Metabond Megalene Plus

SCHEDA DATI DI SICUREZZA
secondo il regolamento 1907/2006/EC (REACH)
Nome commerciale:
Metabond Megalene+
Versione: 1
Ultima versione:
Data di rilascio: 14. 09. 2012
1. Identificazione della miscela e della compagnia/impresa
1.1 Identificativo del prodotto:
Metabond Megalene+
1.2 Usi adeguati indentificati della miscela ed usi controindicati
Usi adeguati indentificati: additivo per benzina.
Usi controindicati: nessun dato disponibile
1.3 Informazioni sul fornitore della scheda dati di sicurezza:
Metabond Magyarország Kft.
H-9030 Győr, Gyöngyszem utca 18., Ungheria
Telefono / Fax: +36 96 518260
1.4
Responsabile per SDS:
Metabond Magyarország Kft.
H-9030 Győr, Gyöngyszem utca 18., Ungheria
Telefono / Fax: +36 96 518260
E-mail: [email protected]
1.5 Importatore/ Distributore :
METABOND ITALIA S.r.l.
Via Scire 1, Roma (RM), 00199
Tel. +39 3890019210
2. Identificazione dei pericoli
2.1 Classificazione della sostanza secondo il regolamento 1999/45/EC
Rischi per la salute umana:
Xi (irritante)
R 34
Provoca ustioni.
R 40
Limitata evidenza di effetti cancerogeni.
R 43
Può provocare sensibilizzazione a contatto con la
pelle.
R65
Pericoloso: può provocare danni ai polmoni se
ingerito.
Rischi per la sicurezza:
Simbolo di pericolo non richiesto.
Rischi per l'ambiente:
Simbolo di pericolo non richiesto.
R 51/53
Nocivo per gli organismi acquatici, può
provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
2.2 Elementi dell'etichetta
Identificazione del prodotto:
Nome commerciale:
Simbolo/i di pericolo/i e indicazione/i:
Sostanze pericolose :
Nafta solvente
Ammine etossilate
Metabond Megalene+
C corrosive Xn dannoso
Naftalina
L'imballaggio deve recare l'indicazione:
Contiene estere alchilammina. Può provocare una reazione allergica.
Frasi R:
R 34
R 40
R 43
R65
R 51/53
Frasi S:
S 1/2
S26
S27/28
S 36/37/39
S45
S 60
S 61
S 62
Provoca ustioni.
Limitata evidenza di effetti cancerogeni.
Può provocare sensibilizzazione a contatto con la pelle.
Pericoloso: può provocare danni ai polmoni se ingerito.
Nocivo per gli organismi acquatici, può
provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
acquatico.
Conservare sotto chiave e fuori dalla portata dei bambini.
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e
abbondantemente con acqua e consultare un medico.
Dopo il contatto con la pelle, togliersi di dosso
immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi
immediatamente con abbondante acqua.
Usare indumenti e guanti protettivi adatti e protezione per gli
occhi / la faccia.
In caso di incidente o di malessere, consultare un medico
immediatamente.
Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti
come rifiuti pericolosi.
Non disperdere nell'ambiente. Fare riferimento alle
istruzioni apposite/schede dati di sicurezza.
In caso di ingestione, non provocare il vomito: consultare un
medico immediatamente e mostrargli il contenitore o
l'etichetta.
Altre responsabilità di etichettatura:
Avvertimento tattile di pericolo: Distribuzione per la popolazione.
Classificazione per il trasporto: vedere la sezione 14.
2.3 Altri pericoli
nessun dato disponibile
3. Composizione / informazioni sugli ingredienti
3.1 Miscele
Descrizione chimica: Miscela di oli minerali raffinati e oli sintetici con additivi.
Componenti / componenti pericolosi :
Nome
Numero
EINECS
Numero
CAS
Nafta solvente (petrolio),
odore forte.
(C9-C16)
265-198-5
64742-94-5
Idrocarbile ammina
polymer
Simbolo di
pericolo /
Classi di pericolo
e
cat.
