KtM VAlVOlE A SFERA INCAMICIATE Passaggio Pieno e ridotto

KTM Valvole a sfera incamiciate
Passaggio pieno e ridotto
Valvole a sfera incamiciate KTM progettate con incamiciatura completa da
flangia a flangia per preservare in maniera efficace la temperatura del fluido
Caratteristiche
Applicazioni generali
Caratteristiche tecniche
Fluidi a viscosità legata alla temperatura: olio
pesante, asfalto, catrame minerale
Modelli/DN:
Opzione
• Flange dell'ugello incamiciate
www.pentair.com/valves
Passaggio pieno JB11/JB12
Da DN 15 a DN 200
(NPS ½ - 8)
Passaggio ridotto JB21/JB22
Da DN 80 a DN 250
(NPS 3 -10)
Rating pressione:JIS 10K, 20K
ASME Classe 150, 300
(disponibilità JPI)
Connessioni:
JIS B2220, ASME B16.5 RF
Scartamento:
KTM standard
Temperatura:
Sede soffice da -29°C a
270°C
(In base alle opzioni
disponibili, fino a un massimo
di 500°C)
© 2012 Pentair Ltd. All rights reserved.
• Design ottimizzato con caratteristiche
progettuali interne OM-II collaudate per la
massima sicurezza, integrità di tenuta e
affidabilità
• Incamiciatura completa, per preservare in
maniera efficace la temperatura del fluido
• Incamiciatura resistente alle alte pressioni,
per l'alimentazione con vapore o fluidi di
raffreddamento fino a un massimo di 1,0 Mpa
• Boccola e anelli del packing in PTFE
rinforzato per prestazioni superiori
• Costruzione in due parti di cappello
e supporto sede per semplificare la
manutenzione
• Design leggero e compatto
• Flangia di montaggio in accordo a ISO 5211
• Indicatore visivo della posizione
• Albero con sistema antiespulsione (DN 100 e
superiori)
• Tenute dell'albero posizionate nella parte
bassa dello stelo per impedire al fluido di
incollarsi, riducendo i requisiti di coppia e le
torsioni dell'albero
• Oltre alla sede standard tipo "E" sono
disponibili altri tipi di sedi, idonee per le
applicazioni più diversificate:
- Copolimero PTFE/PFA (sede tipo "E"
standard)
- Sede in PEEK (opzionale)
- Sede in Gratite® (opzionale)
- Sede in Metaltite® (opzionale)
KTMNM-0008-IT-1403
KTM Valvole a sfera incamiciate
Passaggio pieno e ridotto
Posizione di apertura/chiusura
La posizione di apertura o chiusura della
valvola è indicata dall'orientamento della leva
e della parte superiore dell'albero.
- Aperto: parallela alla tubazione
- Chiuso: perpendicolare alla tubazione
Boccola in PTFE rinforzato
Boccola e anelli del packing in PTFE rinforzato
garantiscono un azionamento fluido e una
riduzione dell'usura.
È possibile utilizzare un dispositivo di blocco
nelle posizioni di apertura e chiusura per
impedire l'azionamento non autorizzato o
involontario.
Flangia di montaggio ISO 5211
La flangia di montaggio ISO garantisce
un montaggio preciso dell'attuatore, con
prigionieri di montaggio indipendenti rispetto
ai prigionieri del premistoppa dell'albero;
inoltre, l'esatto allineamento riduce i requisiti di
coppia e impedisce l'usura dei componenti per
allineamento errato.
Premistoppa
Più strati di anelli di tenuta Chevron regolabili
in PTFE, collocati in una posizione più
bassa del premistoppa, garantiscono una
tenuta superiore del packing, impedendo
la penetrazione del fluido e un possibile
malfunzionamento della valvola (applicabile al
modello standard).
Albero con sistema antiespulsione
Una flangia nella parte inferiore dell'albero
ne impedisce l'espulsione in caso di anomali
innalzamenti della pressione.
