newton big  Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column newton big La struttura del centro di lavoro NEWTON BIG è stata progettata per offrire grande stabilità e rigidezza pur permettendo prestazioni dinamiche che rendano possibile l’ottimizzazione dei tempi di produzione con l’utilizzo delle moderne tecnologie di taglio. The structure of the Machining Center NEWTON has been designed to achieve the maximum of stability and rigidity together with high dynamic performances which allow the optimization of the machining time and the use of the modern cutting technologies. ■ Calcolo elementi finiti (FEM). Calculation of the finished elements (FEM). ■ Slitta e montante poggiano sempre sulle guide. Evitato l’ondeggiamento dell’unità per mancanza di appoggio. Chariot and column lay always inside the structure to avoid the waving because of not sufficient support. 2 ■ Affidabilità grazie ad una corretta ■ Motori assi in presa diretta per impiantistica. riduzione giochi. riduce i tempi di cambio utensile. Reliability thanks to a well done plant design. Direct drives of the axis to reduce the backlash. Tool magazin connected to the column to reduce the tools changing time. h h i g c e m a n r o f p e r ■ Magazzino utensili collegato al montante, ■ Basamento elettrosaldato e stabilizzato, correttamente dimensionato per garantire stabilità e precisione. Welded bed structure correctly dimensioned to grant high stability and precision. struttura / structure 3 vantaggi h h i g i o n c i s p r e advantages Vantaggi offerti dalla tecnologia Rema Control sui centri di lavoro verticali a montante mobile. Advantages of the RemaControl’s Machining Centers with movable column, due to the used advanced technology. flessibile e adattabile 1 flexible and adaptable Permette di scegliere come lavorare nel modo più conveniente. Si adatta alla richieste specifiche del cliente. It fits the customer’s wishes and allows to choose the most economic producing method. 2 ergonomico ergonomic Molto facile da asservire nelle fasi di riattrezzamento e bloccaggio pezzo. Very easy to handle during set-up and clamping of the workpieces. 4 vantaggi / advantages settori applicativi application fields aeronautico / aircraft utensileria / tools making preciso meccanica generale / general mechanic stampi / moulds 3 accurate Severi controlli qualitativi. Hard quality tests. applicazioni / applications 5 caratteristiche tecniche technical data Corse Corsa longitudinale (asse X) Corsa trasversale (asse Y) Corsa verticale (asse Z) Corsa in pendolare Axis travels Longitudinal travel (X axis) Transversal travel (Y axis) Vertical travel (Z axis) Pendular travel mm 1600 - 12000 mm 800 mm 800 see C dimension / Siehe Maß C Tavola Dimensioni tavola Dimensione cave a T/passo Massimo peso ammesso Table Clamping surface T-slots dimension /pitch Max. Table load mm 2000 - 12300 x 820 mm 18H7/125 kg 2000 - 15000 Tavola girevole Diametro piatto rotante Portata Divisione min. Giri minuto Rotary table Diameter Max. Table load Min. rotating step Table speed mm 700 kg 2000 grado/degrees 0,001 rpm 60 Mandrino/Elettromandrino Cono mandrino Max velocità di rotazione Potenza al mandrino max Coppia al mandrino max Escursione indexaggio (asse B) Avanzamento in rotazione Belt driven spindle/Electrospindle Taper Max. Spindle speed Max. Power Max. Torque Max. Spindle head rotation (B axis) Rotating speed Distanza min. naso mandrino-tavola Distanza centro rotazione-naso mandrino Min. Distance from spindle nose to table Distance from rotation center to spindle nose Cambio utensile automatico Posti utensile Max diametro utensile Max diametro utensile con adiacenti liberi Max lunghezza utensile Max peso utensile Tempo medio truciolo-truciolo Automatic tool changer Number of tools Max. tool diameter Max. tool diameter by empty places Max. tool lenght Max. tool weight Average changing time (chip to chip) 30/75 mm 80 mm 140 mm 300 Kg 4 sec. 8 Avanzamenti Rapidi assi X Rapidi assi Y, Z Rapid travel X axis Y - Z axis m/min. 50/40/36 m/min. 50 Peso Dimensioni di ingombro Machine weight Overall dimensions Kg 12000 - 30000 see A-B dimension / Siehe Maße A–B 6 T3T4 (ISO 40 HSK 63) rpm 6000/10000 rpm 8000/24000 kW 42 kW 48 Nm 477 Nm 305 /+/-92° / gradi/min 0-6000 degrees/min 0-6000 3640 / mm 235,5 dimensionali / dimensions A 3445 B 3085 1685 Model Size 2.0 6695 5010 750 A B C 2.5 7195 5510 985 3.3 8000 6315 1385 4.0 8700 7015 1735 5.0 9900 8215 2235 6.0 10900 9215 2735 8.0 13200 11515 3735 campi di lavoro / working area Asse X / X axis C Asse X / X axis T3 T5 C 840 840 283 235.5 800 800 diagrammi standard / standard diagrams Mandrino a cinghia / Belt driven spindle FANUC KW 18 15 12 5 0 KW Nm 24 240 20 200 17 160 80 15 120 60 10 80 5 40 0 0 Nm 120 S6 / 40% 18 100 S1 15 40 20 1500 0 2000 4000 6000 10000 (rpm) 8000 SIEMENS S6 / 40% 24 S1 15 1000 2000 4000 6000 8000 10000 (rpm) Elettromandrino / Electrospindle KW Nm 30 25 24 149 142 20 117 15 72 60 30 10 0 0 KW S6/25% 25 S6/40% 24 S1 20 1500 2000 300 270 240 36 170 150 20 20 15 3500 4000 5000 8000 10000 11000 12000 (rpm) tecnica / technic Nm 40 38 10 75 50 30 0 0 S6/40% 38 S1 36 2000 4000 6000 8000 10000 12000 (rpm) 7 Tipolito Castel - BG - 01/13 Bergamo ✈ Malpensa Airport Milano ✈ Linate Airport Rema Control s.r.l. Via Del Carroccio, 102 24040 STEZZANO (BG) - Italy Tel. +39 035 592002 - Fax +39 035 592382 e-mail: [email protected] www.remacontrol.it ✈ Milano/ Orio al Serio Airport Brescia newton big STEZZANO (Uscita Dalmine)