67/548/EEC:
Xn, N
1272/2008/ECK:
Asp. Toss. 1
67/548/EEC:
1272/2008/EC:
non segnalato
Frasi di rischio/
dichiarazioni di
pericolo
Conc.
%(m/m)
max. 30
R 65, R 36/38,
R 51/53
H304
max. 30
R 52/53
2-etilesanolo
REACH Registr.No.:
01-2119487289-20
Ammina etossilata
4,4 bis '-metilene
(dibutilditiocarbammato)
Naftalina
Trimetil benzene
Alchilammina estere
1,2,4-trimetilbenzene
203-234-3
104-76-7
1272/2008/EC:
Toss.Acuta. 4
Irrit. occhi 2
Irrit.pelle 2
STOT SE 3
67/548/EEC:
C, N
263-177-5
233-593-1
202-049-5
10254-57-6
91-20-3
247-099-9
415-880-5
202-436-9
67/548/EEC:
Xn
779343-34-9
95-63-6
1272/2008/EC:
non segnalato
67/548/EEC:
Xi
1272/2008/EC:
Irrit. occhi 2
Irrit.pelle 2
67/548/EEC:
Xn, N
1272/2008/EC:
Carc. 2
Toss.Acuta 4
Acquatica Acuta 1
Acquatica Cronica
1
67/548/EEC:
Xi
1272/2008/EC:
non segnalato
67/548/EEC:
Xi, N
1272/2008/EC:
Irrit.pelle 2
Dann. occhi 1
Sens. Pelle 1
Acquatica Acuta1
Acquatica Cronica
1
67/548/EEC:
Xn, N
1272/2008/EC:
Liq. Infiamm 3
Toss.Acuta. 4
Irrit. occhi 2
STOT SE 3
Irrit.pelle 2
Acquatica Cronica
2
max. 4.7
R 20,
R 36/37/38
H332
H319
H315
H335
max. 20
R 22, R 34,
R 43, R 50
max. 4.5
R 36/38
H319
H315
max. 2.5
R 22, R 40,
R 50/53
H351
H302
H400
H410
max. 1.5
R 10, R 38
max. 0.9
R 38, R 41,
R 43,
R 51/53
H315
H318
H317
H400
H410
max. 0.9
R 10, R 20,
R 36/37/38,
R 51/53
H226
H332
H319
H335
H315
H411
*: Con limiti di esposizione
Il testo integrale di ciascuna delle frasi R-, H-, pericolo classi e categorie è disponibile nella sezione
16.
4. Misure di primo soccorso
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
Informazioni generali:
Non somministrare mai nulla per via orale ad una persona
incosciente. Non indurre mai il vomito.
Inalazione:
Portare la persona affetta all'aria aperta. Se i sintomi
persistono, consultare un medico.
Contatto con la pelle:
Rimuovere gli indumenti contaminati. Lavare la pelle
con grandi quantità di acqua, usare sapone. Se i sintomi
persistono, consultare un medico.
Contatto con gli occhi:
Lavare gli occhi con abbondante acqua per 10-15
minuti. Se i sintomi persistono, consultare un
medico.
Ingestione:
In caso di ingestione, dare dell'acqua. Non indurre il vomito.
Consultare un medico.
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Nessun dato.
4.3 Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e necessità di
trattamenti speciali
In caso di ingestione.
5. Misure antincendio
Rischi di incendio:
Vedere anche la Sezione 9 - punto di
infiammabilità.
5.1 Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione idonei:
schiuma, anidride carbonica, polvere chimica secca.
Mezzi di estinzione non idonei: Getto d'acqua.
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla miscela
Prodotti di combustione pericolosi:
azoto, ossidi
vari idrocarburi e
In combustione si possono formare
anidride carbonica, ossido di carbonio, ossidi di
di zolfo, ossidi di fosforo, ossido di zinco,
fuliggine .
5.3 Consigli per i vigili del fuoco
Equipaggiamento speciale di protezione:
Secondo le normative antincendio esistenti.