DN applicabili:
- Passaggio pieno, DN 100 e superiori
- Passaggio ridotto, DN 150 e superiori
Materiale sede
Sono disponibili vari materiali da selezionare in
base all'applicazione.
• Copolimero PTFE/PFA (sede tipo "E" standard)
• Sede in PEEK (opzionale)
• Sede in Gratite® (opzionale)
• Sede in Metaltite® (opzionale)
Flangia sovradimensionata
Le valvole incamiciate KTM sono
progettate con flange sovradimensionate,
ovvero dalle dimensioni superiori
rispetto al diametro della tubazione. Le
guarnizioni delle flange terminali della
tubazione devono essere selezionate di
conseguenza.
Cappello del corpo in due pezzi
Per semplificare il disassemblaggio e la
manutenzione del corpo, il cappello e i
supporti della sede sono separati.
Connessioni incamiciatura
In base al diametro della valvola, sono
disponibili due connessioni: Rp ¾ e Rp1
(per i dettagli delle dimensioni vedere la
tabella a pagina 5).
Ugello con flange incamiciate disponibile
su richiesta.
Incamiciatura
Incamiciatura completamente saldata in
acciaio al carbonio.
Pressione massima camicia: 1,0 MPa
Temperatura massima camicia: 350° C
Bordo di sicurezza antincendio
Progettato per impedire la deformazione
della sede e il fenomeno di "cold flow", questo
bordo funge da tenuta secondaria di sicurezza,
garantendo un contatto metallo su metallo nel
caso la sede soffice principale dovesse bruciare
in seguito a un incendio.
DN applicabili:
- Passaggio pieno, DN 40 e superiori
- Passaggio ridotto, DN 80 e superiori
2
KTM Valvole a sfera incamiciate
Passaggio pieno e ridotto
Elenco componenti
24
25
23
22
21
20
14
13
12
4
11
10
9
8
3
5
6
2
7
17
1
18
19
15
16
Lato
posteriore
Lato
anteriore
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Componente
Corpo
Cappello
Sfera
Albero
Sede
Supporto sede
Tenuta corpo
Reggispinta
Rondella reggispinta
Packing
Rondella reggispinta
Premistoppa
Boccola albero
Flangia premistoppa
Prigioniero premistoppa
Molla autoregistrante
Incamiciatura
Attacco
Tappo
Fermo
Anello di tenuta
Leva
Rondella
Prigioniero
Rondella elastica
Materiali componenti
Corpo:
Sfera:
Albero:
Sede:
WCB (SCPH2)
CF8 (SCS13A), CF8M (SCS14A)
CF8 (SCS13A), CF8M (SCS14A)
304SS, 316SS
Copolimero PTFE/PFA
(sede tipo "E")
Packing:
PTFE, R-PTFE
Incamiciatura: Acciaio al carbonio
Collegamento corretto alla
tubazione
Tubazione orizzontale
Collegamento errato alla
tubazione
Durante l'installazione sulla tubazione delle
valvole a sfera incamiciate, assicurarsi che
nessun corpo estraneo ostruisca l'ingresso,
l'uscita o il foro di scarico della valvola. Una
corretta installazione permette al vapore di
diffondersi in maniera più efficace nell'area di
incamiciatura.
Tubazione orizzontale
Ingresso
Ingresso
Uscita
Foro di scarico
Collegamento alla tubazione
Uscita
3
KTM Valvole a sfera incamiciate
Passaggio pieno e ridotto
Rating pressione/temperatura
Rating sede KTM: nei grafici seguenti sono riportati i limiti di pressione e temperatura della sede
tipo "E" di KTM per le valvole da DN 15 a DN 250. I rating delle valvole per alta temperatura con
sede in Gratite® sono identici a quelli con corpo dimensionato in accordo alle ASME.
