LAURA PAUSINI
MOON & STARS 2014
Locarno
Piazza GRANDE
10 luglio 2014 ore 20:30
Il mistero della gita:
accoltellato nel letto
Ticino
Giovedì 10 aprile 2014
Una notte di paura e sangue quella
all’ostello Domus Nascimbeni vicino al Vaticano. Poco prima delle 23 un ragazzo 16enne di Losanna viene rinvenuto nel suo letto con una profonda ferita d’arma da taglio al torace. Le cause
ROMA.
Regioni
3
A spasso in una Lugano
con la funicolare chiusa
sono ancora da stabilire, ma l’ipotesi iniziale è
quella del gioco finito male fra il giovane e i due
compagni di stanza. Gli inquirenti però non
scartano nessuna pista: possibile anche l’incidente o una lite dall’esito tragico.
PAGINA 9
Grandi ospiti e maxischermo ad Ascona
Estero
10
L’Italia liberalizza, fine
del turismo riproduttivo?
Sport
31
Locarno, tre punti
d’oro contro il Wohlen
Irene Grandi e il pianista Stefano Bollani monopolizzeranno il palco di JazzAscona domenica 22 giugno.
Meteo
MATTINA
ASCONA. Un festival che compie 30 anni.
Il JazzAscona quest’estate ha deciso di
regalarsi e regalarci ospiti di peso. Dal
20 al 28 giugno sfileranno sul palco in
POMERIGGIO
5°
22°
riva al lago Irene Grandi e Stefano Bollani, Renzo Arbore e Gegè Telesforo. Vi
sarà pure un omaggio a Louis Armstrong grazie alle migliori trombe di
New Orleans. E per chi già si strappa i
capelli pensando che le date sono concomitanti coi Mondiali? No problem, ci
sarà anche il maxischermo. PAGINA 14
PUBBLICITÀ
Svizzera
Associazione di Aiuto medico al Centro America
w w w. a m c a . c h
Basilea
18°
Lucerna
17°
Neuchâtel
18°
Berna
17°
Interlaken
Zurigo
17°
Svitto
17°
Previsioni Meteo
Venerdì
Sabato
Domenica
Lunedì
AMCA realizza
progetti medici
ed6 educativi
per6 mamme
e bambini
Nord
5 19
16
6 16
17
San Gallo
14°
Coira
17°
Pagina due
2
Accoltellamento
di massa al liceo
MURRYSVILlE. Una ventina di
tipress
persone sono state ferite a
coltellate in un liceo di
Murrysville, in Pennsylvania. I cancelli del Franklin
Regional High School,
nell’area di Pittsburgh, erano stati aperti da poco
quando uno studente, per
motivi ancora da chiarire,
verso le 7 (ora locale),
ha iniziato ad aggredire i suoi compagni nei
corridoi e in diverse
classi della scuola.
Sette vittime, tra i
15 e i 17 anni, hanno subito ferite
talmente serie
da metterne in
pericolo la
vita.
NUMERI VINCENTI E QUOTE
Avete imparato Facebook?
I vostri figli sono altrove...
LUGANO. La Croce Rossa
organizza un progetto per
prevenire il bullismo. È
soprattutto online che i
genitori non riescono a
proteggere i figli.
Mamme e papà volenterosi si
sono buttati su Facebook, appassionandosi, faticando, imparando. Per essere più vicini ai figli, per capire i rischi che corrono. Oggi però, nell’era dei gigabit al secondo, il mondo è cambiato. I figli hanno migrato o
stanno migrando, non vogliono
spartire il social coi genitori,
anzi li prendono in giro: quando
la madre mette un “Mi Piace” la
chiamano “mammaminkia”.
«Instagram – ci spiega il Magistrato dei minorenni Reto Medici – sta avendo uno sviluppo
molto rapido ed è difficile installare filtri di protezione. I giovani
stanno abbandonando Facebook per media di ultimissima generazione». Tanto vale aver imparato a gestire le impostazioni
di privacy dei nostri figli. «Sono
sempre un passo avanti ed è dif-
Numero supplementare: 6
Replay: 6
Quote vincenti:
«Ci sono vittime che a colazione hanno già 15 notifiche». COLOURBOX
ficile stare al passo con le loro
competenze», continua Medici.
La prova? Basta pensare
all’articolo di una ragazzina condiviso da migliaia di persone:
«Ho 13 anni e nessuno dei miei
amici ha Facebook», scrive Ruby
Karp su Mashable.com. Le alternative sono tante e piacciono, lo
mostrano gli utenti in crescita
continua: su Instagram si postano le foto, su Vine i video, su
Snapchat si fa sexting “tanto i
messaggi si autodistruggono”
3 x 5 + 1
49 x 5
354 x 4 + 1
tipress
18 416.65
1 000.134.75
1 783 x 4
66.80
4 695 x 3 + 1
25.65
26 475 x 3
9.10
Nessun 6.
Prossimo Jackpot Swiss Lotto:
3,5 milioni di franchi.
Numero Joker
372163
Quote vincenti:
10 x 4
1000 .–
131 x 3
100.–
1 381 x 2
10.–
Prossimo Jackpot:
180 000 franchi.
senza garanzia
(credici, ndr).
Una rincorsa continua, ora
Croce Rossa Ticino prova a dare
una mano. “Sai del bullismo?” è
un corso offerto alle scuole per
spiegare e prevenire bullismo
1.0 e 2.0. Ed è soprattutto
quest’ultimo che preoccupa,
perché solo 5 anni fa non esisteva. «Ci sono vittime che la mattina a colazione hanno già 15 o
20 notifiche, sono i messaggi dei
bulli», spiega Aline Esposito,
mediatrice di Croce Rossa. Tutto
Due giovani, due destini
un’unica estenuante attesa. Ma ieri la risposta del Consiglio di Stato, che tanto
attendevano Yasin Rahmany e Arlind
Lokay, ha diviso la sorte dei due. Il Governo ha dunque deciso, in maggioranza ma non all’unanimità, che il 17enne
Arlind dovrà tornare in Kosovo. Termina,
insomma, la sospensione dell’espulsione
in seguito alla presentazione di un certificato medico da parte del kosovaro.
Discorso differente per quanto concerBELLINZONA.
Il 17enne
dovrà tornare in
Kosovo.
14, 17, 20, 22, 32, 42
C’era una volta il
computer in sala
Cosa rischia di fronte alla legge chi
prende di mira un
compagno? Come ci
si protegge dal bullismo
reale o virtuale? Scopri
di più su tio.ch/bullismo
«Qualche anno fa consigliavamo
ai genitori di mettere il computer
in sala – ci dice Aline Esposito –
oggi questo consiglio è diventato
inutile». Le fa eco il Magistrato
dei minorenni: «Ci si può connettere con quasi tutti gli apparecchi. Gli smartphone, i tablet e
persino le console per videogiochi possono andare su internet.
È importante che i genitori si informino su cosa possono fare
questi gadget, così da parlarne in
modo positivo coi figli e non
esporli a rischi inutili».
va più veloce online, anche il
dolore: «Il limite viene raggiunto molto velocemente, perché si
tende a deumanizzare la vittima. Online si fanno e dicono
cose che non si farebbero mai
dal vero». FILIPPO SUESSLI
Il progetto "Sai del bullismo?" verrà
presentato al pubblico lunedì 14
aprile alle 20.15 nella sede della Croce Rossa Ticino sezione Luganese, in
via Campagna 9 a Lugano.
Arlind deve lasciare il Ticino, e Yasin...
Lotto
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
ne il 23enne iraniano. Il Governo ha infatti
deciso di chiedere ulteriori delucidazioni
all’Ufficio federale della migrazione a Berna
per una specifica richiesta di riconoscimento del caso di rigore, limitatamente a Yasin
Rahmany. Quest’ultimo, raggiunto dai colleghi di tio.ch ha dichiarato: ««Sono dispiaciuto per Arlind, ma in me si riaccende la speranza». Il Consiglio di Stato ha ritenuto di
dovere prestare attenzione e debitamente
considerare il rischio legato a un eventuale
rientro in patria dell’interessato.
Sparito il sondaggio imbarazzante
TICINO. “Spiacente, ma al momento non ci sono sondaggi”.
Ma come? Se fino all’altro ieri
era online un cliccatissimo rilevamento dal titolo: “Tra i 5 consiglieri di Stato quale preferisci?”. Da ieri pomeriggio però
sul Mattinonline è impresa vana
trovarne traccia, sparito anche
dagli archivi. Un problema tecnico? O una rimozione voluta?
A pensar male, diceva un politico d’esperienza, spesso ci si az-
zecca. Di fatto i risultati, visibili
ancora ieri mattina, davano la
palma del ministro più apprezzato a Claudio Zali (con 264 voti,
il 50% del totale). La sorpresa
semmai, visto il campo avverso
in cui si giocava la partita, stava
nel secondo posto del socialista
Manuele Bertoli (col 29% dei
gradimenti), ma soprattutto nel
terzo posto di Norman Gobbi
(inchiodato da giorni al 14%).
Roba d’andar “spiacenti”.
Chi preferite? Sul Mattinonline Bertoli piace più di Gobbi. tipress
Ticino
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
3
Senza funicolare? Funibus vs pedibus
LUGANO. A confronto con lo
scenario previsto a partire
dal prossimo 1. luglio.
“Prossima fermata: Lugano”.
Scendiamo da un Tilo proveniente da Chiasso. La nostra destinazione? Piazza Dante. Ma la
funicolare è fuori servizio per i
lavori di rinnovo della stazione
ferroviaria. È questo lo
scenario con cui si dovranno confrontare, a
partire dal prossimo 1.
luglio e per un periodo
di oltre due anni, tutti gli
abituali passeggeri del
mezzo. Uno scenario che,
armati di cronometro e di
un’app che permette di
tracciare le attività sportive, abbiamo sperimentato nella mattinata di ieri. L’obiettivo? Capire
se convenga raggiungere il centro a piedi o utilizzando l’autobus sostitutivo (il cosiddetto Funibus) che sarà operativo
dall’estate (vedi box). Attorno
RUNTASTIC/20 minuti
alle 10.30 ci mettiamo in
marcia verso il centro città, partendo dall’atrio della stazione.
Gustandoci appieno il mezzo
chilometro di passeggiata,
quindi a passo molto rilassato,
ci risulta un tempo di percorrenza di circa 6 minuti e 30 secondi (passando dalla salita
Chiattone). Il tragitto inverso,
considerando il dislivello di circa 45 metri, è più impegnativo.
E per tornare in stazione ci mettiamo dunque 8 minuti. Tentiamo anche la via del bus (in
mancanza, per il momento, del
Funibus, optiamo per la linea 2
Arriva la Pasqua!
COMPILA, IMBUCA... VINCI !
