DLS 1600 - Dallmeier

DLS 1600
Appliance SMAVIA per fino a 16 canali analogici, 2× 3,5" HDD, 3 UA
PRELOADED
hardware server
stand-alone
fino a 16 canali analogici
SmartFinder integrato
Il DLS 1600 è un’appliance per fino a 16 canali analogici. Insieme al software dedicato SMAVIA Recording Server è la soluzione ottimale di sicurezza
per l’impiego ad esempio in negozi di commercio al dettaglio, stazioni di servizio o aree aziendali con una rete di video analogico.
La licenza opzionale Freely Configurable Recording for All Channels consente l’uso ibrido (telecamere analogiche, telecamere IP o Panomera®
Channels) die tutti i canali. In collegamento con la licenza opzionale BANK Package possono essere utilizzati fino a 4 canali per la registrazione di
telecamere IP di Dallmeier. I canali restanti possono essere utilizzati per la registrazione di telecamere analogiche.
Il DLS 1600 è un dispositivo stand-alone e col supporto da 19" opzionale, esso può essere inserito in un rack da 19".
Caratteristiche hardware
Caratteristiche SMAVIA Recording Server
(come opzione)
■■ Supporta una riproduzione locale di una telecamera analogica
■■ Supporta la visualizzazione locale live di telecamere analogiche
in modalità multisplit
■■ Supporta la riproduzione e visualizzazione live di telecamere
analogiche e di telecamere IP con SMAVIA Viewing Client o
SeMSy® via Ethernet
■■ Funzionalità easy-change per i dischi rigidi
■■ Conforme alla normativa DIN EN 50130-4
■■ Conversione gratuita della licenza di base per una licenza floating
■■ Licenze per 4 canali integrate, ampliabili fino a 16 canali
■■ Licenza di base (basic license) per l’accesso di un SMAVIA Viewing
Client inclusa
(floating license) per l’acquisizione di licenze di accesso supplementari
■■ Licenza per l’Update del software SMAVIA per 12 mesi integrata
■■ Frame rate fino a 12,5 fps in 4CIF (fino a 25 fps come opzione)
■■ Licenza per antisabotaggio telecamera SEDOR® opzionale
■■ Licenza per il collegamento a sistemi SNMP integrata
■■ Licenza opzionale per l’uso ibrido con telecamere IP o Panomera®
Hardware
DLS 1600
Appliance SMAVIA per fino a 16 canali analogici,
SMAVIA Recording Server compreso (preinstallato) con licenze per 4 canali, senza HDD
1) In collegamento con BANK Package (licenza 004421) possono essere utilizzati fino a 4 canali per la registrazione di telecamere IP o Panomera® Channels di Dallmeier. I canali restanti possono
venire utilizzati per la registrazione di telecamere analogiche.
2) In collegamento con Freely Configurable Recording for All Channels (licenza 003807) possono essere utilizzati fino a 4 canali per la registrazione di telecamere IP Panomera® Channels di
Dallmeier. I canali restanti possono venire utilizzati per la registrazione di telecamere analogiche.
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
www.dallmeier.com
V1.2.3 / 8.6.6 SP B
2014-12-02
003792
© 2014 Dallmeier electronic
Channels opzionale1)
■■ BANK Package conforme a DGUV Test (UVV-Kassen) opzionale2)
■■ PRemote-HD in tempo reale opzionale
■■ Connessione a Active Directory via LDAP
Salvo modifiche tecniche, errori ed omissioni.