Protezione delle vie respiratorie.
Ulteriori informazioni:
I vapori possono accumularsi in aree basse o confinate,
viaggiare notevoli distanze verso sorgenti di accensione e
produrre una fiamma.
Il riscaldamento può provocare lo scoppio dei contenitori
chiusi.
In caso di incendio, raffreddare i contenitori con acqua
nebulizzata.
Se la perdita o fuoriuscita non ha preso fuoco,
usare acqua nebulizzata per disperdere i vapori.
Raccogliere l'acqua contaminata usata per lo spegnimento. Non
deve entrare nel sistema fognario.
Le acque di estinzione contaminate devono essere smaltite in
conformità ai regolamenti ufficiali.
6. Misure di dispersione accidentale
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure di emergenza
Precauzioni personali:
vedere Sezione 8.
Tutte i tipi di fonti di ignizione dovranno essere
rimosse.
6.2 Precauzioni ambientali:
Limitare le fuoriuscite per evitare che il materiale
raggiunga fognature, corsi d'acqua, scarichi e nel suolo.
Informare le autorità competenti.
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Sul suolo:
Contenere il liquido versato con terra, sabbia o altri
materiali assorbenti adatti.
Smaltire secondo le norme locali.
Tutti i tipi di fonti di ignizione dovranno essere rimossi. Recuperare il
liquido versato tramite pompaggio. Si deve proteggere contro
l'elettricità statica. Contenere il resto o piccole quantità con sabbia,
terra o altro mezzo assorbente. Smaltire secondo le normative locali.
In acqua:
Informare le autorità locali secondo le norme.
6.4 Riferimenti ad altre sezioni
Precauzioni personali:
vedere la sezione 8.
Metodi di trattamento dei rifiuti: vedere la sezione 13.
7. Manipolazione e immagazzinamento
7.1 Precauzioni per la manipolazione in sicurezza
Mantenere le misure generali richieste per le operazioni normali con prodotti chimici e liquidi
infiammabili.
Tenere lontano da fonti di calore radiante e fiamme libere.
Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche. Utilizzare strumenti senza scintilla.
Mantenere il contenitore chiuso.
Prima di utilizzare il prodotto ad alta temperatura - garantire le condizioni di sicurezza - il
processo deve essere considerato attentamente.
Utilizzare in ambiente ben ventilato o all'aperto.
Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. Evitare l'inalazione prolungata di vapori o nebbie
d'olio.
Evitare di schizzare il prodotto.
Garantire la possibilità di lavarsi dopo le ore di lavoro e prima delle pause. Togliere gli
indumenti contaminati o intrisi di olio, lavare con acqua calda e sapone.
Eliminare scarpe ed altri articoli in cuoio saturi con il materiale.
Non mangiare, bere o fumare durante l'utilizzo.
Temperatura di manipolazione: non nota
Temperatura di pompaggio:
non nota
7.2 Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Gli impianti di stoccaggio devono essere conformi alle normative per lo stoccaggio di liquidi
infiammabili.
Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere. Proteggere dalla luce solare diretta.
Conservare in luogo asciutto e ben ventilato in contenitori originali, chiusi.
Tenere lontano forti agenti ossidanti e basi forti.
I contenitori vuoti trattengono dei residui di prodotto e possono essere pericolosi. Non
pressurizzare, tagliare, saldare, brasare, saldare, forare, frantumare.
Evitare fuoriuscite all'ambiente.
Temperatura di stoccaggio: nessun dato disponibile
7.3 Usi dai fini specifici
additivo per benzina
8. Controllo dell'esposizione / protezione individuale
Misure di controllo tecnico:
Ventilazione adeguata.
8.1 Parametri di controllo:
Naftalina:
1,2,4-trimetrilbenzene
Nebbia d'olio minerale:
TWA: 50 mg/m3 (8 ore)
TWA: 100 mg/m3 (8 ore)
TWA: 5 mg/m3;
STEL: 10 mg/m3, per nebbia d'olio,
vapore escluso (ACGIH).
