Fraise disque type M101

GORGE
TRONÇONNAGE
FRAISAGE DE GORGE
BROCHAGE
COPIAGE FRAISAGE
ALÉSAGE
NOUVEAU
NOVITÀ
Fraise disque
type M101
Fresa a disco
tipo M101
Fraise à rainurer de
Fresatura di cave con dischi
diamètre 63 mm et plus
di diametro a partire da 63 mm
H O RN - L' EXCELLENCE TECH N O L O G I Q U E
HO RN: AVANG UARDI A TE C N O L O G I C A
GOLE
T R O N C AT U R A
F R E S AT U R A
S T O Z Z AT U R A
P R O F I L AT U R A I N F R E S AT U R A
A L E S AT U R A
Fraise disque type M101
La série de tronçonnage M101 avec dispositif de plaquette auto
bloquante et des diamètres de coupe allant de 80 à 200mm,
ainsi que des rainures de largeur 1,6 à 4 mm a été agrandie
pour inclure le diamètre de coupe 63 mm. Le disque est équipé
de 5 plaquettes de 1,6 mm ou 2 mm de largeur de coupe.
Afin de permettre des profondeurs de rainure supérieure à 19
mm durant le processus de fraisage. Une pince de serrage
cylindrique de 25 mm de diamètres avec une interface Weldon
DIN 1835 B est fournie avec le porte-outil. Le revêtement AS45
est disponible pour ces plaquettes soit avec une conception
de géométrie .3 avec une coupe droite ou une géométrie .E3
avec rayon complet. Les géométries sont particulièrement
intéressantes pour les aciers standards et les matières en
titane.
Le remplacement des plaquettes est simple et précis: la pince
est levée de son assise par l'intermédiaire d'une clé levier,
permettant de libérer et de remplacer la plaquette. Durant cette
manoeuvre, la clé levier est maintenue en sécurité par le corps
principal empêchant son glissement. Le prisme de précision
usiné dans l'assise assure une connexion sécurisée avec un
haut niveau de répétabilité grâce à la butée du corps principal.
Fresa a disco tipo M101
La gamma delle frese a disco M101 HORN, progettata per
l'esecuzione di gole e cave e caratterizzata dal serraggio
elastico degli inserti, era disponibile nei diametri compresi tra
80 e 200 mm, con larghezza di taglio da 1.6 e 4 mm. La nuova
espansione di gamma riguarda il corpo fresa nel diametro
63 mm. Questa fresa a disco monta 5 inserti di taglio nelle
larghezze 1.6 e 2 mm e permette una profondità di lavorazione
fino a 19 mm. Il disco viene montato su un gambo cilindrico
di diametro 25 mm con attacco Weldon secondo norma DIN
1835 B. Gli inserti di taglio nel grado AS45 sono disponibili
con geometria di taglio piana .3 o a tutto raggio .E3 . Queste
geometrie sono particolarmente indicate per la lavorazione di
acciai, acciai inossidabili e leghe di titanio.
Gli inserti possono essere sostituiti facilmente e intuitivamente:
la sede inserto a serraggio elastico viene liberata tramite
un'apposita chiave, permettendo all'inserto di essere rimosso
e sostituito. Durante questo processo, la chiave rimane
bloccata al corpo fresa evitando così che possa sfilarsi. La
tipica forma a 'prisma' interna alla sede inserto e la battuta
posteriore garantiscono una bloccaggio sicuro e un alto livello
di ripetibilità.
FRAISAGE DE RAINURE
FRESE A DISCO
M101
FRAISE DISQUE Type
FRESE A DISCO Tipo
Profondeur de fraisage jusqu'à
Largeur de gorge
Diamètre de coupe de
19,5 mm
1,6 - 2,3 mm
63,0 mm
Profondità di fresatura fino a
Larghezza della gola
Diametro Ds da
Fraise disque monté sur un corps avec la norme DIN 1835-B
Fresa a disco montata su gambo con norma DIN 1835-B
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type S101
Tipo
avec arrosage central
con lubrorefrigerazione interna
Illustration de coupe à droite représentée
Figura = taglio destro
N° de commande
Z
M101.063.D25.23.2.16B
5
M101.063.D25.23.2.20B
5
Ds
tmax
b
63
19,5
1,3
63
19,5
1,6
Codice prodotto
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
d
d1
l1
l2
Dimension
Largeur de gorge
Dimensione
Larghezza gola
25
23
110
30
16
1,6 - 1,8
25
23
110
30
20
2,0 - 2,3
w voir plaquettes
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
w vd. inserti
Note:
La clé P101.01 n'est pas fournie avec le fraise - à cder séparément!
Nota:
La chiave P101.01 non viene fornita con fresa - bisogna ordinarla separatamente!
Pièces détachées
Ricambi
Fraise disque
Queue
Lame
Vis
Clé
Frese a disco
Attacco
Lama
Vite
Chiave
M101.063.D25.23.2.16B 020.D25.23.2.16B M101.0063.28.23.16 030.3543.T8P P101.01
M101.063.D25.23.2.20B 020.D25.23.2.20B M101.0063.28.23.20 030.3543.T8P P101.01
3
TRONÇONNAGE
FRAISAGE DE GORGE
BROCHAGE
COPIAGE FRAISAGE
Allemagne / Germania
Hartmetall Werkzeugfabrik
Paul HORN GmbH
Unter dem Holz 33-35, D-72072 Tübingen
Tel +49 (0)7071/70040, Fax +49 (0)7071/72893
E-Mail [email protected], www.phorn.de
Amérique / America
HORN USA, Inc.
320 Premier Court, Suite 205, Franklin,
TN 37067
Tel +1 (888)818-HORN, Fax +1(615)771-4101
E-Mail [email protected], www.hornusa.com
Grande-Bretagne / Gran Bretagna
HORN CUTTING TOOLS Ltd.
32 New Street, Ringwood, Hampshire,
BH24 3AD, Tel +44 (0)1425/481 800
Fax +44 (0)1425/481 888
E-Mail [email protected], www.phorn.co.uk
Hongrie / Ungheria
HORN Magyarország Kft.
H-9027 Györ, Gesztenyefa u. 4
Tel +36 96 55 05 31, Fax +36 96 55 05 32
E-Mail [email protected], www.phorn.hu
France / Francia
HORN S.A.S
665, av. Blaise Pascal, Zone Industrielle,
77127 Lieusaint
Tel +33 (0)1648859-58, Fax +33 (0)1648860-49
E-Mail [email protected], www.horn.fr
Chine / Cina
HORN (Shanghai) Trading Co. Ltd.
Room 905, No. 518 Anyuan Road, P.R. of China
Putuo District, Shanghai 200060
上海市安远路518号905室邮编：200060
Tel： +86 21 52833505；52833205
Fax：+86 21 52832562
E-Mail: [email protected], www.phorn.cn
Italie / Italia
FEBAMETAL S.p.A.
Via Grandi 15
I-10095 Grugliasco (TO)
Tel +39 (0)11 770 14 12, Fax +39 (0)11 770 15 24
E-Mail [email protected], www.febametal.com
ALÉSAGE
INFO13.14FI, 10/2014, Printed in Germany
GORGE
HO RN - L' EXCELLENCE TEC H N O L O G I Q U E
HO RN: AVANG UARDI A T E C N O L O G I C A
GOLE
T R O N C AT U R A
F R E S AT U R A
S T O Z Z AT U R A
P R O F I L AT U R A I N F R E S AT U R A
A L E S AT U R A