Buono IKE
Il Funibus partirà dal piazzale
nord della stazione e percorrerà
via San Gottardo, via Cantonale e
via Pelli (dove sarà la fermata). Il
tragitto di 2,5 chilometri sarà percorso in 15 minuti. «È una media
– ci dicono alla Tpl – dipenderà
dal traffico». Negli orari di
punta i tempi saranno dunque più lunghi, nel resto
della giornata più brevi.
tio.ch/funibus
Pubblicità
1°
In un quarto d’ora
Di’ la tua
partecipando
al sondaggio su
Il tragitto più breve in
poco più di sei minuti.
00
A CHF 1’0
che percorre all’incirca lo stesso tragitto). Complice l’orario (erano circa le 11.20),
in quasi 5 minuti siamo alla fermata Cappuccine e in altri 2 arriviamo in piazza Dante. Ottima
prestazione: meno di 7 minuti.
Va peggio al ritorno, in cui –
trattandosi, appunto, della li-
“No, i motoscafi non ci saranno!”, “Eccoli, sono risorti come un’araba
fenice”, “Nessuna gara fino a quando lo
decide il Cantone”. Ok, colti dal reflusso
di notizie stavamo per essere travolti da
uno tsunami. Ieri, infatti, Mario Tamborini dava per affondata per una sorta di
mala organizzazione la gara nautica creata dagli emiri, sempre in giornata lo
stesso segretario dell’Associazione Via
Nassa ne plaudeva la rinascita. Dopo
questo uno-due degno del buon Alì, a
soccorrerci all’angolo è Franco Daminelli dell’Associazione Red Cup. «Siamo noi
LUGANO.
gli organizzatori – dice –. Preciso subito
che abbiamo una grandissima esperienza per quanto riguarda le gare di motonautica sul lago di Lugano. Non è vero
che abbiamo gestito male le cose, il fatto è che il Cantone non ha rilasciato per
il momento il permesso. Trovo assurdo
inoltre dire, dall’oggi al domani, che la
gara si farà. Noi, in questo momento,
non ne sappiamo nulla». Un salvagente
potrebbe essere gettato dal sindaco Marco Borradori durante la conferenza
odierna, per tentare di rimorchiare in città la manifestazione. mabo
GORDOLA. Una cosa è il dibattito sulla legalizzazio-
Min
uti
Patrick Stopper
Storie d’emiri e d’emeriti
Sequestrate 500 talee
20
nea 2 – ci tocca raggiungere la pensilina: tra l’attesa del bus, le varie fermate e i semafori, arriviamo in stazione in circa 16
minuti. Conclusione? Senza
traffico il bus vince ma nelle ore
di punta presumibilmente converrà comunque camminare.
D’altronde, come ci dice l’app,
nella passeggiata si consuma
una sessantina di calorie.
ne della marijuana, che raccoglie sempre più pareri favorevoli, un’altra l’illusione che ci siano
meno controlli da parte della polizia. È l’esatto
contrario, come dimostra il sequestro di canapa
avvenuto ieri mattina, poco dopo le
9, in via Burio a
Gordola. Gli agenti, giunti sul posto
a bordo di tre auto,
hanno perquisito i
locali di un’abitazione (disabitata,
sembra, al momento dell’irruzione), trovandovi 6
piante madri e 500
Talea iacta est. colourbox
talee di canapa.
Pubblicità
Prenota entro
il 30 aprile 2014
e ricevi fino a
CHF 500
di sconto!
EF Ticino
091 923 33 73
www.ef.com
CONTATTACI!
*
20%
DA OGGI SU TUTTI I
PC PORTATILI HP**
DI SCONTO
719.10
invece di 799.–
con la carte Manor 647.20
17,3"
HP PAVILION 17-E150EZ
Processore Intel® Core™ i5-4200M,
8 GB RAM, disco rigido 750 GB.
ESEMPIO:
* HP PAVILLON 17-E150EZ 799.00
–10% 719.10
CON LA CARTE MANOR –10% 647.20
DI SCONTO
DA OGGI SU TUTTI I TV, FOTOCAMERE E TABLET SAMSUNG**
SAMSUNG 32 F 5070
81 cm
A
ESEMPIO:
* SAMSUNG 32 F 5070 399.00
–10% 359.10
CON LA CARTE MANOR –10% 323.20
Immagini sullo schermo tratte dalla serie GIOCO DI SPADE. Copyright 2014 Warner Bros. Ent. Disponibile su DVD e Blu-ray.
20%*
SAMSUNG TAB 3, 10.1", 16GB, Wi-Fi
10,1"
10,1"
ESEMPIO:
* SAMSUNG TAB 3, 10.1" 299.00
–10% 269.10
CON LA CARTE MANOR –10% 242.20
* 10% di sconto speciale e un altro 10% di sconto promozionale in più con la carta Manor. Sono esclusi dall’offerta i supermercati Manor Food, Manor Gastronomia e i servizi (ad es. carte regalo, buoni regalo, Ticketservice,
schede telefoniche, assistenza e riparazioni). Lo sconto promozionale è calcolato sull’importo netto. Lo sconto speciale non è valido sulla merce già scontata. Entrambi gli sconti non sono cumulabili con altre promozioni o altri sconti. In vendita
in tutti i principali grandi magazzini Manor (fino ad esaurimento scorte). Questa offerta non è valida nei Jumbo Do it, Deco, Garden, Qualipet e in tutte le altre aziende partner.
** Offerte valide al 19 Aprile 2014. Fino ad esaurimento scorte. Dal nostro assortimento.
manor.ch
Ticino
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
5
«Pornografia dura sul pc,
ma io volevo musica e film»
LOCARNO. La polizia all’alba
si presenta in casa di un
23enne e gli sequestra il
computer: «Questa storia mi
è costata parecchio».
Scaricava film e musica da internet, ma da quel marasma
proveniente dalla rete ogni tanto spuntava anche qualche video pedopornografico. Lui, un
23enne di Locarno, si era sem-
Scambio di materiale pedo-porno:
«Nel 2013 individuate 238 persone». tio.ch/pchot
La lezione: «Oggi non scarico più nulla». archivio reuters
la cifra
145
Sono le inchieste relative a reati finanziari che l’omonima Sezione della polizia cantonale ha
evaso durante lo scorso anno.
La maggior parte riguardava
procedimenti penali aperti nel
2013. Sedici incarti erano antecedenti il 2012.
pre dimenticato di bloccare la
condivisione “peer to peer” dei
file. Ingenuamente cestinava
quei filmati, credendo che bastasse un click per lasciarsi tutto alle spalle. Fino a quando
un giorno, alle 6 di mattina,
due agenti della polizia cantonale suonano alla porta. Gli sequestrano il computer e lo portano in centrale. «Condanna
pesante – dice il giovane –,
7 800 franchi di multa, sospesi
con la condizionale per tre
anni. E 800 franchi di spese
processuali. Senza contare che
il computer e l’hard disk mi
sono stati distrutti e che ho dovuto ricomprare tutto».
La polizia lo spiava da tre
mesi circa. Gli esperti federali,
incaricati di verificare se qualcuno dalla Svizzera scarica
materiale pedopornografico
da internet, si sono accorti che
su quel computer qualcosa
non andava. «Lo tenevo acceso giorno e notte – spiega il
23enne –, scaricavo in continuazione. Tutto gratis ovviamente. Vedevo che a volte saltava fuori anche qualche file
non desiderato, pornografico.
Ma non mi facevo problemi.
Semplicemente lo eliminavo e
andavo avanti».
Finché gli agenti della cantonale si presentano in borghese a casa del giovane e con
un mandato in pugno. «Stavo
ancora dormendo», ricorda.
La polizia sul computer troverà anche i file che il ragazzo
credeva di avere eliminato.
«Dopo questo episodio, il mio
indirizzo Ip è stato tenuto sotto controllo per altri 6 mesi.
Oggi non scarico più nulla. Ho
paura che ricapiti ancora qualcosa». RED
Il neodirettore. tipress
Hotelleriesuisse
sceglie Pianezzi
LUGANO. Lorenzo Pianezzi, diret-
tore dell’Hotel Walter au Lac e
vicepresidente dell’Ente turistico del Luganese, ieri è stato
nominato presidente di Hotelleriesuisse Ticino. Succede così
a Fernando Brunner in carica
dal 2005. «In questa nuova avventura metterò tutto il mio impegno – ci dice entusiasta Pianezzi –. Seguirò le orme tracciate dal mio predecessore.
Vorrei riuscire a creare varie sinergie con tutti gli attori del
nostro settore e creare dei progetti condivisi».
Un sindaco pragmatico: «È l’unica zona»
CADENAZZO. Concentrare il mere-
tricio nella zona industriale ed
evitare che esso s’infiltri negli
appartamenti in paese. È un
sindaco pragmatico e con le
idee in chiaro Flavio Petraglio:
«Il nostro obiettivo non è certo
quello di chiudere l’Hollywood
per poi dire alle ragazze andate
dove vi pare». L’Hollywood è il
bordello ai piedi del Ceneri su
cui pende un’ordine di sospensione d’uso (per ora congelato
da ricorsi). Nel frattempo il gestore ha presentato domanda di
costruzione per una casa di ap-
puntamenti nella zona individuata dal Municipio. Ma tutto
rischia di saltare per via delle
opposizioni di dieci residenti
che vivono in sei case lungo via
ai Ciòss. Forte di pareri giuridici e tecnici, il sindaco Flavio Petraglio sottolinea che «quella, a
oggi, è l’unica zona in territorio
comunale in cui è ammissibile
l’esercizio di questo tipo di attività». Opposizioni legittime sottolinea Petraglio, che però aggiunge: «Quella zona dal punto
di vista della residenza è già di
principio compromessa». SPI
Quello rosa non è Pac-Man, ma indica il luogo ideale per il meretricio.
Pubblicità
OFFERTA
PASQUALE 33%
DA GIOVEDÌ A
SABATO
10.4 – 12.4.2014
R
3 GIORNI PE E!
RN
APPROFITTA
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTQ1NQQAD3HcOg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ4DIQxE0RMZeTADOC4jOrTFanuaVercvwpJF2l-MdKbM5j013Mc1zgDilLEipMIOlNuNeA5NdbQopY3eGA_y97bnxdVr65tfY3oni1QSDEsR0dnT-_79QF3Rh_VdgAAAA==</wm>
3.60 invece di 5.40
Fragole
Spagna, in vaschetta da 1 kg
L’OFFERTA È VALIDA NELLE DATE INDICATE.
SOLO IN QUANTITÀ USUALI PER UNA NORMALE ECONOMIA
DOMESTICA E FINO A ESAURIMENTO DELLO STOCK.
Svizzera
6
La frase
«Li abbiamo
separati dal padre. Abbiamo
sempre fatto così.