■■ Hardware server per fino a 16 canali analogici
■■ Modulo Flash per il sistema operativo
■■ Adatto per il funzionamento con telecamere SD-IP e HD-IP
DLS 1600
Appliance SMAVIA per fino a 16 canali analogici, 2× 3,5" HDD, 3 UA
Licenze integrate SMAVIA Recording Server
DLC - 4 Recording Channel
Licenza per l’utilizzo di 4 canali per la registrazione di telecamere analogiche
DLC - 1 Basic Client Access
Licenza per l’accesso di un SMAVIA Viewing Client al SMAVIA Recording Server (basic license)
DLC - Software Maintenance 12 Months
Licenza per l’aggiornamento del software SMAVIA per 12 mesi
DLC - SNMP
Licenza per l’integrazione in un sistema SNMP per la gestione centralizzata di apparati
DLC - DCCP
Licenza per la connessione e il comando di telecamere dome PTZ di Dallmeier via l’interfaccia seriale
DLC - LocalViewing
Licenza per l’utilizzo del lettore video integrato per la riproduzione locale di una telecamera analogica e
la divisione display live locale di diverse telecamere analogiche
Licenze opzionali SMAVIA Recording Server (accesso)
003782
DLC - 1 Additional Client Access
Licenza per l’accesso simultaneo di un SMAVIA Viewing Client addizionale al SMAVIA Recording Server (floating license)
004068
DLC - 5 Additional Client Access
Licenza per l’accesso simultaneo di cinque SMAVIA Viewing Clients addizionali al SMAVIA Recording Server (floating license)
004069
DLC - 10+ Additional Client Access (Unlimited)
Licenza per l’accesso simultaneo di un numero illimitato di SMAVIA Viewing Clients al SMAVIA Recording Server,
a seconda del carico del sistema e larghezza di banda (floating license)
Licenze opzionali SMAVIA Recording Server (canali)
003783
DLC - 1 Additional Recording Channel
Licenza per l’utilizzo di un canale addizionale per la registrazione con SMAVIA Recording Server
003784
DLC - 2 Additional Recording Channel
003785
DLC - 4 Additional Recording Channel
003786
DLC - 8 Additional Recording Channel
004079
DLC - 12 Additional Recording Channel
003806
DLC - Audio Recording for All Analogue Channels
Licenza per l’utilizzo di registrazioni audio per tutti i canali analogici
003807
DLC - Freely Configurable Recording for All Channels3)
Licenza per l’uso ibrido (telecamere analogiche, telecamere IP o Panomera® Channels) di tutti i canali con fino a 25 fps.
Telecamere IP di Dallmeier possono venire registrate in modo permanente e con Motion Detection.
Telecamere IP di terzi possono venire registrate in modo permanente via RTSP (senza Motion Detection, senza ONVIF)
003808
DLC - Performance Enhancement HSR4)
Licenza per la registrazione a 25 fps in 4CIF per tutti canali analogici
003803
DLC - ViProxy
Licenza per la connessione di una rete fisicamente staccata per telecamere IP, compresa la gestione dei diritti
In collegamento con SeMSy® III può essere utilizzato anche il Multicast-Streaming.
003810
DLC - SEDOR® Camera Sabotage Protection
Licenza per il rilevamento e la segnalazione di copertura, sfocatura e torsione di telecamere
003910
DLC - SATA OUT Interface
Licenza per l’utilizzo della interfaccia SATA con un’ampliamento di memoria DAS-4 Eco
(solo ex fabbrica, hardware 003911 occorrente)
004421
DLC - BANK Package7)
Licenza per l’utilizzo del modulo per la registrazione conforme a DGUV Test, monitoraggio della attività di bancomat e
trasmissione di immagini di riferimento via e-mail incluso
004685
DLC - LAN Interface for Data Reception8)
Licenza per la ricezione dei dati di sistemi di terzi per mezzo dell’interfaccia di rete, compreso collegamento,
salvataggio e visualizzazione dei dati con la registrazione video.
3) In collegamento con BANK Package (licenza 004421) possono venire utilizzati fino a 4 canali per la registrazione di telecamere IP o Panomera® Channels di Dallmeier. I canali restanti possono
venire utilizzati per la registrazione di telecamere analogiche.
4) LocalPlayback, PRemote-HD e iPhone non è più supportata quando si utilizzano più di 15 canali analogici con 25 fps. 16 canali analogici con 25 fps in preparazione.
