogni primo set-up. Questo è per minimizzare anomalie durante le normali operazioni di lavoro. Design salva spazio Gli Unistat hanno un design compatto e richiedono un piccolo spazio. Il rapporto potenza-volume (Watt/dm3), in accordo alle DIN 12876, documenta l’estremo piccolo spazio richiesto dagli Unistat. 9 Guarnizione idraulica 3 Pressione / Volume Gli Unistat hanno il miglior rapporto potenza/volume (Watt/Litro). In pratica gli Unistat offrono una reale risposta elevata ai cambi di temperatura nel campo di svariati centinaia di Kelvin per ora. 8 Controllo della pressione Il controllo della pressione VPC monitora continuamente la pressione nell’applicazione collegata e di conseguenza protegge da eventuali lesioni il reattore in vetro. Controllo della Temperatura Il controllo della temperatura intelligente (TAC) analizza in continuo il fluido circolante ed aggiusta i parametri automaticamente. Il risultato è il miglior controllo anche con applicazioni difficili. 42 www.huber-online.com 4 7 6 5 Le variazioni di volume del fluido dovute alle fluttuazioni della temperatura sono compensate dal vaso d’espansione. Il fluido nel vaso d’espansione funge da guarnizione idraulica a tutto il circuito dell’olio e previene una veloce ossidazione. Display a colori Touchscreen Il Touchscreen grafico e largo aiuta le operazioni ed evidenzia la temperatura che viene controllata direttamente dalla macchina. Inoltre tutti gli altri parametri necessari per l’applicazione sono sempre in vista. Comunicazione dati Gli Unistat offrono numerose possibilità di comunicazione dati. RS232, Ethernet e USB sono interfacce standard, come anche diverse interfacce analogiche. Modelli | Unistat® in installazione Ex-proof Installazioni Ex-proof Sistemi Controllo della temperatura dinamica Per le zone ATEX 1 sono disponibili due soluzioni: L’Unistat può essere posizionato in un box d’acciaio Ex a pressione controllata. Aria compressa viene pompata nel cabinet per creare una pressione tale da evitare la fuori uscita di possibili vapori pericolosi. Un controllore remoto certificato ATEX (II 2G EEx ib IIC T4) è installato nella zona ATEX e controlla l’Unistat posizionato in area sicura. Denominazione: Ex px box per la zona 1 con l‘incapsulamento in pressione secondo EN 60079-2 Marcatura: Ex II 2G Ex px II T4 Gb Modello: K Struttura completamente in acciaio per Ex px K Operatività standard con Pilot ONE K Monitoraggio della temperatura con aria compressa di raffreddamento K Connessione per Pt100 K Connessione Ethernet opzionale Per favore, quando richiedete informazioni in merito, ricordarsi di fornire Zona, sotto gruppo e classe di temperatura. Armadio Ex px per modello Unistat® Armadio Ex px I 425w, 430w, 510w, 515w, 520w, 525w, 527w, 530w, 610w, 615w, 620w, 625w, 815w, 825w, 905w, 912w, 915w, 1005w, T320w HT, T330w HT 630w, 635w, 640w, 920w, 925w, 930w*, 1015w* 645w, 650w tango® w, 405w, 705w, T305w HT tutti gli Unistat® tutti gli Unistat® Armadio Ex px II Armadio Ex px III Armadio Ex px IV Controllo a distanza Unistat® II 2G EEx ib IIC T4 Misuratore Temperatura di Processo Ex Dimensioni L x P x H (mm) 990 x 1150 x 1750 1405 x 1349 x 1900 2250 x 1694 x 2108 990 x 675 x 970 – – Ordine-Nr. Prezzo 10148 10149 10150 10151 su richiesta su richiesta *su richiesta 43 Raffreddatori a circolazione Chiller a circolazione / Diti freddi Molte applicazioni dipendono da una fonte affidabile di raffreddamento. I refrigeratori circolanti nella serie Unichiller offrono una soluzione ideale per un raffreddamento economico, amico dell‘ambiente, sia in laboratorio e l‘industria. Ci sono oltre 50 modelli raffreddati ad aria o ad acqua da scegliere, con potenze di raffredda- TFT Touch 5,7“ Colour Display Plug & Play Controller Heating Power CoolNet® Options available max. Cooling Power Huber Calendario, Maggio 2013 44 www.huber-online.com TAC True Adaptive Control mento che partono da 0,3 per finire a 50 kW ed oltre. La gestione dell’efficienza energetica in tutti i chiller Huber garantisce dei bassi running-cost ed un uso ridotto delle risoerse preziose come l’acqua dolce. Chiller Huber circolanti sono unna soluzione nel risparmio di risorse con un rapido ritorno dell’investimento. VPC Variable Pressure Control ATEX Version available Easy Control User friendly operation USB Ports Remote control & storage Programmer with Ramp Functions Ethernet Communication via LAN Protection+ Level / Overtemperature SpyControl® Control, Visualize, Record Introduzione | Unichiller® • Minichiller® • RotaCool® • Temperatura di lavoro da -20 °C a +40 °C Applicazioni tipiche: • Elevata potenza di raffreddamento fino a 50 kW » Raffreddamento di strumenti per analisi » Microscopi elettronici » Sistemi di distillazione » Evaporatori rotanti » Sistemi Soxhlet » Strumenti X-Ray » Rifrattometri » Spettrometri » Sistemi da vuoto » Industria dei semiconduttori » Fornitura acqua di raffreddamento • Potenti pompe di circolazione fino a 220 l/min • Gestione moderna dell’energia • Design a torre salva spazio • Costruzione robusta in acciaio • Sicuro per operare in continuo con allarmi e funzioni di avviso • Controllo della temperatura estremamente accurato • Opzione riscaldamento / temperatura fino a +100°C • Funzioni estendibili (secondo i modelli) con connessione per Pt100 esterna, RS232, 5 punti di calibrazione, riscaldamento, etc. Raffreddatori a circolazione Vantaggi & Funzioni » Gas Cromatografi » Laser, ottica, LED Caratteristiche e funzioni dipendono dai modelli, vedere capitolo “Controllori & Funzioni” per i dettagli. 45 Funzione Unichiller® Raffreddatori a circolazione Minimo ingombro, apparecchi robusti e di facile utilizzo, gestione moderna dell’energia, facili da usare, attrezzature in dotazione flessibili, tecnica modulare – questi sono i risultati di un design costantemente curato Gli Unichiller sono chiller intelligenti che vengono usati principalmente come amici dell’ambiente e come alternativa economica all’acqua per processi di raffreddamento. Maggiore efficienza nelle basse temperature e rapido recupero nei processi di condensazione di gas. Differentemente dall’acqua il setpoint desiderato può essere selezionato fra -10/ -20 °C a +40 °C e controllato con una stabilità della temperatura di ±0,5 K. Il range dello strumento comprende 27 modelli raffreddati ad aria e 26 ad acqua, con potenze di raffreddamento da 0,3 kW a 50 kW. Molti modelli possono essere equipaggiati di riscaldamento in fase di produzione. Le strutture sono fatte in acciaio per assicurare lunga vita e alta qualità. Natural Refrigerant! Minichiller® e Unichiller® per una refrigerazione a basso impatto ambientale 46 www.huber-online.com Introduzione | Unichiller® • Minichiller® • RotaCool® Minichiller e Unichiller ® Caratteristiche K Design a torre salva spazio: piccole dimensioni grande potenza K Costruzione robusta in acciaio K Sicuri per operare in continuo con allarmi e funzioni di avviso K Pilot ONE con tecnologia Plug & Play K Splash protection del display K Grande schermo touch screen a colori da 5,7“ del tipo TFT K Indicatore di livello digitale K Semplice da riempire e svuotare K Utilizzo semplice “EASY Control”, con manopola girevole di selezione e tasti funzione K Collegamenti per RS232, USB e Ethernet K Pompe performanti per sistemi con grosse cadute di pressione K Flow-rate elevato per un trasferimento di calore ottimale K Connettore Lemo 4 fili per Pt100 esterna K 5 punti di calibrazione K Classe IP IEC EN 60529: 21 K Opzioni (installabili in fabbrica) – Riscaldatore ed protezione sovratemperatura – VPC (Controllo Pressione Variabile) con bypass variabile a step e sensore di pressione – Winter operation per utilizzo a basse temperature ambientali – Protezione per intemperie – Tropical version per utilizzo a temperature ambientali fino a +45 °C – Pompe estreme mante forti e performanti Opzioni per Riscaldamento e Temperature fino a +100°C Raffreddatori a circolazione Unichiller® con Pilot ONE® I collaudati modelli a torre Huber offrono Potenza con un piccolo ingombro. Questi super modelli ora hanno il controllore Pilot ONE e vengono impiegati in laboratorio e nel processo di produzione. ® Con l’eccezione dei due modelli Unichiller 006Tw-MPC e Unichiller 009Tw-MPC, tutte le unità possono essere equipaggiate in fabbrica con un riscaldatore aggiuntivo ed una protezione per la sovratemperatura indipendente. Si incrementa così la temperatura di lavoro fino a +100 °C e la stabilità a ± 0,2 K. La nuova costruzione permette l’operatività ad una temperatura ambiente fino a +40 °C. I modelli raffreddati ad acqua sono molto silenziosi e richiedono una piccola quantità di acqua di raffreddamento anche a piena potenza raffreddante. Nonostante i costi crescenti di acqua il ROI è eccezionalmente breve. Tutti i modelli con pompa di circolazione con pressione massima di 2,5 bar hanno un by-pass regolabile e un manometro. Opzioni di Pompe Al posto della pompa standard mettiamo a disposizione pompe più potenti per sistemi con una caduta di pressione più elevata. I modelli con la pompa A sono adatti solo per sistemi esterni chiusi. I modelli con pompa B, C o D possono essere montati anche su sistemi esterni aperti. I valori indicati sono valori di massima e possono variare a seconda dell’apparecchio. I tipi di pompa posso essere trovati nei dettaglia tecnici da pagina 120. Opzioni di Pompe B1 per Unichiller® da banco B1 per Unichiller® a torre Quantità erogata (l/min) a (bar) 0,2 0,5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0 27 25 22 14 11 8 2 47 45 41 34 30 27 19 Altre pompe disponibili a richiesta Unichiller® con controllore MPC® Compatti, strumenti disponibili nella classica veste, con un ottimo rapporto qualità/prezzo, con potenze di raffreddamento fino a 2,5 kW. Ottime per applicazioni di laboratorio. I modelli dal Minichiller al Unichiller 025w-MPC sono adatti sia per lavorare sopra che sotto il banco del laboratorio. Nota: Se si impiegano pompe più forti, la prestazione di raffreddamento nei singoli casi e a seconda della temperatura d’impiego potrebbe ridursi. La perdita di prestazione dipende da diversi fattori e ammonta ad un valore massimo di: Pompa B1 (per B): fino a un valore massimo di 300 W Pompa C4 (per C3): fino a un valore massimo di 400 W In alcuni casi è necessario usare un housing più largo. 47 Raffreddatori a circolazione Minichiller® Piccolo, robusto ed economicamente vantaggioso nonostante la custodia in acciaio inossidabile, il Minichiller è il più piccolo Unichiller al mondo. Il Minichiller esiste nella versione dotata di macchina frigorifera refrigerata ad aria o ad acqua, con indicatore di livello luminoso, dispositivo del troppo pieno e scarico frontali. La bocca di riempimento nel Minichiller si trova sopra ed è quindi facilmente accessibile. | Minichiller® | | Unichiller® 006-MPC® | Pressione (bar) Curve pompa Minichiller, Unichiller 006, 007, 010, 012, 015, 022, 025 Portata (l/min) Modello Minichiller®* Minichiller® w* Unichiller® 003-MPC®* Unichiller® 006-MPC®* Unichiller® 007-MPC® Unichiller® 010-MPC® Unichiller® 012-MPC® Unichiller® 012w-MPC® Unichiller® 015-MPC® Unichiller® 015w-MPC® Unichiller® 022-MPC® Unichiller® 022w-MPC® Unichiller® 025-MPC® Unichiller® 025w-MPC® Range di temperatura (°C) -20...40 -20...40 -5...40 -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 Pompa max. (l/min) (bar) 20 0,2 20 0,2 20 0,2 33 0,7 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 Cap. di raffredamento (kW) a (°C) 15 0 -10 0,3 0,2 0,14 0,3 0,2 0,14 0,28 0,28 – 0,6 0,5 0,35 0,7 0,55 0,4 1,0 0,8 0,5 1,2 1,0 0,7 1,2 1,0 0,7 1,5 1,0 0,7 1,5 1,0 0,7 2,2 1,6 1,0 2,2 1,6 1,0 2,5 2,0 1,2 2,5 2,0 1,2 Opzione: riscaldamento per Minichiller® 1 kW, per modelli Unichiller® 2 kW (Sovrapprezzo) *Modelli di serie dotati di mezzi di raffreddamento naturali, per tutti gli altri modelli su richiesta 48 www.huber-online.com Dimensioni L x P x H (mm) 225 x 360 x 380 225 x 360 x 380 255 x 450 x 400 280 x 490 x 414 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 Mobile con ruote – – – – Altezza: 700 Altezza: 700 Altezza: 660 Altezza: 700 Altezza: 660 Altezza: 700 incl. Altezza: 660 incl. Altezza: 660 Ordine-Nr. G 3006.0015.99 3006.0022.99 3035.0001.99 3007.0019.99 3012.0001.99 3012.0002.99 3009.0002.99 3012.0003.99 3009.0001.99 3012.0004.99 3010.0001.99 3009.0003.99 3010.0002.99 3009.0004.99 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Prezzo Modelli EO (per applicazioni aperte per uso esterno) a partire da Unichiller® 007-MPC® su richiesta Modelli | Unichiller® • Minichiller® Raffreddatori a circolazione | Unichiller® 007-MPC®-H | | Unichiller® 022-MPC® | Natural Refrigerant! Minichiller®, Unichiller® con MPC® plus Modello Minichiller® plus* Minichiller® w plus* Unichiller® 003-MPC® plus* Unichiller® 006-MPC® plus* Unichiller® 007-MPC® plus Unichiller® 010-MPC® plus Unichiller® 012-MPC® plus Unichiller® 012w-MPC® plus Unichiller® 015-MPC® plus Unichiller® 015w-MPC® plus Unichiller® 022-MPC® plus Unichiller® 022w-MPC® plus Unichiller® 025-MPC® plus Unichiller® 025w-MPC® plus Range di tem- Pompa max. Cap. di raffreddamento (kW) a (°C) peratura (°C) (l/min) (bar) 15 0 -10 -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 -5...40 20 0,2 0,28 0,2 – -20...40 33 0,7 0,6 0,5 0,35 -20...40 25 2,5 0,7 0,55 0,40 -20...40 25 2,5 1,0 0,8 0,5 -20...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 -20...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 -20...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 -20...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 Dimensioni L x P x H (mm) 225 x 360 x 380 225 x 360 x 380 255 x 450 x 400 280 x 490 x 414 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 (Ulteriori informazioni pag. 16-19) Mobile con ruote – – – – Altezza: 700 Altezza: 700 Altezza: 660 Altezza: 700 Altezza: 660 Altezza: 700 incl. Altezza: 660 incl. Altezza: 660 Ordine-Nr. G 3006.0039.99 3006.0040.99 3035.0004.99 3007.0023.99 3012.0062.99 3012.0063.99 3009.0042.99 3012.0064.99 3009.0043.99 3012.0065.99 3010.0024.99 3009.0044.99 3010.0025.99 3009.0045.99 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Prezzo plus = con interfaccia del tipo RS232 Opzione: riscaldamento per Minichiller® 1 kW, per modelli Unichiller® 2 kW (Sovrapprezzo) Modelli EO (per applicazioni aperte per uso esterno) a partire da Unichiller® 007-MPC® plus su richiesta *Modelli di serie dotati di mezzi di raffreddamento naturali, per tutti gli altri modelli su richiesta 49 Raffreddatori a circolazione Unichiller® (apparecchi da banco) con macchina frigorifera con raffreddamento ad acqua I modelli Unichiller 006Tw-MPC e Unichiller 009TwMPC hanno un ingombro di appena 230 x 280 millimetri e sono quindi particolarmente adatti ad essere in- stallati nei laboratori. I refrigeratori a circolazione con raffreddamento ad acqua generano poco calore residuo e necessitano di poca acqua di raffreddamento. 900W [W] Sopra: raccordi per pompa ed acqua di raffreddamento, porta di riempimento. Di fronte: Indicatore di livello luminoso, scarico, scarico del troppopieno e comando | Unichiller® 009Tw-MPC® | Natural Refrigerant! Modello Range di temPompa max. peratura (°C) Tipo (l/min) (bar) Unichiller® 006Tw-MPC® - 20...40 A 30 0,7 Unichiller® 006Tw-MPC® plus - 20...40 A 30 0,7 Unichiller® 009Tw-MPC® - 25...40 A 30 0,7 Unichiller® 009Tw-MPC® plus - 25...40 A 30 0,7 plus = con interfaccia del tipo RS232 50 www.huber-online.com Cap. di raffreddamento (kW) a (°C) 15 0 -10 -20 0,6 0,45 0,4 0,25 0,6 0,45 0,4 0,25 0,9 0,7 0,4 0,2 0,9 0,7 0,4 0,2 Tutti i modelli di serie sono dotati di mezzi di raffreddamento naturali Dimensioni (W/dm³) a L x P x H (mm) 15°C 0°C 230 x 280 x 540 17,3 12,9 230 x 280 x 540 17,3 12,9 230 x 280 x 540 25,9 20,1 230 x 280 x 540 25,9 20,1 Ordine-Nr. 3022.0007.99 3022.0010.99 3022.0002.99 3022.0011.99 G Prezzo 3 3 3 3 Modelli | Unichiller® Unichiller® a struttura con torre con Pilot ONE® Termostati di processo con riscaldamento Con un riscaldamento opzionale gli Unichiller diventano termostati di processo adatti ad una range di temperatura media che va da -10/-20 °C a +100 °C, con una stabilità alla temperatura pari a ±0,2 K. Raffreddatori a circolazione Refrigeratori a circolazione con tecnica moderna Tutti i modelli a posizionamento verticale sono dotati del confortevole controllore a schermo touch screen Pilot ONE. La capacità di raffreddamento viene automaticamente adeguata di volta in volta al fabbisogno attuale con una valvola azionata da un motore a passo. La gestione intelligente ed ecologica dell’energia fa si che vi sia poco calore residuo e riduce i costi di gestione per corrente ed acqua di raffreddamento nel caso di modelli refrigerati ad acqua. La rumorosità nel caso di modelli con raffreddamento ad aria viene ridotta al minimo per mezzo di un ventilatore di condensazione silenzioso e con numero di giri regolabile. Le macchine frigorifere sono particolarmente robuste e sono compatibili con temperature ambientali fino a +40 °C. la tecnologia interna CAN permette l’allacciamento di diversi componenti di comando e controllo ed è quindi ottimale per un svariati gruppi di prodotti. I nuovi Unichiller con macchine frigorifere con raffreddamento ad aria o ad acqua partono da una capacità di raffreddamento di 1,7 kW per i tipici utilizzi di laboratorio. Gli Unichiller più potenti, con una capacità di raffreddamento che arriva a 100 kW vengono installati anche per il mantenimento del freddo centralizzato di divisioni di laboratori o di interi edifici di aziende. Per elevate esigenze di qualità e flessibilità Per motivi qualitativi e per garantire una lunga vita del prodotto, la struttura della custodia è stata rinnovata e quindi costruita in acciaio inossidabile. Con le opzioni “protezione dagli agenti atmosferici” e/o “sistema di funzionamento invernale” e grazie alla possibilità di essere comandati a distanza, i grandi Unichiller possono venire installati anche all’aperto e venire comandati direttamente attraverso un cavo dati e il Pilot ONE. Per sistemi con elevata caduta di pressione sono disponibili pompe con una pressione massima di sei bar e una potenza di flusso fino oltre 200 litri al minuto. 51 Raffreddatori a circolazione Unichiller® (apparecchi verticali) con circuito frigorifero raffreddato ad aria fino a 40 kW [kW] Modelli con raffreddamento ad aria da 1,7 a 40 kW | Unichiller® 045T | | Unichiller® 110T | Modello Unichiller® 017T Unichiller® 020T Unichiller® 025T Unichiller® 040T Unichiller® 045T Unichiller® 055T Unichiller® 060T Unichiller® 080T Unichiller® 100T Unichiller® 110T Unichiller® 130T* Unichiller® 150T* Unichiller® 160T* Unichiller® 200T* Unichiller® 210T* Unichiller® 250T* Unichiller® 260T* Unichiller® 300T* Unichiller® 400T* * senza rotelle 52 Range di temPompa max. Cap. di raffreddamento (kW) a (°C) peratura (°C) Tipo (l/min) (bar) 15 0 -10 -20 -10...40 B 25 3,0 1,7 0,9 0,4 – -20...40 B 25 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 -10...40 B 25 3,0 2,5 1,2 0,6 – -10...40 B 26 3,0 4,0 2,5 1,5 – -20...40 B 26 3,0 4,5 4,5 2,9 1,5 -10...40 C3 57 5,6 5,5 3,0 1,3 – -20...40 C3 80 5,6 6,0 6,0 3,9 2,0 -10...40 C3 84 5,6 8,0 4,8 2,5 – -20...40 C3 96 5,6 10,0 10,0 6,5 2,5 -10...40 C3 90 5,6 11,0 6,0 2,7 – -10...40 C3 90 5,6 13,0 7,0 4,5 – -20...40 D3 220 4,7 15,0 15,0 9,7 3,7 -10...40 C3 96 5,6 16,0 8,8 4,0 – -10...40 D3 220 4,7 20,0 11,0 5,0 – -20...40 D3 220 4,7 21,0 21,0 13,6 5,2 -10...40 D3 220 4,7 25,0 14,0 6,2 – -20...40 D3 220 4,7 26,0 26,0 13,6 5,2 -10...40 D3 220 4,7 30,0 16,5 7,5 – -10...40 D3 220 4,7 40,0 22,0 10,0 – Opzione: riscaldamento 2 kW fino a +100 °C (Sovrapprezzo) www.huber-online.com Dimensioni L x P x H (mm) 450 x 510 x 1230 450 x 510 x 1230 450 x 510 x 1230 500 x 552 x 1451 500 x 552 x 1451 600 x 632 x 1610 600 x 632 x 1610 600 x 790 x 1614 600 x 790 x 1614 600 x 790 x 1614 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 904 x 2172 x 1870 904 x 2172 x 1870 904 x 2172 x 1870 904 x 2172 x 1870 904 x 2172 x 1870 (W/dm³) a 15°C 0°C 6,0 3,2 7,1 7,1 8,8 4,2 10,0 6,2 11,2 11,2 9,0 4,9 9,8 9,8 10,5 6,3 13,1 13,1 14,4 7,8 5,7 3,1 6,5 6,5 7,0 3,8 8,7 4,8 5,7 5,7 6,8 3,8 7,1 7,1 8,2 4,5 10,9 6,0 Modelli EO (per applicazioni esterne aperte) a richiesta Ordine-Nr. G 3013.0001.01 3013.0002.01 3013.0003.01 3014.0001.01 3014.0002.01 3015.0001.01 3015.0002.01 3016.0001.01 3017.0001.01 3017.0002.01 3018.0001.01 3019.0001.01 3018.0002.01 3019.0002.01 3020.0001.01 3020.0002.01 3020.0003.01 3020.0004.01 3021.0001.01 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 Prezzo Opzione: refrigerante naturale a richiesta Modelli | Unichiller® Raffreddatori a circolazione Unichiller® (apparecchi verticali) con circuito frigorifero raffreddato ad acqua [kW] fino a 50 kW Modelli raffreddati ad acqua da 1,7 a 50 kW | Unichiller® 130Tw | | Unichiller 025Tw | ® Modello Range di temperatura (°C) Unichiller® 017Tw -10...40 Unichiller® 020Tw -20...40 Unichiller® 025Tw -10...40 Unichiller® 030Tw -20...40 Unichiller® 040Tw -10...40 Unichiller® 055Tw -10...40 Unichiller® 060Tw -20...40 Unichiller® 080Tw -10...40 Unichiller® 100Tw -20...40 Unichiller® 110Tw -10...40 Unichiller® 130Tw -10...40 Unichiller® 150Tw -20...40 Unichiller® 160Tw -10...40 Unichiller® 200Tw -10...40 Unichiller® 210Tw -20...40 Unichiller® 250Tw -10...40 Unichiller® 260Tw -20...40 Unichiller® 300Tw -10...40 Unichiller® 400Tw -10...40 Unichiller® 500Tw* -10...40 * senza rotelle Pompa max. Cap. di raffreddamento (kW) a (°C) Dimensioni Tipo (l/min) (bar) 15 0 -10 -20 L x P x H (mm) B 25 3,0 1,7 0,9 0,4 – 400 x 440 x 1230 B 25 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 400 x 440 x 1230 B 25 3,0 2,5 1,2 0,6 – 400 x 440 x 1230 B 26 3,0 3,0 3,0 2,0 1,0 400 x 440 x 1230 B 26 3,0 4,0 2,5 1,5 – 400 x 440 x 1230 C3 57 5,6 5,5 4,0 2,0 – 500 x 552 x 1261 C3 80 5,6 6,0 6,0 3,8 2,1 500 x 552 x 1261 C3 84 5,6 8,0 4,65 2,35 – 500 x 552 x 1261 C3 96 5,6 10,0 10,0 6,3 3,0 600 x 600 x 1450 C3 90 5,6 11,0 5,8 2,55 – 600 x 600 x 1450 C3 96 5,6 13,0 7,0 4,5 – 600 x 600 x 1450 D3 200 4,7 15,0 15,0 10,0 5,0 760 x 800 x 1560 C3 90 5,6 16,0 9,5 5,5 – 600 x 600 x 1450 D3 200 4,7 20,0 10,7 4,7 – 760 x 800 x 1560 D3 200 4,7 21,0 21,0 15,5 9,5 760 x 800 x 1560 D3 200 4,7 25,0 14,0 6,2 – 760 x 800 x 1560 D3 210 4,7 26,0 26,0 20,0 12,0 760 x 800 x 1560 D3 210 4,7 30,0 16,0 7,1 – 760 x 900 x 1560 D3 210 4,7 40,0 21,0 10,0 – 760 x 900 x 1560 D3 210 4,7 50,0 26,0 – – 1070 x 760 x 1625 Opzione: riscaldamento 2 kW fino a +100 °C (Sovrapprezzo) (W/dm³) a 15°C 0°C 8,8 4,6 10,3 10,3 12,9 6,2 15,5 15,5 20,7 12,9 15,8 11,5 17,2 17,2 23,0 13,4 19,2 19,2 21,1 11,1 24,9 13,4 15,8 15,8 30,7 18,2 21,1 11,3 22,1 22,1 26,4 14,8 27,4 27,4 31,6 16,9 42,2 22,1 37,8 19,7 Modelli EO (per applicazioni esterne aperte) a richiesta Ordine-Nr. G 3024.0021.01 3024.0025.01 3024.0031.01 3025.0022.01 3025.0033.01 3026.0001.01 3026.0002.01 3026.0003.01 3027.0001.01 3027.0002.01 3027.0003.01 3028.0001.01 3027.0004.01 3028.0002.01 3028.0003.01 3028.0004.01 3028.0005.01 3029.0001.01 3029.0002.01 3030.0001.01 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 Prezzo Opzione: refrigerante naturale a richiesta 53 Raffreddatori a circolazione RotaCool® Questo chiller è unico sul mercato mondiale per la sua forma slava spazio a L. L‘ulteriore fabbisogno di spazio sul banco del laboratorio è pari a zero! Abracadabra: con l‘evaporatore rotante montato, il RotaCool Accessori Ordine- G Nr. Prezzo 10270 10275 Modello Cap. di raffreddamento Dati della pompa (kW) a (°C) max. pressione max. aspirax 15 0 -10 (l/min) (bar) (l/min) (bar) 0,42 0,35 0,22 20 0,2 17 0,18 Range di temperatura (°C) -10...40 1 1 | 10275 | Piatto d’estensione addizionale (112 mm) Pompa da vuoto montata RotaCool® Opzione: Refrigerante naturale a richiesta con riserva di apportare modifiche 54 diventa praticamente invisibile! Il RotaCool è un prodotto che provvede ad un dedicato servizio di raffreddamento nei piccoli evaporatori rotanti da banco. www.huber-online.com | 10270 | Dimensioni LxPxH (mm) 470 x 580 x 420 Ordine-Nr. G 3033.0007.99 3 Prezzo Modelli | RotaCool® • Raffreddatori a flusso • Raffreddatori ad immersione Raffreddatori a flusso I raffreddatori a flusso sono assolutamente adatti per trasformare il raffreddamento dei termostati per bagni. In caso di termoregolazione esterna, i raffreddatori a flusso vengono installati nella corsa di ritorno del termostato. DC®30 DC®31 DC®32 Range di temperatura (°C) -30...50 -30...50 -30...50 Capacità di raffreddamento (kW) a 15°C 0°C -20°C 0,2 0,15 0,07 0,4 0,35 0,10 0,6 0,47 0,12 Dimensioni LxPxH (mm) 190 x 250 x 360 250 x 310 x 400 280 x 340 x 460 Ordine-Nr. G 3000.0001.99 3001.0001.99 3002.0001.99 2 2 2 Prezzo Raffreddatori a circolazione Modello Tutti i modelli di serie sono dotati di mezzi di raffreddamento naturali | DC®30 | Raffreddatori ad immersione I raffreddatori ad immersione sono l’alternativa più flessibile per un raffreddamento duraturo. Nel caso di modelli contrassegnati con una E la temperatura viene regolata attraverso un sensore Pt100 ±0,5 K. L’indicatore digitale ha una risoluzione di 0,1 K. Il robusto tubo di protezione impedisce la rottura della capacità di raffreddamento che si trova all’interno. Custodia ed evaporatore sono in acciaio inossidabile. Tutti i modelli possono essere forniti con un evaporatore flessibile (senza sovrapprezzo). L’indicazione dei modelli si trova nell’allegato “F”. | TC®100E | | TC®50 | | TC®45-F | Modello TC®45 TC®45E TC®50 TC®50E TC®100 TC®100E Range di temperatura (°C) -45...100 -45...100 -50...50 -50...50 -100...40 -100...40 Capacità di raffreddamento (kW) a 0°C 0,24 0,24 0,3 0,3 0,16 0,16 -20°C 0,18 0,18 0,26 0,26 0,15 0,15 -30°C 0,1 0,1 0,2 0,2 0,14 0,14 -90°C – – – – 0,07 0,07 Dimensioni LxPxH (mm) 190 x 295 x 360 190 x 295 x 360 260 x 330 x 415 260 x 330 x 415 295 x 500 x 570 295 x 500 x 570 Ordine-Nr. “Standard“ 3003.0001.99 3003.0002.99 3004.0001.99 3004.0002.99 3005.0043.99 3005.0044.99 Ordine-Nr. con sonda flexibile 3003.0003.99 3003.0004.99 3004.0003.99 3004.0004.99 3005.0045.99 3005.0046.99 G Prezzo 2 2 2 2 2 2 Tutti i modelli di serie sono dotati di mezzi di raffreddamento naturali 55 Bagni e Circolatori Bagni e Circolatori I circolatori sono divisi in due linee produttive, i modelli Compatible Control e i più semplici modelli MPC. Entrambe rappresentano la classica linea di circolatori per laboratorio con bagno aperto. Sono disponibili bagni e circolatori per applicazioni che richiedono il solo riscaldamento fino a +300 °C, com’anche modelli per applicazioni che richiedano sia riscaldamenTFT Touch 5,7“ Colour Display Plug & Play Controller Heating Power CoolNet® Options available max. Cooling Power Huber Calendario, Marzo 2014 56 www.huber-online.com TAC True Adaptive Control to che raffreddamento con range da -90 °C a +200 °C. Circolatori ad immersione o a ponte sono l’ideale per la termoregolazione di bagni esistenti. Il Ministat, il più piccolo circolatore riscaldante e raffreddante al mondo, è la prima scelta per operazioni in cappa o integrato in vari sistemi. VPC Variable Pressure Control ATEX Version available Easy Control User friendly operation USB Ports Remote control & storage Programmer with Ramp Functions Ethernet Communication via LAN Protection+ Level / Overtemperature SpyControl® Control, Visualize, Record Introduzione | MPC® • Compatible Control • Ministat® • Variostat® Vantaggi & Funzioni Applicazioni tipiche: » Controllo della temperatura di campioni » Test di materiali » Analisi, scienze umanitarie, medicina » Sistemi di distillazione » Miniplant » Autoclavi » Calibrazione » Test petroliferi » Controllo di temperature per equipaggiamenti test » Controllo qualità » Tecnologia di processo » Cosmetica, derrate alimentari Bagni e Circolatori • Temperatura di lavoro da -90 °C a +300 °C • Modelli per il controllo della temperature sia interno che esterno • Alte potenze di riscaldamento e raffreddamento fino a 7 kW • Pompe di circolazione potenti e controllabili • Espansione delle funzioni disponibie in ogni momento grazie la sistema E-grade • Alta precisione nel controllo della temperature di processo • Grande schermo touch screen a colori da 5,7“ del tipo TFT • Programmatore con calendario / funzioni d’orologio • Scelta ampliata di lingue e supporto per lingue europee e asiatiche • Funzioni di sicurezza ed avvisi comprensivi Caratteristiche e funzioni dipendono dai modelli, vedere capitolo “Controllori & Funzioni” per i dettagli. 