Questa
prassi ci
è stata raccomandata
da esperti.»
Olivier Blanc, proprietario
del Juraparc di Vallorbe (VD)
In gennaio sono nati due orsetti anche al Juraparc di Vallorbe. Da una
decina di giorni stanno uscendo
all’aria aperta. I loro nomi sono King e
Zoé, sono il 12esimo e il 13esimo cucciolo di papà Georg e mamma Ursina.
Madre e cuccioli sono stati separati
dal padre per evitare problemi simili a
quelli dello zoo Dählhölzli di Berna
dove i cuccioli 3 e 4 sono stati uccisi
dal il padre mentre giocavano. Due filosofie diverse, difficile
sapere
quale sia la più
corretta.
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
È l’anno della zecca: già
BERNA. Nel 2014 le
zecche hanno
colpito già più di tutto
l’anno scorso. Ma la
Confederazione
non ha un piano.
Le temperature calde
che hanno contraddistinto l’inverno al Nord
delle Alpi sono state particolarmente gradite alle
zecche, nessuna pausa
quest’anno. Gli animaletti
sono già stati parecchio impegnati: come scrive la rivista
Landbote nei primi tre mesi
dell’anno sono già stati segnalati 800
casi di borrelliosi di Lyme (la malattia
batterica di cui in alcune regioni della
Svizzera possono essere portatrici anche fino al 50% delle zecche, in Ticino
solo il 15%). Sono già 100 casi in più rispetto al 2013 e il quadruplo dei contagi del 2012. Non esistono invece ancora i dati riguardanti la meningoencefa-
lite da zecca (Tbe), l’altra pericolosa infezione dovuta al morso dell’aracnide.
Lo scorso anno i casi di questo virus
erano più che raddoppiati, da 95 nel
2012 a 205 nel 2013.
Pur non facendosi prendere dalla
nevrosi anche chi vive in regioni meno
colpite come il Ticino deve fare attenzione. «La borrelliosi non è una malattia innocua», spiega la portavoce
dell’Ufficio federale della sanità pubblica (Ufsp) Mona Neidhard. In circa il
5% dei casi può avere un decorso severo. Il medico zurighese ed esperto di
zecche Norbert Satz chiede che sia applicata più prevenzione: «Sarebbe auspicabile che l’Ufsp ne faccia di più».
Solo il 17% della popolazione svizzera
è stato vaccinato contro la Tbe, troppo
pochi secondo il medico di fronte a
una malattia che si può contrarre con
un sol morso.
Quest’anno però l’Ufsp non prevede ancora alcuna campagna: «L’Ufsp
monitora da vicino la situazione. Si verifica continuamente se e quali misure possono essere necessarie».
GABRIEL BRöNNIMANN
Due linci trasferite dalla romandia
femmina catturate di recente,
sono state trasferite questo lunedì in un paese limitrofo
dove verranno presto rimesse in libertà. Per garantire il successo della localizzazione, non è stato
svelato né dove né quando avverrà la
liberazione. Attualmente gli animali si
trovano in quarantena cautelare. L’ope-
razione è stata svolta nel
contesto del progetto Concept Lynx Suisse, che ha lo
scopo di gestire in maniera
ottimale la densità di popolazione
dei grossi felini in
Svizzera anche tramite trasferimenti in
zone non ancora colonizzate in Svizzera o all’estero.
keystone
LOSANNA. Due linci, un maschio e una
Pubblicità
Un credito Cembra Money Bank.
Assolutamente affidabile.
Consulenza
personale
e discreta
in 25 filiali
Contattateci oggi stesso: 0800 807 807 oppure www.cembra.ch/credito
Esempio di calcolo: credito di CHF 10 000.–. Sulla base di un
interesse annuo effettivo tra il 9,95 % e il 14,5 % risultano costi
totali per 12 mesi da CHF 523.– a CHF 753.–. Il creditore è Cembra
Money Bank SA con sede a Zurigo. La concessione di un credito
è vietata se conduce al sovraindebitamento del consumatore.
Svizzera
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
800 malati
Lichtenstein: ancora alta la tensione
VADUZ. Jürgen Hermann potreb-
be anche essersi tolto la vita
ma, per non correre rischi, il
parlamento del Liechtenstein –
che si è riunito ieri – è stato circondato da un cordone eccezionale di poliziotti. Oltre 25 agenti, infatti, hanno presidiato il
palazzo. Sorvegliate anche diverse zone sensibili della città.
Si teme che il “Robin Hood del
Liechtenstein”,
sospettato
dell’uccisione di un banchiere
lunedì a Balzers, possa attentare alla vita di qualche altra persona, da lui ritenuta appartenente alla “mafia finanziaria” vigente nel
Princi-
pato. Sebbene gli inquirenti ritengano che
Hermann si sia effettivamente suicidato dopo
l’omicidio, non escludono la
possibilità che si sia trattata di
una simulazione orchestrata
per depistarli. Per questo motivo, l’allerta rimane alta. Almeno finché non verrà rinvenuto
il corpo dell’uomo.
18 000
I posti supplementari che le Ffs
metteranno a disposizione, sui
loro treni, durante le vacanze pasquali. Verranno quindi potenziati i treni regolari che avranno un
maggior numero di carrozze o
unità con cuccette per i viaggi
notturni. Inoltre da e per il Ticino
e il Vallese sono previsti sei treni
speciali. Data la forte affluenza di
viaggiatori prevista, le FFS raccomandano di prenotare il posto
nel traffico internazionale.
Bambina ferita
gravemente
LOSANNA. Una bambina di sei
anni è rimasta gravemente
ferita ieri mattina verso le
08.30 a Le Vaud (VD) in seguito a un incidente in cui è
stato coinvolto un bus scolastico. Secondo le prime ricostruzioni il veicolo, spostandosi per far passare un’auto,
ha urtato un pilastro che delimitava la zona pedonale. La
catena fissata a quest’ultimo
ha poi colpito violentemente
la testa della piccola. Elitrasportata in ospedale resta in
pericolo di vita.
La quiete di Vaduz
turbata dalla preoccupazione. reuters
la cifra
Parto blindato a sorpresa
per la suicida della Limmat
ZURIGO. Il suo caso aveva già fatto abbastan-
za scalpore quando, lo scorso 7 marzo si era
gettata nella Limmat assieme al figlio di 4
anni. Ora, la 24enne di origini kosovare,
sciocca ancora una volta l’opinione pubblica: al momento dell’efferato gesto, infatti,
sarebbe stata incinta di nove mesi. La notizia, che non era stata resa nota durante le
fasi preliminari del processo per tentato
omicidio e suicidio esteso, era stata volutamente omessa per motivi strategici da parte dell’avvocato difensore. Impossibile però
negare l’evidenza, sfuggita a tutti tanto in
tribunale quanto in carcere, quando la ragazza, nella giornata di giovedì scorso, ha
dovuto essere ricoverata a causa delle doglie. Scortata al Triemlispital tramite autoambulanza è rimasta sotto sorveglianza durante e dopo il parto. La donna ha potuto
vedere il neonato solo per un quarto d’ora,
dopodiché è stata condotta in un’altra stanza dell’ospedale dove è stata incatenata al
letto. La mattina successiva è stata ricondotta in carcere. Il bebé resta ricoverato
perché soffre di distress respiratorio. La
prossima visita è prevista per martedì.
Uno scorcio del Triemlispital. keystone
Pubblicità
OFFERTA
PASQUALE 30%
DA GIOVEDÌ A
SABATO
10.4 – 12.4.2014
7
APPROFITTA
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTQ1NQIAtSDVow8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RPNpHqbpmlJcARB8GMImvsrFkdSX9VblrSKr2le93lLAqkW0TDjtLDK3pKCq1tLKJQfMJKImavHzxcgWsD7awredaLnLIIeNLiz1Os4b41trYl2AAAA</wm>
1.85 invece di 2.70
Mini filetti di pollo M-Classic
Germania / Ungheria, per 100 g
L’OFFERTA È VALIDA NELLE DATE INDICATE.
SOLO IN QUANTITÀ USUALI PER UNA NORMALE ECONOMIA
DOMESTICA E FINO A ESAURIMENTO DELLO STOCK.
NE ORA!
O
otePR a
N
t
e
l
d
b
Un ta Samsung ana
m
”
i
12.2 gni sett
re o
vince
Concorso su ImmoStreet.ch
Trova l’annuncio segreto
cercando una casa in vendita per
CHF 900’000.– a Lugano.
Concorso dal 25.03 al 13.04.2014 su www.immostreet.ch. Ogni
settimana un nuovo sorteggio per vincere un NotePRO 12.2’’
di Samsung. Condizioni di partecipazione su www.immostreet.ch
Svizzera
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
9
L’ostello Domus Nascimbeni a Roma, fotografato nella giornata di ieri. keystone
Basta “Feld” in piazzetta. key
Niente alcool,
siamo di Nyon
NYON. Il consiglio municipale
Una vita recisa da una lama
per sfortuna o per malizia
ROMA. Tragica morte di un
liceale 16enne di Losanna
colpito al cuore durante un
misterioso gioco tagliente.
Sono le 23:05 di martedì a
Roma quando al centralino del
118 arriva una chiamata e una
voce femminile, rotta dalla tensione, lancia l’allarme: «Presto, c’è un ragazzo ferito, sanguina». Giunta sul posto la volante, con il supporto di un’autoambulanza, non può far altro
che constatare l’accaduto mentre i paramedici tentano di rianimare il giovane. Sono bastati pochi minuti, come confermato dalla stessa Questura di
Roma, perché la ferita diven-
«In quella stanza erano solo in tre»
ROMA. In un primo momento la lama non si riusciva a trovare, poi è
saltata fuori, una faccenda sospetta. Anche le abrasioni al volto riscontrate sul ragazzo preoccupano gli agenti della mobile. «Il problema – conferma la Questura di
Roma sentita da 20minuti – è che
in quella stanza c’erano solamente
i tre ragazzi e nessun’altro». I due
studenti che dopo il ferimento hanno dato l’allarme sono stati ascoltati ieri dalla polizia. «Si tratta di un
procedimento delicato, i due sono
minorenni e in stato di shock»,
commentano gli inquirenti.
tasse letale. Il colpo era, infatti, stato inferto al centro del torace, in profondità: arrivando
a recidere proprio il cuore. Secondo le prime testimonianze
sarebbe stato un gioco finito
male, in cui era coinvolto un
coltello a farfalla, a costare la
vita ad un sedicenne di Losanna di nome Jonathan che si trovava in gita a Roma. La scolaresca del College secondaire de
l’Elysée, composta da 20 allievi e 3 insegnanti, era ospite di
un ostello religioso in zona Aurelio, non lontano dal Vatica-
no. La struttura è la Domus Nascimbeni in Via Torre Rossa,
nella quale risiede anche la comunità religiosa delle “Piccole
suore della sacra famiglia”. Sarebbe stata proprio una delle
monache ad avvisare i soccorsi. La lama coinvolta nell’incidente letale era stata acquistata direttamente dal giovane
durante il suo tempo libero fra
le strade della Capitale. Nella
giornata di oggi verrà effettuata l’autopsia che potrà aiutare
la squadra mobile a fare chiarezza. Nel frattempo sono giunte le condoglianze ai parenti
del ragazzo anche da parte del
ministro italiano Sandra Giannini. ZAF
della città sul Lemano ha recentemente votato una mozione per limitare il consumo
di alcolici in luoghi pubblici. Si
tratterebbe di una misura preventiva per tutelare i giovani.