5) Con configurazione RAID è necessario il collegamento a un sistema UPS.
6) Il primo Client PRemote (Master) ottiene il controllo attivo sullo Stream PRemote. Ulteriori Clients PRemote (Slaves) ricevono passivamente lo Stream.
7) In collegamento con Freely Configurable Recording for All Channels (licenza 003807) possono venire utilizzati fino a 4 canali per la registrazione di telecamere IP o Panomera® Channels di
Dallmeier. I canali restanti possono venire utilizzati per la registrazione di telecamere analogiche.
8) L’attuale versione supporta la diretta connessione del sistema casse AWEK e la connessione di sistemi di casse, sistemi di controllo ingressi e bancomat di diversi costruttori per mezzo del convertitore NPC II di NORMA systems.
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
www.dallmeier.com
Salvo modifiche tecniche, errori ed omissioni.
DLC - PRemote-HD
Licenza per la trasmissione di video SD e HD a bassa ampiezza di banda, inclusa una licenza di accesso dedicata6) e la
funzione per la trasmissione audio bidirezionale (interfono) via LAN/WAN
2014-12-02
003801
V1.2.3 / 8.6.6 SP B
DLC - RAID 15)
Licenza per la registrazione con RAID 1, si richiedono 2× HDD della stessa capacità (solo ex fabbrica)
© 2014 Dallmeier electronic
Licenze opzionali SMAVIA Recording Server (generale)
003800
DLS 1600
Appliance SMAVIA per fino a 16 canali analogici, 2× 3,5" HDD, 3 UA
Opzioni Hardware
000077
HDD 1000 GB, SATA, 3.5"
000084
HDD 2000 GB, SATA, 3.5"
004551
HDD 4000 GB, SATA, 3.5"
000178
Mounting of a HDD
Montaggio di un HDD compreso test di funzione, test a lungo termine e test finale, collaudo e autorizzazione
003814
RS485-Kit Full Duplex
Interfacccia seriale RS485 per la connessione e il comando di telecamere PTZ analogiche di Dallmeier,
licenza DCCP compresa (solo ex fabbrica)
004429
DVD-RW Drive SATA (Teac)9)
Masterizzatore DVD-RW, SATA, Slimline, caricamento a vassoio (ex fabbrica)
003877
DVD-RW Drive SATA (Teac) Retrofit Kit9)
Masterizzatore DVD-RW, SATA, Slimline, caricamento a vassoio (kit di postmontaggio)
003911
SATA OUT for DLS 16009)
Interfaccia SATA per la connessione de un’ampliamento di memoria DAS-4 Eco (solo ex fabbrica, Licenza 003910 occorrente)
000231
DAS-4 Eco
Ampliamento di memoria, fino a 4 HDD, incl. ODU cavo, senza HDD
Manutenzione e garanzia
DCP - Software Maintenance 12 Months
Licenza per l’aggiornamento del software SMAVIA per 12 mesi addizionali
003794
DCP - 36 Months „Bring-in“ Warranty
Estensione della garanzia „Bring-in“ (ad esclusione dei HDD) per un totale di 36 mesi
003795
DCP - 48 Months „Bring-in“ Warranty
Estensione della garanzia „Bring-in“ (ad esclusione dei HDD) per un totale di 48 mesi
003796
DCP - 60 Months „Bring-in“ Warranty
Estensione della garanzia „Bring-in“ (ad esclusione dei HDD) per un totale di 60 mesi
003797
DCP - 36 Months „Bring-in“ Warranty and Software Maintenance
Estensione della garanzia „Bring-in“ (ad esclusione dei HDD) per un totale di 36 mesi,
con licenza compresa per l’aggiornamento del software SMAVIA
003798
DCP - 48 Months „Bring-in“ Warranty and Software Maintenance
Estensione della garanzia „Bring-in“ (ad esclusione dei HDD) per un totale di 48 mesi,
con licenza compresa per l’aggiornamento del software SMAVIA
003799
DCP - 60 Months „Bring-in“ Warranty and Software Maintenance
Estensione della garanzia „Bring-in“ (ad esclusione dei HDD) per un totale di 60 mesi,
con licenza compresa per l’aggiornamento del software SMAVIA
9) DVD-RW e interfaccia SATA / DAS-4 Eco non possono essere usati in combinazione.