57 Bagni e Circolatori Classico moderno: termostati ad I termostati Compatible Control sono classici moderni: dal 1980 abbiamo divulgato in tutto il mondo il processo che ancora oggi rimane un principio esclusivo, un dispositivo interscambiabile tra i vari modelli. 58 www.huber-online.com Introduzione | MPC® • Compatible Control • Ministat® • Variostat® immersione e a circolazione I termostati del tipo MPC rinunciano al confort e ai vantaggi della tecnologia Plug & Play e rappresentano dunque un’alternativa economica rispetto a Pilot ONE. Bagni e Circolatori I termostati Compatible Control sono termostati ad immersione e termostati a circolazione che presentano una struttura classica. Pompa, sensore di regolazione, riscaldamento e evaporatore fanno parte del pacchetto di funzioni in dotazione e si trovano nella parte posteriore del bagno per la termoregolazione. Questo rende possibile sia l’utilizzo di applicazioni opzionali per la taratura per funzioni di taratura molto precise, sia l’utilizzo di inserti di riduzione per l’aumento della velocità di variazione della temperatura. Tecnologia delle pompe allo stato dell‘arte: La gamma top dei modelli con il controllore Pilot ONE hanno una forte pompa premente ed aspirante. La velocità della pompa può essere controllata di continuo a seconda della configurazione del bagno. Costruzione robusta: Il bagno di termoregolazione è saldata alla piastra di copertura dell‘unità. Questo significa che non è obbligatoria una guarnizione ed offre una protezione permanente all’isolamento. La piastra di copertura è anch’essa termoregolata per evitare la formazione di condensa o formazione di ghiaccio. Chic: Circolatori con bagno in acciaio coibentato con Pilot ONE® intercambiabile o con l’alternativa low-cost, il controllore MPC® 59 Bagni e Circolatori Caldo e freddo: i Termostati per bagni di riscaldamento Compatible Control sono disponibili per temperature fino a +300 °C e con capacità di riscaldamento fino a 4 kW. Esistono termostati per bagni di riscaldamento e raffreddamento con temperature di lavoro che vanno da -90 °C a +200 °C. Guidati dal Ministat, il più piccolo termostato per bagni di riscaldamento e raffreddamento al mondo, che, con una temperatura massima di +200 °C, può raffreddare meccanicamente! Active Cooling Control – cioè raffreddamento durevole alla massima temperatura di lavoro, è, dal 1976, una dote esclusiva di tutti i termostati di raffreddamento Compatible Control. Refrigerazione ecologica: Tutte le macchine frigorifere hanno un adeguamento automatico della capacità di raffreddamento e riducono quindi all’essenziale l’impiego di energia ed il calore residuo. I modelli con raffreddamento ad acqua hanno una macchina frigorifera che permette il risparmio di acqua e quindi utilizzano soltanto circa un terzo dell’acqua di raffreddamento utilizzata dai termostati di raffreddamento tradizionali. Già anni prima del divieto, le macchine frigorifere di Huber erano senza FCKW e H-FCKW (R22) ed avevano quindi un potenziale di riduzione dell’ozono pari a zero. Per ridurre a zero anche l’effetto serra, i termostato Compatible Control sono disponibili anche con refrigeranti naturali. Natural Refrigerant! Plug & Play 3 anni di garanzia Fatti che convincono Capacità di raffreddamento di grossi volumi (W/dm³): una capacità di raffreddamento eccezionalmente elevata anche in caso di basse temperature e una struttura compatta fruttano una capacità di raffreddamento volumetrica elevata. Elevata densità della capacità di raffreddamento (W/L): Molti termostati per bagno e a circolazione sono adatti per l’utilizzo di inserti di riduzione (accessorio). Per questo vengono raggiunte, anche in caso di basse temperature, una densità della capacità di raffreddamento eccezionalmente elevata e conseguentemente una rampa di temperatura veloce. 60 www.huber-online.com Custodia in acciaio inossidabile: Qualità ed eleganza – acciaio inossidabile ed un po’ di vernice. Raffreddamento ad aria o ad acqua: Le macchine frigorifere con raffreddamento ad acqua dei modelli più grandi utilizzano circa i due terzi meno dell’acqua di raffreddamento utilizzata dalle macchine comuni. Il modello CC-410wl vpc è stato il primo termostato per raffreddamento al mondo che, dal 1997, attua una commutazione tra il raffreddamento ad aria e ad acqua della macchina. In estate risparmia raffreddando ad acqua, in inverno riscalda con il raffreddamento ad aria. Introduzione | MPC® • Compatible Control • Ministat® • Variostat® La sicurezza prima di tutto: Nessun compromesso in materia di sicurezza: grazie all’alto grado di protezione e alla protezione dalle sovratemperature, installabile ed indipendente, si adempiono i requisiti della più elevata classe di sicurezza (III/FL) secondo la norma DIN 12876. Bagni e Circolatori Combinazione di artisti: Le varianti più semplici sono tipici termostati per bagno che, come dice il nome, vengono prevalentemente utilizzati per una termoregolazione diretta nel bagno termostatico. Sono la risultante della combinazione tra un termostato ad immersione e un recipiente per bagno. Ne esistono di diverse dimensioni e modelli. I bagni in policarbonato (A) sono trasparenti e regolabili fino a +100 °C. La versione in acciaio inossidabile (B) permette di raggiungere temperature fino a +200 °C. I semplici termostati di raffreddamento sono costituiti da un termostato ad immersione montato su di un ponte (CC-E o MPC-E) e da un bagno per raffreddamento (K). VPC Controllo Pressione Variabile Pilot ONE® con display TFT grafico nella tecnologia Plug & Play 61 Bagni e Circolatori Termostati per bagni riscaldanti con bagno in policarbonato I bagni trasparenti in policarbonato sono adatti per l’uso fino a +100 °C. Su tutti i modelli un termostato ad immersione è montato sul ponte del bagno. In combinazione con un adattatore per pompa, può essere usato anche con sistemi esterni chiusi. I modelli con il Pilot ONE hanno una pompa premente/aspirante con velocità variabile e quindi sono adatti anche per applicazioni esterne aperte. La stabilità della temperatura, secondo DIN 12876, è di 0,02 K per i modelli Compatible Control e 0,05 per i modelli MPC. Termostati ad immersione I termostati ad immersione sono la base di molte combinazioni con bagni in policarbonato o acciaio. Insieme a dei bagni refrigerati è possibile ottenere un’esatta e riproducibile temperatura di -30 °C. | CC®-E | | MPC®-E | Modello Campo di Stabilità della Cap. di risDati della pompa termorego- temperatura1 caldamento max. pressione max. aspiraz lazione (°C) (K) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) CC®-E (-30) 25...200 0,01 2,0 27 0,7 25 0,4 MPC®-E (-30) 25...200 0,05 2,0 20 0,2 17 0,18 CC®-E xd (-30) 25...200 0,01 2,0 20 0,5 15 0,25 1 3 62 Secondo DIN 12876, misurato in bagno in acciaio inossidabile da 12 l Profondità d‘immersione www.huber-online.com | CC®-118A | 2 Classe di sicurazza2 FL, III FL, III FL, III Dimensioni L x P x H / PI3 (mm) 132 x 159 x 315/150 132 x 153 x 312/150 132 x 159 x 360/195 Ordine-Nr. G 2000.0001.01 2035.0005.99 2000.0005.01 1 1 1 FL adatto per liquidi infiammabili, III = regolabile per protezione dalla sovratemperatura e da un basso livello di liquido Prezzo Modelli | MPC® • Compatible Control Plug & Play Bagni e Circolatori 3 anni di garanzia | CC®-112A | | MPC®-118A | Modello CC®-106A MPC®-106A CC®-108A MPC®-108A CC®-110A MPC®-110A CC®-112A MPC®-112A CC®-118A MPC®-118A Campo di Capacità di termorego- riscaldalazione (°C) mento (kW) (15) 25...100 2 (15) 25...100 2 (15) 25...100 2 (15) 25...100 2 (15) 25...100 2 (15) 25...100 2 (15) 25...100 2 (15) 25...100 2 (15) 25...100 2 (15) 25...100 2 | CC®-110A | | MPC®-112A | Bagno Apertura Profondità (mm) (mm) 130 x 110 150 130 x 110 150 130 x 210 150 130 x 210 150 130 x 310 150 130 x 310 150 303 x 161 150 303 x 161 150 303 x 321 150 303 x 321 150 Volume (ltr) 6 6 8 8 10 10 12 12 18 18 | CC®-108A | | MPC®-110A | Dati della pompa max. pressione max. aspiraz (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 | CC®-106A | | MPC®-108A | Dimensioni LxPxH (mm) 147 x 307 x 330 147 x 307 x 330 147 x 407 x 330 147 x 407 x 330 147 x 507 x 330 147 x 507 x 330 333 x 360 x 335 333 x 360 x 335 333 x 520 x 335 333 x 520 x 335 | MPC®-106A | Ordine-Nr. G 2001.0001.01 2037.0021.99 2001.0002.01 2037.0022.99 2001.0003.01 2037.0023.99 2001.0004.01 2037.0024.99 2001.0005.01 2037.0025.99 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo Classe di sicurezza III/FL 63 Bagni e Circolatori | CC®-208B | | CC®-212B | | CC®-215B | | CC®-220B | Termostati per bagni riscaldante con bagno in acciaio inossidabile I bagni in acciaio coibentati sono adatti per l’uso fino a +200 °C. Tutti i modelli montano un ponte con termostato ad immersione CC-E e MPC-E. In combinazione con un adattatore per pompa può essere usato anche per applicazione esterne* chiuse e aperte. La stabilità della temperatura è di 0,02 K per il CC-E e 0,05 K per l’MPC-E secondo DIN12876. I modelli con il Pilot ONE hanno una pompa premente/aspirante con velocità variabile e quindi sono anche adatti per applicazioni esterne aperte. | MPC®-225B | | MPC®-220B | | MPC®-215B | | MPC®-212B | | MPC®-208B | *con opzione di controllo livello Modello CC®-208B MPC®-208B CC®-212B MPC®-212B CC®-215B MPC®-215B CC®-220B MPC®-220B CC®-225B MPC®-225B 64 Campo di Cap. di Bagno Dati della pompa termorego- riscaldam. Apertura Profondità Volume max. pressione max. aspiraz lazione (°C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (-30) 25...200 2 230 x 127 150 8,5 27 0,7 25 0,4 (-30) 25...200 2 230 x 127 150 8,5 20 0,2 17 0,18 (-30) 25...200 2 290 x 152 150 12 27 0,7 25 0,4 (-30) 25...200 2 290 x 152 150 12 20 0,2 17 0,18 (-30) 25...200 2 290 x 152 200 15 27 0,7 25 0,4 (-30) 25...200 2 290 x 152 200 15 20 0,2 17 0,18 (-30) 25...200 2 290 x 329 150 20 27 0,7 25 0,4 (-30) 25...200 2 290 x 329 150 20 20 0,2 17 0,18 (-30) 25...200 2 290 x 329 200 25 27 0,7 25 0,4 (-30) 25...200 2 290 x 329 200 25 20 0,2 17 0,18 www.huber-online.com Dimensioni LxPxH (mm) 290 x 350 x 375 290 x 350 x 375 350 x 375 x 375 350 x 375 x 375 350 x 375 x 425 350 x 375 x 425 350 x 555 x 375 350 x 555 x 375 350 x 555 x 425 350 x 555 x 425 Ordine-Nr. G 2002.0001.01 2038.0021.99 2002.0002.01 2038.0022.99 2002.0003.01 2038.0023.99 2002.0004.01 2038.0024.99 2002.0005.01 2038.0025.99 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo Bagni e Circolatori Modelli | MPC® • Compatible Control | CC®-225B | | CC®-202C | | MPC®-104A | Termostati di circolazione riscaldanti Nella botte piccola sta il vino buono! Grazie al loro bagno di piccolo volume il CC-104A e MPC-104A (con bagno in policarbonato) come anche CC-202C e MPC-202C (con bagno in acciaio inossidabile) sono eccezionali per controllare la temperatura di piccole applicazioni esterne. esterne Tutti i modelli hanno, come standard montati sul retro, le Modello CC®-104A MPC®-104A CC®-202C MPC®-202C Campo di termoregolazione (°C) (15) 25...100 (15) 25...100 (-30) 45...200 (-30) 45...200 Apertura (mm) Ø25 Ø25 Ø25 Ø25 Bagno Profondità (mm) 150 150 150 150 Volume (ltr) 4 4 2 2 connessioni d’uscita della pompa M16x1. I modelli con Pilot ONE hanno la pompa aspirante e premente a velocità/ pressione variabile VPC e sono ancora più adatte alle applicazioni esterne. La stabilità di temperatura in accordo con le DIN 12876, è 0,02 K per i modelli Compatible Control e di 0,05 K per i modelli MPC. MPC Cap. di Dati della pompa riscalda- max. pressione max. aspiraz mento (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 2,0 27 0,7 25 0,4 2,0 20 0,2 17 0,18 2,0 27 0,7 25 0,4 2,0 20 0,2 17 0,18 Dimensioni LxPxH (mm) 147 x 235 x 330 147 x 235 x 330 178 x 260 x 355 178 x 260 x 355 Ordine-Nr. G 2001.0016.01 2037.0026.99 2003.0001.01 2039.0005.99 1 1 1 1 Prezzo I modelli CC®-202C e MPC®-202C hanno una dotazione di serie di mezzi di raffreddamento integrati. Per i modelli CC®-104A e MPC®-104A si può richiedere un serpentino refrigerante opzionale. 65 Bagni e Circolatori | CC®-130A Visco 3 | Bagni per viscosimetria | Supporto per Visco 3 per Viscosimetro Ubbelohde (Cod. 9586) | I Viscosimetri sono progettati per viscosimetrie capillari e per misure di densità. Sono costruiti con il bagno in policarbonato trasparente e sono adatti per temperature a +100 °C. Hanno una serpentina di raffreddamento (es. per un Minichiller) che provvede al raffreddamento. Varie funzioni possono essere attivate attraverso E-grade. Il modello Visco-3 è caratterizzato da un copertura in acciaio che facilita l’introduzione di tre inserti di 90 x 90 mm. Il modello Visco-5 è costruito con una copertura in acciaio con 5 aperture Ø 51 mm. Modello CC®-130A Visco 3 Campo di Capacità di Bagno termorego- riscaldamento Apertura Profondità lazione (°C) (kW) L x P (mm) (mm) (15) 28...100 2 90 x 90 310 CC®-130A Visco 5 (15) 28...100 (senza accessori) 66 www.huber-online.com 2 Ø 51 310 Volume (ltr) 30 30 Pompa aspirante Pressione max. (l/min) (bar) 27 0,7 27 0,7 Dimensioni LxPxH (mm) 500 x 240 x 490 Ordine-Nr. G 2001.0006.01 1 500 x 240 x 490 2001.0007.01 1 Prezzo Modelli | Compatible Control VPC Bagni e Circolatori Controllo Pressione Variabile | CC®-300BX | | CC®-200BX | Termostati su ponte I termostati su ponte sono adatti per la termoregolazione di qualsiasi recipiente. Grazie alla pompa aspirante-premente regolabile dotata di tecnologia VPC, è possibile regolare la temperatura anche di sistemi esterni. I modelli con elevata capacità di riscaldamento sono adatti alla termoregolazione di recipienti ampi. Il braccio telescopico può essere allungato fino a una lunghezza massima di 884 mm. Modello CC®-200BX CC®-300BX Campo di termoregulazione (°C) (-20)28...200 (-20)28...300 Capacità di riscaldamento (kW) 2,0 3,0/4,0 Stabilità di Temperatura* (K) 0,02 0,02 Dati della pompa max. pressione max. aspiraz. (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 25 0,4 27 0,7 25 0,4 Ordine-Nr. G 2000.0003.01 2007.0002.01 1 1 Prezzo * Secondo DIN 12876 67 Bagni e Circolatori Bagni e Circolatori Termostati termici, per bagno e con cilindro sono adatti a temperature fino a +200 °C e/o +300 °C. I modelli Compatible Control (a controllo compatibile) sono dotati di una pompa a pressione e aspirazione regolabile senza livelli. La pressione della pompa può essere regolata utilizzando il menù grazie ad un sensore di pressione opzionale. In questo modo, per | CC®-308B | | CC®-315B | | MPC®-205B | 354 | CC®-304B | esempio, proteggete i vostri apparecchi in vetro dalle rotture. Gli apparecchi vengono preferibilmente impiegati per il termoregolazione di applicazioni collegate esternamente. In aggiunta si ha la possibilità di termoregolare gli oggetti direttamente nel bagno aperto del termostato. 90 105 7 33 178 Modello CC®-205B Campo della termoregolazione (°C) (-30) 45...200 Bagno Volume (ltr) 5,0 MPC®-205B (-30) 45...200 5,0 150 2,0 0,05 20 0,2 17 0,18 CC®-304B (-20) 28...300 5,0 155 2,0 0,02 33 0,7 22 CC®-308B CC®-315B (-20) 28...300 (-20) 28...300 8,5/5,2* 15/8,5* 155 200 3,0 3,0/4,0 0,02 0,02 33 33 0,7 0,7 22 22 * con inserto di riduzione 68 www.huber-online.com Profondità Capacità di Stabilità di temDati della pompa del bagno riscaldam. peratura secondo la max. pressione max. aspiraz. (mm) (kW) norma DIN 12876 (K) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 150 2,0 0,02 27 0,7 25 0,4 Ordine-Nr. G 2004.0001.01 1 2040.0005.99 1 0,4 2005.0001.01 1 0,4 0,4 2006.0001.01 2007.0001.01 1 1 Prezzo Modelli | MPC® • Compatible Control Plug & Play Bagni e Circolatori 3 anni di garanzia | CC®-K20 / CC®-K25 | | CC®-K12 / CC®-K15 | | MPC®-K20 / MPC®-K25 | | MPC®-K12 / MPC®-K15 | Natural Refrigerant! Termostati con bagni raffreddati Per la termoregolazione diretta, nel range tra -20/ -30 °C e +200 °C, c’è un’ottima soluzione low-cost data dalla combinazione tra il circolatore ad immersione ed i bagni refrigerati coibentati. Quest’ultimi operano con refrigerante naturale. E’ possibile termostatare dei sistemi esterni, a circuito chiuso o a circuito aperto*, grazie ad un adattatore da applicare alla pompa (optional). I modelli con il controllore Modello CC®-K12 MPC®-K12 CC®-K15 MPC®-K15 CC®-K20 MPC®-K20 CC®-K25 MPC®-K25 Range di Capacità di Temperatura riscaldam. (°C) (kW) -20...200 2 -20...200 2 -20...200 2 -20...200 2 -30...200 2 -30...200 2 -30...200 2 -30...200 2 Classe di sicurezza III/FL Apertura (mm) 290 x 152 290 x 152 290 x 152 290 x 152 290 x 329 290 x 329 290 x 329 290 x 329 Pilot ONE hanno la pompa premete e d aspirante a velocità variabile che li rende ancor più adatti per la termostatazione di sistemi esterni aperti e chiusi. La stabilità di temperatura è 0,02 K per i modelli Compatible Control e 0,05 K per i modelli MPC. *con controllo di livello optional Bagno Dati della pompa Prof. Volume max. pressione max. aspiraz. (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 150 12 27 0,7 25 0,4 150 12 20 0,2 17 0,18 200 15 27 0,7 25 0,4 200 15 20 0,2 17 0,18 150 20 27 0,7 25 0,4 150 20 20 0,2 17 0,18 200 25 27 0,7 25 0,4 200 25 20 0,2 17 0,18 Cap. di raffreddamento (kW) a (°C) 0 -10 -20 0,2 0,12 0,05 0,2 0,12 0,05 0,2 0,12 0,05 0,2 0,12 0,05 0,35 0,27 0,16 0,35 0,27 0,16 0,35 0,27 0,16 0,35 0,27 0,16 Dimensioni LxPxH (mm) 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 Ordine-Nr. G Prezzo 2009.0002.01 2009.0011.99 2010.0002.01 2010.0010.99 2011.0002.01 2011.0009.99 2012.0002.01 2012.0009.99 2 2 2 2 2 2 2 2 Tutti i modelli di serie sono dotati di mezzi di raffreddamento naturali 69 Bagni e Circolatori Termostati per bagno di raffreddamento e di circolazione I modelli K6 e i modelli più performanti K6s sono dei circolatori con bagno raffreddato molto compatti per temperature da -25 °C a +200 °C. Queste unità sono la combinazione di un bagno refrigerato ed un circolatore ad immersione, in combinazione con un adattatore integrato nella pompa che lo rende ideale per il controllo di applicazioni esterne aperte* o chiuse. Il circolatore ad immersione CC-E con la sua pompa aspirante e premente è l’ideale per applicazioni esterne aperte o chiuse. La stabilità di temperatura è 0,02 K per i modelli Compatible Control e 0,05 K per i modelli MPC. *con controllo di livello opzionale | CC®-K6 | | CC®-K6s | | MPC®-K6 | | MPC®-K6s | Modello CC®-K6 MPC®-K6 CC®-K6s MPC®-K6s Range di Capacità di Temperatura riscaldam. (°C) (kW) -25...200 2 -25...200 2 -25...200 2 -25...200 2 Apertura (mm) 140 x 120 140 x 120 140 x 120 140 x 120 Bagno Dati della pompa Cap. di raffreddaProf. Volume max. pressione max. aspiraz. mento (kW) a (°C) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 20 0 -20 150 4,5 27 0,7 25 0,4 0,20 0,15 0,05 150 4,5 20 0,2 17 0,18 0,20 0,15 0,05 150 4,5 27 0,7 25 0,4 0,26 0,21 0,05 150 4,5 20 0,2 17 0,18 0,26 0,21 0,05 Tutti i modelli di serie sono dotati di mezzi di raffreddamento naturali 70 www.huber-online.com Dimensioni LxPxH (mm) 210 x 400 x 546 210 x 400 x 546 210 x 400 x 546 210 x 400 x 546 Ordine-Nr. 2008.0005.01 2008.0019.99 2008.0002.01 2008.0020.99 G Prezzo 2 2 2 2 Bagni e Circolatori Modelli | MPC® • Compatible Control • Variostat® Posizione 1 Posizione 2 Variostat® – L’unico termostato per raffreddamento tradizionale per recipienti variabili Questo circolatore ad immersione unico, può termostatare vari bagni in un range compreso tra -30 °C e +150 °C. La costruzione innovativa permette all’utilizzatore estrema flessibilità. La circolazione può essere adattata alla dimensione del bagno attraverso la pompa premente/aspirante con velocità regolabile a piccoli step. La stessa può essere controllata anche Volume Temperatura Tempo di raffreddaApertura bagno libero (mm) finale mento con etanolo* (min) Posizione 1 Posizione 2 (Litro) (°C) 0°C -10°C -20°C A1 B1 C1 A2 B2 C2 5,5 -30 15 30 55 85 160 – 160 85 – 11,0 -25 30 60 110 200 200 28 200 198 30 22,0 -20 65 130 240 300 320 148 320 298 150 Natural Refrigerant! Modello Variostat® da un sensore di pressione (optional) per applicazioni esterne. Sono disponibili bagni in acciaio coibentati in tre differenti misure o anche su richiesta. Il drenaggio è situato, come standard, nel lato corto del bagno; ma lo si può richiedere nel lato lungo, basta aggiungere una L al codice del bagno (esempio 6052-L). *Tempo di raffreddamento misurato per ²∕³ Range di Volume Capacità di Dati della pompa Temperatura del bagno riscaldam. max. pressione max. aspiraz. (°C) (ltr) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) -30...150 variabel 1,0 27 0,7 20 0,4 Funzione disponible con versione E-grade® Stabilità di temperatura in conformità alla norma DIN 12876: 0,02 K Capacità di raffreddamento (kW) a (°C) 100 20 0 -20 -30 0,3 0,3 0,2 0,12 0,03 Vaxhe coperte isolate pagina 97 Ordine-Nr. G 2013.0003.01 2 Prezzo Dotazione di serie con mezzo di raffreddamento naturale 71 Bagni e Circolatori Tutti i Ministat® in acciaio sono compatti di serie I termostati per raffreddamento di Huber, nella loro classica struttura con bagno termostatico, svolgono compiti tipici, sicuri e riproducibili di riscaldamento e raffreddamento in laboratorio. E’ possibile scegliere tra 19 modelli per temperature che vanno da -90 °C a +200 °C, con diverse capacità di riscaldamento e raffreddamento, dotati di circuito frigorifero con raffreddamento ad aria o ad acqua (w). Per un basso impatto ambientale è possibile utilizzare, su richiesta, refrigeranti naturali. Una pompa aspirantepremente potente e regolabile rende possibile la termoregolazione di oggetti direttamente nel bagno o di applicazioni esterne. I giri della pompa vengono continuamente regolati. Con un sensore di pressione opzionale è anche possibile regolare la pressione massima. Il VPC garantisce una migliore circolazione e protegge i delicati apparecchi in vetro da rotture causate da sovrappressione. Nel caso di piccoli volumi ed elevate capacità di riscaldamento e raffreddamento, vengono raggiunti i tempi di riscaldamento e raffreddamento più brevi. Inserti di riduzione, forniti come opzione, permettono di rendere minimo il volume del bagno e di rafforzare l’effetto. Inoltre, la superficie attiva del liquido, così come l’assorbimento di umidità vengono ridotti. Con un dispositivo opzionale per la calibratura tutti i termostati per raffreddamento di Huber diventano adatti anche per impieghi di calibratura. Il dispositivo di calibratura permette una distribuzione uniforme della temperatura nel caso di stabilità della stessa di +/-0,01 °C. Tutti i modelli sono dotati di Active Cooling Control per la regolazione attiva della capacità di raffreddamento in caso di temperatura top e di un adeguamento automatico della capacità di raffreddamento per risparmiare energia e ridurre il calore residuo. A seconda dei modelli, vengono montate maniglie o rotelle per | Ministat® 125 | Modello Ministat® 125 Ministat® 125w Ministat® 230 Ministat® 230w Ministat® 240 Ministat® 240w * con inserto di riduzione 72 Range di Temperatura (°C) -25...150 -25...150 -40...200 -40...200 -45...200 -45...200 agevolarne il trasporto. Per facilitare lo svuotamento del liquido, lo scarico del bagno è posto sul lato frontale. Per evitare la formazione di ghiaccio, viene regolata la temperatura del coperchio. Tutti i modelli