Metodo di prova, raccomanda: NIOSH 5026
8.2 Controllo dell'esposizione
Protezione personale:
Protezione respiratoria: Strumento respiratorio non richiesto in caso di ventilazione
adeguata.
Usare uno strumento respiratorio approvato se vapori, nebbie
e aerosol sono generati o i limiti di esposizione raccomandati
sono stati superati.
Protezione delle mani: Guanti resistenti all'olio (EN 374, tempo di
penetrazione 480 min)
(ad esempio, nitrile gomma - spessore minimo
0,33 millimetri).
Nota: si dovrebbero osservare le indicazioni del
produttore per l'uso e le condizioni di
applicazione
Protezione degli occhi: Occhiali protettivi.
Protezione della pelle: Indumenti protettivi.
Altri particolari:
nessun dato
Controlli dell'esposizione ambientale:
Non scaricare nelle fognature / acque superficiali / sotterranee.
9. Proprietà fisiche e chimiche
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche di base
Aspetto:
Stato fisico:
liquido
Colore:
ambra
Odore:
caratteristico, odore di petrolio non sgradevole
Variazione stato fisico:
Punto di solidificazione:
Punto di ebollizione:
~40°C
non disponibile
Altri:
Punto di infiammabilità (COC) (EN ISO 2592):> 75 ° C
Punto di accensione (EN ISO 2592):
non disponibile
Temperatura di autoaccensione:
non disponibile
Proprietà esplosive:
non esplosivo
Proprietà ossidanti:
non disponibile
Pressione del vapore a 20 ° C:
trascurabile
Densità a 15 ° C (EN ISO 12185):
>0,9
Solubilità in acqua:
praticamente insolubile in acqua
Solubilità in altri solventi:
benzina, cherosene, toluene, ecc
Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua: non disponibile
Densità di vapore:
non disponibile
Velocità di evaporazione:
non disponibile
Viscosità cinematica a 40 ° C (EN ISO 3104): tip. 20.5 mm2 / s
Viscosità cinematica a 100 ° C (EN ISO 3104): tip. 40 mm2 / s
pH:
non applicabile
9.2 Altre informazioni
nessun dato disponibile
10. Stabilità e reattività
10.1 Reattività:
10.2 Stabilità chimica:
10.3 Possibilità di reazioni
pericolose:
10.4 Condizioni da evitare:
10.5 Materiali incompatibili:
Reattività pericolosa non nota.
Nessuna decomposizione se immagazzinato e maneggiato con cura.
Vedere 10.5
Fonti di calore o di accensione diretta.
Agenti ossidanti forti, basi forti.
Particolarmente pericoloso per diverse sostanze, per esempio carburi,
clorati, fulminati, nitrati, picrati, metalli in polvere o altro
materiali infiammabili. Attacca molti metalli e rilascia
gas idrogeno infiammabile
10.6 Prodotti di decomposizione
pericolosi:
In condizioni normali non si forma alcun
prodotto di decomposizione pericoloso..
Prodotti di combustione pericolosi: vedi
sezione 5.
11. Informazioni tossicologiche
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Tossicità acuta:
Orale:
LD50 (ratto)> 2000 mg / kg (basato sui componenti)
Cutaneo:
LD50 (coniglio)> 2000 mg / kg (basato sui componenti)
Tossicità acuta: irritazione
Pelle:
corrosivo (basato sui componenti)
Occhi:
corrosivo (basato sui componenti) può causare reazioni allergiche.
Sensibilizzazione respiratoria o cutanea:
Tossicità cronica:
Tossicità a dose ripetuta:
Altre informazioni, effetti specifici:
Effetto cancerogeno:
Effetto mutageno:
Effetto dannoso per la riproduzione:
Pericolo di aspirazione:
sensibilizzante (basato sui componenti)
non nota
non nota
Limitata evidenza di effetti cancerogeni.
sconosciuto, resp. Non mutageno (in base ai
componenti)
non nota, resp. Nessun effetto dannoso per la
riproduzione (sulla base di componenti)
Dannoso: puo causare danni polmonari se
ingerito.