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
www.dallmeier.com
V1.2.3 / 8.6.6 SP B
2014-12-02
Salvo modifiche tecniche, errori ed omissioni.
© 2014 Dallmeier electronic
003793
DLS 1600
Appliance SMAVIA per fino a 16 canali analogici, 2× 3,5" HDD, 3 UA
Specifiche Hardware
2 GB (solo per sistema operativo)
Mass. 2× 3,5" HDD (opzionale)
Attualmente fino a 8 TB (senza RAID)
Attualmente fino a 24 TB con DAS-4 Eco (senza RAID)
3×, con adattamento velocità automatico
Integrato
Interfacce
Ingressi video
Uscite video
Ingressi audio (telecamere)
Ingresso AUX / Line
Microfono
Uscita audio
USB Ethernet 1
Ethernet 2
Protocolli Ethernet
Ingressi contatto
Uscite relè
SATA Uscita 12 V DC
Seriale
PS/2 16× CVBS/BNC, 75 ohm, con possibilità di passaggio loop
2× CVBS/BNC
1× Mini-D-Sub (1280 × 1024)
16× connettori RCA (via adattatore D-SUB / RCA)
1× connettore Jack da 3,5 mm
1× connettore Jack da 3,5 mm (per interfono, licenze 003801 richiesto)
1× connettore Jack da 3,5 mm (per interfono, licenze 003801 richiesto)
3× USB 2.0
RJ45, 10/100/1000 Mbps
RJ45, 10/100/1000 Mbps (opzionale)
IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, DHCP, NTP, HTTP
22×, con isolamento elettrico, solo per interruttore / pulsante (contatto pulito), 4 funzioni per contatto
5×, con isolamento elettrico, mass. 12 V DC / 24 V AC / 0,5 A, 150 mOhm, normalmente aperto o normalmente chiuso
1× SATA OUT (opzionale, per DAS-4 Eco, non in connessione con DVD-RW)
1× presa ODU
2× RS232
1× RS485 (opzionale)
–
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Potenza assorbita
Potenza calorifica
115/230 V AC ±10%, 50/60 Hz
Mass. 80 W
Mass. 273 BTU/h
Dati meccanici
Dimensioni (La × A × P)
Peso
Ca. 425 × 130 × 446 mm con piedini
Ca. 425 × 122 × 446 mm senza piedini
Ca. 12 kg con 2 HDD
Dati ambiente
Temperatura
Temperatura raccomandata
Umidità
Aria ambiente
+5°C fino a +40°C
+20°C fino a +25°C
5 − 70% di umidità relativa, senza condensa
Senza polvere
Omologazioni e certificati
CE, UL, FCC, ACA, LGC Forensics, DGUV Test, DIN EN 50130-4
V1.2.3 / 8.6.6 SP B
2014-12-02
Salvo modifiche tecniche, errori ed omissioni.