Secondo il testo, sostenuto
dalla destra, il Municipio ha la
facoltà di «vietare il consumo
di alcool in certi orari o in alcune zone pubbliche». Una
misura «difficilmente applicabile» anche a detta di Elisabeth Ruey-Ray, municipale incaricata della sicurezza .
Il malcontento in
piazza per Score
GINEVRA. In quattromila, secondo quanto citato dalle associazioni di categoria, hanno sfilato ieri per le strade di Ginevra.
Fulcro del malcontento è, ancora una volta, la griglia salariale per gli impiegati pubblici
del nuovo progetto Score. Secondo i sindacati il sistema
renderebbe impossibile una remunerazione trasparente, una
diminuzione dei salari base e
un aumento dei più alti, inoltre
alcune categorie verrebbero
pesantemente penalizzate.
Pubblicità
OFFERTA
%
0
3
PASQUALE 17.75
DA GIOVEDÌ A
SABATO
10.4 – 12.4.2014
R
3 GIORNI PE E!
RN
APPROFITTA
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTQ1NQEAgIW2Sg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DMBBE0RPZmjUz62y2RHSIAtG7iVLn_lWADun_7q1rquJ-XrZj2dNgZJkYElOh2rqnRatdniDYTvA2o4myBy9AeKCPixRcjSjE2Qh7uVz19_n-AZD2kY10AAAA</wm>
invece di 25.40
Olio d’oliva Monini Classico
e Delicato in conf. da 2
per es. olio d’oliva Monini Classico,
2x1l
L’OFFERTA È VALIDA NELLE DATE INDICATE.
SOLO IN QUANTITÀ USUALI PER UNA NORMALE ECONOMIA
DOMESTICA E FINO A ESAURIMENTO DELLO STOCK.
10
Estero
20 secondi
Autobombe a Homs
homs. Già straziata dall’asse-
dio, la città siriana di Homs è
stata dilaniata da un duplice
attentato con autobomba. Almeno 25 i morti, fra cui donne
e bambini, e più di 100 i feriti.
Ultimatum da Kiev
kiev. Il ministro dell’Interno
ucraino, Arsen Avakov, ha lanciato un ultimatum ai manifestanti filorussi assediati in edifici pubblici nell’Est. Se non li libereranno entro 48 ore lo Stato interverrà con la forza.
«Come un’anguria»
pretoria. Gerrie Nel, il procu-
ratore noto come “pitbull”, non
ha risparmiato Pistorius. Dopo
aver mostrato in aula un video
in cui l’atleta spara a un’anguria al poligono, ha mostrato
una foto di Reeva ferita, dicendo: «La stessa cosa è successa
alla sua testa, è esplosa».
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
L’Italia liberalizza l’eterologa
Clienti in fuga dal Ticino?
ROMA/LUGANO. Il divieto
della donazione di sperma
assicurava alle cliniche
ticinesi parte della clientela
italiana.
Cancellando una norma che
rendeva l’Italia un’eccezione rispetto a molti suoi vicini, la Corte costituzionale ha sancito che
il divieto della fecondazione
eterologa è incostituzionale.
Le coppie italiane che, per
procreare, necessitavano dei
gameti di un donatore avevano
sinora come unica opzione
quella di recarsi all’estero. Meta
preferita, dopo la Spagna, era
proprio la Svizzera. In particolare il Ticino, per ragioni di
prossimità e di lingua. In base
alla nostra normativa, qui le
coppie sposate ottengono da
donatore solo sperma, essendo
«Ora la Svizzera è
il Paese più
indietro perché
donare ovociti è
ancora vietato»
tio.ch/eterologa
Circa 700 “turisti della procreazione” italiani nel 2010 in Ticino. tP
vietata la donazione di ovociti.
Le strutture nel cantone che abbiamo contattato registrano
una percentuale di clientela italiana che va dal 60 all’75%. Temono flessioni? Procrea, di Lugano, è ottimista: «La clientela
estera si rivolge a noi anche per
terapie che non può fare nel
proprio Paese, certo, ma soprattutto per avere qualità e risultati», spiega il direttore Gian Piero Brunello. Alla Procrea, d’altronde, il 90% delle fecondazioni sono omologhe, permesse
anche in Italia.
Percentuale simile alla S. Anna
di Sorengo, che però non nega
che la liberalizzazione in Italia
qualche conseguenza potrebbe
«certamente» averla. Endomed,
di Bellinzona, nota una diminuzione della clientela dalla vicina penisola già dal 2008, ma
il “core business” con questi
pazienti è ormai proprio l’eterologa: «Circa l’80%». «Molto
dipenderà dalle linee guida
che verranno stabilite in Italia
per l’eterologa, ma la diminuzione della clientela italiana
potrebbe raggiungere il 40%»,
spiega il direttore Nicola Doldi.
do
La casa anziani propone lo stripper
Gli ospiti delle case anziani
alle nostre latitudini non sono per
niente abituati a questo tipo di intrattenimento, ma c’è da scommettere che
qualcuno potrebbe persino apprezzare. La famiglia dell’86enne Bernice
Youngblood, invece, non è stata per
niente contenta quando, nel comodino dell’anziana madre, ha trovato una
NEW YORK.
foto che la immortalava intenta a infilare un dollaro nelle mutande di un
muscoloso spogliarellista. Il tutto durante un’amena festicciola organizzata dalla casa di riposo di Long Island
(New York) dove la donna è ricoverata.
Scandalizzati, i parenti dell’anziana,
che soffre di demenza, hanno intentato una causa milionaria alla struttura.
«Lo spettacolo sarebbe fantastico per
delle ragazze single di 32 anni, ma
non per una donna di 86!», ha spiegato il figlio di Bernice che, da parte sua, si dice «imbarazzata». «Si
tratta di adulti che hanno richiesto
l’attività e l’hanno votata», ribatte
la struttura, che avrebbe sborsato 250
dollari per il divertissement. do
Nonna entusiasta o abusata? keystone
Pubblicità
Lo specialista per tutti gli apparecchi elettrodomestici!
Macchine per caffè Nespresso®
solo
solo
e vincete
ogni giorno
uno dei
numerosi
premi per
un valore totale
di oltre
fr. 400‘000.–
Partecipazione gratuita e condizioni
generali di partecipazione
su www.fust.ch/calcio
Codici di partecipazione al gioco
a premi (www.fust.ch/calcio) disponibili gratuitamente nella
vostra filiale Fust.
Infos e indirizzi:
0848 559 111
o www.fust.ch
79.90
69.90
Diventate il CAMPIONE
DI GIOCOLERIA
invece di
129.90
invece di
46% di ribasso
Ferro da stiro TDA 5660 sensixx
• Vapore permanente variabile • Piastra in
palladio glissée per uno scorrimento
perfetto N. art. 139971
solo
ente
Completam
e
il
b
lava
79.
invece di
invece di
CST 500 A
• 2000 watts • Filtre HEPA
• Sans sac No art. 105184
23% di ribasso
Capri autom. sand
• Quantità di caffè programmabile
N. art. 560448
Prezzo di permuta
solo
399.
90
99.90
90
149.90
129.90
Sistema a porzioni
Aspirateur
invece di
46% di ribasso
PT 723/16
• Lame ComfortCut per una
rasatura a fondo N. art. 231407
99.90
-50%
459.90
invece di
60.– di ribasso
Aspiratore
S8 Eco Avantage
• Il comodo azionamento mediante tasti
sensori a pedale • Tubo telescopico XXL
N. art. 215178
199.90
-50%
Exclusivité
Accu/Réseau
Rasoio a
testine rotanti
solo
159.90
Robot da cucina
PowerMix 441
• Scodella grande in acciaio cromato
con capacità di 4 litri N. art. 327130
12
Economia
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
Pesticidi negli spaghetti:
«Ma la legge lo permette»
Borsa
LUGANO. Da un’indagine
su 15 prodotti in
commercio, solo otto sono
risultati privi di tracce di
pesticidi. «Tutti però
rientrano nei valori di
legge» spiegano al
Laboratorio cantonale.
Indici
È possibile, oggigiorno, farsi
una pastasciutta senza pesticidi? E che rischi comporta l’ingestione di queste sostanze
per la salute? La risposta alla
prima domanda, secondo una
serie di test condotti dalla rivista romanda Bon à savoir su 15
tipi di pasta in vendita nei supermercati svizzeri, è sì: si
può. La probabilità è bassa,
come lanciare una monetina:
in 7 casi contro 8 i pesticidi ci
sono. «Attenzione alle quanti-
promossi
bocciati
Nessuna traccia di pesticidi:
Contengono tracce di pesticidi:
M-Budget
Migros
0.10 fr/100gr
Combino
Lidl
0.10 fr/100gr
M-Classic
Migros
0.22 fr/100gr
Reggano
Aldi
0.10 fr/100gr
Naturaplan
Coop
0.42 fr/100gr
Barilla n.5
Coop
0.42 fr/100gr
De Cecco
Coop
0.50 fr/100gr
Prix Garantie
Coop
0.10 fr/100gr
B. Integrale
Coop
0.58 fr/100gr
Spaghetti
Denner
0.10 fr/100gr
tà, però in tutti i casi presi in
esame nell’inchiesta in questione i valori sono inferiori ai
limiti imposti dalla legge,
quindi non ci sono le basi per
una contestazione formale»
precisa il direttore del Laboratorio cantonale Marco Jermini.
«Dal punto di vista legale non
c’è differenta tra i prodotti di
«Evitate l’e-banking
nelle prossime 48h»
Avviso ai naviganti della rete: nei prossimi due giorni
astenersi dal collegarsi a siti internet sensibili, come quelli che
permettono l’e-banking, per ragioni di sicurezza. A fare questa
raccomandazione ieri, via le
onde della Radio Srf, è stata la
Centrale d’annuncio e d’analisi per la sicurezza
dell’informazione
(Melani) della Confederazione. Il sistema OpenSSL, il software più diffuso per
il criptaggio dei dati,
contiene infatti una
grossa falla. Il viceZURIGO.
direttore della Melani Max
Klaus ha raccomandato agli internauti «di astenersi nelle
prossimo 48 ore, nel limite del
possibile, dal trasmettere dati
delicati su internet». Ciò vale
per le e-mail, i dettagli dei
conti bancari e le carte di credito. ATS
poco sotto al limite consentito
per i pesticidi e quelli che non
ne contengono affatto». E qui
veniamo alla seconda domanda: i rischi per la salute. «La
presenza di residui in quantità
ridotte è innocua» spiega Jermini, «questo, s’intende, allo
stato attuale delle nostre conoscenze».