12. Informazioni ecologiche
12.1 Tossicità
Organismi acquatici:
Nessun dato per il prodotto.
Pesci d'acqua dolce, acuta: LC50 1-10mg / l (basato su componenti)
D'acqua dolce, invertebrati: EC50 1-10 mg / l (basato su componenti)
Alghe: EC50 <1 mg / l (basato su componenti)
Nota: Amine, etossilato: EC50: 0,01-0,1 mg / l
Organismi del suolo:
Piante:
12.2 Persistenza e degradabilità
Biodegradabilità:
Nessun dato disponibile.
Min. 25% dei componenti del prodotto sono conformi OCSE
301 moderatamente degradabili.
12.3 Potenziale di bioaccumulo
Min. 25% dei componenti del prodotto ha il potenziale di
bioconcentrazione
12.4 Mobilità
Mobilità nel suolo
Mobilità in acqua:
12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB
12.6 Altri effetti avversi
Contenuto di metalli pesanti:
PCT, PCB e altri clorurati
Idrocarburi:
Effetti Ambientali:
Si assorbe nel suolo.
Galleggia sull'acqua.
Non necessario.
Nessuno.
Nessuno.
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo
termine effetti negativi per l'ambiente acquatico..
Classe di pericolosità acquatica (Germania):
WGK 2
13. Considerazioni sullo smaltimento
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti
Smaltimento del prodotto:
Rifiuti del prodotto o olio usato devono essere trattati come rifiuti pericolosi.
Cod CER: 13 08 99 *
Rifiuti non specificati altrimenti.
Lo smaltimento deve essere in conformità con le normative nazionali e locali.
Metodo di trattamento dei rifiuti consigliato: l'incenerimento
Disposizione dell'imballaggio:
I contenitori con residui di prodotto devono essere trattati come rifiuti pericolosi secondo
le norme nazionali e locali di smaltimento.
Cod CER: 15 01 10 *
Imballaggi contenenti residui di o contaminati da sostanze pericolose.
Lo smaltimento deve essere in conformità con le normative nazionali e locali.
Acque reflue:
La qualità delle acque di scarico emessa per via dell'acqua naturale deve
rispettare le norme nazionali e locali.
Si deve prestare attenzione in ogni caso, per garantire la conformità con le normative europee
CE, norme nazionali e locali. E' la responsabilità dell'utilizzatore di conoscere tutte le norme
nazionali e locali.
14. Informazioni sul trasporto
Trasporti terrestri:
Strada / ferrovia ADR / RID:
Classe:
8
Codice di classificazione:
C7
Gruppo di imballaggio:
III
Etichette:
8
Quantità limitate:
5L
Categoria di trasporto:
3
Codice restrizione tunnel:
E
Numero di pericolo di identificazione: 80
Numero ONU:
2735
Denominazione tecnica esatta:
AMMINE, LIQUIDO,CORROSIVO, NAS
Corsi d'acqua:
Trasporti per vie navigabili interne / Mare ADN / IMDG:
Classe:
8
Gruppo di imballaggio:
III
Etichette:
8
Numero EMS:
Inquinante marino:
sì
Codice restrizione tunnel:
si
Numero ONU:
2735
Denominazione tecnica esatta:
AMMINE, LIQUIDO,CORROSIVO, NAS
Trasporto aereo:
ICAO / IATA:
Classe:
Gruppo di imballaggio:
Etichette:
8
III
8
Numero ONU:
Denominazione tecnica esatta:
2735
AMMINE, LIQUIDO,CORROSIVO, NAS
15. Informazioni sulla regolamentazione
15.1 Sicurezza, salute e regolamentazioni ambientali / legislazione specifica per la miscela.
Questa scheda di sicurezza è stata redatta ai sensi del regolamento 1907/2006/CE (mod.:
453/2010/CE).