Passaggio pieno DN 25, DN 65
Passaggio ridotto DN 80
7.0
6.0
6.0
5.0
Classe 30
0 WCB
4.0
Classe
300 CF8
Classe 15
0 WCB
2.0
Classe 15
0 CF8
1.0
0.0
-20
20
60
5.0
Classe 30
0 WCB
4.0
Classe
300 CF8
3.0
Classe 15
0 WCB
2.0
Classe 15
0 CF8
1.0
0.0
100 140 180 220 260 300
-20
20
60
Temperatura (°C)
6.0
6.0
4.0
Classe
300 CF8
3.0
"
"E
Classe 15
0 CF8
1.0
0.0
o
tip
Classe 15
0 WCB
2.0
-20
20
60
Pressione (MPa)
7.0
de
Se
Pressione (MPa)
Passaggio pieno DN 125, DN 150
Passaggio ridotto da DN 150 a DN 200
7.0
Classe 30
0 WCB
5.0
Classe 30
0 WCB
4.0
Classe
300 CF8
Se
de
tip
o"
Classe 15
E"
0 WCB
3.0
2.0
Classe 15
0 CF8
1.0
100 140 180 220 260 300
Temperatura (°C)
100 140 180 220 260 300
Temperatura (°C)
Passaggio pieno DN 80, DN 100
Passaggio ridotto DN 100
5.0
E"
o"
tip
de
Se
3.0
Pressione (MPa)
7.0
E"
o"
tip
de
Se
Pressione (MPa)
Passaggio pieno DN 15, DN 20
0.0
-20
20
60
100 140 180 220 260 300
Temperatura (°C)
Passaggio pieno DN 200
Passaggio ridotto DN 250
7.0
Sede tipo "E": copolimero PTFE/PFA
Pressione (MPa)
6.0
5.0
Classe 30
0 WCB
4.0
Classe
300 CF8
3.0
Se
de
tip
o"
Classe 15
E"
0 WCB
2.0
Classe 15
0 CF8
1.0
0.0
-20
20
60
Incamiciatura
Pressione massima:
1,0 MPa
Temperatura massima*: 350°C (acciaio al
carbonio)
*L'incamiciatura deve essere utilizzata nei
limiti di temperatura previsti per la sede
utilizzata.
100 140 180 220 260
Temperatura (°C)
4
KTM Valvole a sfera incamiciate
Passaggio pieno e ridotto
Retro
Entrambi
Fronte
Leva per valvole
DN 65, DN 80
Fronte
Retro
Leva per valvole
DN 100
Da DN 15 a 25
Da DN 40 a DN 100
Da DN 125 a DN 200
Dimensioni ASME classe 150 / JIS 10K (mm)
Diam.
valvola
(DN)
15
20
25
40
50
65
80
100
125
150
200
Diam.
flangia
(DN)
40
40
50
65
80
100
150
200
200
250
350
JB11 passaggio pieno
d
13
19
25
38
51
64
76
102
127
152
203
L
117
117
127
165
178
203
229
254
267
292
330
H
W* W1*
E
126 160 240
126 160 240
132 160 240
154 230 350 62.5
164 230 350 68.0
204 400 600 71.5
214 400 600 82.0
280 715 1130 83.0
356 1140 1740 83.0
376 1140 1740 95.0
449 1510 2345 100.0
Q
147
147
156
181
218
239
275
300
332
403
492
P
Peso ♢
(pollici) (kg)
¾
6
¾
6
¾
8
¾
13
¾
17
¾
28
¾
34
¾
74
¾
109
1
122
1
194
Diam.
valvola
(DN)
80
100
150
200
250
Diam.
flangia
(DN)
100
150
200
250
350
Q
147
147
156
181
218
239
275
334
332
403
506
P
Peso ♢
(pollici) (kg)
¾
9
¾
10
¾
11
¾
16
¾
22
¾
40
¾
46
¾
101
¾
148
1
166
1
267
Diam.
valvola
(DN)
80
100
150
200
250
Diam.
flangia
(DN)
100
150
200
250
350
Dimensioni ASME classe 300 / JIS 20K (mm)
Diam.