© 2014 Dallmeier electronic
Componenti
Modulo Flash
Dischi rigidi
Mass. capacità di registrazione
Ventilatore
Modulo di alimentazione
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
www.dallmeier.com
DLS 1600
Appliance SMAVIA per fino a 16 canali analogici, 2× 3,5" HDD, 3 UA
Specifiche Software
Software
Sistema operativo
Applicazione
Applicazione lingue
Software di gestione esterno
Software di configurazione esterno
Linux (proprietary, hardened)
SMAVIA Recording Server
Inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano (altre su richiesta)
SMAVIA Viewing Client, SeMSy® III
DMVC iPhone App (opzionale, licenza per PRemote-HD 003801 richiesta)
PService, NetConfig3
Rendimento in combinazione con DLS 1600
Canali
Telecamere supportate
Modalità di traccia
Compressione video/audio
Risoluzioni analogiche Risoluzioni SD-IP Risoluzioni HD-IP Risoluzioni Megapixel Licenze per 4 canali integrati, ampliabili fino a 16 canali
Telecamere analogiche
Sistemi di sensori multifocale Panomera® di Dallmeier10)
Telecamere IP di Dallmeier via TCP/DaVid (Dallmeier Video Protocol)10)
Telecamere IP di terzi con streaming RTSP via UDP/RTP11)
Automatica
H.264 / G.722.1
QCIF (176 × 144), CIF (352 × 288), DCIF (528 × 384), 2CIF (704 × 288), 4CIF (704 × 576)
QCIF (176 × 144), CIF (352 × 288), Half D1 (352 × 576), 2CIF (704 × 288), 4CIF (704 × 576), D1 (720 × 576)
720p (1280 × 720), SXGA (1280 × 960), 2 MP (1600 × 1200) 1080i (1920 × 1080), 1080p (1920 × 1080)
3 MP (2048 × 1536), 4 MP (2336 × 1744), 5 MP (2592 × 1944), fino a 8 MP
Frame rate per canale analogico
DLS 1600
25 fps in QCIF / CIF
12,5 fps in 2CIF / DCIF
12,5 fps in 4CIF
DLS 1600 con Performance Enhancement HSR
25 fps in QCIF / CIF
25 fps in 2CIF / DCIF
25 fps in 4CIF
Frame rate per canale SD-IP
Frame rate per canale HD-IP
Frame rate per canale RTSP-IP
DLS 1600
--
DLS 1600 con Freely Configurable Recording for All Channels
25 fps in tutte le risoluzioni
25 fps in tutte le risoluzioni
Fino a 25 fps in tutte le risoluzioni, a seconda della telecamera
Mass. bit rate totale
Bit rate per canale analogico
Bit rate per canale SD-IP
Bit rate per canale HD-IP
Bit rate per canale RTSP-IP
Fino a 64 Mbps (fino a 48 Mbps con RAID)
Fino a 2 Mbps
Fino a 4 Mbps
Fino a 6 Mbps
Fino a 6 Mbps
Funzioni integrate
Comando UTC
Zone di privacy
iPhone Server
Integrato (per telecamere analogiche di Dallmeier)
Integrate (per telecamere analogiche, direttamente nelle telecamere IP di Dallmeier)
Integrato (licenza PRemote-HD 003801 richiesta)
CVBS
RTP a mezzo UDP
TCP
--
RSTP
DaVid
Controllo registrazione con Timer
integrato
integrato
integrato
Modo registrazione permanente
integrato
integrato
integrato
Modo registrazione contatto
integrato
--
integrato
Modo registrazione movimento
integrato
--
integrato
Modo registrazione movimento/contatto
integrato
--
integrato
Commutazione del modo di registrazione a mezzo Timer
integrata
--
integrata
Riconoscimento movimento
integrato
--
integrato
SmartFinder
integrato
--
integrato
Appliance come video proxy
integrato
integrato
integrato
Appliance come streamer multicast
integrato
integrato
integrato
PRemote-HD
integrato
integrato
integrato
iPhone Server
integrato
integrato
integrato
Controllo PTZ locale
integrato
in preparazione
integrato
Controllo PTZ con SMAVIA Viewing Client
integrato
in preparazione
integrato
Configurazione telecamera
integrata
--
integrata
Bloccare la configurazione della telecamera
integrato
--
integrato
Registrazione audio
integrata
--
integrata
--
--
integrato
--
--
integrata
Registrazione
Protocollo di trasferimento
Protocollo di comunicazione
Funzioni12)
EdgeStorage&SmartBackfill
Scansione di rete (IP Finder)
10) Richiesta licenza opzionale Freely Configurable Recording for All Channels (003807).