sono dotati di Pilot ONE con tecnologia Plug & Play, sperimentata dal 1980: in caso di necessità il dispositivo di comando può essere facilmente sostituito. Con un cavo di comando è possibile il comando a distanza. Il Pilot ONE è dotato di un moderno microprocessore e di un rilevamento delle misurazioni molto preciso che consente risultati di termoregolazione esatti e riproducibili. L’enorme gamma di funzioni è supportata da un grande display TFT grafico, semplicissimo da usare. I termostati per raffreddamento di Huber possono essere corredati di una Com.G@te secondo lo standard NAMUR, in questo modo possono essere integrati in un sistema di gestione con microprocessore. Gli utilizzi tipici per i più piccoli termostati per raffreddamento del mondo sono la termoregolazione di “utenti” esterni chiusi come per esempio fotometri, rifrattometri, viscosimetri, recipienti di reazione a doppia parete, autoclavi. Vengono utilizzati in impianti Miniplant, per la determinazione del punto di congelamento, per la calibratura di basse temperature e per test sul petrolio, ecc. Ampliamento della gamma delle funzioni grazie a degli accessori (opzione): – Sensore di pressione esterno per comando a pressione VPC – Com.G@te in accordo a NAMUR: (RS232, RS485, contatti programmabili a potenziale zero, segnale di comando, controllo del livello) – Collegamento per calibratura e elemento di Pompaggio | Ministat® 230 | | Ministat® 240 | Bagno Cap. di Dati della pompa Volume Prof. riscaldam. max. pressione max. aspiraz. (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 2,75/1,3* 120 1,0 27 0,7 20 0,4 2,75/1,3* 120 1,0 27 0,7 20 0,4 3,2/1,7* 135 2,0 27 0,7 20 0,4 3,2/1,7* 135 2,0 27 0,7 20 0,4 4,9/2,8* 157 2,0 27 0,7 20 0,4 4,9/2,8* 157 2,0 27 0,7 20 0,4 Stabilità di temperatura in conformità alla norma DIN 12876: 0,02 K www.huber-online.com Natural Refrigerant! Cap. di raffreddamento (kW) a (°C) 20 0 -20 -30 0,30 0,21 0,05 – 0,30 0,20 0,10 – 0,42 0,38 0,25 0,14 0,42 0,38 0,25 0,14 0,60 0,55 0,35 0,125 0,60 0,55 0,35 0,125 Ordine-Nr. G 2014.0011.01 2014.0006.01 2015.0005.01 2015.0007.01 2016.0005.01 2016.0006.01 2 2 2 2 2 2 Tutti i modelli di serie sono dotati di mezzi di raffreddamento naturali Prezzo Bagni e Circolatori Modelli | Ministat® | Ministat® 230 | | Ministat 240 | ® Vantaggi K Design ergonomico, piccole dimensioni, poco spazio richiesto K Pilot ONE con tecnologia Plug & Play K Grande schermo touch screen a colori da 5,7“ del tipo TFT, EASY Control K Collegamenti per RS232, USB e Ethernet K Giri della pompa con regolazione continua per una distribuzione omogenea della temperatura nel bagno o per una circolazione e distribuzione del calore migliori nel caso di sistemi esterni K Active Cooling Control | Ministat® 125** | K Raccordo per sensore esterno Pt100 K Sensore di regolazione calibrabile K Protezione regolabile dalla sovratemperatura e dal livello basso di liquido K Classe 3 in conformità con la norma DIN12876-1 K Raccordi pompa per utilizzi esterni di regolazione della temperatura K Apertura bagno per termoregolazione di piccoli oggetti direttamente nel bagno K Rubinetto di scarico sul lato frontale (opzione)** VPC Controllo Pressione Variabile DIN 12876 Le nostre potenze di raffreddamento sono sempre calcolate con la pompa alla velocità massima Plug & Play 3 anni di garanzia Curve pompa Ministat 125, 230, 240 La DIN 12876 richiede che la potenza di raffreddamento sia misurata con la pompa al massimo della potenza e/o velocità. Riducendo la potenza della pompa si riduce la quantità di calore trasmessa al sistema. Questo permette una potenza di raffreddamento netta maggiore, quindi è possibile raggiungere una temperatura ancora più bassa. Questo perché i Ministat utilizzano un’inusuale pompa molto potente. Riducendo la velocità si incrementa la potenza di raffreddamento, si può ottenere dai 30 ai 50 Watt in più e fino a 5 °C meno della temperatura finale dichiarata. Noi misuriamo la potenza raffreddante sempre con la pompa la massimo della velocità. Pressione / bar DIN – Deutsches Institut für Normung, è l’organismo centrale per gli standard in Germania Portata l/min 73 Bagni e Circolatori Termostati per bagno di raffreddamento e di circolazione I termostati per raffreddamento di Huber, nella loro classica struttura con bagno termostatico, svolgono compiti tipici, sicuri e riproducibili, di riscaldamento e raffreddamento in laboratorio. E’ possibile scegliere tra 22 modelli per temperature che vanno da -90 °C a +200 °C, con diverse capacità di riscaldamento e raffreddamento, dotati di circuito frigorifero con raffreddamento ad aria o ad acqua (w). Per un basso impatto ambientale è possibile utilizzare, su richiesta, refrigeranti naturali. Una pompa aspirante-premente potente e regolabile rende possibile la termoregolazione di oggetti direttamente nel bagno o di applicazioni esterne. I giri della pompa vengono continuamente regolati. Con un sensore di pressione opzionale è anche possibile regolare la pressione massima. Il VPC garantisce una migliore circolazione e protegge i delicati apparecchi in vetro da rotture causate da sovrapressione. Nel caso di piccoli volumi ed elevate capacità di riscaldamento e raffreddamento, vengono raggiunti i tempi di riscaldamento e raffreddamento più brevi. Inserti di riduzione, forniti come opzione, permettono di rendere minimo il volume del bagno e di rafforzare l’effetto. Inoltre, la superficie attiva del liquido, così come l’assorbimento di umidità, vengono ridotti. Con un dispositivo opzionale per la calibratura tutti i termostati per raffreddamento di Huber diventano adatti anche per impieghi di calibratura. Il dispositivo di calibratura permette una distribuzione uniforme della temperatura nel caso di stabilità della stessa di +/-0,01 K. Tutti i modelli sono dotati di Active Cooling Control per la regolazione attiva della capacità di raffreddamento in caso di temperatura top e di un adeguamento automatico della capacità di raffreddamento per risparmiare energia e Pressione / bar Curve pompa CC-405, CC-410, CC-415 | CC®-405 | Portata l/min Misurato secondo DIN 12876 con acqua a 20°C Modello CC®-405 CC®-405w CC®-410 CC®-410wl CC®-415 CC®-415wl Range di Temperatura (°C) - 40...200 - 40...200 - 45...200 - 45...200 - 40...200 - 40...200 * con inserto di riduzione 74 Bagno Cap. di Dati della pompa Capacità di raffreddamento Volume Prof. riscaldam. max. pressione max. aspiraz. (kW) a (°C) (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -30 -40 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0,03 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0,03 22/8,5* 200 3,0 33 0,7 22 0,4 0,8 0,8 0,8 0,5 0,15 0,1 22/8,5* 200 3,0 33 0,7 22 0,4 0,8 0,8 0,8 0,5 0,15 0,1 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0,05 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0,05 Opzione: refrigerante naturale su richiesta www.huber-online.com Stabilità di temperatura in conformità alla norma DIN 12876: 0,02 K Ordine-Nr. G 2017.0001.01 2017.0002.01 2019.0004.01 2019.0001.01 2018.0001.01 2018.0002.01 2 2 2 3 2 3 Prezzo Modelli | Compatible Control ridurre il calore residuo. A seconda dei modelli, vengono montate maniglie o rotelle per agevolarne il trasporto. Per facilitare lo svuotamento del liquido, lo scarico del bagno è posto sul lato frontale. Per evitare la formazione di ghiaccio, viene regolata la temperatura del coperchio. Tutti i modelli sono dotati della tecnologia Plug & Play di Pilot ONE: in caso di necessità il dispositivo di comando può essere facilmente sostituito. Con un cavo di comando è possibile il comando a distanza. Il Pilot ONE è dotato di un moderno microprocessore e di un rilevamento delle misurazioni molto preciso che consente risultati di termoregolazione esatti e riproducibili. L’enorme gamma di funzioni è supportata da un grande display TFT grafico e dal comando Easy Control, semplicissimo da usare. I termostati per raffreddamento di Huber possono essere corredati di un Com.G@te secondo NAMUR, in questo modo possono essere integrati in un sistema di gestione con microprocessore. Gli utilizzi tipici per i più piccoli termostati per raffreddamento del mondo sono la termoregolazione di “utenti“ sterni chiusi come per esempio fotometri, rifrattometri, viscosimetri, recipienti di reazione a doppia parete, autoclavi. Vengono utilizzati in impianti Miniplant, per la determinazione del punto di congelamento, per la calibratura di basse temperature e per test sul petrolio, ecc. Bagni e Circolatori | CC®-415wl | VPC Controllo Pressione Variabile Plug & Play 3 anni di garanzia | CC®-410wl | Natural Refrigerant! | CC®-405, CC®-405w | | CC®-415, CC®-415wl | | CC®-410, CC®-410wl | 75 Bagni e Circolatori | CC®-510w | | CC®-505 | | CC®-515 | | CC®-505, CC®-505wl, CC®-508 | Modello CC®-505 CC®-505wl CC®-508 CC®-508w CC®-510 CC®-510w CC®-515 CC®-515w CC®-520w CC®-525w Range di Temperatura (°C) -50...200 -50...200 -55...200 -55...200 -50...200 -50...200 -55...200 -55...200 -55...200 -55...100 * con inserto di riduzione 76 Bagno Volume Prof. (ltr) (mm) 5 150 5 150 5 160 5 160 26/15* 200 18/11* 200 26/15* 200 18/11* 200 17/10* 200 17/10* 200 | CC®-510w, CC®-515w | Cap. di Dati della pompa riscaldam. max. pressione max. aspiraz. (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 1,5 33 0,7 22 0,4 1,5 33 0,7 22 0,4 3,0 33 0,7 22 0,4 3,0 33 0,7 22 0,4 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0 31 0,6 24 0,35 Disponibili varianti di alcune funzioni grazie a E-grade® www.huber-online.com | CC®-510, CC®-515 | Capacità di raffreddamento (kW) a (°C) 100 20 0 -20 -40 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 2,1 2,1 2,1 1,0 0,4 2,4 2,4 2,4 1,0 0,4 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 5,0 5,0 5,0 3,0 1,5 7,0 7,0 5,0 3,0 1,5 Opzione: refrigerante naturale su richiesta Ordine-Nr. G 2018.0003.01 2018.0004.01 2018.0013.01 2018.0016.01 2020.0010.01 2020.0002.01 2021.0001.01 2020.0003.01 2022.0001.01 2023.0001.01 2 3 2 2 2 2 2 2 3 3 Prezzo Stabilità di temperatura in conformità alla norma DIN 12876: 0,02 K Modelli | Compatible Control Vantaggi K Incrementare la funzionalità con E-grade® (Opzionale): – True Adaptive Control – controllore interno e a cascata auto-ottimizzante – Risoluzione 0,01 K – Dispositivo di programmazione integrato con 3 programmi a 5 segmenti oppure con un numero di segmenti che può arrivare a 100, divisibili in 10 programmi – Funzione di rampa per veloci sbalzi di temperatura – Calibratura in più punti per sensore di regolazione Bagni e Circolatori K Design ergonomico, piccole dimensioni, poco spazio richiesto K Pilot ONE con tecnologia Plug & Play K Splash protection del display K Grande schermo touch screen a colori da 5,7“ del tipo TFT K Collegamenti per RS232, USB e Ethernet K Giri della pompa con regolazione continua per una distribuzione omogenea della temperatura nel bagno termostatico o per una circolazione e distribuzione del calore migliori nel caso di sistemi esterni K Active Cooling Control – raffreddamento meccanico in caso di temperatura top durante il funzionamento continuativo K Gestione intelligente dell’energia con adeguamento della capacità di raffreddamento per il risparmio di energia, un basso impatto ambientale e la riduzione del calore residuo K Sensori esterni Pt100, 4-fili, connettore Lemosa K Sensore di regolazione calibrabile K Protezione regolabile dalla sovratemperatura e dal livello basso di liquido K Sistema di allarme preventivo in caso di livello troppo basso K Classe 3 in conformità con la norma DIN12876-1 K Raccordi pompa per utilizzi esterni di regolazione della temperatura K Apertura bagno per termoregolazione di piccoli oggetti direttamente nel bagno termostatico K Struttura del bagno a temperature controllata per evitare la formazione di ghiaccio o condensa K Rubinetto di scarico sul lato frontale (per cambi di liquido frequenti: rubinetto di scarico opzionale) K Ampliamento della gamma delle funzioni grazie a degli accessori (opzione): – Sensore di pressione esterno per comando a pressione VPC – Com.G@te in accordo a NAMUR: RS232, RS485, contatti programmabili a potenziale zero, segnale di comando, controllo del livello – Collegamento per calibratura e elemento di pompaggio Natural Refrigerant! | CC®-520w | | CC®-520w, CC®-525w | 77 Bagni e Circolatori Il modello CC-805 è un’alternativa economicamente conveniente per temperature basse, quando è richiesta poca potenza. | CC®-805 | | CC®-820w | | CC®-805 | Modello CC®-805 CC®-820 CC®-820w CC®-902 CC®-905 CC®-905w CC®-906w Range di Temperatura (°C) -80...100 -80...100 -80...100 -90...200 -90...200 -90...200 -90...200 * con inserto di riduzione 78 | CC®-820, CC®-820w | Bagno Volume Prof. (ltr) (mm) 5 150 17/10* 200 17/10* 200 5 150 26/15* 200 26/15* 200 30/19* 200 Cap. di Dati della pompa Capacità di raffreddamento riscaldam. max. pressione max. aspiraz. (kW) a (°C) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -40 -60 1,5 33 0,7 22 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0 3,0 3,0 2,8 2,4 1,6 Disponibili varianti di alcune funzioni grazie a E-grade® www.huber-online.com | CC®-902 | Opzione: refrigerante naturale su richiesta Ordine-Nr. G 2024.0001.01 2025.0001.01 2025.0002.01 2026.0005.01 2027.0001.01 2027.0002.01 2036.0001.01 2 3 3 3 3 3 3 Prezzo Stabilità di temperatura in conformità alla norma DIN 12876: 0,02 K Bagni e Circolatori Modelli | Compatible Control | CC®-905w | | CC®-902 | | CC®-905, CC®-905w, CC®-906w | Dati Pompa Curve pompa CC-805, CC-902 Curve pompa CC-820, CC-820w, CC-905, CC-905w 0,8 0,6 Pressione / bar bar Druck/ 0,4 Pressione / bar Natural Refrigerant! 0,2 0 -0,2 -0,4 -0,6 Portata l/min Misurato secondo DIN 12876 con acqua a 20°C 0 10 20 30 Förderstrom Portata l/min l/min Misurato secondo a 20°C Messung erfolgte nach DIN DIN 12876 12876con mitacqua Wasser bei 20° C 79 Speciali Prodotti speciali Una serie di prodotti „Speciali“ è sempre fornibile e disponibile ed offre soluzioni peril controllo della temperatura di applicazioni speciali. Questo include, per esempio strumenti per il test di invecchiamento della birra (per stabilire la data di scadenza). Huber Calendario, Novembre 2012 80 www.huber-online.com Una speciale soluzione integrativa in un sistema è la „Hotbox“ – una linea di prodotti di riscaldatori circolanti compatti per il controllo della temperatura in applicazioni esterne aperte. Il bagno di calibrazione Cal 700 permette, in combinazione con un Unistat, la più precisa calibrazione di sensori ed equipaggiamenti test. Speciali Introduzione | Speciali 81 Speciali Termostati per “l’invecchiamento” della birra Per „l’invecchiamento“ della birra proponiamo un circolatore speciale raffreddato ad aria. Questo è dotato di un comodo dispositivo di comando per i consueti cambi tra 0 °C / +40 °C e 0 °C / +60 °C in un tempo di ciclo di 24 ore. La custodia e le parti a contatto col fluido sono in acciaio inossidabile. | BFT®5 | Modello BFT®5 Range di Temperatura (°C) -40...80 Classe di sicurezza III/FL 82 www.huber-online.com Apertura Bagno L x P (mm) 350 x 410 Profondità Bagno (mm) 270 Capacità di riscaldamento (kW) 2,0 Cap. di raffreddamento a 20°C (kW) 1,2 Dimensioni LxPxH (mm) 460 x 710 x 911 Ordine-Nr. G 2041.0001.01 3 Prezzo Modelli | Accelerazione forzata del test per l’invecchiamento • Calibrazione Soluzioni flessibili per operazioni di calibratura nella produzione Speciali Cal 700 – Bagno di calibratura per sensori Calibrazione ad alta precisione La calibrazione è una comparazione tra un sistema di misura e uno di riferimento considerato standard. Durante la comparazione si stabilisce quanto ampiio possa essere la differenza tra i due valori letti o se il valore dello strumento da calibrare debba restare entro certi limiti. Normalmente la calibrazione è regolata da standard nazionali e/p internazionali molto rigorosi. La maggior parte degli strumenti di misurazione in tutto il mondo, richiedono uno strumento di calibrazione. La qualità della misura è definita in termini di tolleranza e di ripetibilità ed è ottenibile solo con l’uso di strumenti adatti calibrati o tramiti sensori regolabili. I bagni di calibrazione vengono usati nei reparti Qualità di industrie, laboratori e/o enti di ricerca. Il concetto di base offerto da huber è modulare e molto semplice; la combinazione di un bagno di calibrazione ed un Unistat il quale detta il range di temperatura e la velocità di cambio della stessa. Il bagno è costruito interamente in acciaio e disegnaAccessori Campo della Ord.- G Prezzo termorego- Nr. lazione (°C) Coperchi dei bagni in acciaio* -100...300 6367 1 Coperchi dei bagni in PTFE* -100...200 6365 1 to informato simile ad un calorimetro per avere la miglior omogeneità nella temperatura. I bagni hanno un diametro di 118 mm e una profondità di 384 mm. I bagni di calibrazione possono essere costruiti in modo specifico per ogni cliente secondo le misure del locale d’uso. Vantaggi K Elevata stabilità di temperatura oltre ± 0.002 K K Omogeneità di temperatura migliore di ± 0.01 K K Recipiente esterno per overflow K 5 punti di calibrazione del sensore di controllo Le coperture isolate del bagno in acciaio inossidabile o PTFE permettono la produzione di punti di ricezione individuali per sensori, termometri, ecc. Su richiesta forniamo le coperture con i fori secondo le Sue indicazioni (con prezzo aggiuntivo). Vedere pagina 95 per gli inserti di calibrazione per i nostri bagni termostatici. *Fori con prezzo aggiuntivo Modello Cal 700 Campo della Connessione termoregoPompa lazione (°C) -100...300 M30x1,5 Dimensioni LxPxH (mm) Apertura (mm) Bagno Prof. (mm) Volume (Litro) 300 (440*) x 300 x 566 Ø118 384 7,0 Ordine-Nr. G 9623 3 Prezzo * con recipiente d‘espansione esterno (140 mm) 83 Speciali Hotbox Hotbox è un circolatore riscaldante, in forma compatta, con Pilot ONE per la termostatazione di applicazioni esterne aperte ed ideale per installazioni in sistemi di produzione. Hotbox ha una pompa in acciaio e la protezione per la sovratemperatura in conformità con DIN 12876. | HB120 | | Applicazione d’esempio | Modello HB45 HB60 HB120 84 Range di Temperatura (°C) 45...250 60...250 60...250 www.huber-online.com Connessione M24x1,5 M30x1,5 M30x1,5 Pompa Portata (l/min) 55 90 100 max. pressione (bar) 0,9 2,5 2,5 Cap. di raffreddamento (kW) 4,5 6,0 12,0 Dimensioni LxPxH (mm) 185 x 440 x 405 323 x 451 x 498 323 x 451 x 498 Ordine-Nr. G 2030.0001.01 2031.0004.01 2031.0003.01 3 3 3 Prezzo Modelli | Hotbox • Heat Transfer Station Heat Transfer Station (HTS) Speciali La HTS (stazione di trasferimento calore) non ha un refrigeratore meccanico ma è costruita con una pompa di circolazione, uno scambiatore a piastre ed un controllore Pilot ONE*. Questo circolatore compatto fornisce un raffreddamento a basso costo con pressione e flusso prevedibilmente stabili ideale per l‘applicazione. Poiché non è dotato di un sistema di refrigerazione meccanica (compressore, ecc.), la macchina è silenziosa, efficiente e ha un buon risparmio energetico. Esso offre un‘alternativa economica ai circolatori standard quando è disponibile dell’acqua refrigerata. Lo scambiatore di calore HTS è adatto per il controllo della temperatura di bio reattori, condensatori, evaporatori rotanti, trappole vapore ecc. Vantaggi: Modelli HTS PS3-PS15 Efficiente pompa di circolazione Controllore Pilot ONE Stabilità di temperatura ±0,1 K Interfaccia RS232 Connessione sensore Pt100 esterno Basso consumo d‘acqua di raffreddamento Protezione delle applicazioni separazione dello stadio di raffreddamento K K K K K K K *Modello HTS PS1 Questo modello contiene il sistema di scambio termico, ma non possiede un controllore Pilot ONE. L’apparecchio per questo è adatto per applicazioni con requisiti ridotti sul versante della precisione della regolazione. Modello Range di Temperatura Operativa (°C) 5...80 3...95 3...95 3...95 3...95 HTS PS11 HTS PS3 HTS PS5 HTS PS6 HTS PS15 raffreddato ad aria 1 2 Portata (l/min) 8 33 25 25 25 Pompa max. pressione (bar) 0,2 0,7 2,5 2,5 2,5 | HTS PS5 | Cap. di raffreddamento2 a 20°C(kW) 0,6 3,0 5,0 6,0 15,0 Potenza di raffreddamento misurata con acqua di raffreddamento in entrata a +10 °C e 2 bar Potenza di riscald. OPTIONALE (max. kW)3 – 2 2 10 10 3 Dimensioni LxPxH (mm) 280 x 427 x 414 280 x 491 x 414 280 x 491 x 414 400 x 491 x 529 400 x 491 x 529 Ordine-Nr. G 3011.0008.99 3011.0001.01 3011.0006.01 3011.0002.01 3011.0024.01 2 3 3 3 4 Prezzo Disponibile come opzione, su richiesta, con riscaldamento e protezione sovratemperatura 85 Accessori Accessori Tutti gli accessori sono disegnati per ottimizzare l’operatività del vostro controllore di temperatura Huber. L’altissima qualità dei materiali e i test di funzionalità garantiscono i migliori risultati nel controllo della temperatura. La quantità Huber Calendario, Ottobre 2013 86 www.huber-online.com di accessori disponibili permette di trovare tutto quanto necessita all’operatività del vostro sistema di controllo della temperatura. Sono inclusi bagni in acciaio, fluidi termici, adattatori, sensori Pt100, software, interfacce e molto altro. Accessori Introduzione 87 Controllori e Sensori Pt100 Controllori Plug & Play Controllori con funzione E-grade o a sostituzione per un termostato esistente. | Pilot ONE® | Controllori Ordine-Nr. G Controllore Pilot ONE® per Termostati CC®, Unichiller®, Unistat® 503.0011 Prezzo 3 Accessori per controllori Supporti e cavi di estensione da usare con controllori Plug & Play per il controllo remoto. Controllori Ordine-Nr. G Supporto da tavolo per Pilot ONE® Staffa da muro per Pilot ONE® Staffa per montaggio laterale per Pilot ONE® Cavo per controllore Pilot ONE® per utilizzo del controllore come controllo remoto, Lunghezza 3 m USB-cavo di collegamento per controllore Pilot ONE® a PC Touchpen per Pilot ONE® | 9494 | | 9493 | 9494 9493 10072 1 1 1 16160 54949 56014 1 1 1 Prezzo | 56014 | Sensore esterno Pt100 Sensore per regolazioni della temperatura esterne (produzioni speciali possibili su richiesta). Sensore (Lunghezza cavo standard 1,5 m) Ordine-Nr. G Chiuso, Ø 6 mm, 180 mm Con rubinetto Griff, Ø 6 mm, 200 mm Chiuso, Ø 8 mm, 400 mm Aperto in tubo di protezione, Ø 8 mm, 170 mm Sensore M16x1 per flusso o ritorno Sensore M16x1 per flusso o ritorno, doppio Sensore M30x1,5 per flusso o ritorno Sensore M30x1,5 per flusso o ritorno, doppio Sensore G3/4 per flusso o ritorno Sensore G1 1/4 per flusso o ritorno Cavo d’estensione Pt100, Lunghezza 3 m 6138 6105 6064 6205 6352 6353 6509 6510 10142 9937 6292 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo Adattatore per calibrazione L’adattatore per la calibrazione deve essere montato all’uscita della macchina. L’adattatore ha una tasca termometrica per il sensore, che deve essere calibrato a cura dell’utilizzatore. Il valore misurato appare sul display come vaore di riferimento per il sensore di temperatura interno. Adattatore per calibrazione per calibrazione del sensore di temp. interno (Ø 4 mm) per calibrazione del sensore di temp. interno (Ø 6 mm) per calibrazione del sensore di temp. interno (Ø 6 mm) per calibrazione del sensore di temp. interno (Ø 6 mm) Altre dimensioni e configurazioni su richiesta 88 www.huber-online.com Ordine-Nr. G M16x1 M24x1,5 M30x1,5 M38x1,5 9914 10005 9779 9925 1 1 1 1 Prezzo Fluidi termici Accessori Fluidi termici Il nome del prodotto da Informazioni circa le caratteristiche, es.: Range di Temperatura Viscosità a +25°C Più 20 °C ... +340 °C 32 mm²/s Meno 80 °C ... +100 °C 3 mm²/s Thermofluido Litro DW-Therm®* DW-Therm HT®* M90.200.02 P20.340.32 MinOil P20.190.40 SynOil M10.120.08 SilOil P20.275.50 SilOil M20.195/235.20 SilOil M40.165/200.10 SilOil M60.115/200.05 DW-Therm HT® – exclusivamente per Unistat (sistemi chiusi) SilOil M80.055.03 DW-Therm HT è fondamentalmente una miscela di terfenili parzialmente idrogenati, particolarmente adatto per applicazioni ad alte temperature con Unistat. SilOil M80.100.03 SilOil M90.055.03 DW-Therm® – exclusivamente per Unistat (sistemi chiusi) DW-Therm è una miscela di trietossisilani isomeri, sviluppato esclusivamente per l‘applicazione negli Unistat. K K K K K K eccellente stabilità alle alte temperature bassa viscosità a basse temperature bassa volatilità ed odore piacevole facile movimentazione (non scorrevole come gli olii siliconici) buona compatibilità con gli oli di silicone insolubile in acqua, rispettoso dell’ambiente, non tossico K lunga durata di vita ad alte temperature in atmosfera inerte: 3-4 anni K buone proprietà termiche per trasferimento del calore K caratteristiche favorevoli per il trasferimento del calore K alta stabilità all’ossidazione termica, non tossico 10 5 10 5 20 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 Rubinetto di scarico per thermofluido Antigelo (Etilenglicole) 31735 10 50 0,1 Potezione dalle alghe Altre informazioni alla pagina www.dws-synthese.de Ordine-Nr. Prezzo (G1) 6479 6672 6673 6155 6156 9684 9685 6157 6158 6161 6162 6163 6164 6165 6166 6167 6168 6275 6276 6258 6259 Accessori I termofluidi Huber possiedono le migliori caratteristiche termodinamiche e di rispetto dell’ambiente. La giusta scelta è fondamentale e dipende innanzitutto dalla range di temperatura ammessa. L’osservanza delle norme garantisce un funzionamento affidabile e sicuro con i migliori risultati di termoregolazione e con la miglior durata nel tempo. E’ possibile scaricare dal nostro sito internet le schede riportanti i dati relativi alla sicurezza alla pagina www.huber-online.com. Thermofluido P20.340.32 M80.100.03 6170 6171 6172 * exclusivamente per i modelli Unistat® Range Temperatura di lavoro per Fluidi termici -100 -50 0 50 100 150 200 250 300 350 °C atmosfera inerte DW-Therm® M90.200.02 exclusivamente per i modelli Unistat® M90.055.03 M80.055.03 M80.100.03 M60.115/200.05 M40.165/200.10 