valvola
(DN)
15
20
25
40
50
65
80
100
125
150
200
Diam.
flangia
(DN)
40
40
50
65
80
100
150
200
200
250
350
JB12 Full bore
d
13
19
25
38
51
64
76
102
127
152
203
L
117
117
127
165
178
203
229
254
267
292
457
H
W* W1*
E
126 160 240
126 160 240
132 160 240
154 230 350 62.5
164 230 350 68.0
204 400 600 71.5
214 400 600 82.0
280 715 1130 97.0
356 1140 1740 83.0
376 1140 1740 95.0
449 1510 2345 158.0
Terminali flange
Incamiciatura
JB21 passaggio ridotto
d
d1
L
H
W* W1*
E
76 64 203 204 400 600 71.5
102 76 229 214 400 600 82.0
152 127 267 356 1140 1740 83.0
203 152 292 376 1140 1740 95.0
254 203 330 449 1510 2345 100.0
P
Peso ♢
Q (pollici) (kg)
239
¾
27
275
¾
33
332
¾
108
403
1
120
492
1
193
JB22 Reduced bore
d
d1
L
H
W* W1*
E
76 64 203 204 400 600 71.5
102 76 229 214 400 600 82.0
152 127 267 356 1140 1740 83.0
203 152 292 376 1140 1740 95.0
254 203 457 449 1510 2345 158.0
P
Peso ♢
Q (pollici) (kg)
239
¾
39
275
¾
45
332
¾
146
403
1
163
506
1
264
Note
* W per valvole con sede soffice.
W1 per valvole con sede metallica o in Gratite®.
♢L'indicazione del peso della valvola è un semplice
riferimento ottenuto mediante misure e calcoli; il
peso effettivo potrebbe essere diverso in base al
tipo di sede, ecc.
5
KTM Valvole a sfera incamiciate
Passaggio pieno e ridotto
Dimensioni flange (mm)
Diam.
flangia
(DN)
40
50
65
80
100
150
200
250
350
JIS 10K
D
140
155
175
185
210
280
330
400
490
Valori Cv
Diametro
valvola (DN)
20
25
40
50
80
100
150
200
250
C
105
120
140
150
175
240
290
355
445
G
81
96
116
126
151
212
262
324
413
T
16
16
18
18
18
22
22
24
26
JIS 20K
f
2
2
2
2
2
2
2
2
3
N
4
4
4
8
8
8
12
12
16
h
19
19
19
19
19
23
23
25
25
D
140
155
175
200
225
305
350
430
540
Passaggio
pieno
Passaggio
ridotto
50
94
260
480
1,300
2,300
5,400
10,000
-
420
770
1,800
2,500
4,500
C
105
120
140
160
185
260
305
380
480
G
81
96
116
132
160
230
275
345
440
T
18
18
20
22
24
28
30
34
40
ASME Classe 150
f
2
2
2
2
2
2
2
2
3
N
4
8
8
8
8
12
12
12
16
h
19
19
19
23
23
25
25
27
33
D
127
152
178
190
229
279
343
406
533
C
98.5
120.5
139.5
152.5
190.5
241.5
298.5
362.0
476.0
G
73
92
105
127
157
216
270
324
413
T
14.3
15.9
17.5
19.1
23.9
25.4
28.6
30.2
35.0
f
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
ASME Classe 300
N
4
4
4
4
8
8
8
12
12
h
16
19
19
19
19
22
22
24
29
D
156
165
190
210
254
318
381
444
584
C
114.5
127.0
149.0
168.0
200.0
270.0
330.0
387.5
514.5
G
73
92
105
127
157
216
270
324
413
T
20.7
22.3
25.4
28.6
31.8
36.6
41.3
47.7
54.0
f
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
N
4
8
8
8
8
12
12
16
20