Ci sono poi le situazioni-limite: le tracce dell’insetticida
Terbufos negli spaghetti Denner hanno «allarmato i responsabili della catena, che
ha subito chiesto spiegazioni
al proprio fornitore» scrive
Bon à savoir. Quanto alle sostanze rilevate negli altri prodotti − cipermetrina e pirimiphos methyl − i distributori
hanno invece sottolineato che
«le quantità minime non comportano alcun pericolo per la
salute». gbr/dill
costruttore aeronautico Pilatus
(nella foto il Ceo, Oscar J. Schwenk): rispetto all’anno prima il
Pubblicità
Bravofly anticipa il decollo in borsa
Avverrà prima del previsto lo sbarco in borsa di Bravofly Rumbo, l’agenzia di viaggio online con sede a Chiasso
che ha fra i principali azionisti
la società di investimento Ardian, la famiglia di industriali
italiani Agnelli e il finanziere ticinese Tito Tettamanti. «Vista la
forte domanda di sottoscrizione
di titoli l’esordio sul mercato di
Zurigo è previsto il 15 aprile, con
SMI
8411.43

-0.14%
SPI
8189.58

+0.01%
Stoxx 50
2929.81

+0.20%
DAX
9506.35

+0.16%
Dow Jones
16437.18

+1.11%
Nasdaq
4183.9

+1.72%
Corsobiglietti
acquisto
 EUR/CHF
1.19
 USD/CHF
0.84
 GBP/CHF
1.42
TitoliSMI
chiusura
 ABB N
22.86
 Actelion N
85.25
 Adecco N
72.15
 CS Group N
28.53
 Geberit N
284.5
 Givaudan N
1398
 Holcim N
81.5
 Julius Baer N
41.1
 Nestlé N
68.4
 Novartis N
73.5
 Richemont I
85.85
 Roche GS
255.6
 SGS N
2188
 Swatch I
547
 Swiss Re N
83.4
 Swisscom N
515.5
fatturato ha fatto un balzo del
333.7
71% salendo a 1 014 miliardi, l’uti-  Syngenta N
le d’esercizio è quadruplicato,
 Transocean N
36.49
passando da 38 a 145 milioni. key 
UBS N
18.09
 Zurich N
253.6
2013 da record per Pilatus:
vendite per oltre un miliardo
STANS. Un 2013 da record per il
Dati Borsa: Ogni giorno
attuali - un servizio
di money-net.ch
vendita
1.25
0.93
1.54
diff. %
-0.04%
+0.76%
-0.41%
-0.41%
+0.70%
+1.30%
+1.43%
+0.36%
+0.00%
-0.27%
+0.94%
-0.62%
+0.36%
+0.18%
+1.27%
-3.19%
-1.41%
-1.29%
+0.11%
-0.15%
CHIASSO.
ANNUNCIO GRATUITO
30 GIORNI
PER PRIVATI SU CAR4YOU.CH
AUTO, SOLO
AUTO.
Il po rt ale
de ll’a ut o
ca r4yo u.
ch
Corsi senza garanzia
Belle prospettive?
postfinance.ch/e-trading
Verso l’infinito, e oltre. KEYSTONE
un giorno di anticipo rispetto a
quanto inizialmente previsto»
ha comunicato ieri la società.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQwNwYAreDoFg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18kqnLaWSjCMIgh9D0Oxf8XEk97qzLKkF33Nb97Ylg2slUR5dUkPL4JYeUhycqPDhARNDrQab_DwBYQHvryE8eWeQKgm6jSjXcd4eJQa8cgAAAA==</wm>
La fedeltà premia.
People
14
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
Il grande jazz torna in piazza
Ascona in festa per i 30 anni
ASCONA. Nove serate per
oltre 240 concerti e ospiti
illustri, dal 20 al 28 giugno.
La cifra tonda meritava nomi di
rilevo. Ospiti illustri, che fra il 20
e il 28 giugno prenderanno parte a JazzAscona per festeggiare
l’edizione numero 30: cifra eloquente del successo di un evento che ogni inizio estate richiama migliaia
di appassionati.
La popstar Irene
Grandi sarà sul palco
domenca 22, ad accompagnare il pianista Stefano Bollani; seguirà la Duke
Ellington Orchestra, al
suo debutto ad Ascona
dopo novant’anni di successi. Martedì ecco invece Renzo
Arbore, nel giorno del suo 77°
compleanno, per la prima volta
con la band di Gegè Telesforo.
Le migliori trombe di New Orleans invece si esibiranno il 26
giugno, in occasione
della cerimonia
ufficiale dedicata al 30°:
un omaggio a
Louis Armstrong, scelto come
emblema della manifestazione
che, dal nome di uno dei suoi
pezzi più famosi, si intitolerà
Hello Dolly.
Può bastare? Certo che no.
Perché questi sono
solo i cosiddetti
specials. JazzAscona è
molto di
più: oltre
240 con-
Irene Grandi e Stefano Bollani si esibiranno nella tenda
principale il 22.
VALIDA SOLO DA
GIOVEDÌ A SABATO
39.95
invece di 69.95
CITRUS pianta da vaso.
110 cm. Portavasi
disponibile separatamente.
Valida solo dal 10 al 12 aprile 2014.
Non valida per ordinazioni per telefono,
fax, posta e Internet. Tutti i prezzi in CHF.
Solo fino ad esaurimento scorte. Valida
in tutti negozi IKEA della Svizzera.
© Inter IKEA Systems B.V. 2014
Pubblicità
certi, una cinquantina di band
e 350 artisti, per nove giorni di
programmazione ripartiti fra
due week end a pieno regime,
entrata a 20 franchi in piazza, e
cinque serate gratuite, da domenica a lunedì. Aprirà la rassegna
una gustosa anticipazione, la
sera del 19, con cinque gruppi a
Ronco S. Ascona, mentre a Cannobio, in Italia, è in programma
la chiusura. Uno schermo
gigante,inoltre, accompagnerà
la musica con il calcio, per chi
non volesse perdersi i mondiali
né essere costretto a scegliere fra
il jazz e il pallone. Altro? Ebbene
sì, in una lunga lista di artisti
emergenti oppure già quotati
che si passeranno il testimone
«con la ferma intenzione – giura il presidente Guido Casparis
– di stupire, divertire e coinvolgere sempre più il pubblico».
La cantante Jessie J, 26 anni.
Ok, confesso:
sì, sono etero
LONDRA. «Ora mi trovo un marito», ha detto la popstar Jessie J. Una provocazione, per
dimostrare la verità di quel
che giura: cioè che non è bisessuale, come di recente si è
vociferato spesso. Su Twitter
ha sbottato: «Che cosa ho fatto mai di male?». Non nega di
esserlo stata: «Ero giovane e
volevo sperimentare». Ma a
26 anni «canto l’amore che si
prova per un uomo: perché a
me piacciono solo gli uomini.
Questo mi basta: non ho bisogno d’altro».
Dopo Sanremo, il cinema
Stavolta Arisa è un verme
ROMA. Il suo tour è appena cominciato, ma
Arisa è in tour da domenica con “Se vedo
te tour”. Da oggi è
anche al cinema. key
per Arisa è già tempo di novità. Archiviata in fretta la vittoria al festival di Sanremo con il brano Controvento, la cantante si è dedicata al grande schermo.
Esce oggi nelle sale il film di animazione “Barry, Gloria e i Disco Worms”,
nel quale si ascolterà anche la
sua voce: avventura accattivante dove protagonista è una
band di vermetti che danzano e cantano al ritmo
della musica disco.
«Il doppiaggio mi piace molto: ti consente
di esprimerti attraverso il
corpicino di un altro», ha dichiarato. Per lei si tratta della
terza esperienza: in “Cattivissimo me 2” aveva prestato la parola a Lucy Wilde, mentre in
“Un mostro a Parigi” di Luc
Besson aveva interpretato la
cantante Lucille: un debutto
che le aveva permesso di scoprire che doppiare «mi piace più
che recitare perché non devo
preoccuparmi di come appaio».
Stavolta sarà Gloria, simpatica
vermetta dai capelli biondi e star
dei Disco Worms. «Tutti noi ci
sentiamo un po’ vermetti: anch’io
all’inizio della mia carriera mi vedevo goffa e inadeguata».
Ruf Lanz
Con il programma di bonus Delizio:
Gustati ora il caffè Delizio e raccogli
punti capsula.
on
tis c
a
r
G
on
tis c
a
r
G
0
25pu0nti
0
18p0
i
unt
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQ0NwEAOR9OiQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZoZtKaWS4AiC4NcQNP-veDiSe91ZlrSC72le93lLgqpSjeGaFlY679OjFgcTCu8eMJJAhZn-vADRB7y9RvDkjRALoTbGUK7jvAFT5b1tcgAAAA==</wm>
on
tis c
a
r
G
0
36pu0nti
Fai un passo in avanti verso il tuo nuovo prodotto Delizio ogni volta che
acquisti una capsula con la tua carta Cumulus. I punti che hai raccolto li puoi
scambiare con macchine da caffè e con altri favolosi premi Delizio. Iscriviti
subito al programma di bonus Delizio all’indirizzo www.delizio.ch/bonus.
on
tis c
a
r
G
0
0
4
6 nti
pu
DA GIOVEDÌ 10.04.
al pezzo
79.90
Ombrellone a braccio libero
in alluminio, ca. 3 m Ø
• pratico rivestimento in poliestere con protezione UV e
trattamento antimacchia in Teflon®
• meccanismo a manovella per aprire e
chiudere facilmente l’ombrellone
• regolazione in continuo dell’inclinazione
mediante rotella manuale
• per godersi il sole in tutta
tranquillità grazie all’efficace
protezione UV con fattore di
protezione solare 80
• girevole di 360°
DIVERSI
COLORI
NA A DOM
I
EG
T TA
ZE
RA
L IO
IN
TU
CI
CON
S
0
I
LA SV
Z
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso
la vostra filiale ALDI SUISSE
base non disponibile
nella consegna
Baule multiuso
pratica soluzione per riporre p. es. i cuscini, in plastica molto
resistente alle intemperie e agli agenti atmosferici, facile da
montare senza utensili (sistema a incastro), dimensioni:
ca. 119 x 52 x 59 cm (l x l x a)
al pezzo
CHIUDIBILE
3.90
4
3030016
Gebrauchseigenschaften
al pezzo
9.90
2
Vaso da terrazzo
effetto rattan
in materiale sintetico intrecciato,
con telaio in metallo e vaschetta impermeabile di plastica, tutti i modelli sono
disponibili in marrone bicolore oppure nero
• conico: dimensioni ca. 31 x 31 cm
(bordo superiore), ca. 23 x 23 cm
(bordo inferiore) (l x p), altezza: ca. 64 cm,
• rotondo: ca. 31 cm Ø (bordo superiore),
ca. 23 cm (bordo inferiore),
altezza: ca. 64 cm, oppure
• cubico: dimensioni ca. 31 x 31 x 64 cm
(l x p x a)
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTI3NwYAfggBDw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWOvcYxLRIcoEP02UercvwqhQ_q_e9tW3nC_rPu5HkWwdzHXCCtPbxpTWbLxxUJH6AVmupI9gw8vQE6JGH8juIpBE4W4jmRmmrfv-_MDkKgDtnYAAAA=</wm>
di forma cubica, materiale sintetico
intrecciato impermeabile e resistente agli agenti atmosferici, con
vaschetta impermeabile di plastica,
disponibile in marrone bicolore
oppure nero, dimensioni: ca.