M20.195/235.20 M10.120.08 atmosfera inerte DW-Therm HT® P20.340.32 P20.190.40 P20.275.50 -100 -50 0 50 100 150 200 250 300 350 °C 89 Tubi per termoregolazione Tubi per termoregolazione, isolati Costruzione interna PTFE* per un ottimo trasferimento termico NW 12 AD 37 mm M24x1,5 NW 12 AD 37 mm M24x1,5 NW 12 AD 37 mm M24x1,5 NW 12 AD 37 mm M24x1,5 NW 20 AD 44 mm M30x1,5 NW 20 AD 44 mm M30x1,5 NW 20 AD 44 mm M30x1,5 NW 20 AD 44 mm M30x1,5 NW 25 AD 56 mm M38x1,5 NW 25 AD 56 mm M38x1,5 NW 25 AD 56 mm M38x1,5 NW 25 AD 56 mm M38x1,5 Range di Temperatura -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C Lunghezza Ordine-Nr. G 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 9325 9326 9327 9328 9612 9613 9614 9615 9616 9617 9618 9619 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo * La costruzione interna è in PTFE con una superficie interna liscia per le migliorare le caratteristiche di flusso e rendere lo scambio di calore ottimale Internamente costruiti in metallo* per un range di temp. più ampio NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 20 NW 20 NW 20 NW 20 NW 25 NW 25 NW 25 NW 25 AD 33 mm AD 33 mm AD 33 mm AD 33 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 63 mm AD 63 mm AD 63 mm AD 63 mm M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5 Range di Temperatura -50...200 °C -50...200 °C -50...200 °C -50...200 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -120...400 °C -120...400 °C -120...400 °C -120...400 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C Lunghezza Ordine-Nr. G 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 9608 9609 9610 9611 6084 6085 6136 6255 9274 9275 9276 9277 6784 6785 6786 6787 6426 6386 6427 6428 6655 6656 6657 6658 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo AD = Diametro esterno * La costruzione interna è corrugata e permette temperature di esercizio particolarmente alte e basse Tubi per termoregolazione Tubo per termoregolazione* NW 3,2 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 90 www.huber-online.com PVC PVC PVC NBR NBR Silicon Silicon FKM FKM PTFE PTFE Range di Temperatura -20...60 °C -20...60 °C -20...60 °C -30...80 °C -30...80 °C -40...180 °C -40...180 °C -20...180 °C -20...180 °C -60...180 °C -60...180 °C Lunghezza Ordine-Nr. G variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel 6072 6071 6070 6075 6073 6077 6076 6079 34322 6350 6351 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 * Per la protezione dalla condensazione o per temperature elevate consigliamo i nostri tubi isolanti Prezzo/m Tubi, Coibentazioni, Pressure Booster Accessori Tubi corazzati flessibili G½ G½ G½ G¾ G¾ G¾ G1 G1 G1 G1 ¼ G1 ¼ G1 ¼ Range di Temperatura -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C -30...100 °C Lunghezza Ordine-Nr. G 100 cm 150 cm 200 cm 100 cm 150 cm 200 cm 100 cm 150 cm 200 cm 100 cm 150 cm 200 cm 16851 16852 16853 16854 16855 16856 16857 16858 16859 18021 18022 18023 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo Accessori Tubo (EPDM) Isolamento per tubo Materiale isolante per Tubo per termoregolazione 8 mm Tubo per termoregolazione 12 mm Tubo per termoregolazione 12 mm Tubo in metallo isolato M16x1 Tubo in metallo isolato M30x1,5 Tubo in metallo G1¼ Tubo in metallo G½ Tubo in metallo G¾ Tubo corazzato flessibile G½, autoadesivo Tubo corazzato flessibile G¾, autoadesivo Tubo corazzato flessibile G1, autoadesivo Tubo corazzato flessibile G¼, autoadesivo Parete Resistenza 7 mm 7 mm 12 mm 22 mm 23 mm 22 mm 13 mm 13 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm Ø interno Ordine-Nr. G 13 mm 17 mm 17 mm 42 mm 57 mm 50 mm 22 mm 28 mm 19 mm 28 mm 35 mm 42 mm 6083 6082 3968 6375 6377 6376 1782 1889 10067 10068 10069 10070 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo/m Moltiplicatore di pressione Unipump® Unipump in acciaio inossidabile per temperature da -120 °C a +300 °C, per compensazione di perdite di pressione in sistemi esterni. L’Unipump è collegato in serie con la pompa del Unistat e del termostato Compatible Control e può essere controllato attraverso un contatto a potenziale zero del Com.G@te. Unipump® Unipump® I DC® M24x1,5 Unipump® II M30x1,5 Unipump® II, 2-stadio M30x1,5 Unipump® III M38x1,5 Unipump® III, 2-stadio M38x1,5 Cavo di comando Unipump® / Unistat® (3 m) Incremento max. di pressione (bar) 1,0 1,5 2,5 1,5 2,5 Ordine-Nr. G 527.0008 527.0019 527.0020 527.0021 527.0022 6221 Prezzo 2 2 2 2 2 1 91 Interfacce e Comunicazione Dati Com.G@te® e POKO/ECS Interface | 31217 | Gli apparecchi con il controllore Pilot ONE possiedono una dotazione di serie di collegamenti USB e LAN. Per le applicazioni in cui si necessitano possibilità di collegamento aggiuntive, a seconda del modello sono disponibili i seguenti moduli opzionali di interfaccia: Com.G@te® La Com.G@te ha connessioni che rispondono agli standard NAMUR. Le seguenti interfacce sono intgrate: RS232 (bi-direzionale), RS485 (bidirezionale), ECS segnale di controllo esterno, Volt contatto pulito (programmabile), AIF Interfaccia Analogica 0/4-20 mA o 0-10 V (bidirezionale). POKO/ECS Interface La POKO/ECS Interface ha connessioni che rispondono agli standard NAMUR e sono installate come standard in tutti gli Unistats. Le seguenti interfacce sono intgrate: ECS segnale di controllo esterno, POKO Volt contatto pulito (programmabile). | 6915 | | 10003 | Com.G@te® (NAMUR) Com.G@te®, interno Com.G@te®, esterno POKO/ECS Interface Supporto per ComG@te® Supporto per ComG@te® per Petite Fleur®, Grande Fleur®, Ministat®, CC® per Unistat®, CC® per Ministat®, CC® per Unistat® (apparecchi vericali) per Unistat® (apparecchi da banco) Ordine-Nr. G 31217 6915 10003 10018 10019 1 1 1 1 1 Prezzo Cavi di comando Cavi di controllo per operare via USB, RS232, RS485 o interfaccia analogica (AIF). Un range di cavi di controllo e connettori sono disponibili per ECS (Segnale Controllo Esterno), contatto pulito programmabile (POKO) e per uno switch di livello esterno (LEVEL). Cavo di comando (lunghezza standard 3 m) da Note Pilot ONE®, Mini-USB a PC, USB tipo A Unità con RS232 (9 pol.) / Com.G@te® es. a PC, 9 pol. Sub-D Unità con RS232 (15 pol.) es. a PC, 9 pol. Sub-D Com.G@te® RS485 estremità cavo aperta Com.G@te® AIF estremità cavo aperta Com.G@te® ECS estremità cavo aperta Com.G@te® POKO estremità cavo aperta Com.G@te® LEVEL estremità cavo aperta | 38030 | Ordine-Nr. G 54949 6146 55018 6279 9353 9491 9490 9492 1 1 1 1 1 1 1 1 Prezzo Profibus I nostri accessori Profibus permettono la connesione tra le macchine di controllo della temperatura Huber ed i sistemi Profibus, offrendo un ulteriore range di possibilità per la comunicazione dati con PLC e sistemi di controllo sistemi. Ulteriori informazioni riguardo funzionalità e compatibilità possono essere trovate sotto Accessori su www.huber-online.com. Soluzioni Profibus per unità con Pilot ONE® | 10074 | 92 www.huber-online.com Profibus Gateway SE, esterna (completa, in housing) Profibus Gateway SE, interna (modulo per montaggio su DIN rail) Profibus Gateway XPS-E, interna / esterna (dipende dai modelli) Ordine-Nr. G 10074 38030 su richiesta 3 3 Prezzo Software Accessori SpyLight® Accessori Con il software gratuito SpyLight è possibile visualizzare e documentare i dati di processo rilevanti. La comunicazione avviene tramite RS232, RS485, (COM-Port virtuale) o TCP/IP. SpyLight si distingue per la semplicità di installazione, per lo spazio limitato che richiede su disco e per la facilità d’utilizzo. I dati registrati vengono rappresentati temporalmente. Qui gli assi del diagramma sono in scala e uno zoom facilita la valutazione dei singoli periodi. SpyControl® SpyControl si basa su SpyLight, ma offre una funzionalità più chiara. Installazione e funzionamento sono praticamente identici. SpyControl può gestire fino a dieci canali contemporaneamente. Ogni canale viene ocumentato in maniera indipendente e le opzioni grafiche possono essere configurate a seconda delle esigenze. L’utente può, con SpyControl, su ogni canale attivo, azionare le seguenti funzioni: Prova con un reattore da 20 litri e DW-Therm® K Set point K Cambio da temperatura della camicia a temperatura di processo K Funzione Start / Stop La sua caratteristica aggiuntiva è rappresentata dalla possibilità di comandare una o più apparecchiature tramite un dispositivo di programmazione. L’utente può stabilire programmi di controllo della temperatura per apparecchiature che partono poi in maniera automatica. I segmenti di un programma di controllo della temperatura vengono inseriti nel cosiddetto Temperature Control-Xplorer, un modulo di SpyControl facile da utilizzare. I programmi di controllo della temperatura così creati possono essere modificati o archiviati. Il percorso di principio di un programma di controllo della temperatura viene visualizzato in un ulteriore grafico. Andamento della temperatura con funzione a rampa in un reattore da 20 litri con DW-Therm Huber Software SpyLight® (1 canale) SpyControl® (10 canale) Ordine-Nr. 6790 6792 G 1 1 Prezzo 93 Altri Accessori Carelli Grazie al carrello in acciaio inossidabile i termostati Compatible Control possono essere spostati facilmente. Modello Ordine-Nr. G Carelli per Unistat tango , 405w, T305/HT/w HT Carelli per Unistat® 705, 705w, 410w Carelli per Unistat® 405 Carelli per Unichiller® 007, 010, 012w, 015w, 023w Carelli per Unichiller® 012, 015, 022w, 025w Carelli per K20, K25 Carelli per CC®-405 Carelli per CC®-410wl Carelli per CC®-805, CC®-415, CC®-505, CC®-508 Carelli per Ministat® 125 / 125w Carelli per Ministat® 230 / 230w Carelli per Ministat® 240 / 240w ® 9350 6263 9392 9564 9607 6334 6715 6295 6235 9596 9597 9598 ® Prezzo 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Bypass VPC per riduzione della pressione Ordine-Nr. Bypasse VPC Bypass VPC controllato passo-passo per Unistat ® M24x1,5 (non montato sullo strumento) -90°C...+200°C M30x1,5 M38x1,5 per Unichiller® G3/4 G1 1/4 Se il VPC non è montato direttamente sullo strumento, per favore contattate il vostro rivenditore di zona. Bypass manuale Per Unistat ® Per Unichiller® M16x1 M24x1,5 M30x1,5 M38x1,5 G3/4 G1 1/4 -20...+140°C -10...+150°C -10...+150°C -10...+150°C -20...+110°C -20...+110°C Ordine-Nr. G 6415 9339 6417 9340 6933 9414 1 1 1 1 1 1 Prezzo Bypass manuale con manometro Per Unistat ® Per Unichiller® M16x1 M24x1,5 M30x1,5 M38x1,5 G3/4 G1 1/4 -20...+140°C -10...+150°C -10...+150°C -10...+150°C -10...+110°C -20...+110°C G 9819 4 9726 9820 9767 9757 4 4 4 4 Ordine-Nr. G 9889 9969 9890 9970 9888 9622 1 1 1 1 1 1 Ordine-Nr. G 9338 9336 9337 9792 9794 9795 4 4 4 4 4 4 Ordine-Nr. G 6152 9738 9402 1 2 2 Ordine-Nr. G Prezzo Prezzo Sensori a pressione esterni per bypass VPC Sensori a pressione esterni per bypass VPC Per apparecchi con bypass VPC (lunghezza del cavo di 3m) Per apparecchi con pompa con regolazione dei giri VPC (lunghezza del cavo di 3m) M24x1,5 M30x1,5 M38x1,5 M16x1 M24x1,5 M30x1,5 Prezzo Dispositivi di sicurezza Dispositivi di sicurezza Interruttore a galleggiante nell’indicatore di livello monitoraggio perdite. (la più elevata Interruttore a galleggiante classe di sicurezza). Set di sigillatura: Dispositivo di chiusura atmosferica per indicatore di Set di sigillatura per Petite Fleur®, Grande Fleur® livello e vaso d’espansione p.es. per sovrapposizione in atmosfera inerte. Set di sigillatura per Unistat® Prezzo Opzioni per protezione dalle intemperie e operazioni in inverno Dispositivi di sicurezza Protezione dalle intemperie del tempo e operazioni in inverno per installazioni all’esterno e temperature ambiente basse 94 www.huber-online.com Protezione intemperie per Unistat e Unichiller Protezione invernale per Unistat® e Unichiller® ® ® su richiesta su richiesta Prezzo Accessori per Circolatori Accessori Inserti di calibratura Ministat® 125, Ministat® 125w Ministat® 230, Ministat® 230w Ministat® 240, Ministat® 240w CC®-405, CC®-405w, CC®-415, CC®-415wl, CC®-505, CC®-505wl, CC®-508, CC®-508w CC®-805, CC®-902 CC®-410, CC®-410wl CC®-510, CC®-510w, CC®-515w, CC®-520w, CC®-525w, CC®-820, CC®-820w CC®-515, CC®-905, CC®-905w, CC®-906w CC®-308B CC®-315B Ordine-Nr. G 6806 6807 6808 2 2 2 10020 6294 2 2 6496 6150 9355 6126 2 2 1 1 Prezzo Accessori Inserti di calibratura Principio di funzionamento Il fluido del termostato affluisce attraverso lo scambiatore di calore (A) e il distributore (B) nel bagno di calibratura. Le fluttuazioni di temperatura vengono livellate grazie alla sovrapposizione. Il tutto agisce come un calorimetro. Praticamente non c’è nessun gradiente e nessun ritardo in caso di rapidi balzi. La stabilità di temperatura può migliorare il fattore da 5 a 10. I termostati di calibratura in combinazione con gli Unistat (pagina 83) funzionano secondo lo stesso principio. Inserti di riduzione Inserti di riduzione Ministat® 125, Ministat® 125w Ministat® 230, Ministat® 230w Ministat® 240, Ministat® 240w CC®-410, CC®-410wl CC®-510, CC®-510w, CC®-515w, CC®-520w, CC®-525w, CC®-820, CC®-820w CC®-515, CC®-905, CC®-905w, CC®-906w CC®-308B CC®-315B CC®-205B Ordine-Nr. G 6818 6819 6820 6293 2 2 2 2 6049 6050 31973 6043 6041 2 2 1 1 1 Prezzo Scatole di latta con grandi risultati Gli inserti di riduzione riducono il volume del liquido nel bagno (la massa che deve essere termoregolata). Più piccola è la massa che deve essere raffreddata o riscaldata, più elevata è la velocità di variazione della temperatura. Grazie all’uso di un inserto di riduzione, la superficie del liquido a contatto con l’atmosfera diminuisce. Questo riduce l’effetto dell’assorbimento di umidità in caso di basse temperature e dell’ossidazione in caso di temperature elevate. Effet to collaterale voluto: maggiore durata del termofluido. Gli inserti di riduzione hanno un ulteriore vantaggio decisivo: l’espansione del volume del fluido viene assorbita ed in questo modo si evita la fuoriuscita del bagno. 95 Accessori per Circolatori Bagni in policarbonato Tutti i bagni in policarbonato sono tarati per una temperatura massima di +100 °C. Modello 106A-E 108A-E 110A-E 112A-E 118A-E 130A-E Dimensioni L x P x H (mm) 142 x 305 x 161 142 x 405 x 161 142 x 505 x 161 333 x 358 x 166 333 x 518 x 166 500 x 200 x 322 Apertura L x P (mm) 130 x 290 130 x 390 130 x 490 303 x 342 303 x 502 480 x 180 Bagno Prof. (mm) 150 150 150 150 150 312 Volume (ltr) 6 8 10 12 18 30 Ordine-Nr. G 30527 30528 30529 30523 30526 17098 1 1 1 1 1 1 Ordine-Nr. G 6683 6684 6012 6685 6013 1 1 1 1 1 Prezzo | 225B | | 215B | | 208B | Bagni in acciaio inossidabile (isolati) Tutti i modelli in acciaio inossidabile sono tarati per temperature fino a +200 °C. 96 www.huber-online.com Modello 208B 212B 215B 220B 225B Dimensioni L x P x H (mm) 290 x 350 x 206 350 x 375 x 206 350 x 375 x 256 350 x 555 x 206 350 x 555 x 256 Apertura L x P (mm) 235 x 290 290 x 320 290 x 320 290 x 500 290 x 500 Bagno Prof. (mm) 150 150 200 150 200 Volume (ltr) 8,5 12 15 20 25 Prezzo Accessori Bagni di raffreddamento | K20, K25 | Modello K12 K15 K20 K25 Accessori I bagni di raffreddamento dal K12 al K25 lavorano con refrigerante naturale. I termostati ad immersione garantiscono la regolazione della temperatura. In combinazione con questi, i bagni di raffreddamento sono inseriti nella larghezza di banda totale e possono raffreddare anche nel caso di temperatura di lavoro massima in funzionamento continuativo. | K12, K15 | Campo della termoregolazione (°C) -20...200 -20...200 -30...200 -30...200 Apertura L x P (mm) 290 x 320 290 x 320 290 x 500 290 x 500 | Versione a doppio strato bagnomaria, con connessioni di entrata e di uscita | Bagno Profondità (mm) 150 200 150 200 Volume (ltr) 12 15 20 25 Capacità di raffreddamento (kW) a 0°C -10°C -20°C 0,2 0,12 0,05 0,2 0,12 0,05 0,35 0,27 0,16 0,35 0,27 0,16 Dimensioni LxPxH (mm) 350 x 560 x 263 350 x 560 x 263 350 x 555 x 448 350 x 555 x 448 Ordine-Nr. G 2009.0001.99 2010.0001.99 2011.0001.99 2012.0001.99 2 2 2 2 Prezzo | con connessioni di entrata e di uscita | Bagni in acciaio Vasche isolate in acciaio inossidabile disponibili in 3 grandezze standard o nella grandezza richiesta. Con scarico sul lato corto di serie, su richiesta può essere collocato anche sul lato lungo. Al nr. d’ordine viene aggiunta una L (per es. 6052-L). Questi bagni in acciaio coibentati possono essere utilizzati direttamente con il bagno termostatico con delle connessioni di ingresso e di uscita in modo da avere il controllo diretto della temperatura oppure possono immersi tipo “bagnomaria” per un controllo indiretto. Bagni in Prof. bagni Apertura L x P Dimensioni L x P x H Ordineacciaio (mm) (mm) (mm) Nr. 5,5 litri 165 160 x 232 210 x 282 x 205 6052 11 litri 165 200 x 370 250 x 420 x 205 6053 22 litri 165 320 x 470 370 x 520 x 205 6054 Valvola di scarico con tappo 6839 G Coperchio isolato per: G Bagni in acciaio Bagni in acciaio Bagni in acciaio 5,5 litri 11 litri 22 litri OrdineNr. 6176 6178 6180 Prezzo 2 2 2 1 Prezzo 2 2 2 Misure speciali e versione a doppio strato bagnomaria con connessioni di entrata e di uscita su richiesta 97 Accessori per Circolatori Ponti Modello Bagno in policarbonato 106A-E, 108A-E, 110A-E Bagno in policarbonato 112A-E, 118A-E Bagno in acciaio inossiabile 208B Bagno in acciaio inossiabile 212B, 215B, 220B, 225B Bagno di raffreddamento K12, K15, K20, K25 Ordine-Nr. G 19592 19593 19594 19595 19596 Prezzo 1 1 1 1 1 Basi per bagni in acciaio/policarbonato e refrigerati con CC-E, MPC-E Modello Base per 112A Base per 212B, 215B, K12, K15 Base per 118A, 220B, 225B, K20, K25 Ordine-Nr. G 40764 40763 40681 Prezzo 1 1 1 Coperchi per bagni in acciaio/policarbonato e refrigerati con CC-E, MPC-E Modello Coperchio del bagno posteriore 220B, 225B, K20, K25 Coperchio del bagno 208B Coperchio del bagno anteriore 212B, 215B, 220B, 225B, K12, K15, K20, K25 Coperchio del bagno a pezzo unico 220B, 225B, K20, K25 Coperchio del bagno 106A Coperchio del bagno 108A Coperchio del bagno 110A Coperchio del bagno 112A Coperchio del bagno a pezzo unico 118A Coperchio del bagno anteriore 118A Coperchio del bagno posteriore 118A Ordine-Nr. G 6024 19597 19598 19599 37533 37552 37572 37653 9579 41313 41336 Prezzo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A paritire da 18 litri, a scelta, a pezzo unico o in due pezzi Coperchi Adatti per l‘uso con basi regolabili per bagni in acciaio/policarbonato e refrigerati con CC-E, MPC-E Modello Coperchio del bagno 212B, 215B, K12, K15 Coperchio del bagno anteriore 220B, 225B, K20, K25 Coperchio del bagno posteriore 118A, 220B, 225B, K20, K25 Coperchio del bagno 112A Coperchio del bagno anteriore 118A A paritire da 18 litri in due pezzi 98 www.huber-online.com Ordine-Nr. G 41279 19598 41280 41291 41313 1 1 1 1 1 Prezzo Accessori Castelli tubolari per test in policarbonato m 0m 10 per 106A-E a 110A-E m 0m 10 1 1 1 1 1 1 Accessori 6028 6029 6030 6031 6032 6033 Prezzo PI 12 x Ø22 20 x Ø17 20 x Ø17 30 x Ø13 6 x Ø31 36 x Ø11 Ordine-Nr. G PI Profondità Immersione (mm) PI 50 55 95 45 (Emolisi) 50 25 (Eppendorf) PI A B C D E F Fori PI Tipo Cestelli tubolari per test in acciaio inossidabile per 112A-E, 118A-E, 212B a 225B e bagni di raffreddamento K12-K25 Tipo 1 2 3 4 Fori Profondità Immersione (mm) 36 x Ø17 45 x Ø13 46 x Ø17 58 x Ø13 100 70 100 70 Ordine-Nr. G 6037 6038 6039 6040 Prezzo 1 1 1 1 Altri accessori Accessori Ordine-Nr. G Supporto per refrigeratori ad immersione TC®45(E), TC®50(E), TC®100(E) per montaggio su ponte Valvola di scarico con tappo (non per bagni 112A, 118A e 130A) Valvola di scarico senza tappo (per bagni 112A, 118A e 130A) Adattatore pompa per MPC®-E, CC®-E con bagno 106A per 118A Adattatore pompa per MPC®-E, CC®-E con bagno 208B per 225B e K12 per K25 Adattatori pompa con serraggio filettato per bagni aperti Serpentina di refrigerazione MPC®-E, CC®-E con bagno 104A per 118A Serpentina di refrigerazione MPC®-E, CC®-E con bagno 208B per 225B Tubo in acciaio (per la deviazione del raggio nel bagno) per termostati da bagno con MPC®-E, CC®-E Morsetto a vite per MPC®-E, CC®-E Asta treppiedi MPC®-E e CC®-E DS controllore di livello per bagni esterni aperti, idonea solo per unità on pompa premente ed aspirante e Minichiller®. Utilizzabili per bagni con pareti di spessore massimo di 26 mm. Supporto per Viscosimetro Ubbelohde per Visco 3 14562 6839 6026 19606 19607 10030 30554 30564 1 1 1 1 1 1 1 1 33288 30541 6302 1 1 1 9580 9586 1 2 Prezzo | 14562 | | 30554 | | 30541 | | 19607 | | 6839 | | 19606 | | 30564 | 99 Adattatori, Splitter, e connessioni tubi Adattatore per M16x1 Adattatore per M24x1,5 (G1) Ordine-Nr. Prezzo Filettatura da Adattatore per M30x1,5 (G1) Ordine-Nr. maschio M16x1 maschio 6278 maschio M30x1,5 maschio 6448 femmina M16x1 femmina 6359 femmina G3/8 maschio 6445 maschio G1/2 maschio 6299 maschio G1/2 maschio 6393 maschio G1/2 femmina 6364 maschio R1/2 femmina 6394 femmina R1/2 maschio 6360 femmina G1/2 maschio 6391 femmina G1/2 femmina 6229 femmina G1/2 femmina 6392 maschio G3/4 femmina 5443 maschio G3/4 maschio 6447 femmina G3/4 femmina 6361 maschio R3/4 femmina 6442 femmina M30x1,5 maschio 6431 femmina G3/4 femmina 6452 maschio M30x1,5 maschio 6449 femmina 3/4 NPT maschio 6472 maschio M30x1,5 femmina 6454 maschio G1 maschio 6444 femmina G1 femmina 6453 maschio M38x1,5 femmina 6612 (G1) Ordine-Nr. Prezzo Prezzo Filettatura da Filettatura da femmina M30x1,5 maschio 6723 femmina M16x1 maschio 6724 Adattatore per R1/2 (G1) Ordine-Nr. femmina 3/4 NPT femmina 6874 femmina R1/2 femmina 6358 maschio M16x1 femmina 6945 femmina 3/4 NPT femmina 6356 maschio R1/2 femmina 9243 Adattatore per M38x1,5 Prezzo Filettatura da (G1) Ordine-Nr. Prezzo Filettatura a femmina R1/2 maschio 9244 femmina 1 NPT maschio 6600 maschio M24x1,5 maschio 9386 femmina R3/4 maschio 6665 Altri adattatori su richiesta 100 www.huber-online.com Accessori (G1) Ordine-Nr. Oliva per tubo NW 8 Oliva per tubo NW 12 Prezzo M30x1,5 6086 6087 Tappo filttato 6088 Dado per raccordo 6089 Micro raccordo a vite NW 3,2 6090 Raccordo angolare 90° Raccordo angolare 90° Rubinetto a sfera* Rubinetto a sfera** 6195 Rubinetto a sfera* Rubinetto a sfera** 6194 6193 6187 6815 Sistema valvole a 2 vie* Sistema valvole a 3 vie* Sistema valvole a 4 vie* Sistema valvole a 5 vie* 6284 6285 6286 6816 (G1) Ordine-Nr. Raccordo angolare 90° Rubinetto a sfera* Rubinetto a sfera** Colettore a 2 vie Colettore a 3 vie Colettore a 4 vie Sistema valvole a 2 vie* Sistema valvole a 3 vie* Sistema valvole a 4 vie* 9256 9236 328184 9233 9234 9235 9245 9246 9247 6461 6451 328203 Collettore a 2 vie Collettore a 3 vie Collettore a 4 vie 6420 6421 6422 Sistema valvole a 2 vie* Sistema valvole a 3 vie* Sistema valvole a 4 vie* 6423 6463 6464 M38x1,5 (G1) Ordine-Nr. Raccordo angolare 90° Rubinetto a sfera* Rubinetto a sfera** * Ambito della temperatura: -20°C...+140°C (massimo 6 bar a +140°C) ** Ambito della temperatura: -60°C...+200°C (massimo 20 bar a +175°C) M24x1,5 Prezzo * Ambito della temperatura: -10°C...+150°C (massimo 20 bar a +80°C) ** Ambito della temperatura: -60°C...+200°C (massimo 20 bar a +175°C) 6091 328240 Collettore a 2 vie Collettore a 3 vie Collettore a 4 vie Collettore a 5 vie (G1) Ordine-Nr. Accessori M16x1 Prezzo Prezzo 6699 6700 328191 Collettore a 2 vie Collettore a 3 vie Collettore a 4 vie 6706 6707 6708 Sistema valvole a 2 vie* Sistema valvole a 3 vie* Sistema valvole a 4 vie* 6709 6710 6711 * Ambito della temperatura: -10°C...+180°C (massimo 10 bar a +180°C) ** Ambito della temperatura: -60°C...+200°C (massimo 20 bar a +175°C) G1/2, G3/4 e R1/2 (G1) Ordine-Nr. Raccordo a vite G1/2 per tubo 3/8 2294 Raccordo a vite G3/4 per tubo 1/2 2295 Raccordo angolare 90° R1/2 da M30x1,5 femmina 9323 Prezzo * Ambito della temperatura: -10°C...+150°C (massimo 20 bar a +80°C) ** Ambito della temperatura: -60°C...