h
22
19
22
22
22
22
25
29
32
6
KTM Valvole a sfera incamiciate
Passaggio pieno e ridotto
Nuovo sistema di codifica modelli KTM
Esempio:
Codice valvola
JB11
JB12
JB21
JB22
Sottocodice
Vuoto
M
G
Requisiti speciali
Vuoto
Codice corpo
JB11
Classe
Descrizione
ASME JIS
150
10K
Passaggio pieno, tipo flottante da DN 15 a DN 200
300
20K
Passaggio pieno, tipo flottante da DN 15 a DN 200
150
10K
Passaggio ridotto, tipo flottante da DN 80 a DN 250
300
20K
Passaggio ridotto, tipo flottante da DN 80 a DN 250
Descrizione
Sede soffice
Sede in Metaltite®
Sede in Gratite®
Descrizione
Nessun requisito speciale
Materiale
JIS
ASTM
SCS13A (304)
CF8 (304)
SCS14A (316)
CF8M (316)
SCPH2
WCB
31
32
62
Codice trim
Vedere tabella codici trim
Codice flangia
Descrizione
Codice flangia
ASME
JIS
A15
ASME Classe 150
J10
A30
ASME Classe 300
J20
(JPI disponibile)
Codice connessione Descrizione
RF
Raised face (da 125 a 250 AARH)
FF
Flat face
Codice diametro
15
20
25
40
50
DN
15
20
25
40
50
NPS
½
¾
1
1½
2
Codice opzione
Descrizione
Vuoto
Nessuna opzione speciale
GG
Packing/guarnizione in grafite
JI
-
-
31
1E
J10
RF
25
Descrizione
JIS 10K
JIS 20K
65
65
2½
125
125
5
150
150
6
200
200
8
250
250
10
Ugello con flangia incamiciata
Codice trim
Codice
1E
1G
5E[1]
5G
KR
KC
AY
BY
AG
BG
BX
CC
Sfera
JIS
Sede soffice
SCS13A[1] o SCS14A[2]
SCS13A[1] o SCS14A[2]
SCS14A
SCS14A
Sede in PEEK
SCS13A[1] o SCS14A[2]
SCS13A[1] o SCS14A[2]
Sede in Metaltite®
SCS13A / HCr[1] o SCS14A / HCr[2]
SCS13A / SFNi[1] o SCS14A / SFNi[2]
SCS13A / HCr[1] o SCS14A / HCr[2]
SCS13A / SFNi[1] o SCS14A / SFNi[2]
SCS13A / SFNi[1] o SCS14A / SFNi[2]
Sede in Gratite®
SCS13A[1] o SCS14A[2]
Sede
Packing
Albero
CF8[1] o CF8M[2]
CF8[1] o CF8M[2]
CF8M
CF8M
PTFE / PFA Copolimero
R-PTFE
PTFE / PFA Polimero
R-PTFE
PTFE o R-PTFE
PTFE o R-PTFE
PTFE o R-PTFE
304[1] o 316[2]
304[1] o 316[2]
304[1] o 316[2]
304[1] o 316[2]
CF8[1] o CF8M[2]
CF8[1] o CF8M[2]
PEEK
PEEK
R-PTFE
Grafite
329J1 SS
329J1 SS
CF8 / HCr[1] o CF8M / HCr[2]
CF8 / SFNi[1] o CF8M / SFNi[2]
CF8 / HCr[1] o CF8M / HCr[2]
CF8 / SFNi[1] o CF8M / SFNi[2]
CF8 / SFNi[1] o CF8M / SFNi[2]
316 con riporto in stellite
316 con riporto in stellite
316 con riporto in stellite
316 con riporto in stellite
316 con riporto in stellite
R-PTFE
R-PTFE
Grafite
Grafite
Grafite
329J1 SS
329J1 SS
329J1 SS
329J1 SS
Hastelloy- C
CF8[1] o CF8M[2]
Grafite ad alta resistenza
Grafite
329J1 SS
ASTM
Codice corpo 31 e 62
Solo per codice corpo 32
HCr: cromatura ad alta resistenza
SFNi: rivestimento in lega di nichel
[1]
[2]
7

Download Report