“SOLI SIAMO PAROLE, INSIEME SIAMO POESIA” “ALONE WE ARE

“SOLI SIAMO
PAROLE,
INSIEME SIAMO
POESIA”
“ALONE WE ARE
WORDS,
TOGETHER WE ARE
POETRY”
Georg Bydlinski
Georg Bydlinski
Questo è il nostro motto!
This is our motto!
“Alter Bar” è un progetto sociale in cui si combinano due bisogni: offrire
a giovani con dis-abilità la possibilità di fare un’esperienza di lavoro in
un ambiente flessibile e creativo e, allo stesso tempo, aprire un punto
di incontro e di ristoro ai visitatori della Fondazione Cominelli.
“Alter Bar” is a Social Project which offers to young people with disabilities the chance to improve themselves through a flexible and
creative work, and at the same time it represents a meeting and
refreshing point for the visitors of Cominelli Foundation.
Far parte di questo progetto significa avere un ruolo riconosciuto e
significativo, che accresce il senso di appartenenza alla comunità.
L’aggettivo latino “alter”, che vuol dire “diverso”, riflette l’aspetto
innovativo di questo progetto, mentre il logo fatto di ingranaggi,
simboleggia la sinergia tra gli elementi e le persone che rendono
possibile questa realizzazione.
Being part of this project means having a recognized and significant
role, which increases the awareness of living in our community. The
Latin adjective “alter”, which means “different”, reflects the innovative
aspect of this project, and the logo represented by gears, symbolizes the
synergy between the elements that had made possible its realization.
Grazie alla collaborazione tra la Fondazione Cominelli, l’Amministrazione
locale, l’Associazione A.M.A. con il supporto di volontari e di tutta la
Comunità Feliciana, questo progetto è diventato realtà.
Thanks to the cooperation between the local administration, volunteers
associations, private developers and Feliciana community, this project
has become a reality.
INAUGURAZIONE / OPENING 29/06/2014
ORARI DI APERTURA
ORARI DI APERTURA
Venerdì: dalle 19.00 alle 22.00 (dal 18 luglio al 22 agosto)
Sabato: dalle 19.00 alle 22.00
Domenica: dalle 10.00 alle 12.00 / dalle 19.00 alle 22.00
Friday: 7.00 p.m. to 10.00 p.m. (19/07 - 22/08)
Saturday: 7.00 p.m. to 10.00 p.m.
Sunday: 10.00 a.m. to 12.00 a.m. / 7.00 p.m. to 10.00 p.m.
PALAZZO COMINELLI
Via Padre F. Santabona, 9 - 25010 Cisano di S. Felice d/B. (Bs) - www.fondazionecominelli.it

Download Report