15.2 Valutazione della sicurezza chimica.
non disponibile
16. Altre informazioni
Le informazioni contenute nella presente scheda tecnica si basano sulle nostre migliori conoscenze al
momento della pubblicazione. L'informazione è legata esclusivamente a questo prodotto ed è destinata
ad aiutare la sua sicurezza, il trasporto, la manipolazione e l'uso. I parametri fisici e chimici dati
descrivono il prodotto solo a scopo di requisiti di sicurezza e pertanto non devono essere interpretate
come garanzia di alcuna proprietà specifica del prodotto, che faccia parte della descrizione specifica
del prodotto o come parte di alcun contratto.
Il fabbricante o il fornitore non si assume la responsabilità dei eventuali danni derivanti da altri usi
oltre a quelli raccomandati o di altro uso improprio del prodotto. È responsabilità dell'utente
mantenere le precauzioni di regolamentazione e di osservare le raccomandazioni per un uso sicuro del
prodotto.
Fonte dei dati presentati in questa scheda di sicurezza:
Risultati della prova di questo prodotto
Schede di sicurezza dei componenti del prodotto
Liste ungheresi e dell'Unione europea di sostanze pericolose
Regolamento ungherese rilevante e direttive UE
La classificazione della miscela secondo il regolamento 1272/2008/CE
Classe di pericolo e Categoria:
Indicazione di pericolo:
non disponibile
Il testo completo di ciascuna classe di pericolo e di categoria rilevanti delle frasi R-, H- si trova nella
sezione 3.:
R 10
R 20
R 22
R34
R36/38
R36/37/38
R38
R40
R 41
R 43
R 50
R 50/53
R 51/53
R 52/53
R 65
H226
Infiammabile.
Dannoso se inalato.
Dannoso se ingerito.
Provoca ustioni.
Irritante per gli occhi e per la pelle.
Irritante per gli occhi, la pelle ed il sistema respiratorio.
Irritante per la pelle.
Limitata evidenza di effetto cancerogeno
Rischio di gravi lesioni oculari.
Può provocare sensibilizzazione a contatto con la pelle.
Molto tossico per gli organismi acquatici.
Altamente tossico per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi a
lungo termine nell'ambiente acquatico.
Tossico per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi a lungo
termine nell'ambiente acquatico.
Dannoso per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi a lungo
termine nell'ambiente acquatico.
Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
Liquido e vapore infiammabile.
H302
Nocivo se ingerito.
H304
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
H315
Provoca irritazione cutanea.
H317
Può provocare una reazione allergica cutanea.
H318
Provoca gravi lesioni oculari.
H319
Provoca grave irritazione oculare.
H332
Dannoso se inalato.
H335
Può provocare irritazione respiratoria.
H351
Sospettato di causare il cancro.
H400
Molto tossico per gli organismi acquatici.
H410
Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H411
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Liq.Infiamm 3 Liquido infiammabile Categoria 3
Toss acuta. 3 Tossicità acuta Categoria 3
Toss acuta. 4 Tossicità acuta Categoria 4
Asp.Toss.
Pericolo di aspirazione 1 categoria 1
Irrit.pelle 2
Corrosione / irritazione cutanea Categoria 2
Irrit.occhi 2 Gravi irritazioni/lesioni oculari Categoria 2
Sens. pelle 1 Sensibilizzazione delle vie respiratorie / della pelle di categoria 1
Dann. occhi
Irritazioni/Lesioni oculari gravi Categoria 1
STOT SE 3
Tossicità specifica per organi bersaglio – esposizione singolo Categoria 3
Carc.
Cancerogenicità Categoria 2
Acquatica Acuta 1
Pericoloso per l'ambiente acquatico, acuta categoria 1
Acquatica Cronica 1 Pericoloso per l'ambiente acquatico, cronica categoria 1
Acquatica Cronica 2 Pericoloso per l'ambiente acquatico, cronico categoria 2

Download Report