28 x 28 x 28 cm
al pezzo
4.99
SUPERFICIE RESISTENTE AI GRAFFI
1
PER AMBIENTI INTERNI
ED ESTERNI
COORDINATO CON I MOBILI DA
GIARDINO DELLA SERIE «MILANO»
senza lucchetto
Vaso per piante
effetto rattan
senza piante
COMODO DA SPOSTARE GRAZIE ALLE
2 RUOTE GRANDI
Semplicemente ALDI.
Lentiraingoosoleefr. uttoso,
agro e dolce, leg um
iare
sconosciuto e famil
Vogli a di
is pi ra zi on e?
ia
A bbon atev
ione
ag
Cucina di St
e!
et
nc
e vi
Ordinate il vostro abbonamento tramite tagliando, chiamando lo 0848 877 869 o su www.saison.ch/ispirazione
Sì, desidero lasciarmi ispirare e ordino l’abbonamento a 12 edizioni di Cucina
di Stagione a soli CHF 39.– (anziché CHF 58.80*). Partecipo inoltre all’estrazione di 10 buoni Migros del valore di CHF 100.– ciascuno.
Nome
Cognome
Via, n°
NPA, luogo
Telefono
☐ Partecipo soltanto all’estrazione
* nella vendita al dettaglio
632916
Inviare il tagliando a: Cucina di Stagione, servizio abbonati, casella postale, 4800 Zofingen
Prezzi 2014, con riserva
di modifiche. Consegna
all’estero più spese di porto.
I dati possono essere utilizzati per scopi commerciali.
Termine di partecipazione:
30.6.2014. Le condizioni
di partecipazione sono
disponibili alla pagina
www.saison.ch/estrazione
People
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
«Justin è
un
assassino.
Cucina
una
carbonara sublime.
Da quando
l’ho incontrato, ho
messo su
due chili. Ma
ne è valsa la
pena».
Jennifer Aniston
e i peccati di gola con
Justin Theroux.
L’altalena di Herta Müller
Nobel per non impazzire
ASCONA. Un’ospite illustre per
la prima serata della rassegna
“Monte Verità, il demone
dell’utopia”, alle 19.30
al teatro Gatto.
Che quello di stasera sia un
“evento”, s’intuisce davanti alla
biografia del personaggio. Herta
Müller non è solo il Premio Nobel
per la letteratura nel 2009. È una
donna provata dalle brutture
della vita, dalla dittatura in Romania, figlia di una madre deportata in un campo di lavoro, di
un padre alcolizzato e collaboratore del Nazismo: quanto basta per tacere. «A rispondere mi sembrerebbe di
essere nel bel mezzo di un interrogatorio della polizia segreta».
Alle 19.30 sarà però al teatro Gatto
di Ascona, a presentare un racconto
del suo ultimo romanzo “L’altalena del
respiro” e inaugurare la rassegna
“Monte Verità: il demone dell’utopia”.
Un incontro dal titolo quasi respingente, “Fazzoletto e topi”, certo allusivo di
una vita dura e trasformata in capolavori della narrativa. L’unico luogo
dove la Müller riesca a parlare, anzi
dove parlare è doveroso: «Non potevo
rimanere in silenzio davanti», disse
all’indomani dell’assegnazione del
premio, in un’intervista all’Accademia
di Svezia. Così sono nate opere gravate da una dicotomia, storie e sfondi rumeni narrati in lingua tedesca, talora
censurate dal regime prima della fuga
in Germania, nel 1987. «Per due settimane – ricorda – gli occhi mi fecero
male. Non ero abituata a tante luci e
colori: solo al grigio».
Oggi vive a Berlino con il marito,
come se la fama non l’avesse raggiunta. «Il mio passato è dentro di
me, come un danno. Ho scritto e
scrivo per non impazzire. Sarebbe
bello, ma niente, neanche il Nobel,
lo può cancellare». sbra
Morgenstern: e il New Orleans va in fiamme
Sono il tributo svizzero ai
Rammstein, band tedesca che non ha
bisogno di presentazioni: non foss’altro
per il lanciafiamme usato sul palco durante le esibizioni. I Morgenstern sono
noti per gli spettacoli nei quali ripropongono look, coreografie e apparato
scenico del gruppo di Berlino. In passaLUGANO.
Herta
Müller,
61 anni.
Pubblicità
to hanno già messo “a fuoco e fiamme”
diversi locali ticinesi: questa sera toccherà al New Orleans Club, nel quartiere Maghetti. Sul palco, dalle 21.30, una
nuova formazione, causa momentanei
problemi di salute del cantante. Al suo
posto “Teo Gatto”, voce degli Eisernmann Rammstein Tribute Italia.
Con un credito di CHF 10’000.– a un tasso d’interesse annuo effettivo compreso
tra il 4.5 % e il 6.9 % (fascia dei tassi d’interesse) e una durata di 36 mesi risulta
un costo totale degli interessi tra CHF 693.80 e CHF 1’064.60. Il tasso d’interesse
dipende dalla solvibilità del cliente. Avvertenza legale: la concessione di crediti è
vietata se conduce a un indebitamento eccessivo (art. 3 LCSI). CREDIT-now è un
marchio di BANK-now SA, Horgen.
La frase
17
Ornella
è nei guai:
tutta colpa
di Putin
ROMA. Che cosa non si fa
per un uomo: perfino un
certificato medico falso,
pur di cenare con lui.
L’uomo in questione è
Putin, lei è Ornella Muti, i
fatti risalgono al 2010
ma rischiano di avere
strascichi penali. La Procura di Roma l’accusa di
truffa e falso ideologico
per quella raucedine documentata ma, pare, inventata: quella sera saltò
lo spettacolo al teatro
Verdi di Pordenone, ma
fu fotografata in piena
forma a una serata di beneficenza con Putin. reu
Ristrutturare o riarredare l’abitazione propria:
è possibile anche con un credito privato?
Sì, con CREDIT-now Casa a un tasso
d’interesse a partire dal 4.5%.
ü Operazione di credito rapida e semplice
ü 0800 40 40 42 oppure credit-now.ch/casa
Una soluzione si trova sempre
18
Cinema
12 anni schiavo
★★★★★
Dramma, USA 2013
Regia: Steve McQueen
Cast: Brad Pitt e Michael Fassbender
New York, 1841. Solomon Northup,
un giovane afroamericano, viene
rapito e poi venduto come schiavo da
impiegare nelle piantagioni di cotone
in Louisiana. Da quel momento il suo
calvario durerà 12 anni, durante i
quali passerà di padrone in padrone.
Solomon sarà salvato grazie ad un
incontro fortuito.
Lugano Cinestar
Captain America –
The Winter Soldier
Il violinista
del diavolo
★★★✩✩
Nei primi anni del 1830, il virtuoso
violinista Niccolò Paganini stravolge
la vita di Parigi. I suoi concerti
riempiono i teatri e si dice che in Italia
abbia venduto l’anima al diavolo. I
pettegolezzi sul suo conto cominciano a susseguirsi e Paganini, capriccioso e difficile, non fa niente per
smentirli e finisce in prigione.
★★★★✩
Lugano Cinema Iride
La bella e la bestia
Azione, USA 2014
Regia: Anthony Russo e Joe Russo
Cast: Chris Evans e Scarlett Johansson
Fantasy, F 2014
Regia: Christophe Gans
Cast: Vincent Cassel e Léa Seydoux
Steve Rogers si sforza di convivere
con il suo ruolo di supereroe di
Captain America nel mondo moderno. Facendo squadra con Natasha
Romanoff alias la Vedova Nera, dovrà
combattere un potente nemico che
trama nell’ombra nella città di
Washington, ovvero il fantomatico
Soldato d’Inverno.
In una piccola radura pacifica, i resti
di un picnic scatenano una guerra tra
due tribù di formiche. Una giovane e
grassoccia coccinella si ritrova
coinvolta nella battaglia, facendo
amicizia con una delle formiche nere
e aiutandola a salvare il formicaio
dall’assalto delle formiche rosse.
Lugano Cinestar
Giubiasco
ideal
Lugano
Mendrisio Multisala Teatro
Cinestar
The Grand
Budapest Hotel
★★★★✩
Commedia, GB 2014
Regia: Wes Anderson
Cast: Edward Norton e Ralph Fiennes
Oro verde
★★★✩✩
Commedia, CH 2014
Regia: Mohammed Soudani
Cast: F. M. Sciarappa e G. Wurth
★★★★✩
Mario è un ingegnere disoccupato a
causa della crisi. Scoraggiato dal
mercato del lavoro, che non corrisponde affatto alle sue esperienze e
capacità, e sconfortato dagli innumerevoli impegni economici contratti in
precedenza, decide di organizzare il
colpo del secolo. La polizia ha appena
stipato in un magazzino militare il più
grosso quantitativo di cannabis mai
sequestrato in Svizzera, che da lì a
breve verrà bruciato. Mario decide di
costituire una gang per “sostituire” la
cannabis con del banale fieno senza
che nessuno possa accorgersene ...
Ascona Otello Giubiasco ideal Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro, Plaza
Need for Speed
★★✩✩✩
l’essere altamente ipocondriaco. Il
suo unico amico è il dottor Dimitri
Zvenka, suo medico curante. Il malato
immaginario è un soggetto difficile da
gestire e Dimitri farebbe qualsiasi
cosa per sbarazzarsene definitivamente.