11) Richiesta licenza opzionale Freely Configurable Recording for All Channels (003807). Non in collegamento con BANK Package (004421).
Tenete in considerazione il corrispondente Whitepaper sulla compatibilità di SMAVIA Recording Server e telecamere IP di terzi.
12) I dati si riferiscono ad una Appliance completamente ampliata. Sono necessarie licenze opzionali.
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
www.dallmeier.com
Telecamera IP
di Dallmeier
© 2014 Dallmeier electronic
Telecamera IP
di terzi
Salvo modifiche tecniche, errori ed omissioni.
Telecamera
analogica
12)
2014-12-02
--
V1.2.3 / 8.6.6 SP B
--
DLS 1600
Appliance SMAVIA per fino a 16 canali analogici, 2× 3,5" HDD, 3 UA
Connessioni
Il numero delle connessioni può variare a seconda della dotazione o variante dell’apparecchiatura ordinata.
La descrizione seguente si riferisce a un’apparecchiatura con dotazione completa e connessioni opzionali.
C
D E F
G
H
I
J K L M N
O P
Q
R
S T
Ingressi contatto telecamere (1-6/7-12/13-16)
3× presa Weidmüller, 8 pin, solo per interruttore / pulsante (contatto pulito)
K
Uscita audio
Connettore Jack da 3,5 mm, verde, 1 kohm, 2,828 Vpp
B
Interfaccia seriale COM 1
2× Weidmüller, 2 pin, 1× RS485 Full Duplex (opzionale)
L
Ingresso microfono
Connettore Jack da 3,5 mm, rosso, 4,3 kohm, 2,828 Vpp
C
Ingressi contatto globale (1-6)
Presa Weidmüller, 8 pin, solo per interruttore / pulsante (contatto pulito)
M
Uscite video (1-2)
BNC, 75 ohm, 1 Vpp, CVBS (solo video, senza configurazione)
D
Uscite relè (1-5)
Presa Weidmüller, 10 pin, mass. 12 V DC / 24 V AC / 0,5 A, 150 mOhm
N
Interfaccia seriale COM 2
D-SUB, 9 pin, 1× RS232
E
Ingressi video (1-16)
BNC, 75 ohm, 1 Vpp, con possibilità di passaggio loop, CVBS
O
Interfaccia SATA
SATA OUT (opzionale, solo per DAS-4 Eco, non in connessione con DVD-RW)
F
Uscite video
Mini-D-SUB, 15 poli, 1280 × 1024 (video e configurazione)
P
Interfaccia seriale COM 3
D-SUB, 9 pin, 1× RS232
G
Interfaccia Ethernet 1
RJ45, 10/100/1000 Mbps
Q
Ingressi audio (1-8/9-16)
D-SUB, 15 poli, 1 kohm, 2,828 Vpp (per cavo adattatore D-SUB / RCA)
H
Interfaccia Ethernet 2
RJ45, 10/100/1000 Mbps (opzionale)
R
Uscita 12 V DC
Presa ODU, 2 poli, 12 V DC (per DAS-4 Eco)
I
Interfaccia USB
2× USB 2.0, tipo A
S
Alimentazione
Presa IEC C14, 115/230 V AC ±10%, 50/60 Hz
J
Ingresso AUX / Line
Connettore Jack da 3,5 mm, azzurro, 16 kohm, 2,828 Vpp
T
Interruttore di rete
© 2014 Dallmeier electronic
A
Salvo modifiche tecniche, errori ed omissioni.
Dimensioni
122 mm
431 mm
425 mm
133 mm
95 mm
2014-12-02
446 mm
427 mm
38 mm
424 mm
Tutti i marchi contrassegnati con ® sono marchi registrati della Dallmeier electronic.
www.dallmeier.com
V1.2.3 / 8.6.6 SP B
A B