+200°C (massimo 20 bar a +175°C) Raccordi per Mettler Toledo „LabMax“, „RC1“ Adattatore per LabMax o RC1 nelle varianti High Temp, Mid Temp e Low Temp., usare gli adattatori elencati qui Adattatore Unistat® 40x Tubo flessibile in metallo NW20 / M30x1,5: M30x1,5 maschio - R1/2 femmina M30x1,5 maschio - R3/4 femmina M16x1 femmina - M30x1,5 maschio (G1) Ordine-Nr. Prezzo 6394 6442 6431 101 Contratti di Servizio, Certificati, Garanzia Contratti di Servizio Controlli regolari delle vostra unità è la miglior protezione per minimizzare i tempi di fermo macchina ed inoltre servono per mantenere a lungo efficiente la vostra macchina. Un regolare check professionale del vostro sistema assicura un controllo accurato ed economico. Contratti di Servizio Contratti di servizio per i circolatori Ordine-Nr. G Prezzo 9665 Un accordo standard con il controllo regolare di tutti i sistemi di sicurezza e le funzioni della macchina, così come il controllo delle performance di raffreddamento e riscaldamento per qualsiasi usura visibile. Protocollo di service con incluso la registrazione dei dati di ogni servizio. Intervallo di manutenzione e il lavoro svolto può essere personalizzato indiviually per soddisfare le esigenze individuali. Per maggiori informazioni contattare il distributore locale. Certificati / Calibrazioni Se richiesto, è possibile avere un certificato di calibrazione in fabbrica. Protocolli di test e altri certificati per la vostra unità Huber sono disponibili su richiesta. Documento Ordine-Nr. G Certificato di calibrazione in fabbrica – stabilità temp. DIN 12876 6252 Certificato calibrazione in fabbrica – accuratezza assoluta Protocollo di test FAT (Final Acceptance Test) Certificato di analisi per termofluido 6905 9778 9669 Prezzo 3-2-1 Garanzia Con la garanzia 3-2-1 si ricevono benefici della garanzia supplementare senza supplemento di costi. Per ottenere i benefici della estensione della garanzia, visitare il sito web e completate il modulo di registrazione online. La garanzia viene estesa automaticamente: • 3 anni per i controllori Plug & Play • 2 anni per i componenti di refrigerazione • 1 anno per i componenti meccanici ed elettrici Registrazione online su www.huber-online.com/register 102 www.huber-online.com Documentazione IQ/OQ, Training, Assistenza Accessori Documentazione IQ/OQ IQ/OQ è disponibile per le unità Huber, entro il quadro di gestione della qualità o di convalida. È possibile ottenere una completa IQ/OQ per molti modelli. Accessori Per maggiori informazioni contattate il vostro distributore locale Training per utilizzatori Nei corsi di formazione noi comunichiamo ai nostri utenti le informazioni tecniche sulle unità di controllo della temperatura e la loro applicazione pratica. Riceverete preziose informazioni che consentono l‘uso ottimale della macchina. Il corso è ottimizzato per dare ai partecipanti tutte le informazioni necessarie per un’ottima conoscenza degli strumenti. Per maggiori informazioni contattate il vostro distributore locale Manutenzione on-site Il nostro servizio di manutenzione può risolvere moltissimi problemi on-site direttamente con voi. Il nostro personale qualificato può supportarvi su richiesta per installazioni, o effettuare piccole riparazioni sul posto. Perdite di tempo ridotte al minimo e costi di trasporto evitati. Per maggiori informazioni contattate il vostro distributore locale 103 Casi presi in esame Casi esaminati in pratica I casi studiati dalla Huber dimostrano le prestazioni superiori degli Unistat. Gli esempi di casi studiati mostrano risulati ottenuti da test pratici e offrono aiuto nell decisione sulla scelta del tipo di strumento. le pagine seguenti contengono una piccola selezione. Oltre 200 casi possono essere visionati sul we www.huber-online.com. Quando la domanda è stabilità di processo, riproducibilità e dinamicità per la vostra richiesta di controllo della temperatura, allora i nostri esempi sono la fonte di informazione migliore per una prima base di comparazione. ti Oltre 200 casi studia m su www.huber-online.co Huber Calendario, Agosto 2014 104 www.huber-online.com Casi presi in esame Introduzione 105 Casi presi in esame Caso esaminato: esaminato Unistat® Petite Fleur® Baby Tango – Petite Fleur® – controlling Syrris 2-litre triple wall reactor Requirement This case study demonstrates the closeness of the temperature control and the minimum process temperature achievable in the process mass. Method The 2-litre Syrris reactor was connected to Petite Fleur using two M16x1 1-meter flexible hoses. The thermal fluid used in the system was “M90.055.03”. “Process” control was carried out via a Pt100 sensor located in the “process” mass. Stirrer speed was set to 450 rpm. Setup details: Temperature range: Cooling power: Heating power: Hoses: Thermal fluid: Reactor: Reactor content: Stirrer speed: Control: -40 °C...+200 °C 0.48 kW @ +20 °C 0.48 kW @ +200 °C 0.45 kW @ 0 °C 0.27 kW @ -20 °C 0.16 kW @ -30 °C 1.5 kW M16x1; 2x1 m M90.055.03 (#6259) Syriss 2-litre insulated reactor 1 litre M40.165.10 450 rpm process Results Performance: To demonstrate the efficient performance of the Petite Fleur, this graphic shows that it can cool the process in a 2-litre glass reactor from +100 °C to -20 °C in approximately 70 minutes, hitting and stabilizing exactly on the set-point. A rapid heat-up time of less than 30 minutes from -20 °C to +100 °C with the same accuracy can also be seen. 106 www.huber-online.com Lowest achievable temperature: Once stable at +100 °C under “Process“ control, a set-point of -40 °C is entered. The Petite Fleur cools the reactor down to the minimum achievable process temperature of -31 °C. Jacket temperature Jacket temperature Process temperature Process temperature Setpoint Setpoint Casi presi in esame Caso esaminato: Unistat® Tango® Nuevo Heating and Cooling ramps with a 1-litre Buchi Glas Uster reactor Casi presi in esame Requirement This case study looks at the speed at which the Unistat Tango Nuevo can heat and cool the process in a 1-litre un-insulated glass pressure reactor. Method Using two large diametre (M24x1,5 DN12) insulated metal hoses, the reactor was connected to the Unistat Tango Nuevo. The reactor was filled with 0.75-litre of “M90.055.03”, a Huber supplied silicon based HTF. Results Efficient thermal transfer made possible by the low flow resistance of the wide bore tubing coupled with the highly efficient thermal transfer capabilities of the Unistat Tango technology results in a rapid ramping rate and extremely stable control. The diagram illustrates a heating curve from +20 °C to +180 °C in a time of 37 minutes and back to +20 °C in 38 minutes. The process temperature reached both setpoints without any overshoot demonstrating the capability of the controller to ramp temperatures with speed and accuracy. Setup details: Temperature range: -45 °C...+250 °C Cooling power: 0.7 kW @ +250…0 °C 0.4 kW @ -20 °C Heating power: 1.5 kW Hoses: 2x1 m; M24x1.5 (#9325) HTF: DW-Therm (#6479) Reactor: 1-litre un-insulated glass pressure reactor Reactor content: 0.75 litre M90.055.03 (#6259) Stirrer speed: 500 rpm Control: process Jacket temperature Process temperature Setpoint Process ramp rate > 5 K/min. Process ramp rate > 7 K/min. 107 Casi presi in esame Caso esaminato: Unistat® 510w Cooling a Chemglass 50-litre jacketed glass reactor from +120 °C to -30 °C Requirement This case study looks at the speed of response to cool a Chemglass 50-litre jacketed glass reactor to -30 °C from +120 °C (150 K). Method The Unistat and reactor were connected using two 1.5 m insulated metal hoses. The reactor was filled with 37 litre of “M90.055.03”, a Huber supplied silicon based HTF. Results It can be seen that the jacket rapidly cools to -42 °C pulling the process temperature towards its new setpoint before heating slightly to guide the process to -30 °C with negligible under-shoot. Jacket temperature Process temperature Setpoint The jacket temperature ramps quickly to -42°C to pull the process temperature quickly to its new set-point Process temperature reaches exactly the new set-point Setup details: Temperature range: Cooling power: Heating power: Hoses: HTF: Reactor: Reactor content: Stirrer speed: Control: 108 - 50 °C...+250 °C 5,3 kW @ +250...0 °C 2,8 kW @ - 20 °C 0,9 kW @ -40 °C 6,0 kW 2x1,5 m; M38x1,5 (#6659) DW-Therm (#6479) 50-litre Chemjacketed glass reactor (un-insulated) 37 litre M90.055.03 (#6259) 80 rpm process www.huber-online.com Casi presi in esame Caso esaminato: Unistat® 615w Heating and cooling a Buchi 250-litre glass lined stainless steel reactor through 60 K Casi presi in esame Requirement This case study shows the remarkable power transfer capabilities of the Unistat range in using a Unistat 615w to heat and cool a 250-litre Buchi Glas Uster GLSS reactor. Method The Unistat was connected to the reactor using two 2-metre insulated metal hoses. The reactor was filled with 200 litre of Ethanol. Results The Unistat cools the process from +20 °C to -40 °C (60 K) in approximately 150 minutes. It can be seen from the jacket temperature that the system is “comfortable” with this load. The heat up time back to +20 °C takes approximately 60 minutes. Setup details: Temperature range: Cooling power: -60 °C...+200 °C 9.5 kW @ +200…0 °C 8.0 kW @ -20 °C 4.8 kW @ -40 °C 1.2 kW @ -60 °C Heating power: 12 kW Hoses: M38x1,5; 2x2 m HTF: DW-Therm (#6479) Reactor: Buchi Glas Uster CR252 250-litre glass-lined (enameled) steel reactor Reactor content: 200 litre Ethanol Reactor stirrer speed: 90 rpm Control: process Jacket temperature Process temperature Setpoint 109 Casi presi in esame Caso esaminato: esaminato Unistat® 815 Controlling a 6-litre DDPS jacketed glass reactor Requirement Chemistry at cryogenic temperatures raises questions on the level of control that can be expected at low temperatures. This case study looks at the ability of a Unistat 815 to cool and control a “DDPS” 6-litre glass reactor to low temperatures. Jacket temperature Method The DDPS reactor was connected to the Unistat 815 using two 1-metre long M38x1.5 insulated hoses. The HTF used was Huber’s “M90.055.03”, a silicon based HTF. Process temperature Setpoint Results The second and third curves demonstrate the pin point and repeatable control made possible through “TAC” control as the Unistat 815 ramps the process temperature between +20 °C and -50 °C and back then from +20 °C to -30 °C. Setup details: Temperature range: Cooling power: Heating power: Hoses: HTF: Reactor: Reactor content: Stirrer speed: Control: 110 www.huber-online.com -85...+250 °C 1.5 kW @ +250…-20 °C 1.4 kW @ +40 °C 1.2 kW @ -60 °C 0.2 kW @ -80 °C 2.0 kW 2x1 m; M38x1.5 (#9616) M90.055.03 6-litre insulated jacketed glass reactor 4 litre M90.055.03 ~ 200 rpm process Casi presi in esame Caso esaminato: Unistat® 905w Jacket temperature Process temperature Setpoint Unistat® 905w cycling a 50-litre Chemglass uninsulated glass jacketed reactor between +20 °C and -60 °C. Method The reactor was filled with 34.5 litre of M90.055.03 as a thermal load. The stirrer was set to 100 rpm and the control set to “Process”. The results were recorded using the Huber “SpyLight” software. The HTF (Heat Transfer Fluid) used was M90.055.03. Casi presi in esame Requirement The Unistat 905w is designed to operate with smaller reactors (15 to 20 litre) at low temperatures. This case study looks at how well the Unistat 905w controls process temperature inside a relatively larger, un-insulated 50-litre glass jacketed reactor when cycling the process temperature between +20 °C and -60 °C. The heat-up rate demonstrates the remarkable level of control with the jacket ramping to +92 °C to pull the process back towards +20 °C. As the process temperature approaches the target temperature the jacket rapidly cools to approximately +23 °C to bring the process to +20 °C in approximately 45 minutes. Results It can be seen from the graphic how quickly the jacket ramps creating a wide difference in temperature between the jacket and process in the cool down phase resulting in the process reaching -60 °C from +20 °C (60 K) in approximately 2-hours and 20-minutes. Setup details: Temperature range: Cooling power: -90 °C...+250 °C 3.6 kW @ 0 °C 2.2 kW @ -60 °C 0.7 kW @ -80 °C Heating power: 6 kW Hoses: 1x2 m; M30x1.5 (#6427) 1x1 m; M30x1.5 (#6426) HTF: M90.055.03 (#6259) Reactor: 50-litre un-insulated jacketed glass reactor Reactor contents: 34.5 litre M90.055.03 (#6259) Reactor stirrer speed: 100 rpm Control: process 111 Casi presi in esame Caso esaminato: esaminato Unistat® 912w Unistat® 912w cycling a 63 litre De Dietrich jacketed reactor Requirement This case study demonstrates the ability of Unistat 912w to cycle the process temperature in a range from +80 °C to -50 °C, the closeness of the temperature control and the minimum process temperature achievable in the process mass. Setup details: Temperature range: Cooling power: Heating power: Hoses: HTF: Reactor: Reactor content: Stirrer speed: Control: -90 °C...+250 °C 7.0 kW @ +250 °C 7.0 kW @ +200 °C 7.0 kW @ +100 °C 7.0 kW @ 0 °C 7.0 kW @ -20 °C 7.0 kW @ -40 °C 3.5 kW @ -60 °C 0.9 kW @ -80 °C 6.0 kW M30x1.5; 2x1 m M90.055.03 (#6259) De Dietrich 63 litre jacketed reactor 80 litre Ethanol 85 rpm process Results Performance: The following heating up and cooling down curves demonstrates the performance of the Unistat 912w. For heating up from -70 °C to +80 °C the Unistat needs approximately 60 minutes. To cool down the reactor from +80 °C to -50 °C the Unistat needs only approximately 80 minutes and another 36 minutes to heat it up again to +20 °C. 112 www.huber-online.com Method The 63 litre De Dietrich reactor was connected to Unistat 912w using two M30x1.5 1-meter flexible hoses. The reactor has a nominal capacity of 63 litres but the jacket design allows thermal transfer for a filling volume of 80 litres. For the measurements in this case study the reactor was filled with 80 litre Ethanol as a thermal load. The thermal fluid used in the system was “M90.055.03”. “Process” control was carried out via a Pt100 sensor located in the “process” mass. Cool down in a very wide temperature range: Once stable at +80 °C under “Process“ control, a set-point of -70 °C is entered. The Unistat 912w needs approximately 3 hours and 20 minutes to cool down the overloaded reactor with a content of 80 liters to the new set-point temperature. Jacket temperature Jacket temperature Process temperature Process temperature Setpoint Setpoint Casi presi in esame Caso esaminato: Unistat® 930w Controlling simulated exothermic reactions of 1 kW (860 kcal / hr) and 2 kW (1720 kcal / hr) in a Diehm 100-litre reactor Casi presi in esame Requirement This case study is to see the performance of a Unistat 930w as it works to control simulated exothermic reactions in a 100-litre reactor. Method The Unistat and reactor are connected using two 1.5-metre insulated metal hoses. The reactor is filled with 75 litre of “M90.055.03”, a Huber supplied silicon based HTF. Results The response of the Unistat 930w can be seen in the graphic below. The jacket temperature is rapidly changed to control the “reaction” and maintain process temperature at its set-point. Setup details: Temperature range: Cooling power: Heater turned “On“ at a value of 1 kW (860 kcal/hr) Heating power: Hoses: HTF: Reactor: Heater turned “On“ at a value of 2 kW (1720 kcal/hr) Reaction controlled and stable within 13 minutes Jacket temperature cools at a ramp rate > 7 K/min. to create a wide ∆T to suck the heat out of the process and return the process temperature to its set-point Reactor content: Stirrer speed: Control: -90 °C...+200 °C 20 kW @ 0…-40 °C 15 kW @ -60 °C 24 kW 2x1.5 m; M38x1.5 (#6656) DW-Therm (#6479) 100-litre un-insulated glass reactor VPC Bypass installed 75 litre M90.055.03 (#6259) 400 rpm process Jacket ramps ~ 10 K/min. in response to change in thermal load Jacket ramps ~ 6 K/min. in response to change in thermal load 113 Casi presi in esame Caso esaminato: esaminato Unistat® 1005w Controlling an Asahi 10-litre triple wall reactor Requirement This case study demonstrates the ability of the Unistat 1005w to cool the contents of an Asahi vacuum insulated 10-litre reactor to -100 °C. Method The Asahi reactor was connected to the Unistat 1005w using two M30x1.5 2-meter insulated metal flexible hoses. The HTF used was “Kryothermal S”, a dedicated low temperature HTF with a minimum operating temperature of -120 °C. Setup details: Temperature range: -120 °C...+100 °C Cooling power: 1.5 kW @ +100…-40 °C 1.4 kW @ -60… -80 °C 1.0 kW @ -100°C Heating power: 2.0 kW Hoses: 2x2 m; M30x1.5 (#6386) HTF: Kryothermal S Reactor: 10-litre insulated jacketed glass pressure reactor Reactor content: 10 litre M90.055.03 (#6259) Stirrer speed: ~ 200 rpm Control: process 114 www.huber-online.com Results Once stable at +20 °C under “Process“ control, a set-point of -50 °C is entered. The jacket rapidly cools to approximately -68 °C to pull the process to -50 °C in approximately 1-hour. The second curve shows the process stable at +20 °C before a new set-point of -100 °C is entered. Again the jacket rapidly cools to -116 °C pulling the process to -100 °C in just over 1.5 hours. Casi presi in esame Caso esaminato: Ministat® 230-cc®-NR Ministat® 230-cc®-NR controlling a vacuum insulated Syrris 2-litre glass jacketed reactor between +20 °C and -20 °C. Casi presi in esame Requirement This case study demonstrates the lowest achievable temperature, speed of cooling and heating and level of control when connected with a Syrris “Atlas” system configured with a 2-litre reactor. Method The reactor was filled to 1.4 litre with M90.055.03, the HTF used was Ethanol, the stirrer set to 700 rpm and the control to “process”. The results were recorded using the “Spyware” software. Results It can be seen from the graphic that the Ministat 230-cc-NR cools the jacket to a -20 °C within approximately 1 hour and 20 minutes. The graphic shows the precise control and stability. The heat up curve shows the precise control made possible by the Ministat 230-cc-NR as the process temperature reached exactly +20 °C from -20 °C in approximately 15 minutes. Setup details: Temperature range: Cooling power: -40 °C...+200 °C 0.38 kW @ 0 °C 0.25 kW @ -20 °C 0.14 kW @ -30 °C Heating power: 2 kW Hoses: 2x1 m; M16x1 (#9608) HTF: Ethanol Reactor: 2-litre jacketed glass reactor Reactor content: 1.4 litre M90.055.03 (#6259) Reactor stirrer speed: 700 rpm Control: process Jacket temperature Process temperature Setpoint 115 Casi presi in esame Caso esaminato: esaminato Unistat® Petite Fleur® Petite Fleur® cycling a 2-litre Radleys jacketed reactor between +100 °C and -20 °C Requirement This case study demonstrates the closeness of the temperature control and the minimum process temperature achievable in the process mass. Setup details: Temperature range: Cooling power: Heating power: Hoses: Thermal fluid: Reactor: Reactor content: Stirrer speed: Control: -40 °C...+200 °C 0.48 kW @ +20 °C 0.48 kW @ +200 °C 0.45 kW @ 0 °C 0.27 kW @ -20 °C 0.16 kW @ -30 °C 1.5 kW M16x1; 2x1 m M90.055.03 Radleys 2-litre jacketed reactor 1 litre M40.165.10 200 rpm process Results Performance: This graphic shows the Petite Fleur cooling the process in a 2-litre glass jacketed reactor from +100 °C to -20 °C in a time of approximately 80 minutes, hitting and controlling at -20 °C with no overshoot. Heating back to +100 °C from -20 °C takes only 26 minutes with the same tight control at the target temperature. 116 Method The 2-litre Radleys reactor was connected to Petite Fleur using two M16x1 1-meter flexible hoses. The thermal fluid used in the system was “M90.055.03”. “Process” control was carried out via a Pt100 sensor located in the “process” mass. Stirrer speed was set to 200 rpm. Lowest achievable temperature (“Tmin“): To demonstrate the working range of the Petite Fleur when connected to a 2-litre reactor, this graphic shows that the Process temperature asymptotes at -27 °C. Jacket temperature Jacket temperature Process temperature Process temperature Setpoint Setpoint www.huber-online.com Casi presi in esame Caso esaminato: Unistat® 410w Unistat® 410w cycling a 50-litre Chemglass un-insulated glass jacketed reactor between +100 °C and -15 °C Casi presi in esame Requirement The Unistat 410w is a bench top model with small dimensions but has 2.5 kW of cooling at +100 °C and 1.5 kW at 0 °C. Heating power of 3 kW makes this compact unit a good choice for comparatively large reactors above 0 °C as this case study shows. Method The reactor was filled with 34.5 litre of Huber’s silicon based Heat Transfer Fluid (HTF) “M90.055.03”, the stirrer speed was set to 100 rpm and control to “Process” control. The unit was cycled between +20 °C to +100 °C then to -15 °C before being returned to +20 °C. Results It can be seen in the graphic that the Unistat 410w heats the process from +20 °C to +100 °C in approximately 1 hour. Cooling from +100 °C to -15 °C takes approximately 2.5 hours. Given the physical size of the Huber Unistat 410w, its performance on a 50-litre un-insulated reactor is remarkable. The tightness of control as the process temperature reaches set point and the stability can clearly be seen. Jacket temperature Process temperature Setpoint Setup details: Temperature range: Cooling power: -45 °C...+250 °C 1.5 kW @ 0 °C 0.8 kW @ -20 °C 0.2 kW @ -40 °C Heating power: 1.5 / 3.0 kW Hoses: 1x2 m; M30x1.5 (#6427) 1x1 m; M30x1.5 (#6426) HTF: M90.055.03 (#6259) Reactor: 50-litre un-insulated jacketed glass reactor Reactor contents: 34.5 litre M90.055.03 (#6259) Reactor stirrer speed: 100 rpm Control: process 117 Pa gi na ca Ra ta lo ng go e di te Tm m in pe co ra n tu ra ra ffr Tm ed in co da n m ra en ffr Po to ed te d. nz a ad ris ac Vo ca qu lu ld m a am e en Ba Ri to gn em o pi m en Vo to lu m m va e in im sc B a ag o rid n o uc c Ap o i vo n er tu lu m ra e Ba gn Ri so o Lx lu zio Px n H e St Di ab sp ili la tà y Te m 30 pe 0° ra C tu 20 ra 0° C 10 0° C 20 °C 0° C -2 0° C -4 0° C -6 0° C -8 0° C -1 00 °C Dati Tecnici M od el lo Potenza di raffreddamento a °C °C °C kW l l l mm K K kW kW kW kW kW kW kW kW kW Unistat® fino a -55°C Petite Fleur® 33 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 0,04 Petite Fleur® w 33 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 0,04 Petite Fleur®-eo 33 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 0,04 Grande Fleur® 33 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,60 0,60 0,60 0,60 0,35 0,04 Grande Fleur® w 33 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,60 0,60 0,60 0,60 0,35 0,04 Grande Fleur®-eo 33 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,60 0,60 0,60 0,60 0,35 0,04 Grande Fleur® w-eo 33 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,60 0,60 0,60 0,60 0,35 0,04 Unistat® tango® 34 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 Unistat® tango® w 34 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 Unistat® tango® wl 34 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 Unistat® 405 34 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,0 1,0 1,0 0,6 0,15 Unistat® 405w 34 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,3 1,3 1,3 0,7 0,15 Unistat® 410 34 -45...250 3,0 3,0 0,01 0,01 2,5 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2 Unistat® 410w 34 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 2,5 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2 Unistat® 425 34 -40...250 2,0 3,6 0,01 0,01 2,0 2,0 2,0 2,5 1,8 0,2 Unistat® 425w 34 -40...250 2,0 3,6 0,01 0,01 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 Unistat® 425w-FB 34 -40...250 2,0 5,0 0,01 0,01 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 Unistat® 430 34 -40...250 4,0 3,9 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 Unistat® 430w 34 -40...250 4,0 3,9 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 Unistat® 430w-FB 34 -40...250 4,0 4,1 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 Unistat® 510 34 -50...250 6,0 5,3 0,01 0,01 5,3 5,3 5,3 2,8 0,9 Unistat® 510w 34 -50...250 6,0 4,7 0,01 0,01 5,3 5,3 5,3 2,8 0,9 Unistat® 510w-FB 34 -50...250 6,0 5,0 0,01 0,01 5,0 5,0 2,8 0,9 Unistat® 515w 34 -55...250 6,0 4,7 0,01 0,01 7,0 7,0 5,0 2,8 0,9 Unistat® 520w 34 -55...250 6,0 5,1 0,01 0,01 6,0 6,0 6,0 4,2 1,5 Unistat® 520w-FB 34 -55...250 6,0 6,4 0,01 0,01 5,0 5,0 6,0 4,2 1,5 Unistat® 525 34 -55...250 6,0 5,1 0,01 0,01 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 1,5 Unistat® 525w 34 -55...250 6,0 5,1 0,01 0,01 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 1,5 Unistat® 527w 34 -55...250 6,0 7,2 0,01 0,01 12,0 12,0 12,0 12,0 6,0 2,0 Unistat® 530w 34 -55...250 12,0 7,2 0,01 0,01 19,0 21,0 21,0 16,0 9,0 3,0 Unistat® 610 35 -60...200 6,0 5,65 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 6,4 3,3 0,8 Unistat® 610w 35 -60...200 6,0 5,65 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 6,4 3,3 0,8 Unistat® 615w 35 -60...200 12,0 5,65 0,01 0,01 9,5 9,5 9,5 8,0 4,8 1,2 Unistat® 620w 35 -60...200 12,0 5,2 0,01 0,01 12,0 12,0 12,0 12,0 6,5 1,8 Unistat® 625w 35 -60...200 12,0 3,4 0,01 0,01 16,0 16,0 16,0 15,0 7,4 2,2 Unistat® 630w 35 -60...200 24,0 11,4 0,01 0,01 22,0 22,0 21,0 20,0 14,0 5,0 Unistat® 635w 35 -60...200 24,0 21 0,01 0,01 27,0 27,0 27,0 25,0 18,0 6,0 Unistat® 640w 35 -60...200 30,0 17,0 0,01 0,01 32,0 32,0 35,0 30,0 18,0 6,0 Unistat® 645w 35 -60...200 36,0 30,0 0,01 0,01 45,0 45,0 45,0 42,0 22,0 7,0 Unistat® 650w 35 -60...200 48,0 28,0 0,01 0,01 65,0 65,0 65,0 56,0 30,0 11,0 Unistat® 680w 35 -60...200 96,0 40,0 0,01 0,01 130,0 130,0 130,0 80,0 60,0 20,0 Unistat® 705 36 -75...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 Unistat® 705w 36 -75...