Lugano Cinestar
Mr. Peabody
e Sherman
Mr. Peabody, il più piccolo cane
parlante al mondo, ha inventato una
macchina del tempo che consente a
lui e al figlio adottivo umano Sherman
di vivere in prima persona alcuni
dei più importanti eventi storici,
riuscendo così a interagire con
famosi personaggi storici.
Belle è una dei sei figli di un
mercante che, caduto in disgrazia, ha
perso ogni suo possedimento. La
sorte di Belle però è nelle mani del
padre che stringe un redditizio
accordo con la Bestia, un orribile
uomo maledetto. Per salvare il padre,
la Bella si concede alla Bestia e il suo
amore trasforma il mostro in un bel
principe.
racconta in otto capitoli la sua vita,
sfaccettata e ricca di aneddoti immorali, dalla nascita ai cinquant’anni,
autodiagnosticandosi ninfomane.
Animazione, F 2012
Regia: Hélène Giraud e Thomas Szabo
Animazione, USA 2013
Regia: Rob Minkoff
Bellinzona Forum Giubiasco ideal
Locarno Rialto Lugano Cinestar Mendrisio
Multisala Teatro
Azione, USA 2014
Regia: Neil Burger
Cast: Shailene Woodley e Theo James
Lugano Cinestar
Minuscule –
Piccoli eroi
★★★★✩
★★★★✩
Theodore e Samantha si trasformerà
in amore.
Dramma, D 2013
Regia: Bernard Rose
Cast: David Garrett e Joely Richardson
★★★★✩
Divergent
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
Lugano Cinestar
Gustave H, leggendario portiere di
un famoso hotel europeo tra le due
guerre mondiali, stringe amicizia con
il giovane impiegato Zero Moustafa,
che diventa il suo protetto di fiducia.
La loro storia s’intreccia con quelle di
un furto di un dipinto e della lite per
un enorme patrimonio familiare.
Ascona Otello Giubiasco ideal Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
The Lego Movie
★★★★✩
Animazione, USA 2014
Regia: Phil Lord e Chris Miller
Emmet, giovane omino Lego
rispettoso della legge e incaricato di
costruire edifici seguendo tutte le
istruzioni, viene erroneamente identificato come la persona più
straordinaria e speciale del suo
mondo. Aggregato a un gruppo di
supereroi, dovrà difendere l’universo
dei mattoncini Lego in un’avventura
divertente e pericolosa.
Azione, USA 2014
Regia: Scott Waugh
Cast: Aaron Paul e Dominic Cooper
Rio 2
Animazione, USA 2014
Regia: Carlos Saldanha
La ladra di libri –
The Book Thief
La storia del film segue un pilota di
auto da corsa che possiede un garage
clandestino in cui modifica auto
costose per renderle più veloci e
competitive. Quando il suo migliore
amico viene assassinato durante una
corsa, lui viene incastrato e mandato
in prigione, naturalmente cerca di
vendicarsi non appena ne esce.
★★★✩✩
Bellinzona Forum Lugano Cinestar
Dramma, USA 2013
Regia: Brian Percival
Cast: Sophie Nélisse e Geoffrey Rush
Noah
Dramma, USA 2014
Regia: Darren Aronofsky
Cast: Russell Crowe e Emma Watson
Smetto
Quando Voglio
Massagno Lux
Yves Saint Laurent
Commedia, I 2014
Regia: Sydney Sibilia
Cast: Majlinda Agaj e Valerio Aprea
★★★✩✩
I fratelli neri
Ascona Otello Bellinzona Forum Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
Noah, nipote del biblico Methuselah, è perseguitato dalle continue
visioni di un apocalittico diluvio
universale. Per questo motivo, decide
di adottare tutte le misure necessarie
a garantire la sopravvivenza della sua
famiglia e inizia la costruzione di una
gigantesca arca.
★★★✩✩
Bellinzona Forum Locarno Rialto Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
Adottata all’età di nove anni, Liesel
vive con i genitori in un quartiere
tedesco di operai. Testimone degli
orrori del nazismo, Liesel trova
conforto nei libri, da quando, dopo
averne rubato uno, comincia a
collezionare volumi e impara a
leggere mentre i suoi genitori
nascondono un rifugiato ebreo.
Giubiasco ideal Locarno Rialto Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
Un mondo futuristico, dove le
persone sono divise in distinte fazioni
sulla base delle loro personalità. Ma
Beatrice è una “divergente” e non può
essere inserita in nessuno dei gruppi
esistenti. Quando scopre una cospirazione per eliminare tutti i divergenti,
capisce che essere diversi é così
pericoloso e temibile ...
★★★★✩
Famiglia, CH 2013
Regia: Xavier Koller
Cast: Fynn Henkel e Moritz Bleibtreu
A metà del XIX secolo le famiglie
ticinesi sono costrette dalla povertà a
vendere i loro piccoli figli, reclutati
come spazzacamini per la città di
Milano. Giorgio è uno di quei bambini
che deve salire sui tetti e ripulire a
mani nude le canne fumarie dalla
fuliggine, senza mai lasciare la
speranza di una vita migliore.
Acquarossa Blenio Locarno Rialto
Lei
★★★★★
★★✩✩✩
Bellinzona Forum Giubiasco ideal
Locarno Rialto Lugano Cinestar Mendrisio
Multisala Teatro, Plaza
Dramma, USA 2013
Regia: Spike Jonze
Cast: J. Phoenix e S. Johansson
Nymphomaniac –
Volume 1
Theodore, un uomo solitario dal
cuore spezzato, acquista un sistema
informatico di nuova generazione,
progettato per soddisfare tutte le
esigenze dell’utente. Il nome della
voce del sistema operativo è
Samantha, che si dimostra sensibile,
profonda e divertente. Il rapporto di
★★★✩✩
Dramma, DK 2013
Regia: Lars von Trier
Cast: C. Gainsbourg e S. Skarsgård
Nella storia un uomo di nome
Seligman raccoglie una donna
picchiata e contusa in un vicolo, Joe.
Mentre l’accudisce a casa, Joe gli
★★★✩✩
Jewel decide che i suoi tre bambini
devono imparare a vivere una vita
da veri uccelli e insiste affinchè la
famiglia lascia la fantastica vita
domestica a Rio per avventurarsi
nella foresta amazzonica. Mentre
questi sono affascinati dal richiamo
della natura, Blu dovrà lottare contro
il timore di perdere Jewel e i suoi
ragazzi.
Lugano Cinestar
Pietro Zinni, ricercatore e genio
trentasettenne, perde il posto di
lavoro a causa dei tagli all’università.
Per sopravvivere ha un’idea: mettere
insieme una banda criminale, reclutando i migliori ex colleghi. Contando
su macroeconomia, neurobiologia,
lettere classiche e archeologia, la
banda ha un successo immediato.
Lugano Cinestar
Supercondriaco
★★✩✩✩
Commedia, F 2014
Regia: Dany Boon C: Dany Boon e Alice Pol
A quarant’anni, Romain Faubert, lavorando come fotografo per un dizionario medico on line, ha finito con
Acquarossa Blenio Lugano Cinestar
Verliebte Feinde
★★★✩✩
Dramma, CH 2012
Regia: Werner Schweizer
Cast: Fabian Krüger e Mona Petri
Iris e Peter von Roten sono indubbiamente la coppia di coniugi più
famosi, più belli e provocanti della
storia svizzera recente, piena di
contrasti politici e morali. Una storia
d’amore, simile a quella tra Simone
de Beauvoir e Jean-Paul Sartre; di
Werner Schweizer.
Dramma, F 2014
Regia: Jalil Lespert
Cast: Pierre Niney e Guillaume Gallienne
Parigi, gennaio 1958. Il ventunenne
Yves Saint Laurent ha appena preso il
posto di Christian Dior e si appresta a
presentare la sua prima collezione
per la maison Dior. Quando il giorno
della sfilata arriva, Yves conosce sia il
suo primo grande successo come
stilista sia Pierre Bergé, il più grande
amore della sua vita.
Bellinzona Forum Massagno Lux
Pubblicità
Online
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
19
Saper scegliere non è una
qualità innata: va insegnato
Le scelte si devono fare. Anche in materia educativa. Oggigiorno i nostri ragazzi sono
chiamati a scegliere sempre più presto quello
che vorranno fare una
volta raggiunta l’età
adulta. Certamente, si può
sempre cambiare e una via imboccata non significa necessariamente fossilizzarsi all’interno
di un percorso che non soddisfa.
Ammesso e non concesso
che la possibilità di passare
da una formazione all’altra
sia buona cosa, rimane il fat-
to che tutto ciò ha un costo, e
non indifferente. Non intendo
parlare di costi monetari (passare da una
formazione all’altra
significa aver investito tempo e risorse), ma dell’investimento che la società intera fa per
la formazione dei
suoi cittadini.
Senza contare poi gli effetti che tutto ciò può avere per le famiglie e
sul piano dell’autostima personale,
dell’immagine di
sé e delle attese disattese per il fatto
di aver alimentato
speranze e ambizioni
Pin pin
cavalin...
che si rivelano invece essere
fasulle.
Quella del saper scegliere
non è una facoltà
innata; insegnare ai ragazzi l’importanza
che ha una
scelta ben
ponderata rimane un atto
educativo della
massima importanza forse
soprattutto oggi,
dove sembra che
l’onere della scelta sia facilitato dalle infinite possibilità
(non solo formative) che i nostri giovani hanno a disposizione.
Ilario Lodi, Direttore Pro Juventute
Svizzera italiana
colourbox
Feedback
L’educazione può essere considerata un fattore di coesione?
Non so
No
16%
16%
Sì
68%
20%
lavoro su
misura
incluso
reconfep
e
d
n
te
su
ra
e su misu
d
n
te
,
te
ziona
HT
e SUNLIG
31.90
a partire da
160.80
invece di 201.–
invece di 39.
90
Plissee
programma su
misura SUNLIGHT
Tenda da notte
preconfezionata RIO
l 21.4.2014
Dall ’1.4 a
Diversi colori e
campioni, possibilità
di aprire e chiudere
nella posizione
desiderata. Esempio:
88 x 118 cm
Con nastro
d’arricciatura,
diversi colori,
misura 135x260cm
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTAxtQAA-cR--g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6EQAxA0S_qpO9pqSQ4smKzfswGzf8rBhziJlecfS9r-LRun9_2LUJSBdFQi7K0xt1LkhoFFQo7T7BM0zlC8uUBMT2xj9sACrCPOerANrBzO__HBZCTJoZyAAAA</wm>
51.90
invece di 64.
90
Tenda da giorno
preconfezionata
JUANITA
Con passanti
nascosti, misura
140 x 245 cm
micasa.ch
67.90
invece di 84.
90
Tenda da notte
preconfezionata
ALASKA
Con binari cuciti,
diversi colori, misura
140 x 245 cm
23.90
invece di 29.
