Download - TECHNOLOGY

TECNOPUNCH
ALPHA SERIES
La Tecnologia Italiana applicata ai Sistemi di Punzonatura
The Italian Technology applied on Punching System...
α
TP Serie Alpha
SERIE TECNOPUNCH - TECNOPUNCH SERIES
I
N
V
E
S
T
I
M
E
N
T
O
I
N
V
E
S
T
M
E
N
T
T P S E R I E Z E TA
Le nostre linee di punzonatrici sono
studiate per soddisfare le singole esigenze del cliente
Our punching machines series are
created to meet the individual needs of
the customer.
TP SERIE OMEGA
TP SERIE ALPHA
TK-E
P R E S TA Z I O N I - P E R F O R M A N C E
1
COMPATTA
COMPACT
2
INTUITIVA
INTUITIVE
3
VERSATILE
VERSATILE
4
FACILE PROGRAMMAZIONE
EASY TO PROGRAM
5
BASSI CONSUMI
LOW CONSUMPTION
SISTEMA DI RIPOSIZIONAMENTO - REPOSITIONING SYSTEM
Questo sistema consente di lavorare lamiere più grandi della corsa
dell’asse X e permette più di un riposizionamento durante la produzione.
X
This system, give you the possibility to work larger format sheet than
X-Axis stroke and allows more of one repositioning during production.
X
α
TP Serie Alpha
La Punzonatrice Auto-Index Compatta Di Nuova Generazione
New Generation Of Compact Auto-Index Punching Machine
TP 346 (1050mm x 1550mm)
TP 356 (1270mm x 1550mm)
1000 mm
TP 366 (1550mm x 1550mm)
1250 mm
1500 mm
2000 mm
2500 mm
3000 mm
Per lavorare lamiere formato 1000 mm x 2000
Per lavorare lamiere formato 1250 mm x 2500
Per lavorare lamiere formato 1500 mm x 3000
mm con riposizionamento
mm con riposizionamento
mm con riposizionamento
To work 1000 mm x 2000 mm sheet format
with repositioning
To work 1250 mm x 2500 mm sheet format
with repositioning
To work 1500 mm x 3000 mm sheet format
with repositioning
α
TP Serie Alpha
LE NOSTRE TECNOLOGIE - OUR TECHNOLOGIES
CAMBIO RAPIDO DELL’UTENSILE - SMART CHANGE SYSTEM
Cambio rapido dell’utensile semplice e sicuro.
Quick, easy and secure manual tool change.
12 secondi
Cambio Utensile Tool Change
UNITA DI PUNZONATURA - PUNCHING UNITS
Sistema avanzato per la punzonatura con basso consumo energetico
Advanced punching system with low power consumption
1,5 kW
Motore Principale Main Motor
Guida punzoni alta 140 mm per un’elevata qualità delle lavorazioni e
lunga durata degli utensili.
Punches guide high 140 mm for the best quality in processing and
long life of tooling
140 mm
Altezza Guida Height Punches
Punzoni
Guide
SISTEMA AUTO-INDEX - AUTO-INDEX SYSTEM
Consente di orientare da 0 ° a 360 ° tutti gli utensili, rendendo la
macchina estremamente flessibile.
Allows to position all tools from 0° to 360° giving to machine an high
flexibility
360°
Singolo Utensile Single Tool
Utensile Multitool Multitool Tool
Orientamento da 0 ° a 360 ° di ogni utensile all’interno del Multitool.
Orientation from 0° to 360° for all tools inside the Multitool.
α
TP Serie Alpha
LA STRUTTURA A “C” - THE “C” FRAME
Elevata versatilità e accessibilità alla macchina
High versatility and accessibility to the machine
VERSATILE
ACCESSIBILE
Carico fontale della lamiera
Lavorazione lamiere più grandi
della corsa dell’asse Y
ACCESSIBILE
VERSATILE
Front load of metal sheet
Processing of larger metal sheet
than Y-Axis
PINZE BLOCCAGGIO LAMIERA - SHEET METAL LOCKING CLAMPS
Con la speciale forma delle pinze è possibile lavorare lamiere con
bordi già piegati.
The special shape of the clamps allows pre-folded sheets processing
PIANO FRONTALE RIBALTABILE
PIANI SUPPORTO LAMIERA
RECLINING FRONT TABLE
SHEET TABLES
Piano ribaltabile automatico che permettte di accedere direttamente
alla macchina.
I piani supporto lamiera sono in spazzole
Automatic riclining front table that allows the direct access to the machine.
Support sheet tables are with brushes
SISTEMA DI ASPIRAZIONE - VACUUM SYSTEM
Il sistema di aspirazione degli sfridi ne garantisce una corretta espulsione dalla matrice. (OPTIONAL)
Scraps vacuum system guarantees a correct expulsion from the die.
(OPTIONAL)
α
TP Serie Alpha
CNC FANUC
Per la realizzazione delle nostre macchine ci avvaliamo della prestigiosa e preziosa collaborazione della FANUC, azienda leader nella
progettazione e produzione di controlli numerici per macchine utensili con più di 2.200.000 CNC e più di 10.000.000 di servomotori
installati nel mondo, che garantisce integralmente per 24 mesi tutti i
suoi prodotti, dando la possibilità ai nostri clienti di usufruire della sua
capillare rete di assistenza mondiale.