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 Unistat® 815 36 -85...250 2,0 3,8 0,01 0,01 1,3 1,3 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 Unistat® 815w 36 -85...250 2,0 3,2 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 Unistat® 815w-FB 36 -85...250 2,0 4,5 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 Unistat® 825 36 -85...250 3,0 2,9 0,01 0,01 2,3 2,3 2,2 2,0 2,0 1,4 0,3 Unistat® 825w 36 -85...250 3,0 3,0 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 Unistat® 825w-FB 36 -85...250 3,0 4,0 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 7,0 Unistat® fino a -75°C 16,0 35,0 Unistat® fino a -85°C 118 www.huber-online.com kW kg pe ra tu r pe a am ra bi tu en Co ra nn am te m es s in bi . en Re ione te fri ac ge qu m ax ar Or ran . af te di ne Na fred da -N tu m r. ra le 2 ent M o od el lo en ta zio ne 1 V; Hz °C °C 33 0,9 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 ARIA 5 40 33 0,9 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 S 1030.0001.01 Petite Fleur® S 1030.0003.01 33 0,9 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 ARIA 5 Petite Fleur® w 40 S 1030.0004.01 38 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 295 x 540 x 565 55,0 230;1~;50 ARIA Petite Fleur®-eo 5 40 S 1041.0001.01 Grande Fleur® 38 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 295 x 540 x 565 55,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 S 1041.0007.01 Grande Fleur® w 38 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 295 x 540 x 565 55,0 230;1~;50 ARIA 5 40 S 1041.0004.01 Grande Fleur®-eo 38 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 295 x 540 x 565 55,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 S 1041.0010.01 Grande Fleur® w-eo 55 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 426 x 270 x 631 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ARIA 5 40 O 1000.0016.01 Unistat® tango® 55 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si 55 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 426 x 270 x 631 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ACQUA 5 40 G1/2 S 1000.0021.01 Unistat® tango® w Si 426 x 270 x 631 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ARIA+ACQUA 5 40 G1/2 O 1000.0017.01 55 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Unistat® tango® wl Si Si 426 x 307 x 631 65,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ARIA 5 40 O 1002.0021.01 55 0,9 M24x1,5 Si, vpc Unistat® 405 III/FL Si Si 426 x 307 x 631 62,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ACQUA 5 40 O 1002.0022.01 55 0,9 M24x1,5 Unistat® 405w Si, vpc III/FL Si Si 460 x 554 x 1200 139,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 1031.0010.01 55 0,9 Unistat® 410 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 425 x 360 x 636 67,5 230;1~;50 / 400;3~N;50 ACQUA 5 40 O 1031.0005.01 105 Unistat® 410w 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 460 x 554 x 1453 155,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 1005.0057.01 Unistat® 425 105 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 460 x 554 x 1453 159,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1005.0058.01 Unistat® 425w 105 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 920 x 639 x 740 175,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1021.0015.01 Unistat® 425w-FB 90 1,7 M30x1,5 Si III/FL Si Si 460 x 554 x 1453 161,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 1005.0059.01 Unistat® 430 90 1,7 M30x1,5 Si III/FL Si Si 460 x 554 x 1453 159,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1005.0060.01 Unistat® 430w G1/2 O 1021.0016.01 Unistat® 430w-FB A 1005.0082.01 Unistat® 510 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 70 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 920 x 639 x 740 153,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 105 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 1100 x 755 x 1370 324,0 400;3~;50 ARIA 5 40 105 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 460 x 554 x 1453 163,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 A 1005.0061.01 Unistat® 510w 105 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 920 x 639 x 740 177,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 A 1021.0017.01 Unistat® 510w-FB 105 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 460 x 554 x 1453 176,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 A 1032.0006.01 Unistat® 515w 60 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 540 x 604 x 1332 203,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 A 1006.0020.01 Unistat® 520w 60 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 920 x 639 x 740 204,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 A 1022.0006.01 Unistat® 520w-FB 60 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 1290 x 736 x 1596 406,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 1033.0015.01 Unistat® 525 60 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 540 x 604 x 1332 203,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 A 1033.0008.01 Unistat® 525w 90 2,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 540 x 704 x 1491 288,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 A 1034.0014.01 Unistat® 527w 90 2,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 540 x 704 x 1491 288,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 A 1034.0015.01 Unistat® 530w 60 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 1290 x 735 x 1600 488,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 1007.0040.01 Unistat® 610 60 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 630 x 704 x 1520 348,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1007.0031.01 Unistat® 610w 60 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 630 x 704 x 1520 358,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1007.0032.01 Unistat® 615w 90 2,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 730 x 804 x 1520 440,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 1008.0040.01 Unistat® 620w 90 2,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 730 x 804 x 1520 448,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 1008.0041.01 Unistat® 625w 110 2,5 M38x1,5 Si III/FL Si Si 950 x 1005 x 1650 682,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 1009.0021.01 Unistat® 630w 110 2,5 M38x1,5 Si III/FL Si Si 950 x 1005 x 1650 734,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 1009.0022.01 Unistat® 635w 110 2,5 M38x1,5 Si III/FL Si Si 950 x 1005 x 1650 734,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 1010.0007.01 Unistat® 640w 130 4,0 M38x1,5 Si III/FL Si Si 1830 x 1200 x 1830 1400 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1 1/2 A 1011.0006.01 Unistat® 645w 130 4,0 M38x1,5 Si III/FL Si Si 1830 x 1200 x 1830 1500 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1 1/2 A 1012.0005.01 Unistat® 650w 130 4,0 M38x1,5 Si III/FL Si Si 4500 x 2000 x 2000 3500 400;3~;50 ACQUA 5 40 G2 A 1013.0003.01 Unistat® 680w 55 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 425 x 400 x 720 90,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ARIA 5 40 A 1001.0020.01 Unistat® 705 55 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 425 x 400 x 720 90,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1001.0021.01 Unistat® 705w 40 0,9 M30x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 460 x 604 x 1465 214,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 1014.0049.01 Unistat® 815 40 0,9 M30x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 460 x 604 x 1465 217,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1014.0050.01 Unistat® 815w 40 0,9 M30x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 1200 x 654 x 742 216,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1023.0011.01 Unistat® 815w-FB 40 0,9 M30x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 460 x 604 x 1465 215,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 1014.0051.01 Unistat® 825 40 0,9 M30x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 460 x 604 x 1465 204,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1014.0052.01 Unistat® 825w 40 0,9 M30x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 1200 x 654 x 742 226,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 1023.0012.01 Unistat® 825w-FB FL = Utilizzabile con liquidi infiammabili e non 1 Alimentazione può essere cambiata deve essere specificato con l‘ordine 2 S = Standard, O = Opzione, A = Su richiesta 3 Dati Technici mm Te m bar Te m l/min Al im Po rta ta m Pr as es sim s. m ax a – Po Pr .– rta em Po ta en m m pa te Pr a x. es pr – sio em P ne om en m pa Co te a x nn as .– p es Po ira sio m nt ne pa Po e m a p s om pa pi r p a ci St nt a an rco e la da z i r o d ne Po di te sic nz u io ne rez Pr z ot s ov a ez io ra ne te m liv pe Di el ra m lo tu en b ra as sio s o ni Lx Pe Px so H l/min bar Opzione 119 Pa gi na ca Ra ta lo ng go e di te Tm m in pe co ra n tu ra ra ffr Tm ed in co da n m ra en ffr Po to ed te d. nz a ad ris ac Vo ca qu lu ld m a am e en Ba Ri to gn em o pi m en Vo to lu m m va e in im sc B a ag o rid n o uc c Ap o i vo n er tu lu m ra e Ba gn Ri so o Lx lu zio Px n H e St Di ab sp ili la tà y Te m 30 pe 0° ra C tu 20 ra 0° C 10 0° C 20 °C 0° C -2 0° C -4 0° C -6 0° C -8 0° C -1 00 °C Dati Tecnici M od el lo Potenza di raffreddamento a °C °C °C kW l l l mm K K kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW Unistat® fino a -90°C Unistat® 905 37 -90...250 6,0 3,5 0,01 0,01 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7 Unistat® 905w 37 -90...250 6,0 3,5 0,01 0,01 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 2,5 0,7 Unistat® 912w 37 -90...250 6,0 5,2 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 3,5 0,9 Unistat® 915w 37 -90...250 6,0 5,2 0,01 0,01 11,0 11,0 11,0 11,0 8,0 4,0 1,1 Unistat® 920w 37 -90...200 12,0 12,0 0,01 0,01 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,0 2,0 Unistat® 925w 37 -90...200 12,0 12,0 0,01 0,01 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 13,5 3,5 Unistat® 930w 37 -90...200 24,0 12,0 0,01 0,01 19,0 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0 15,0 5,0 Unistat® 950 37 -90...200 36,0 11,0 0,01 0,01 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10,0 Unistat® 950w 37 -90...200 36,0 30,0 0,01 0,01 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10,0 Unistat® 1005w 37 -120...100 2,0 3,6 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,0 Unistat® 1015w 37 -120...100 4,0 7,0 0,01 0,01 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 3,0 / 9,0 2,3 0,01/0,1 0,05 3,0 / 9,0 2,3 0,01/0,1 0,05 3,0 / 9,0 3,0 0,01/0,1 0,05 3,0 / 6,0 1,45 0,01 0,02 3,0 / 6,0 1,9 0,01 0,01 Unistat® fino a -120°C Unistat® Termostati per temperature elevate Unistat® TR401 39 50...400 Unistat® TR401w HT 39 50...400 Unistat® TR402 39 80...425 Unistat® T305 39 65...300 Unistat® T305 HT 39 65...300 3,2 2,3 0,6 Unistat® T305w HT 39 65...300 15 3,0 / 6,0 1,9 0,01 10,0 10,0 10,0 Unistat® T320w HT 39 65...300 15 12,0 3,5 0,01 10,0 10,0 6,0 Unistat® T330w HT 39 65...300 15 24,0 3,5 0,01 10,0 10,0 6,0 Unistat® T340w HT 39 65...300 15 48,0 12,5 0,01 10,0 10,0 6,0 Unistat® T402 39 80...425 15 3,0 / 6,0 1,45 0,01 0,02 15 15 10,0 10,0 10,0 Unichiller® (apparecchi da banco) 120 Minichiller® 48 -20...40 1,4 0,1 0,5 0,2 0,07 Minichiller® plus 49 -20...40 1,4 0,1 0,5 0,2 0,07 Minichiller® w 48 -20...40 1,4 0,1 0,5 0,2 0,07 Minichiller® w plus 49 -20...40 1,4 0,1 0,5 0,2 0,07 Unichiller® 003-MPC 48 -5...40 2,0 0,1 1,0 0,2 Unichiller® 003-MPC plus 49 -5...40 2,0 0,1 1,0 0,2 Unichiller® 006-MPC 48 -20...40 2,8 0,1 0,5 0,5 0,15 Unichiller® 006-MPC plus 49 -20...40 2,8 0,1 0,5 0,5 0,15 Unichiller® 007-MPC 48 -20...40 3,8 0,1 0,5 0,55 0,20 Unichiller® 007-MPC plus 49 -20...40 3,8 0,1 0,5 0,55 0,20 Unichiller® 010-MPC 48 -20…40 3,8 0,1 0,5 0,8 0,15 Unichiller® 010-MPC plus 49 -20…40 3,8 0,1 0,5 0,8 0,15 Unichiller® 012-MPC 48 -20…40 3,8 0,1 0,5 1,0 0,25 Unichiller® 012-MPC plus 49 -20…40 3,8 0,1 0,5 1,0 0,25 Unichiller® 012w-MPC 48 -20…40 3,8 0,1 0,5 1,0 0,25 Unichiller® 012w-MPC plus 49 -20…40 3,8 0,1 0,5 1,0 0,25 Unichiller® 015-MPC 48 -20…40 3,8 0,1 0,5 1,0 0,30 Unichiller® 015-MPC plus 49 -20…40 3,8 0,1 0,5 1,0 0,30 Unichiller® 015w-MPC 48 -20...40 3,8 0,1 0,5 1,0 0,30 Unichiller® 015w-MPC plus 49 -20...40 3,8 0,1 0,5 1,0 0,30 Unichiller® 022-MPC 48 -10...40 3,8 0,1 0,5 1,6 Unichiller® 022-MPC plus 49 -10...40 3,8 0,1 0,5 1,6 Unichiller® 022w-MPC 48 -10...40 3,8 0,1 0,5 1,6 Unichiller® 022w-MPC plus 49 -10...40 3,8 0,1 0,5 1,6 Unichiller® 025-MPC 48 -10...40 3,8 0,1 0,5 2,0 Unichiller® 025-MPC plus 49 -10...40 3,8 0,1 0,5 2,0 Unichiller® 025w-MPC 48 -10...40 3,8 0,1 0,5 2,0 www.huber-online.com kg pe ra tu r pe a am ra bi tu en Co ra nn am te m es s in bi . en Re ione te fri ac ge qu m ax ar Or ran . af te di ne Na fred da -N tu m r. ra le 2 ent M o od el lo en ta zio ne 1 V; Hz °C °C 40 0,9 M30x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 540 x 654 x 1500 238,0 400;3~;50 ARIA 5 40 40 0,9 M30x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 540 x 654 x 1500 238,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 1035.0011.01 Unistat® 905 1035.0012.01 110 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 630 x 704 x 1565 384,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 Unistat® 905w O 1016.0027.01 110 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 630 x 704 x 1565 384,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 Unistat® 912w G3/4 O 1036.0006.01 Unistat® 915w 90 2,5 M38x1,5 Si III/FL Si Si 950 x 1205 x 1650 855,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 1017.0025.01 Unistat® 920w 110 2,5 M38x1,5 Si III/FL Si Si 950 x 1205 x 1650 947,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 1017.0026.01 Unistat® 925w 110 2,5 M38x1,5 Si III/FL Si Si 950 x 1205 x 1650 940,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 1017.0027.01 Unistat® 930w 130 4,0 M38x1,5 Si III/FL Si Si 3315 x 1485 x 3040 2100 400;3~;50 ARIA 5 40 A 1018.0008.01 Unistat® 950 130 4,0 M38x1,5 Si III/FL Si Si 2630 x 1300 x 1930 2250 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1 1/4 A 1018.0009.01 Unistat® 950w 30 0,9 M30x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 44 1,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 700 x 804 x 1520 355,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 1019.0006.01 Unistat® 1005w 950 x 1205 x 1650 685,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 1020.0010.01 Unistat® 1015w 31 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 26 0,8 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 288 x 379 x 890 37,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1028.0007.01 Unistat® TR401 288 x 379 x 890 47,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1028.0008.01 31 1,0 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Unistat® TR401w HT Si 288 x 332 x 870 48,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1028.0006.01 Unistat® TR402 45 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 425 x 250 x 631 35,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1003.0010.01 Unistat® T305 45 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 425 x 250 x 631 36,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 1003.0011.01 Unistat® T305 HT 45 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 425 x 250 x 631 41,5 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1003.0012.01 Unistat® T305w HT 60 1,5 60 2,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 460 x 554 x 1332 124,0 400;3~;50 5 40 G1/2 1004.0019.01 Unistat® T320w HT M30x1,5 Si III/FL Si Si 460 x 554 x 1332 138,0 400;3~;50 5 40 G1/2 1004.0025.01 60 Unistat® T330w HT 2,5 M30x1,5 Si III/FL Si Si 600 x 704 x 1517 163,0 400;3~;50 5 40 G1/2 1024.0007.01 Unistat® T340w HT 45 0,9 M24x1,5 Si, vpc III/FL Si Si 505 x 400 x 765 54,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1038.0003.01 Unistat® T402 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si I/NFL No No 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 3006.0015.99 Minichiller® 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si I/NFL No No 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 3006.0039.99 Minichiller® plus 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si I/NFL No No 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 ACQUA 5 40 G1/2 S 3006.0022.99 Minichiller® w 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si I/NFL No No 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 ACQUA 5 40 G1/2 S 3006.0040.99 Minichiller® w plus 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si I/NFL No No 255 x 450 x 400 28,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 3035.0001.99 Unichiller® 003-MPC 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si I/NFL No No 255 x 450 x 400 28,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 3035.0004.99 Unichiller® 003-MPC plus 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, A I/NFL No Si 280 x 490 x 414 36,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 3007.0019.99 Unichiller® 006-MPC 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, A I/NFL No Si 280 x 490 x 414 36,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 3007.0023.99 Unichiller® 006-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 350 x 430 x 622 56,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 O 3012.0001.99 Unichiller® 007-MPC 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 350 x 430 x 622 56,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 O 3012.0062.99 Unichiller® 007-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 350 x 430 x 622 49,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 3012.0002.99 Unichiller® 010-MPC 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 350 x 430 x 622 49,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 3012.0063.99 Unichiller® 010-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 420 x 480 x 579 52,0 230;1~;50 ARIA 5 40 3009.0002.99 Unichiller® 012-MPC 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 420 x 480 x 579 52,0 230;1~;50 ARIA 5 40 3009.0042.99 Unichiller® 012-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3012.0003.99 Unichiller® 012w-MPC 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3012.0064.99 Unichiller® 012w-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 420 x 480 x 579 52,0 230;1~;50 ARIA 5 40 3009.0001.99 Unichiller® 015-MPC 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No No 420 x 480 x 579 52,0 230;1~;50 ARIA 5 40 3009.0043.99 Unichiller® 015-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3012.0004.99 Unichiller® 015w-MPC 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3012.0065.99 Unichiller® 015w-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 460 x 590 x 743 78,0 230;1~;50 ARIA 5 40 3010.0001.99 Unichiller® 022-MPC 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 460 x 590 x 743 78,0 230;1~;50 ARIA 5 40 3010.0024.99 Unichiller® 022-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 420 x 480 x 579 93,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3009.0003.99 Unichiller® 022w-MPC 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 420 x 480 x 579 93,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3009.0044.99 Unichiller® 022w-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 460 x 590 x 743 88,0 230;1~;50 ARIA 5 40 3010.0002.99 Unichiller® 025-MPC 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 460 x 590 x 743 88,0 230;1~;50 ARIA 5 40 3010.0025.99 Unichiller® 025-MPC plus 25 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 420 x 480 x 579 95,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 3009.0004.99 Unichiller® 025w-MPC FL = Utilizzabile con liquidi infiammabili e non 1 Alimentazione può essere cambiata deve essere specificato con l‘ordine 2 G1/2 O S = Standard, O = Opzione, A = Su richiesta 3 Dati Technici mm Te m bar Te m l/min Al im Po rta ta m Pr as es sim s. m ax a – Po Pr .– rta em Po ta en m m pa te Pr a x. es pr – sio em P ne om en m pa Co te a x nn as .– p es Po ira sio m nt ne pa Po e m a p s om pa pi r p a ci St nt a an rco e la da z i r o d ne Po di te sic nz u io ne rez Pr z ot s ov a ez io ra ne te m liv pe Di el ra m lo tu en b ra as sio s o ni Lx Pe Px so H l/min bar Opzione 121 Pa gi na ca Ra ta lo ng go e di te Tm m in pe co ra n tu ra ra ffr Tm ed in co da n m ra en ffr Po to ed te d. nz a ad ris ac Vo ca qu lu ld m a am e en Ba Ri to gn em o pi m en Vo to lu m m va e in im sc B a ag o rid n o uc c Ap o i vo n er tu lu m ra e Ba gn Ri so o Lx lu zio Px n H e St Di ab sp ili la tà y Te m 30 pe 0° ra C tu 20 ra 0° C 10 0° C 20 °C 0° C -2 0° C -4 0° C -6 0° C -8 0° C -1 00 °C Dati Tecnici M od el lo Potenza di raffreddamento a °C Unichiller® 025w-MPC plus 49 K K -10...40 °C °C kW l 3,8 l l mm 0,1 0,5 kW kW kW kW kW 2,0 kW kW Unichiller® (apparecchi a torre) Unichiller® 006Tw-MPC 50 -20...40 1,25 0,1 0,5 0,45 0,25 Unichiller® 006Tw-MPC plus 50 -20...40 1,25 0,1 0,5 0,45 0,25 Unichiller® 009Tw-MPC 50 -25...40 1,25 0,1 0,5 0,7 0,2 Unichiller® 009Tw-MPC plus 50 -25...40 1,25 0,1 0,5 0,7 0,2 Unichiller® a torre con Pilot ONE® Unichiller® 017T 52 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 0,9 Unichiller® 020T 52 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,0 Unichiller® 025T 52 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 1,2 Unichiller® 040T 52 -10...40 3,5 0,01/0,1 0,5 2,5 Unichiller® 045T 52 -20...40 3,5 0,01/0,1 0,5 4,5 Unichiller® 055T 52 -10...40 5,0 0,01/0,1 0,5 3,0 Unichiller® 060T 52 -20...40 5,0 0,01/0,1 0,5 6,0 Unichiller® 080T 52 -10...40 5,0 0,01/0,1 0,5 4,8 Unichiller® 100T 52 -20...40 8,36 0,01/0,1 0,5 10,0 Unichiller® 110T 52 -10...40 8,36 0,01/0,1 0,5 6,0 Unichiller® 130T 52 -10...40 14,0 0,01/0,1 0,5 7,0 Unichiller® 150T 52 -20...40 14,0 0,01/0,1 0,5 15,0 Unichiller® 160T 52 -10...40 14,0 0,01/0,1 0,5 8,8 Unichiller® 200T 52 -10...40 14,0 0,01/0,1 0,5 11,0 Unichiller® 210T 52 -20...40 14,0 0,01/0,1 0,5 21,0 Unichiller® 250T 52 -10...40 14,0 0,01/0,1 0,5 14,0 Unichiller® 260T 52 -20...40 14,0 0,01/0,1 0,5 26,0 Unichiller® 300T 52 -10...40 14,0 0,01/0,1 0,5 16,5 Unichiller® 400T 52 -10...40 14,0 0,01/0,1 0,5 22,0 0,8 1,5 2,0 2,5 3,7 5,2 5,2 Unichiller® a torre raffreddata ad acqua con Pilot ONE® Unichiller® 017Tw 53 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 0,9 Unichiller® 020Tw 53 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,0 Unichiller® 025Tw 53 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 1,2 Unichiller® 030Tw 53 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 3,0 Unichiller® 040Tw 53 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,5 Unichiller® 055Tw 53 -10...40 5,9 0,01/0,1 0,5 4,0 Unichiller® 060Tw 53 -20...40 5,9 0,01/0,1 0,5 6,0 Unichiller® 080Tw 53 -10...40 5,9 0,01/0,1 0,5 4,65 Unichiller® 100Tw 53 -20...40 6,5 0,01/0,1 0,5 10,0 Unichiller® 110Tw 53 -10...40 6,5 0,01/0,1 0,5 5,8 Unichiller® 130Tw 53 -10...40 6,5 0,01/0,1 0,5 7,0 Unichiller® 150Tw 53 -20...40 12,7 0,01/0,1 0,5 15,0 Unichiller® 160Tw 53 -10...40 6,5 0,01/0,1 0,5 9,5 Unichiller® 200Tw 53 -10...40 12,7 0,01/0,1 0,5 10,7 Unichiller® 210Tw 53 -20...40 13,0 0,01/0,1 0,5 21,0 Unichiller® 250Tw 53 -10...40 5,5 0,01/0,1 0,5 14,0 Unichiller® 260Tw 53 -20...40 12,3 0,01/0,1 0,5 26,0 Unichiller® 300Tw 53 -10...40 9,5 0,01/0,1 0,5 16,0 Unichiller® 400Tw 53 -10...40 9,5 0,01/0,1 0,5 21,0 Unichiller® 500Tw 53 -10...40 12,7 0,01/0,1 0,5 26,0 RotaCool® 54 -10...40 1,5 0,1 1,0 0,35 0,1 0,5 0,8 1,0 2,1 3,0 5,0 9,5 12,0 Diti freddi e Chiller circolatori 122 TC®45 55 -45...100 TC®45E 55 -45...100 TC®50 55 -50...50 www.huber-online.com 0,24 0,18 0,05 0,24 0,18 0,05 0,3 0,26 kW kW kW Te m Te m kg V; Hz °C °C 2,5 G3/4 Si, B I/NFL No Si 420 x 480 x 579 95,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3009.0045.99 Unichiller® 025w-MPC plus 30 0,7 M16x1 Si, A I/NFL No No 230 x 280 x 540 30,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 S 3022.0007.99 Unichiller® 006Tw-MPC 30 0,7 M16x1 Si, A I/NFL No No 230 x 280 x 540 30,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 S 3022.0010.99 Unichiller® 006Tw-MPC plus 30 0,7 M16x1 Si, A I/NFL No No 230 x 280 x 540 32,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 S 3022.0002.99 Unichiller® 009Tw-MPC 30 0,7 M16x1 Si, A I/NFL No No 230 x 280 x 540 32,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 S 3022.0011.99 Unichiller® 009Tw-MPC plus 25 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 450 x 510 x 1230 114,0 230;1~;50 ARIA 5 40 A 3013.0001.01 Unichiller® 017T 25 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 450 x 510 x 1230 130,0 230;1~;50 ARIA 5 40 A 3013.0002.01 Unichiller® 020T 25 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 450 x 510 x 1230 119,0 230;1~;50 ARIA 5 40 A 3013.0003.01 Unichiller® 025T 26 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 500 x 552 x 1451 164,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3014.0001.01 Unichiller® 040T 26 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 500 x 552 x 1451 164,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3014.0002.01 Unichiller® 045T 57 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 600 x 632 x 1610 175,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3015.0001.01 Unichiller® 055T 80 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 600 x 632 x 1610 199,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3015.0002.01 Unichiller® 060T 84 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 600 x 790 x 1614 234,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3016.0001.01 Unichiller® 080T 96 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 600 x 790 x 1614 230,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3017.0001.01 Unichiller® 100T 90 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 600 x 790 x 1614 230,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3017.0002.01 Unichiller® 110T 90 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 904 x 1392 x 1820 375,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3018.0001.01 Unichiller® 130T 220 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 904 x 1392 x 1820 481,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3019.0001.01 Unichiller® 150T 96 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 904 x 1392 x 1820 480,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3018.0002.01 Unichiller® 160T 220 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 904 x 1392 x 1820 490,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3019.0002.01 Unichiller® 200T 220 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 904 x 2172 x 1870 430,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3020.0001.01 Unichiller® 210T 220 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 904 x 2172 x 1870 430,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3020.0002.01 Unichiller® 250T 220 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 904 x 2172 x 1870 430,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3020.0003.01 Unichiller® 260T 220 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 904 x 2172 x 1870 450,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3020.0004.01 Unichiller® 300T 220 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 904 x 2172 x 1870 639,0 400;3~;50 ARIA 5 40 A 3021.0001.01 Unichiller® 400T 25 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 400 x 440 x 1230 96,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3024.0021.01 Unichiller® 017Tw 25 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 400 x 440 x 1230 109,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3024.0025.01 Unichiller® 020Tw 25 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 400 x 440 x 1230 109,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3024.0031.01 Unichiller® 025Tw 26 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 400 x 440 x 1230 115,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3025.0022.01 Unichiller® 030Tw 26 3,0 G3/4 Si, B I/NFL No Si 400 x 440 x 1230 110,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3025.0033.01 Unichiller® 040Tw 57 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 500 x 552 x 1261 168,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3026.0001.01 Unichiller® 055Tw 80 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 500 x 552 x 1261 173,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3026.0002.01 Unichiller® 060Tw 84 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 500 x 552 x 1261 183,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3026.0003.01 Unichiller® 080Tw 96 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 600 x 600 x 1450 230,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3027.0001.01 Unichiller® 100Tw 90 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 600 x 600 x 1450 222,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3027.0002.01 Unichiller® 110Tw 96 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 600 x 600 x 1450 370,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 3027.0003.01 Unichiller® 130Tw 200 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 760 x 800 x 1560 359,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 3028.0001.01 Unichiller® 150Tw 90 5,6 G1 1/4 Si, C3 I/NFL No Si 600 x 600 x 1450 235,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 3027.0004.01 Unichiller® 160Tw 200 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 3028.0002.01 Unichiller® 200Tw 200 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 3028.0003.01 Unichiller® 210Tw 200 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 3028.0004.01 Unichiller® 250Tw 210 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 3028.0005.01 Unichiller® 260Tw 210 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 760 x 900 x 1560 450,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 3029.0001.01 Unichiller® 300Tw 210 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 760 x 900 x 1560 450,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 3029.0002.01 Unichiller® 400Tw 210 4,7 G1 1/4 Si, D3 I/NFL No Si 1070 x 760 x 1625 520,0 400;3~;50 ACQUA 5 40 G3/4 O 3030.0001.01 Unichiller® 500Tw 20 0,2 M16x1 Si I/NFL No Si 470 x 580 x 420 32,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 O 3033.0007.99 RotaCool® No I/NFL No No 190 x 295 x 360 16,0 230;1~;50 ARIA 5 40 S 3003.0001.99 TC®45 No I/NFL No No 190 x 295 x 360 16,0 230;1~;50 ARIA 5 40 S 3003.0002.99 TC®45E No I/NFL No No 260 x 330 x 415 25,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 3004.0001.99 TC®50 l/min 17 bar 0,18 FL = Utilizzabile con liquidi infiammabili e non 1 Alimentazione può essere cambiata deve essere specificato con l‘ordine 2 S = Standard, O = Opzione, A = Su richiesta 3 Dati Technici pe ra tu r pe a am ra bi tu en Co ra nn am te m es s in bi . en Re ione te fri ac ge qu m ax ar Or ran . af te di ne Na fred da -N tu m r. ra le 2 ent M o od el lo en ta zio ne 1 Al im Po rta ta m Pr as es sim s. m ax a – Po Pr .