EN
Assembly instructions
DE Montageanleitung
FI
Kokoonpano-ohjeet
HR Skupština Upute
FR Notice de Montage
IT
Istruzioni di Montaggio
BS Skupština Uputstvo
NL Montage Instructies
CS Montážní Návod
RO Instrucţiuni de Asamblare
DA Montagevejledning
PL Instrukcja Montażu
RU инструкция по монтажу
SV Monteringsanvisning
SL Navodila za Montažo
UK Інструкція по монтажу
NO Montasjeveiledning
HU Szerelési útmutató
WFP
009.01.1306
2
(mm)
Total
part list
Venus
2500,
Calypso
3000
Venus
3800,
Calypso
4400
Part No.
4mm
Part No.
6mm
30
11
9
11
1311
1315
30
6
4
6
1312
1316
Z3
30
7
7
7
1313
1317
4
Z4
30
6
4
6
1314
1318
5
2399
20
5
3
5
2399
6
h2
230
2
2
2
6611
7
h3
610
6
6
6
6605
8
h5
1132
14
10
14
6610
9
h6
1213
16
12
16
6609
10
h7
1660
6
6
6
6608
Venus
6200,
Calypso
7300
Part No.
4mm
Part No.
6mm
Z1
2
Z2
3
WFP Pack
2
Total
1
(mm)
WFP Pack
1
Venus
5000,
Calypso
5800
1
Z1
30
15
13
15
1311
1315
2
Z2
30
10
8
10
1312
1316
3
Z3
30
8
7
8
1313
1317
4
Z4
30
10
8
10
1314
1318
5
2399
20
8
7
8
2399
6
h2
230
2
2
2
6611
7
h3
610
8
6
8
6605
8
h5
1132
20
18
20
6610
9
h6
1213
24
20
24
6609
10
h7
1660
6
6
6
6608
009.01.1306
(mm)
Total
part list
Merkur /
Mars
6700
Uranus
6700
Venus
7500
Part No.
4mm
Part No.
6mm
30
17
15 / 14
14
17
1311
1315
30
12
8
8
12
1312
1316
Z3
30
14
8 / 14
14
8
1313
1317
4
Z4
30
12
8
8
12
1314
1318
5
2399
20
10
6
6
10
2399
6
h1
425
4
4
4
-
6607
7
h2
540
4
(2 / 4) *
4
(2) °
6606
8
h3
610
8
4/8
8
8
6605
9
h4
970
4
4
4
-
6603
10
h5
1132
24
-
-
24
6610
11
h5/6
1509
36
16 + (20) *
36
(28) °
6602
* = 1350 mm, ° = 1213 mm
12
h7
1960
10
(10 / 8) *
8
(6) °
6601
* = 1796 mm, ° = 1660 mm
Z1
2
Z2
3
* = 379 mm, ° = 230 mm
Total
1
(X) = cut/schneide X
(mm)
WFP Pack
3
Merkur /
Mars 8300
Merkur /
Mars
9900
Merkur /
Mars
11500
Uranus
8300
Uranus
9900
Uranus
11500
Part No.
4mm
Part No.
6mm
30
21
17 / 16
19 / 18
21 / 20
16
18
20
1311
1315
30
14
10
12
14
10
12
14
1312
1316
Z3
30
16
8 / 14
8 / 14
8 / 14
16
16
16
1313
1317
4
Z4
30
14
10
12
14
10
12
14
1314
1318
5
2399
20
12
8
10
12
6
8
10
2399
6
h1
425
4
4
4
4
4
4
4
6607
7
h2
540
4
(2 / 4) *
(2 / 4) *
(2) *
4
4
4
6606
8
h3
610
8
4/8
4/8
4
8
8
8
6605
9
h4
970
8
4
4
4
8
8
8
6603
10
h5/6
1509
60
20 + (24) *
24 + (28) *
28 + (32) *
40
48
56
6602
* = 1350 mm
11
h7
1960
10
(10 / 8) *
(10 / 8) *
(10 / 8) *
8
8
8
6601
* = 1796 mm
WFP Pack
4
1
Z1
2
Z2
3
009.01.1306
(X) = cut/schneide X
* = 379 mm
3
1
Venus / Calypso
h5
h5
h
h6
h7 h7
h7 h7
Z1
Z1
1.7 1.10
Z1
h6
Z1
1.6
Z2
1.5
1.7 1.10
h3
1.4
1.2
Z3
Z4
Z3
Z2
h6
1.1
Z4
h5
h3
Z4
h6
h6
Z1
1.1
Z3
h3
h5
h3
h6
h7
Z3
1.3
Z3 h2
h2 Z3
h7
Z3 h3
Z1
h3
Z3
Z2
h6 h6
Z1
Z1
h5
h5
Z1
1.2
2399
Z2
1.3 Z3
1.4
1.5
Z4
1.7
4mm PC
WFP
4
2399
Z3
Z3
6605-6611
4mm PC
1020
1020
1.8
1.9
6605-6611
4mm PC
1020
1.6
6mm PC
6605-6611
6mm PC
1020
1.10
6605-6611
6mm PC
1020
009.01.1306
2
1
Mars / Merkur / Uranus
h1 h1
h5
h5
h
h6
h7 h7
Z1
Z1
h7 h7
h7 h7
Z1
Z1
h6
Z1
2.7 2.10
2.6
Z2
2.7 2.10
2.5
Z3
2.4
h4
2.2
Z4
Z3
Z3
h6
h6 h6
h7
Z1
Z1
2.1
Z1
2.2
h3
Z3
Z3
Z2
2.1
Z4
h5
Z4
h6
h5
h4
Z2
h6
h1
h5
h2
Z3
h3
h2
h1
Z3
h3
Z3
Z3
h2
Z3
Z3
Z3 2.3 h3
Z3
h3
h3
Z3
h5
h3
h6
h7
h2
Z1
h3
Z1
2399
Z2
2.3 Z3
2.4
2.5
Z4
2.7
4mm PC
WFP
009.01.1306
2399
Z3
Z3
6601-6607
4mm PC
1020
1020
2.8
2.9
6601-6607
4mm PC
1020
2.6
6mm PC
6601-6607
6mm PC
1020
2.10
6601-6607
6mm PC
1020
5
E.P.H. Schmidt u. Co. GmbH
Hoefkerstrasse 30
44149 Dortmund
Postfach 170163
44060 Dortmund
OPJ A/S
Volderslevvej 36 A
Deutschland
5260 Odense S
Danmark
Tel.: +49 231 941655 0
Fax:+49 231 941655 99
Tel.: +45 66 15 10 30
Fax:+45 66 15 00 84
www.eph-schmidt.de
[email protected]
www.opj.dk
[email protected]
009.01.1306

Mounting instructions for T80W,T90W,TT80W,TT90W