Grazie a FANUC, assicuriamo ai nostri clienti la reperibilità dei ri- cambi per 25 anni.
For the realization of our machines, we use the prestigious and valuable collaboration of FANUC, a leader in the design and manufacture of numerical controls for machine tools with over 2,200,000
CNC and more than 10,000,000 servo installed in the world, FANUC
ensures 24 months of warrenty for all its products, enabling our customers to take advantage of its extensive worldwide service network.
With FANUC, we assure our customers the availability of spare parts
for 25 years.
CARATTERISTICHE
FEATURES
• PC FANUC
• FANUC PC
• Monitor LCD TFT 15,1” con risoluzione 1024 x 768
• Monitor LCD TFT 15,1” with 1024 x 768 resolution
• TOUCH SCREEN per la selezione dei comandi macchina
• TOUCH SCREEN for the selection of machine controls
• Azionamenti digitali FANUC
• FANUC Digital drives
• Motori FANUC
• FANUC Motors
• Encoder assoluti su tutti gli assi
• Absolute encoders on all axes
• Porta ethernet
• Ethernet Port
• Porta USB
• USB Port
• Sistema operativo Windows XP
• Windows XP Operation System
• Funzioni multitask
• Multitask functions
TELE ASSISTENZA - TELE ASSISTANCE
La possibilità di ricevere assistenza da parte di un nostro tecnico qualificato direttamente dalla nostra sede, collegandosi tramite la rete alla
vostra macchina.
Questo è possibile grazie all’utilizzo di un software che permette ai
nostri tecnici di collegarsi direttamente alla console macchina o al
computer di programmazione in remoto.
I vantaggi del servizio di Tele Assistenza sono molteplici!
• Riduzione dei tempi di diagnostica e intervento sulla macchina
• Assistenza remota sul software di programmazione della macchina
• La sicurezza di aver un tecnico sempre al tuo fianco
The ability to receive assistance from our qualified technicians directly from our office, connecting via network to your machine.
This is possible using a software that allows our technicians to connect directly to the console or to the remote programming computer.
The advantages of the Remote Assistance service are different!
• Reduction of diagnosis time and action on the machine
• Remote Assistance for programming software of the machine
• The security of always having a technician at your side
α
TP Serie Alpha
INTERFACCIA TECNOCONTROL - TECNOCONTROL INTERFACE
Il TECNOCONTROL è un’interfaccia studiata per agevolare le interazioni tra operatore e macchina. La scelta di utilizzare il Touch Screen
porta a semplificare in modo drastico l’utilizzo della macchina attraverso pagine dedicate alle singole funzioni e con una descrizione dei
comandi che non richiede l’utlizzo di codici. Tutto questo permette
tempi di istruzione ridotti ed interscambiabilità dei diversi operatori.
TECNOCONTROL is an interface designed to make easy the interaction between operator and machine. The choise to use a Touchscreen allows to simplify so drastically the machine use through
pages dedicated to the singol function with a command description
that doesn’t need any code use. This allows reduced instruction time
and operators interchange.
Gestione del ciclo manuale
Gestione del ciclo semi automatico
Gestione del ciclo automatico
Manual cycle management
Semi-automatic cycle management
Automatic cycle management
Gestione parametri
Gestione allarmi
Gestione penetrazione utensili
Parameter management
Management Alarms
Tool penetration management
α
TP Serie Alpha
SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE - PROGRAMMING SOFTWARE
L’interfaccia ha al suo interno i software di programmazione PROGRAMMER e TECNOCAM.
Per l’importazione di file DXF ci avvaliamo dell’utilizzo di un software
offline avanzato.
The interface has an internal programming software PROGRAMMER
and TECNOCAM.
For importing DXF files we employ of advanced software offline.
PROGRAMMER - PROGRAMMER
Facile ed intuitiva programmazione della macchina senza conoscere
il G code.
Easy and ituitive machine programming without knowing G code.
SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE GRAFICO TECNOCAM
GRAPHICS PROGRAMMING SOFTWARE TECNOCAM
Per una programmazione della macchina con l’aiuto della grafica e
l’utilizzo di funzioni più evolute. Il Tecnocam è parte dell’interfaccia
TECNOCONTROL e viene installato nella console macchina.
To program the machine with the help of graphics using more advanced functions. Tecnocam is part of TECNOCONTROL interface and
it is installed in the machine console.
SOFTWARE OFFLINE CAD/CAM - OFFLINE SOFTWARE CAD/CAM
Consente un’avanzata programmazione da ufficio, grazie alla possibilità di importare file DXF e DWG.
Allows an advanced office programming, thanks to the possibility to
import DWG and DXF files.
α
TP Serie Alpha
DEFORMAZIONE AD ALTA VELOCITA’
HIGH SPEED FORMING
Funzioni CNC incluse per l’utilizzo di Mate roller ball e
Wilson wheel.