– rta em Po ta en m m pa te Pr a x. es pr – sio em P ne om en m pa Co te a x nn as .– p es Po ira sio m nt ne pa Po e m a p s om pa pi r p a ci St nt a an rco e la da z i r o d ne Po di te sic nz u io ne rez Pr z ot s ov a ez io ra ne te m liv pe Di el ra m lo tu en b ra as sio s o ni Lx Pe Px so H mm 25 l/min bar Opzione 123 Pa gi na ca Ra ta lo ng go e di te Tm m in pe co ra n tu ra ra ffr Tm ed in co da n m ra en ffr Po to ed te d. nz a ad ris ac Vo ca qu lu ld m a am e en Ba Ri to gn em o pi m en Vo to lu m m va e in im sc B a ag o rid n o uc c Ap o i vo n er tu lu m ra e Ba gn Ri so o Lx lu zio Px n H e St Di ab sp ili la tà y Te m 30 pe 0° ra C tu 20 ra 0° C 10 0° C 20 °C 0° C -2 0° C -4 0° C -6 0° C -8 0° C -1 00 °C Dati Tecnici M od el lo Potenza di raffreddamento a °C kW kW 0,3 0,26 0,16 0,16 -30...50 0,15 0,07 55 -30...50 0,35 0,10 55 -30...50 0,47 0,12 TC®50E 55 -50...50 TC®100 55 -100...40 TC®100E 55 -100...40 DC®30 55 DC®31 DC®32 °C °C kW l l l mm K K 0,1 0,5 0,1 0,5 kW kW kW kW kW kW kW 0,15 0,12 0,12 0,01 0,15 0,12 0,12 0,01 Termostati riscaldanti Compatible Control® e Termostati riscaldanti MPC® CC®-E 62 25...200 -30 20 2,0 0,01/0,1 0,01 MPC®-E 62 25...200 -30 20 2,0 0,1 0,05 CC®-E xd 62 25...200 -30 20 2,0 0,01/0,1 0,01 CC®-106A 63 25...100 15 20 2,0 6,0 4,9 130 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-106A 63 25...100 15 20 2,0 6,0 4,9 130 x 110 x 150 0,1 0,05 CC®-108A 63 25...100 15 20 2,0 8,0 6,6 130 x 210 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-108A 63 25...100 15 20 2,0 8,0 6,6 130 x 210 x 150 0,1 0,05 CC®-110A 63 25...100 15 20 2,0 10,0 8,4 130 x 310 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-110A 63 25...100 15 20 2,0 10,0 8,4 130 x 310 x 150 0,1 0,05 CC®-112A 63 25...100 15 20 2,0 12,0 12,0 303 x 161 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-112A 63 25...100 15 20 2,0 12,0 12,0 303 x 161 x 150 0,1 0,05 CC®-118A 63 25...100 15 20 2,0 18,0 18,0 303 x 321 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-118A 63 25...100 15 20 2,0 18,0 18,0 303 x 321 x 150 0,1 0,05 CC®-208B 64 25...200 -30 20 2,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-208B 64 25...200 -30 20 2,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,1 0,05 CC®-212B 64 25...200 -30 20 2,0 12,0 12,0 290 x 152 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-212B 64 25...200 -30 20 2,0 12,0 12,0 290 x 152 x 150 0,1 0,05 CC®-215B 64 25...200 -30 20 2,0 15,0 15,0 290 x 152 x 200 0,01/0,1 0,02 MPC®-215B 64 25...200 -30 20 2,0 15,0 15,0 290 x 152 x 200 0,1 0,05 CC®-220B 64 25...200 -30 20 2,0 20,0 20,0 290 x 329 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-220B 64 25...200 -30 20 2,0 20,0 20,0 290 x 329 x 150 0,1 0,05 CC®-225B 64 25...200 -30 20 2,0 25,0 25,0 290 x 329 x 200 0,01/0,1 0,02 MPC®-225B 64 25...200 -30 20 2,0 25,0 25,0 290 x 329 x 200 0,1 0,05 CC®-104A 65 25...100 15 20 2,0 4,0 3,6 Ø 25 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-104A 65 25...100 15 20 2,0 4,0 3,6 Ø 25 x 150 0,1 0,05 CC®-202C 65 45...200 -30 20 2,0 2,0 Ø 25 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-202C 65 45...200 -30 20 2,0 2,0 Ø 25 x 150 0,1 0,05 CC®-130A Visco 3 66 28...100 15 15 2,0 30,0 25,5 90 x 90 x 310 0,01/0,1 0,01 CC®-130A Visco 5 66 28...100 15 15 2,0 30,0 25,5 Ø 51 x 310 0,01/0,1 0,01 CC®-200BX 67 28...200 -20 20 2,0 0,01/0,1 0,02 CC®-300BX 67 28...300 -20 20 3,0 / 4,0 0,01/0,1 0,02 CC®-205B 68 45...200 -30 20 2,0 5,0 105 x 90 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-205B 68 45...200 -30 20 2,0 5,0 105 x 90 x 150 0,1 0,05 CC®-304B 68 28...300 -20 2,0 5,0 3,2 130 x 100 x 155 0,01/0,1 0,02 CC®-308B 68 28...300 -20 3,0 8,5 6,0 5,2 130 x 110 x 155 0,01/0,1 0,02 CC®-315B 68 28...300 -20 3,0/ 4,0 15,0 11,5 8,5 270 x 145 x 200 0,01/0,1 0,02 Termostati con bagno raffreddante Compatible Control® e Termostati con bagno raffreddante MPC® 124 CC®-K12 69 -20...200 2,0 12,0 290 x 152 x 150 0,01/0,1 0,02 0,25 0,2 0,05 MPC®-K12 69 -20...200 2,0 12,0 290 x 152 x 150 0,1 0,05 0,25 0,2 0,05 CC®-K15 69 -20...200 2,0 15,0 290 x 152 x 200 0,01/0,1 0,02 0,25 0,2 0,05 MPC®-K15 69 -20...200 2,0 15,0 290 x 152 x 200 0,1 0,05 0,25 0,2 0,05 CC®-K20 69 -30...200 2,0 20,0 290 x 329 x 150 0,01/0,1 0,02 0,4 0,35 0,16 MPC®-K20 69 -30...200 2,0 20,0 290 x 329 x 150 0,1 0,05 0,4 0,35 0,16 CC®-K25 69 -30...200 2,0 25,0 290 x 329 x 200 0,01/0,1 0,02 0,4 0,35 0,16 MPC®-K25 69 -30...200 2,0 25,0 290 x 329 x 200 0,1 0,05 0,4 0,35 0,16 www.huber-online.com kW Te m mm kg V; Hz °C °C No I/NFL No No 260 x 330 x 415 25,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 3004.0002.99 TC®50E No I/NFL No No 295 x 500 x 570 61,0 230;1~;50 ARIA 5 40 S 3005.0043.99 TC®100 No I/NFL No No 295 x 500 x 570 61,0 230;1~;50 ARIA 5 40 S 3005.0044.99 TC®100E M16x1 No I/NFL No No 190 x 250 x 360 16,0 230;1~;50 ARIA 5 40 S 3000.0001.99 DC®30 M16x1 No I/NFL No No 250 x 310 x 400 23,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 3001.0001.99 DC®31 M16x1 No I/NFL No No 280 x 340 x 460 30,0 230;1~;50 ARIA 5 40 S 3002.0001.99 DC®32 bar Dati Technici pe ra tu r pe a am ra bi tu en Co ra nn am te m es s in bi . en Re ione te fri ac ge qu m ax ar Or ran . af te di ne Na fred da -N tu m r. ra le 2 ent M o od el lo en ta zio ne 1 Te m l/min Al im Po rta ta m Pr as es sim s. m ax a – Po Pr .– rta em Po ta en m m pa te Pr a x. es pr – sio em P ne om en m pa Co te a x nn as .– p es Po ira sio m nt ne pa Po e m a p s om pa pi r p a ci St nt a an rco e la da z i r o d ne Po di te sic nz u io ne rez Pr z ot s ov a ez io ra ne te m liv pe Di el ra m lo tu en b ra as sio s o ni Lx Pe Px so H l/min bar 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 132 x 159 x 315/150 4,0 230;1~;50/60 5 40 2000.0001.01 CC®-E 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 132 x 153 x 312/150 3,4 230;1~;50/60 5 40 2035.0005.99 MPC®-E 20 0,5 15 0,25 3 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 132 x 159 x 360/195 4,8 230;1~;50/60 5 40 2000.0005.01 CC®-E xd 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 147 x 307 x 330 5,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0001.01 CC®-106A 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 147 x 307 x 330 5,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0021.99 MPC®-106A 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 147 x 407 x 330 6,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0002.01 CC®-108A 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 147 x 407 x 330 6,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0022.99 MPC®-108A 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 147 x 507 x 330 6,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0003.01 CC®-110A 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 147 x 507 x 330 6,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0023.99 MPC®-110A 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 333 x 360 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0004.01 CC®-112A 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 333 x 360 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0024.99 MPC®-112A 27 0,7 25 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 333 x 520 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0005.01 CC®-118A 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 333 x 520 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0025.99 MPC®-118A 27 0,7 25 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 290 x 350 x 375 10,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0001.01 CC®-208B 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 290 x 350 x 375 10,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0021.99 MPC®-208B 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 350 x 375 x 375 11,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0002.01 CC®-212B 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 350 x 375 x 375 11,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0022.99 MPC®-212B 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 350 x 375 x 425 12,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0003.01 CC®-215B 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 350 x 375 x 425 12,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0023.99 MPC®-215B 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 350 x 555 x 375 14,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0004.01 CC®-220B 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 350 x 555 x 375 14,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0024.99 MPC®-220B 27 0,7 25 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 350 x 555 x 425 16,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0005.01 CC®-225B 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 350 x 555 x 425 16,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0025.99 MPC®-225B 27 0,7 25 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 147 x 235 x 330 6,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0016.01 CC®-104A 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 147 x 235 x 330 5,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0026.99 MPC®-104A 27 0,7 25 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/60 5 40 2003.0001.01 CC®-202C 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/60 5 40 2039.0005.99 MPC®-202C 27 0,7 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 500 x 240 x 490 11,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0006.01 CC®-130A Visco 3 27 0,7 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 500 x 240 x 490 11,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0007.01 CC®-130A Visco 5 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 345 x 200 x 326 12,0 230;1~;50/60 5 40 2000.0003.01 CC®-200BX 27 0,7 25 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 345 x 190 x 392 13,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 5 40 2007.0002.01 CC®-300BX 27 0,7 25 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/60 5 40 2004.0001.01 CC®-205B 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/60 5 40 2040.0005.99 MPC®-205B 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 210 x 335 x 392 13,0 230;1~;50/60 5 40 2005.0001.01 CC®-304B 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 242 x 404 x 392 18,0 230;1~;50/60 5 40 2006.0001.01 CC®-308B 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 335 x 382 x 433 22,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 5 40 2007.0001.01 CC®-315B 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2009.0002.01 CC®-K12 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2009.0011.99 MPC®-K12 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2010.0002.01 CC®-K15 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2010.0010.99 MPC®-K15 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 350 x 555 x 615 36,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2011.0002.01 CC®-K20 20 0,2 17 0,18 M16x13 Si III/FL Si Si 350 x 555 x 615 36,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2011.0009.99 MPC®-K20 27 0,7 25 0,4 M16x13 Si, vpc III/FL Si Si 350 x 555 x 615 36,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2012.0002.01 CC®-K25 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 350 x 555 x 615 36,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2012.0009.99 MPC®-K25 3 3 3 3 3 3 3 3 FL = Utilizzabile con liquidi infiammabili e non 1 Alimentazione può essere cambiata deve essere specificato con l‘ordine 2 S = Standard, O = Opzione, A = Su richiesta 3 Opzione 125 Pa gi na ca Ra ta lo ng go e di te Tm m in pe co ra n tu ra ra ffr Tm ed in co da n m ra en ffr Po to ed te d. nz a ad ris ac Vo ca qu lu ld m a am e en Ba Ri to gn em o pi m en Vo to lu m m va e in im sc B a ag o rid n o uc c Ap o i vo n er tu lu m ra e Ba gn Ri so o Lx lu zio Px n H e St Di ab sp ili la tà y Te m 30 pe 0° ra C tu 20 ra 0° C 10 0° C 20 °C 0° C -2 0° C -4 0° C -6 0° C -8 0° C -1 00 °C Dati Tecnici M od el lo Potenza di raffreddamento a kW l mm K K CC®-K6 70 -25...200 °C °C °C 2,0 4,5 l l 140 x 120 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC®-K6 70 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,1 CC®-K6s 70 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,01/0,1 MPC®-K6s 70 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,1 K12-NR 97 -20...200 12,0 K15-NR 97 -20...200 K20-NR 97 K25-NR 97 kW kW kW kW kW kW 0,2 0,15 0,05 0,05 0,2 0,15 0,05 0,02 0,26 0,21 0,05 0,05 0,26 0,21 0,05 290 x 320 x 150 0,25 0,2 0,05 15,0 290 x 320 x 200 0,25 0,2 0,05 -30...200 20,0 290 x 500 x 150 0,4 0,35 0,16 -30...200 25,0 290 x 500 x 200 0,4 0,35 0,16 kW kW kW kW Termostati con Compatible Control Variostat® 71 -30...150 1,0 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,12 Ministat® 125 72 -25...150 1,0 2,75 2,0 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,21 0,05 Ministat® 125w 72 -25...150 1,0 2,75 2,0 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,1 Ministat® 230 72 -40...200 2,0 3,2 2,8 1,7 170 x 87 x 135 0,01/0,1 0,02 0,42 0,42 0,38 0,25 0,05 Ministat® 230w 72 -40...200 2,0 3,2 2,8 1,7 170 x 87 x 135 0,01/0,1 0,02 0,42 0,42 0,38 0,25 0,05 Ministat® 240 72 -45...200 2,0 4,9 4,5 2,8 205 x 85 x 157 0,01/0,1 0,02 0,6 0,6 0,55 0,35 0,05 Ministat® 240w 72 -45...200 2,0 4,9 4,5 2,8 205 x 85 x 157 0,01/0,1 0,02 0,6 0,6 0,55 0,35 0,05 CC®-405 74 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03 CC®-405w 74 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03 CC®-410 74 -45...200 3,0 22,0 8,5 280 x 280 x 200 0,01/0,1 0,02 0,8 0,8 0,8 0,5 0,1 CC®-410wl 74 -45...200 3,0 22,0 8,5 280 x 280 x 200 0,01/0,1 0,02 0,8 0,8 0,8 0,5 0,1 CC®-415 74 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,05 CC®-415wl 74 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,05 CC®-505 76 -50...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 CC®-505wl 76 -50...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 CC®-508 76 -55...200 3,0 5,0 120 x 110 x 160 0,01/0,1 0,02 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 CC®-508w 76 -55...200 3,0 5,0 120 x 110 x 160 0,01/0,1 0,02 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 CC®-510 76 -50...200 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,1 2,1 2,1 1,0 0,4 CC®-510w 76 -50...200 3,0 18,0 11,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 2,4 2,4 2,4 1,0 0,4 CC®-515 76 -55...200 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 CC®-515w 76 -55...200 3,0 18,0 11,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 CC®-520w 76 -55...200 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 5,0 5,0 5,0 3,0 1,5 CC®-525w 76 -55...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 7,0 7,0 5,0 3,0 1,5 CC®-805 78 -80...100 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,06 CC®-820 78 -80...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14 CC®-820w 78 -80...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14 CC®-902 78 -90...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,2 CC®-905 78 -90...200 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 0,34 CC®-905w 78 -90...200 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,5 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 0,34 CC®-906w 78 -90...200 3,0 30,0 19,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 3,0 3,0 3,0 3,0 2,8 2,4 1,6 0,55 40,0 350 x 410 x 270 Speciali BFT®5 82 -40...80 2,0 0,01/0,1 0,03 HB45 84 45...250 4,5 3,5 0,01/0,1 0,5 HB60 84 60...250 6,0 3,5 0,01/0,1 0,5 HB120 84 60...250 12,0 3,5 0,01/0,1 0,5 HTS PS1 85 5...80 HTS PS3 85 3...95 2,0* 0,1 3,0** HTS PS5 85 3...95 2,0* 0,1 5,0** HTS PS6 85 3...95 10,0* 0,1 6,0** HTS PS15 85 3...95 10,0* 0,1 15,0** 0,6** *Opzioni disponibili su richiesta: Riscaldatore, protezione sovratemperatura e classe di sicurezza II/FL 126 www.huber-online.com 1,2 **Potenza di raffreddamento calcolata con acqua di raffreddamento in ingresso di 10 °C e 2 bar Te m Te m kg V; Hz °C °C 0,7 25 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2008.0005.01 CC®-K6 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2008.0019.99 MPC®-K6 27 0,7 25 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2008.0002.01 CC®-K6s 20 0,2 17 0,18 M16x1 Si III/FL Si Si 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2008.0020.99 MPC®-K6s No No No 350 x 560 x 263 20,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2009.0001.99 K12 No No No 350 x 560 x 263 20,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2010.0001.99 K15 No No No 350 x 555 x 448 30,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2011.0001.99 K20 No No No 350 x 555 x 448 30,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2012.0001.99 K25 l/min bar Dati Technici pe ra tu r pe a am ra bi tu en Co ra nn am te m es s in bi . en Re ione te fri ac ge qu m ax ar Or ran . af te di ne Na fred da -N tu m r. ra le 2 ent M o od el lo en ta zio ne 1 Al im Po rta ta m Pr as es sim s. m ax a – Po Pr .– rta em Po ta en m m pa te Pr a x. es pr – sio em P ne om en m pa Co te a x nn as .– p es Po ira sio m nt ne pa Po e m a p s om pa pi r p a ci St nt a an rco e la da z i r o d ne Po di te sic nz u io ne rez Pr z ot s ov a ez io ra ne te m liv pe Di el ra m lo tu en b ra as sio s o ni Lx Pe Px so H mm 27 l/min bar 27 0,7 20 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 183 x 465 x 416 24,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2013.0003.01 Variostat® 27 0,7 20 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 225 x 370 x 429 25,0 230;1~;50/60 ARIA 5 35 S 2014.0011.01 Ministat® 125 27 0,7 20 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 225 x 370 x 429 25,0 230;1~;50/60 ACQUA 5 40 S 2014.0006.01 Ministat® 125w 27 0,7 20 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 255 x 450 x 476 35,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2015.0005.01 Ministat® 230 27 0,7 20 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 255 x 450 x 476 35,0 230;1~;50/60 ACQUA 5 40 S 2015.0007.01 Ministat® 230w 27 0,7 20 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 300 x 465 x 516 41,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 S 2016.0005.01 Ministat® 240 27 0,7 20 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 300 x 465 x 516 41,0 230;1~;50/60 ACQUA 5 40 S 2016.0006.01 Ministat® 240w 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 370 x 460 x 679 55,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 O 2017.0001.01 CC®-405 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 370 x 460 x 679 55,0 230;1~;50/60 ACQUA 5 40 G1/2 O 2017.0002.01 CC®-405w 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 420 x 565 x 719 69,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 G1/2 O 2019.0004.01 CC®-410 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 420 x 565 x 719 72,0 230;1~;50/60 ARIA+ACQUA 5 40 G1/2 O 2019.0001.01 CC®-410wl 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 2018.0001.01 CC®-415 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 410 x 480 x 764 61,0 230;1~;50/60 ARIA+ACQUA 5 40 G1/2 O 2018.0002.01 CC®-415wl 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 2018.0003.01 CC®-505 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 410 x 480 x 764 62,0 230;1~;50/60 ARIA+ACQUA 5 40 O 2018.0004.01 CC®-505wl 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50 ARIA 5 40 O 2018.0013.01 CC®-508 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 410 x 480 x 764 68,0 230;1~;50 ACQUA 5 40 O 2018.0016.01 CC®-508w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 605 x 706 x 1136 98,0 400;3~N;50 ARIA 5 40 2020.0010.01 CC®-510 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 455 x 515 x 1014 96,0 400;3~N;50 ACQUA 5 40 2020.0002.01 CC®-510w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 605 x 706 x 1136 98,0 400;3~N;50 ARIA 5 40 2021.0001.01 CC®-515 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 455 x 515 x 1014 102,0 400;3~N;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 2020.0003.01 CC®-515w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 539 x 629 x 1102 141,0 400;3~N;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 2022.0001.01 CC®-520w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 539 x 629 x 1102 142,0 400;3~N;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 2023.0001.01 CC®-525w 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 410 x 480 x 764 80,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 ARIA 5 40 O 2024.0001.01 CC®-805 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 539 x 629 x 1102 150,0 400;3~N;50 ARIA 5 40 2025.0001.01 CC®-820 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 539 x 629 x 1102 150,0 400;3~N;50 ACQUA 5 40 2025.0002.01 CC®-820w 33 0,7 22 0,4 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 550 x 600 x 911 139,0 230;1~;50 ARIA 5 40 2026.0005.01 CC®-902 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 605 x 706 x 1136 162,0 400;3~N;50 ARIA 5 40 2027.0001.01 CC®-905 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 605 x 706 x 1136 170,0 400;3~N;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 2027.0002.01 CC®-905w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Si, vpc III/FL Si Si 605 x 706 x 1136 185,0 400;3~N;50 ACQUA 5 40 G1/2 O 2036.0001.01 CC®-906w 22 0,4 22 0,4 Si, vpc III/FL Si Si 460 x 710 x 911 74,0 230;1~;50/60 ARIA 5 40 2041.0001.01 BFT®5 55 0,9 M24x1,5 Si, vpc II/FL Si Si 185 x 440 x 405 21,0 400;3~N;50 5 40 2030.0001.01 HB45 90 2,5 M30x1,5 Si II/FL Si Si 323 x 451 x 498 44,0 400;3~N;50 5 40 2031.0004.01 HB60 100 2,5 M30x1,5 Si II/FL Si Si 323 x 451 x 498 44,0 400;3~N;50 5 40 2031.0003.01 HB120 8 0,2 M16x1 Si I/NFL Si 280 x 427 x 414 18,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0008.99 HTS PS1 33 0,7 M16x1 Si, vpc I/NFL* Si* Si 280 x 491 x 414 21,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0001.01 HTS PS3 25 2,5 G3/4 Si I/NFL* Si* Si 280 x 491 x 414 26,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0006.01 HTS PS5 25 2,5 G3/4 Si I/NFL* Si* Si 400 x 491 x 529 39,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0002.01 HTS PS6 25 2,5 G3/4 Si I/NFL* Si* Si 400 x 491 x 529 39,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0024.01 HTS PS15 FL = Utilizzabile con liquidi infiammabili e non 1 Alimentazione può essere cambiata deve essere specificato con l‘ordine 2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 O O S = Standard, O = Opzione, A = Su richiesta 3 Opzione 127 Glossario A riferisce esclusivamente ai liquidi