Included CNC functions for Mate roller ball and Wilson
wheels using
Rolling Offset
( Wilson Wheel Family )
Rolling Rib
( Wilson Wheel Family )
Rolling Shear
( Wilson Wheel Family )
Punzonatura di Precisione
Roditura a passo fine
Incisione
Punching Accurancy
Fine Contouring
Coining
Deformazione
Marcatura
Deformazione
Forming
Marking
Forming
Punzonatura alto spessore
Imbutitura
Deformazioni Speciali
High thickness punching
Drawing
Special Forming
Esempi di lavorazione
Processing examples
α
TP Serie Alpha
UTENSILI - TOOLING
Un grosso vantaggio rispetto ai
punzoni standard per torretta...
A great advantage among the
standard turret punches...
30-40 %
Minor costo di tutti gli utensili
Lower prices of all tooling
SERIE TECHNOLOGY (TECHNOLOGY STYLE)
Le punzonatrici TECHNOLOGY possono essere attrezzate con
utensili SERIE TECHNOLOGY.
The punching machines TECHNOLOGY can use all tooling of
TECHNOLOGY Series.
CONTENITORI - HOLDERS
I Contenitori TECHNOLOGY permettono l’alloggiamento di utensili con Ø da 1 mm e Ø 100 mm
TECHNOLOGY Holders use tooling from 1 mm Ø a 100 mm Ø
MULTI-TOOL®
Versione 5 utensili index della Serie S15 con Ø massimo 15 mm
Versione 4 utensili index della Serie S35 con Ø massimo 35 mm
5 index tooling version of S15 Series from Ø to maximum 15 mm
4 index tooling version of S35 Series from Ø to maximum 35 mm
α
Alta reperibilità
High availability
TP Serie Alpha
Gli utensili Serie T (stile Trumpf) utlizzabili atraverso uno speciale
contenitore, danno la possibilità di essere reperiti in ogni parte del
mondo.
Series T tools (Trumpf style) can be used through a special holder
and can be purchased worldwide.
SERIE T ( TRUMPF STYLE )
Le punzonatrici TECHNOLOGY possono essere attrezzate con
utensili TRUMPF® STYLE.
TECHNOLOGY punching machines can use all tooling of TRUMPF® STYLE.
CONTENITORI - HOLDERS
I Contenitori SERIE T permettono l’alloggiamento di utensili
con Ø da 1 mm a Ø 76.2 mm
SERIE T Holders use tooling from 1 mm Ø a 76.2 mm Ø
MULTI-TOOL®
Versione 5 utensili index con Ø massimo 16 mm
Versione 10 utensili index con Ø massimo 10.5 mm
5 index tooling version of from Ø to maximum 16 mm
10 index tooling version of from Ø to maximum 10.5 mm
TECHNOLOGY S.r.l
Via Villa Ragone, 18/A
16039 Sestri Levante - Genova - Italy
Tel. +39.0185.457115 - Fax +39.0185.41256
info: [email protected]
www.fpl-technology.com
C
B
A
MACHINE
TP 346
TP 356
Forza di Tranciatura
Max. punching force
TP 366
300 kN (33 US)
Spessore Massimo Lamiera
Maximum Thickness
250 kN (27 US)
6 mm (0,2”)
Campo di lavoro senza riposizionamento
Work Size without reposition
1050 mm x 1550 mm (40” x 60”)
1250 mm x 1550 mm (50” x 60”)
1550 mm x 1550 mm (60” x 60”)
Campo di lavoro con riposizionamento
Work Size with reposition
1050 mm x 3000 mm (40” x 120”)
1250 mm x 3000 mm (50” x 120”)
1550 mm x 3000 mm (60” x 120”)
Massima Velocità di spostamento
Maximum Feed Rate
X axis: 75 m/min. • Y axis: 55 m/min.
Peso Massimo della Lamiera
Maximum Weight of Material
150 Kg
Massima Frequenza di Punzonatura
Maximum Punching Frequency
Asse X 310 colpi/min • (passo 25mm) • 600 colpi/min (passo 1mm)
X Axis 310 stroke/min (step 25 mm) • 600 stroke/min (step 1 mm)
Precisione Punzonatura
Punching Accurancy
± 0.01 mm (0.0003”)
Velocità di Rotazione Auto-Index
Auto-Index Rotation Speed
60 giri/min
60 rpm
Posizionamento Minimo Programmabile
Minimum Programmable Positioning
0,01°
Cambio utensile con Multitool
Tool change with Multitool
1,5 sec.
Cambio utensile con Operatore
Tool change with Operator
12 sec.
Controllo CNC
CNC Control
FANUC 31 IPB
Motore Principale
Main Motor
1,5 kVA
Larghezza (A)
Width (A)
3200 mm (126”)
3200 mm (126”)
3200 mm (126”)
Profondità (B)
Depth (B)
4700 mm (185”)
4700 mm (185”)
5000 mm (196”)
Altezza (C)
Height (C)
2300 mm (90”)
2300 mm (90”)
2300 mm (90”)
8.500 Kg (18,739 lbs.)
9.500 Kg (20,943 lbs.)
10.000 Kg (22,046 lbs.)
Peso
Weight
MADE IN ITALY

Download Report