non infiammabili, e la classe Pompa aspirante-premente E’ la superficie utile a disposizione per il processo diretto di FL (infiammabile) con protezione contro il surriscaldamento Questa pompa è dotata di un livello di pressione e di un livel- termoregolazione, generalmente per l’intera profondità. regolabile e protezione da un livello troppo basso di liquido lo di aspirazione che vengono azionati dallo stesso motore. Il per i liquidi infiammabili (tutti i termostati Huber). livello di pressione porta il termofluido dal termostato al cir- C Apertura bagno Capacità di riscaldamento E’ la massima potenza elettrica di un apparecchio di riscalda- cuito, il livello di aspirazione riporta il fluido nel termostato. E Una pompa aspirante-premente può tuttavia essere utilizza- E-grade® ta, come la pompa a pressione, per un circuito chiuso. Rispet- mento installato. La capacità di riscaldamento viene regolata Serve per l’upgrade elettronico. Con l’E-grade è possibile am- to alla semplice pompa di pressione presenta un vantaggio: la continuamente e ridotta in caso di avvicinamento al valore di pliare la gamma delle funzioni del Pilot ONE. Attraverso il pressione nel circuito esterno scende da valori positivi (pressi- riferimento stabilito. quadro di comando può essere inserita una chiave di attiva- one) a valori negativi (aspirazione) e nell’applicazione è quasi zione specifica per l’apparecchio. Questa può essere inserita pari a zero. Tuttavia si può procedere alla termoregolazione subito oppure l’utente può farne richiesta con un ordine suc- anche di recipienti in vetro sensibili alla pressione. Inoltre, con cessivo. Riceverà la chiave di attivazione per e-mail. l’aiuto di una pompa aspirante-premente, può anche essere Capacità netta di raffreddamento E’ l’effettiva capacità disponibile nei termostati per raffreddamento e nei refrigeratori a circolazione. Il calore frizionale prodotto dalla pompa di circolazione così come il calore che penetra a causa di un isolamento non ideale sono già stati chiuso un circuito esterno aperto (un recipiente). Questo non I può avvenire con una pompa a pressione, che porta il fluido Interfaccia analogica solo nel bagno. Per riportare il liquido dal bagno al termostato sottratti. I dati della capacità di raffreddamento ottenuti cor- Serve per l’inserimento del valore di riferimento della tempe- è necessario un livello di aspirazione aggiuntivo. Tuttavia, per rispondono alla capacità di raffreddamento netta. ratura o per la visualizzazione del valore effettivo della stessa mantenere un livello costante nel recipiente è necessaria una in forma analogica sotto forma di segnale di corrente (0/4- cosiddetta costanza di livello che fa sì che la potenza di ent- 20 mA o 0-10 V). rambi i livelli della pompa sia regolata sulla stessa portata di Compressore automatico E’ una procedura usata dai termostati per raffreddamento liquido. Solo così è possibile mantenere un livello costante di per risparmiare energia. Con l’aiuto di un sistema di controllo Interfaccia digitale nel microprocessore viene deciso se la macchina refrigerante Serve allo scambio di dati tra apparecchiature collegate in è assolutamente necessaria o se può essere spenta. forma digitale attraverso un cavo dati. Vengono principal- Pressione di mandata mente trasmessi i valori di riferimento e i valori effettivi della E’ la sovrapressione della pompa di circolazione del termo- temperatura. L’interfaccia RS232 è seriale e rappresenta una stato direttamente sullo scarico di pressione, misurata con connessione point to point. Questo significa che solo due acqua. Se nella tabella viene indicato solo un valore si tratta E’ un procedimento per risparmiare energia. Il comando del partecipanti, per esempio termostato e PC, possono comuni- della pressione di mandata massima con portata di liquido microprocessore determina se, in base alla temperatura di care nulla. Nel diagramma la pressione di mandata indicata di- funzionamento, è possibile ridurre la capacità di raffredda- L’interfaccia RS 485 è un’interfaccia indirizzabile, alla quale mento richiesta. Questo procedimento avviene costante- possono essere connessi fino a 32 partecipanti. Ogni parteci- mente e, oltre al risparmio di energia (fino al 90 percento), pante del sistema bus ha il proprio indirizzo. Controllo di capacità di raffreddamento automatico contemporaneamente fluido nel bagno esterno. attraverso l’interfaccia. porta ad una cura maggiore del compressore, alla riduzione del calore scaricato nell’ambiente ed a una stabilità di temperatura più elevata. Portata di aspirazione E’ l’aspirazione della pompa di circolazione (pompa aspi- N Norme rante-premente) direttamente sul raccordo di aspirazione, misurata con acqua. Se nella tabella è indicato un solo valore, Le condizioni di sicurezza per gli apparecchi elettrici di labo- si tratta dell’aspirazione massima in caso di portata nulla. Nel ratorio, anche per quanto riguarda i termostati, sono stabilite diagramma la portata di aspirazione è subordinata alla por- Spesso detto anche controllo a cascata. Controllo della tem- dalle norme EN 61010-1 e EN 61010-2-010. I termini e le tata di flusso. peratura di una applicazione chiusa (per esempio reattore) disposizioni dei dati di nomenclatura sono contenuti nelle Un sensore di temperatura (Pt100, a 4 cavi, connettore Le- norme DIN 12876-1 e DIN 12876-2. Qui tra le altre è stata Portata di flusso mosa), che si trova in un’applicazione chiusa, viene collegato riscattata la norma DIN 12879. E’ il volume di fluido convogliato dalla pompa di circolazione Controllo di processo ad un termostato. Viene considerata la temperatura esterna effettiva e la temperatura di funzionamento del termostato in ogni unità di tempo, misurato con acqua. Nel caso un solo dato sia riportato nella tabella, si tratta della massima porta- viene permanentemente calcolata ed adeguata. Secondo la O temperatura di funzionamento, le perdite di isolamento e L‘omogeneità di temperatura si definisce come la differenza di portata di fluido viene indicata in relazione alla pressione di l’esotermia, la temperatura di funzionamento (temperatura temperatura tra i valori massimo e minimo misurati in un bagno o mandata (contropressione). di avanzamento rapido) può trovarsi chiaramente sopra o tanica. Se comparato con la stabilità di temperatura questo è un sotto il valore di riferimento dell’applicazione. In questo con- valore definito non solo dal tempo di misurazione, ma anche dal Profondità utile testo è assolutamente necessario fare sempre attenzione ai dalla distribuzione della stessa all‘interno del bagno. L‘uniformità E’ la profondità di liquido disponibile in un termostato a ba- limiti di sicurezza. di temperatura dipende da vari fattori ed è influenzata, per esem- gno per la termoregolazione diretta. Classe di sicurezza Omogeneità di temperatura lazione non infiammabili o infiammabili. Le disposizioni tecniche di sicurezza sono stabilite dalla norma DIN 12876. Deve ta di fluido con contropressione nulla. Nel diagramma la pio, dalla natura e viscosità del termofluido, il livello di circolazione e dalla presenza di eventuali oggetti all‘interno del bagno. Nei termostati possono essere usati liquidi per la termorego- 128 pende dalla portata di flusso. P Pompa di pressione R Range di temperatura E’ il Range di temperatura che viene raggiunto, in caso di temperatura ambiente pari a +20 °C, da un termostato in modo essere fatta una distinzione fra la classe NFL (non infiamma- Serve alla circolazione del fluido termoregolato in un circuito autonomo, con il solo sfruttamento dell’energia elettrica e sen- bile), che contempla la protezione dal surriscaldamento ed si chiuso esterno e alla miscelazione nel bagno stesso. za l’ausilio di altri mezzi. Nel caso dei termostati per riscalda- www.huber-online.com Termini tecnici e spiegazioni mento, la Range di temperatura di lavoro inizia grazie to e ben definito periodo di tempo (es. 30 min.). In accordo al di sopra o al di sotto della temperatura ambientale e porta all’apporto di calore del motore della pompa e dell’isolamento con la DIN 12786, la misurazione deve avvenire a +70 °C o toglie calore al termofluido. al di sopra della temperatura ambiente e termina con il limite (acqua) per i circolatori riscaldanti ed a -10 °C- (etanolo) per superiore della temperatura di funzionamento. Nel caso di ter- i circolatori raffreddanti. ratura di lavoro inizia con il limite inferiore della temperatura di funzionamento e termina con la temperatura ammessa in caso di funzionamento continuativo di una macchina frigorifera. Range di temperatura di funzionamento E’ un termostato per bagno con una stabilità di temperatura T True Adaptive Control Il TAC analizza il sistema regolato e crea un modello pluridi- particolarmente elevata e una distribuzione di temperatura particolarmente omogenea. mensionale dell’impianto di termoregolazione. Il controllore Termostato a circolazione (Unistat®) di temperatura viene assistito dai migliori parametri di rego- E’ un termostato in cui il termofluido viene trasportato attra- E’ il Range di temperatura limitato dalle temperature di fun- lazione e si adatta ottimamente anche in condizioni di impi- verso un circuito esterno aperto o chiuso. Gli Unistat hanno zionamento più basse e più elevate ammesse. anto fortemente instabili. una superficie attiva termicamente disaccoppiata (recipiente Range di temperatura dell’ambiente Termostato a bagno E’ il Range di temperatura ambientale ammissibile, all’interno E’ un termostato dotato di una pompa di circolazione (pom- della quale le apparecchiature funzionano alla perfezione. pa di pressione) e di un recipiente che contiene l’oggetto da Temperatura intrinseca Per quanto riguarda tutte le apparecchiature Huber di questo termoregolare. La pompa di circolazione serve di preferenza E’ la temperatura di funzionamento di un termostato per riscalda- catalogo, è pari a 5...40 °C. La capacità di raffreddamento per mescolare il fluido, ma, se necessario, può anche mento che viene raggiunta con l’arresto del riscaldamento in con- indicata si riferisce a una temperatura ambientale di +20 °C. trasportare il fluido attraverso un circuito chiuso esterno, per dizione stazionaria. Dipende dalla potenza del motore della pom- esempio attraverso il collegamento di un raffreddatore a flus- pa installata, dal fluido utilizzato (viscosità, densità) e so per il raffreddamento di termostati per riscaldamento. dall’isolamento del termostato, per esempio con o senza coperchio. creati esclusivamente come termostati a circolazione. Grazie Termostati a bagno e a circolazione Termostato ad immersione (CC®-E) alla loro struttura (da banco, a torre), alla loro capacità di Sono termostati con una apertura del bagno sufficiente per E’ un termostato che viene abbinato ad un recipiente che raffreddamento e pompaggio, i raffreddatori a circolazione l’inserimento di oggetti direttamente nel bagno per procede- forma un’unità indipendente. I termostati ad immersione risultano essere apparecchi dall’identità unica. Sono spesso re alla termoregolazione e con una pompa di circolazione sono corredati di un morsetto a vite per il fissaggio ad una usati come sostituti per raffreddamento con acqua di rubinet- (pompa aspirante-premente nel caso di termostati Compati- qualsiasi parete del bagno e possono essere fissati in modo to. Generalmente non sono dotati di bagno liberamente ac- ble Control) per circuiti chiusi (pompa di pressione) o aperti durevole con un ponte ad un bagno o a un treppiede. cessibile. (eccezione: Minichiller) esterni. Raffreddatore a flusso (DC®) Termostati industriali (Unichiller®-Hx) È un termostato il cui Range di temperatura di lavoro si trova E’ un raffreddatore “non regolato“ senza pompa di circolazi- Sono raffreddatori a circolazione (Unichiller) dotati di ris- principalmente al di sopra della temperatura ambiente e che one connesso ad un circuito esterno, potenzia un termostato caldamento. Un’elevata potenza di raffreddamento, riscalda- porta di preferenza calore al termofluido. per riscaldamento rendendolo un termostato per riscalda- mento e pompaggio e un volume del fluido ridotto permetto- mento e raffreddamento. Serve da un lato per sostituire il no velocità di raffreddamento e riscaldamento elevate. Sono raffreddamento dell’acqua e dall’altro per raggiungere tem- ideali per il controllo della temperatura nei processi di tecno- perature inferiori. logia industriale con una Range di temperatura più bassa Comando a pressione attivato tramite una pompa con regolazione (-20 °C...+120 °C). dei giri con avviamento controllato elettronicamente o tramite gran- Raffreddatore a circolazione (Unichiller®) Sono speciali termostati per raffreddamento che sono stati Raffreddatore ad immersione (TC®) ad espansione), la cui temperatura di superficie non corrisponde alla temperatura di funzionamento. Non hanno bagno. Termostato per riscaldamento V Variable Pressure Control VPC di Unistat con bypass con regolazione continua (opzione). La pressi- E’ un apparecchio refrigerante con tubo flessibile e serpentina Termostato trasparente refrigerante (evaporatore) per l’immersione in ogni tipo di bagno. E un termostato per bagno con le pareti trasparenti per per- Come opzione, è possibile montare un sensore esterno direttamente mettere l’osservazione diretta degli oggetti termoregolati (ter- sull’oggetto termoregolato. Il VPC fa si che il passaggio si mantenga mostati Compatible Control, Modelli CC-106A – CC-118A e entro la soglia di pressione stabilita senza superare i valori massimi. Refrigerante SI trova nel circuito del gruppo refrigerante e toglie calore dal MPC-106A – MPC-118A). one viene catturata attraverso un sensore della pressione interno. espande nell’evaporatore ed evapora. Huber utilizza refrige- Termostato per raffreddamento Volume di bagno (anche volume di riempimento) ranti assolutamente privi di FCKW dal 1992 ed anche privi di E’ un termostato la cui gamma di temperature di lavoro si E’ il volume del fluido termoregolato necessario per il funziona- H-FCKW dal 1994 (per esempio R22) che non danneggiano trova generalmente al di sotto della temperatura ambientale mento del termostato secondo le disposizioni, però senza il volu- l’ozono, con ODP (potenziale di riduzione dell’ozono) pari a e che di preferenza toglie calore dal termofluido. I termostati me del fluido termoregolato in circuiti esterni. Se sono indicati due zero ed effetto serra minimo. per raffreddamento di Huber sono in senso proprio termosta- valori, il valore più piccolo indica la quantità minima con inserto di ti per raffreddamento e riscaldamento poiché la loro si trova riduzione, il valore maggiore indica la massima quantità ammissi- al di sopra o al di sotto della temperatura ambientale e pos- bile. La differenza è il cosiddetto volume di espansione. Soprattut- sono portare o togliere calore al termofluido. to nelle utilizzazioni chiuse esterne bisogna fare attenzione alla liquido di termoregolazione quando il gas compresso si S Stabilità di temperatura La stabilità di temperatura si definisce come la differenza tra i viene determinato in un punto preciso (es. il centro geome- Termostato per raffreddamento e per riscaldamento trico del bagno oppure l‘uscita della pompa) in un determina- E’ un termostato il cui Range di temperatura di lavoro si trova valori massimo e minimo misurati diviso due. Questo valore In generale mostati per raffreddamento e riscaldamento la Range di tempe- Termostato di calibratura (CAL) grandezza del recipiente di espansione, in quanto il termostato a circolazione deve anche assorbire l’espansione del liquido nel circuito esterno. Più piccola è la superficie del recipiente di espansione, minori saranno ossidazione e assorbimento di umidità. 129 3-2-1 Garanzia 3-2-1 Garanzia Grazie per il vostro interesse nei sistemi di controllo della temperatura Huber La nostra garanzia estesa, ottenibile free of charge, offre parecchi benefici. Tutto quello che dovete fare è registrarvi online attraverso il form che trovate sul nostro sito. I vostri vantaggi quando vi registrate gratuitamente La garanzia per tutti gli strumenti Huber è 12 mesi dalla data di spedizione. Quando registrate la vostra macchina fornendo l’indirizzo dell’utilizzatore finale e il numero di serie, Huber estenderà la garanzia secondo quanto sotto elencato. Die Garantiezeiten verlängern sich bei Registrierung wie folgt: 3 2 1 anni per componenti elettronici plug and play anni per i componenti di refrigerazione (compressore incluso) anno per componenti meccanici ed elettrici che sono soggetti ad usura (es. pompe) Registrate il vostro prodotto online su: www.huber-online.com/register 130 www.huber-online.com Linea calda pone che tutte le questioni di tipo commerciale e tecnico tra recesso dal contratto nell’ambito della normativa di legge Avete un problema di termoregolazione o domande relative le Parti contrattuali siano state chiarite e che il Committente qualora il Fornitore nel rispetto delle eccezioni previste dalla ai nostri prodotti? Potete contattarci da Lunedi al Venerdi abbia soddisfatto nel rispetto dei termini tutti gli obblighi a legge facesse trascorrere in maniera infruttuosa un termine dalle 8:30 alle 17:30. Lui spettanti, come ad esempio la trasmissione tempestiva adeguato a Lui posto per il ritocco o la fornitura sostitutiva a di tutte le informazioni, autorizzazioni ovvero nullaosta (pro- causa di un vizio della cosa. In presenza di un vizio solo mi- Unico numero con linea a ricerca automatica per: gettuali) che il Committente è tenuto a fornire o il rispetto nimo, al Committente spetta solo un diritto alla riduzione del Supporto tecnico, commerciale ed amministrativo: delle condizioni di pagamento pattuite. In caso contrario, i prezzo contrattuale. +39 02 33512349 tempi di fornitura si prolungano di conseguenza. I tempi di Sono escluse rivendicazioni ulteriori (riscarcimento Danni, fornitura si considerano rispettati qualora l’oggetto della for- ecc.) del Committente. nitura abbia abbandonato lo stabilimento del Fornitore o sia In caso di ritocco non professionale da parte del Committen- pronto ad essere prelevato prima della loro scadenza. Resta te o di terzi non sussiste alcuna responsabilità del Fornitore riservata la vendita intermediaria di uno degli articoli offerti. per le conseguenze da ciò risultanti. Lo stesso vale per modi- Condizioni generali commerciali e di fornitura (Estratto) In generale Termini generali fiche intraprese all’oggetto della fornitura senza previa autoAmbito di validità, clausola di salvaguardia Trasporto e trasferimento del rischio rizzazione scritta del Fornitore. Alla base di tutte le forniture e le prestazioni della Peter Hu- Il trasporto della merce avviene fondamentalmente per in- Riparazioni non autorizzate per iscritto dal Fornitore, lavori ber Kältemaschinenbau GmbH (Fornitore) sono poste esclu- carico del Committente. eseguiti da terzi e modifiche di qualunque tipo, l’utilizzo per sivamente le presenti Condizioni commerciali generali e di Il rischio è trasferito al Committente non appena l’oggetto scopi diversi da quelli previsti, la modifica, la rimozione o la fornitura (Condizioni) e gli eventuali accordi contrattuali a della fornitura abbia lasciato lo stabilimento; ciò vale alla manipolazione della targhetta dell’apparecchio o del nume- parte. Altre condizioni (condizioni d’acquisto, ecc.) del Com- stessa maniera anche in caso di forniture parziali o in caso ro di serie escludono la garanzia del Fornitore per vizi della mittente non sono parte integrante del contratto neppure in di assunzione da parte del Fornitore di altre prestazioni (ad cosa. seguito ad accettazione dell’incarico (senza obiezioni). esempio consegna, collocazione e montaggio). Il Fornitore non è in alcun modo responsabile per danni sor- Qualora l’invio fosse ritardato o non avesse luogo a causa ti al Committente e/o al cliente finale dovuti alla mancata Prezzi di circostanze non attribuibili al Fornitore o di responsabilità disponibilità di pezzi o per perdita di produzione (ad esem- In mancanza di accordi particolari, i prezzi si intendono fran- del Committente, il rischio è trasferito al Committente a par- pio per un ritardo di fornitura). co stabilimento e non comprendono imballo, trasporto, assi- tire dal giorno di segnalazione della disponibilità all’invio; curazione, costi doganali ed altre spese accessorie eventual- ciò vale parimenti in caso di ritardo nell’accettazione da par- Ritiro ai sensi della legislazione tedesca relativa alle mente risultanti. Ai prezzi deve essere aggiunta l’imposta sul te del Committente per altri motivi. apparecchiature elettriche ed elttroniche (ElektroG) fatturato per l’importo di legge rispettivamente valido I prezzi di vendita non comprendono i costi per il ritiro e lo Messa a disposizione per prova smaltimento degli apparecchi usati di utenti diversi dai nuc- Termini di pagamento Qualora la merce fosse data in prova, questa sarà considera- lei familiari privati ai sensi della legge tedesca relativa alle Senza accordi diversi, tutte le fatture sono pagabili in 30 gi- ta acquistata dal Committente se il Fornitore non la riceverà apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG). In se- orni netto, senza sconto. entro i termini di restituzione pattuiti. Qualora non fosse guito a richiesta e dietro rimborso delle relative spese, il stato indicato alcun termine di restituzione, questo è pari a Fornitore organizza il ritiro ed il riciclaggio/smaltimento Riserva di proprietà quattro (4) settimane. Si considera determinante la data in- anche di tali apparecchiature nella misura in cui queste siano Gli oggetti facenti parte della fornitura (merce riservata) res- dicata sulla bolla di consegna. In caso di restituzione, il Com- state distribuite dal Fornitore. tano di proprietà del Fornitore sino all’adempimento di tutti mittente sostiene le spese di trasporto e di verifica nonché i diritti a questo spettanti nei confronti del Committente e tutti quei costi ricadenti sul Fornitore (pulizia, manutenzione, Clausola di reserva derivanti dal rapporto commerciale. riparazione, ecc.). Qualora una clausola delle presenti condizioni fosse ineffi- Al Committente è consentita la vendita ulteriore della merce cace, ciò non inficia la validità delle clausole restanti. Qualo- riservata nell’ambito della procedura commerciale regolare, Rivendicazioni in seguito a difetti ra una clausola delle presenti condizioni fosse solo parzial- tuttavia, a garanzia dei pagamenti spettanti al Fornitore per Il Fornitore è responsabile per vizi della cosa o giuridici della mente inefficace, ciò non inficia la validità della parte l’importo dovuto (imposta sul fatturato compresa), il Com- fornitura dietro esclusione di rivendicazioni ulteriori, con ri- restante. Le Parti sono tenute a sostituire la clausola ineffi- mittente cede sin da ora al Fornitore tutti i diritti da ciò de- serva di quanto indicato al punto IX (esclusione di responsa- cace con una disposizione sostitutiva efficace che sia il più rivanti detenuti nei confronti del Suo acquirente; il Fornitore bilità), come di seguito indicato: vicina possibile all’obiettivo economico della disposizione accetta questa cessione. Il luogo per l’adempimento successivo è stabilito esclusiva- contrattuale inefficace. mente dal Fornitore. L’adempimento successivo avviene fonTermini di fornitura e ritardo nella fornitura damentalmente presso la sede del Fornitore o presso un al- I tempi di fornitura si rilevano dagli accordi tra le Parti cont- tro luogo determinato dal Fornitore e funzionale all’adem- rattuali. Il loro mantenimento da parte del Fornitore presup- pimento successivo. Il Committente gode di un diritto di Dati tecnici e dimensioni sono soggetti a cambiamenti. Non si accettano responsabilità per errori od omissioni. I seguenti marchi e il logo Huber sono marchi registrati da Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH in Germania e/o altri Stati nel mondo: BFT®, CC®, CC-Pilot®, Com.G@te®, CoolNet®, DC®, E-grade®, Grande Fleur®, Minichiller®, Ministat®, MP®, MPC®, Peter Huber Minichiller®, Petite Fleur®, Pilot ONE®, RotaCool®, Rotostat®, SpyControl®, SpyLight®, SpyWatch®, Tango®, TC®, UC®, Unical®, Unichiller®, Unipump®, Unistat®, Unistat-Pilot®, Unistat Tango®, Variostat®, Web.G@te® I seguenti marchi sono registrati in Germania da DWS Synthesetechnik: DW-Therm®, DW-Therm HT® 131 -125°C...+425°C 132 www.huber-online.com 133 Fabbrica Tango 134 www.huber-online.com 135 Affidabile, ecosostenibile, miglior rapporto prezzo-prestazione Qualità del marchio dalla Germania Miglior rapporto prezzo-prestazione Tecnologia unica Plug & Play Casi esaminati per confronti delle prestazioni e de Gra Tecnica collaudata mille volte Servizio & Vendita in tutto il mondo Informazioni leali ai sensi della norma DIN 12876 Massima sicurezza operativa e per l‘utente Ecosostenibile con refrigeranti naturali Attacchi per USB e rete Risparmio tempo grazie all‘elevata velocità di controllo della temperatura Facilità d‘uso Tecnica di controllo moderna per la massima precisione Sicuri nell‘investimento grazie alla funzione E-grade Scelta del modello per tutte le applicazioni Garanzia estesa gratuita 3-2-1 Il vostro partner Huber: ITALIA Huber ITALIA S.r.l Via Achille Grandi, 6 20017 Mazzo di Rho (MI) Telefono +39 02 3351 2349 Fax +39 02 3359 0140 [email protected] www.huber-italia.it Teléfono +49 781 9603-0 • Fax +49 781 57211 [email protected] • www.huber-online.com Vendite Servizio tecnico Ordine +49 781 9603-123 +49 781 9603-244 +49 781 9603-109 IT_10236_02/2014 Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Werner-von-Siemens-Strasse 1 D-77656 Offenburg / Germany
© Copyright 2024 Paperzz