90
Tenda da notte
preconfezionata
TIM
Con passanti,
diversi colori,
misura
145 x 260 cm
a partire da
107.20
invece di 134.–
Plissee
programma su
misura SUNLIGHT
Diversi colori e campioni,
possibilità di aprire e
chiudere nella posizione
desiderata.
Esempio:
50 x 120 cm
Approfitta ora della nostra scelta infinita nello shop online.
Offerta valida dall’ 1.4 al 21.4.2014 su tutto l’assortimento di tende preconfezionate/a pannelli incl. Tende
su misura e programma su misura SUNLIGHT. In vendita in tutte le filiali Micasa e nello shop online (tende
su misura e programma su misura SUNLIGHT esclusi). Lo sconto è valido solo per le nuove ordinazioni.
Pubblicità
20
Hi-tech & Games
tio.ch
G2 Mini, la versione
light del top di LG
Si chiama Mini, ma non
aspettatevi per questo uno
smartphone particolarmente
piccolo. Il nuovo G2 sfornato da
LG, infatti, è una versione ridotta del prodotto di punta
dell’azienda sudcoreana, ma
resta comunque un dispositivo
di buone dimensioni e in grado
di assicurare prestazioni più
che soddisfacenti. Il display
passa da 5.2 a 4.7 pollici, mentre la risoluzione scende da Full
HD a 960 x 540 pixel. Anche a
livello di dotazione il Mini si
presenta come una versione alleggerita rispetto a quella del
fratello maggiore: il processore
Qualcomm Quad-Core a 1.2
GHz con 1 GB di RAM, la memoria interna passa a otto GB (ma
SEOUL.
c’è lo slot per l’inserimento delle MicroSD), la fotocamera è da
otto megapixel, che non è il
massimo, ma fa comunque il
suo dovere e registra anche video in Full HD. Anche la batteria è leggermente meno capiente (2.440mAh), ma l’autonomia
complessiva è più che discreta.
E poi LG non ha voluto rinunciare a due elementi che contraddistinguono in modo evidente il modello G2: sul retro
dello smartphone sono infatti
presenti i due tasti già visti nel
top gamma, particolarmente
utili per regolare il volume in
chiamata più comodamente,
oppure scattare un selfie senza
cambiare l’impugnatura.
Delsin Rowe è un ragazzotto
qualunque. Ribelle e sfrontato,
ha la passione dei graffiti e vivacchia svogliato nella periferia di Seattle. Siamo nel 2013 e
gli Stati Uniti devono convivere con la paura dei Conduit, esseri umani dotati di poteri
straordinari ma ingiustamente etichettati dai mass media
come bio-terroristi e per questo braccati dai corpi spe-
LUGANO. Il Pocketbo-
Fango e acrobazie da motocross
toli ufficiale dedicati a MotoGP
e World Rally Championship, il
team Milestone mostra di saperci fare anche con il motocross: il suo nuovo MXGP è infatti da considerarsi il non plus
BELLEVUE. Esce un nuovo
capitolo della saga firmata
Sucker Punch: in esclusiva
per Playstation 4.
ciali dell’agenzia governativa
Dup. E quando proprio Delsin
si trasformerà, del tutto casualmente, uno di loro, si troverà
tra le mani capacità distruttive
immense. A quel punto starà a
lui decidere se sfruttare i suoi
poteri per diventare un eroe o
uno spietato vendicatore.
Anzi, per la verità, la scelta
spetterà al giocatore: in inFamous - Second Son, terzo capitolo della saga sviluppata da
Sucker Punch in esclusiva per
Playstation 4, il gamer sarà infatti messo davanti a numerose decisioni morali, che influenzeranno la crescita del
Per chi nei
libri ama
immergersi
Milestone firma
MXGP, il gioco
ufficiale del
mondiale di
motocross.
MILANO. Dopo aver prodotto i ti-
La battaglia di Delsin
ultra per chi ama velocità, due
ruote, fango e acrobazie. Sono
presenti le licenze ufficiali del
campionato, quindi non mancano i team, i piloti e i tracciati
reali, sterrati, polverosi e insidiosi come si deve...
ok Aqua è un e-book reader con una
caratteristica finora inedita rispetto
alla concorrenza e che
potrebbe fare la differenza sulla spiaggia: vanta infatti la certificazione IP57, ed è
quindi completamente impermeabile e potrà essere immerso in acqua
fino a trenta minuti e fino a un metro di
profondità, senza che il funzionamento
venga compromesso.
personaggio e avranno un
peso determinante nella costruzione della trama, tanto da
generare finali diversi a seconda del percorso scelto. InFamous - Second Son è infatti un
action strutturato in lunghi capitoli, nei quali Delsin si troverà a fronteggiare e combattere
i Dup, che grazie ai suoi sempre più vasti poteri potranno
essere abbattuti con brutale
prepotenza, e relative gravi
perdite in termini di civili, oppure puntando a colpire esclusivamente le forze repressive,
e risparmiare innocenti. L’uno
o l’altro atteggiamento faran-
Hi-tech & Games
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
21
Il destino di Delsin è
nelle mani del giocatore: diventare un
eroe o uno spietato
vendicatore?
Anno di grazia 1604: inizia la lotta per sopravvivere.
nella Seattle di Ps4
Betrayer, brividi da
un lontano passato
no crescere le potenzialità di
Delsin in modo differente, ma
con risultati ugualmente sorprendenti. E se da una parte il
limite di inFamous sta in una
certa ripetitività di fondo nelle
missioni che il nostro protagonista si troverà ad affrontare,
dall’altra il gioco compensa in
longevità e con la totale e apprezzabile libertà di movimento che concede al gamer. Si potrà infatti scorazzare nei panni
di Delsin per una Seattle ricostruita impeccabilmente, viva,
straripante, con scorci di un
realismo impressionante e con
un livello di dettaglio tale da
WASHINGTON. Per chi non si accontenta solo di titoloni mainstream ma ama sperimentare,
Betrayer è un gioco che vale la
pena di essere provato. Prima
di tutto per la scelta stilistica di
Blackpowder Games: le immagini del gioco sono splendide,
sembrano disegnate a china,
raffinate e inquietanti istantanee in bianco e nero, solo a
tratti sporcate da particolari
rosso acceso che contraddistinguono alcuni misteriosi
personaggi che ne popolano la
terra misteriosa.
Ma la resa grafica originale
va di pari passi con lo svilup-
Libertà di movimento e longevità: i punti forti del gioco.
far intravedere, per la prima
volta, le straordinarie capacità
grafiche della nuova console
targata Sony. ANDREA CAROBBIO
po del gioco altrettanto straniante: Betrayer è un adventure dalle tinte horror che vede il
gamer impersonare un naufrago disperso per le terre selvagge del continente americano, il
Nuovo Mondo, nell’anno di
grazia 1604, tra conquistadores assetati di sangue e spiriti
oscuri. In Betrayer si esplora e
si combatte, con armi di fortuna o acquistate da mercanti di
ventura con gli spicci recuperati durante il viaggio. Betrayer è un gioco a tratti lento,
difficile, spigoloso ma dotato
di un’atmosfera davvero affascinante.
Pubblicità
Galaxy Tab: 8,4 pollici di potenza
SEOUL. Bordi cromati, ergonomia ot-
Punto di
forza il
display.
Capitan America per iPhone e soci
CUPERTINO.
Capitan America
sbarca nell’app store con The
Winter Soldier, gioco dedicato
all’omonima pellicola con protagonista Chris Evans. Lo scopo del gioco è guidare l’eroe
Marvel e la squadra dello
S.H.I.E.L.D. nel salvataggio
del mondo dai cattivoni di
turno (Re Cobra, Taskmaster e soci) ma le missioni
sono tante (un centinaio), la
grafica stile fumetto è piacevole, e c’è anche il multiplayer.
tima, facile da trasportare, il
Tab Pro 8.4 può contare soprattutto su
uno strepitoso display da 8.4 pollici con
super-risoluzione da
2560 x 1440 pixel. Nulla
da dire neppure sul motore:
il processore è un potente
Qualcomm Snapdragon 800
con 2 GB di RAM e fino a 32 GB di
spazio per l’archiviazione dei dati,
mentre il sistema operativo è Google Android 4.4 KitKat. Ecco le qualità principali del tablet Galaxy più piccolo della nuova famiglia di dispositivi.
CREDITI
PRIVATI
AL MIGLIOR
TASSO
SUL MERCATO
Telefonate per una
consulenza alla:
CREDITFINANZ SA
Tel. 091 921 36 90
091 835 42 02
www.creditiprivati.ch
22
What's Up
Luganese
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
Dalla parte dei pesci
Hans Erni
14.00-17.00 Museo della Pesca, Caslano
10.00–12.00 / 14.00-17.00 Pinacoteca
Casa Rusca, Locarno
Fit For Fun
15.00-16.00 Taverne presso CSTM
Morgenstern Rammstein Tribute
Swiss
Fuga - Protezione - Umanità. Il
lavoro dell'UNHCR
21.30 New Orleans Club, Quartiere
Maghetti, Lugano
13.30-17.30 Museo delle Dogane
Svizzere, Gandria
I buffi ritratti di Arcimboldo
10.00-17.00 Museo Cantonale d'Arte,
Lugano
08.30-11.30/13.30-16.30 Museo in Erba,
Bellinzona
16.00-19.00 Museo Plebano, Agno
10.00-18.00 Museo delle Culture,
Lugano-Castagnola
Esposizione di dipinti
dalle 10.00 Albergo I Grappoli, Sessa
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger
dalle 13.00 alle 15.00 Galleria
Buchmann, Lugano
MENDRISIO.
Viaggio nel tempo: i paleoartisti
15.00-18.00 Spazio Officina, Chiasso
10-12/15-18 da martedì a domenica,
Palazzo del Broletto, Como
Quelli del cabaret
20.45 Teatro Sociale, Bellinzona
Sight
dalle 10.00 Bellinzona
Locarnese
Camelie e magnolie in fiore
dalle 09.00 Parco Botanico, Gambarogno
William Tucker
Torna ad esibirsi
in Ticino l’Orchestra da camera “Ferruccio Busoni”.
La formazione,
diretta dal maestro Massimo
Belli, si esibirà
questa sera
alle 20.30 nella
chiesa dei Cappuccini con un
programma
che spazia tra
Classicismo e
Romanticismo. Ad arricchire il suono
si segnala la
partecipazione
di Stefano Maffizzoni come
flauto solista.
Entrata
20
franchi.
Riapertura di Casa Cantoni
Il viaggio dell'Anima, Mostra
antologia di Ernesto Solari
Bagliori di bellezza
Bulul- Ronald Ventura e l'arte
tradizionale delle Filippine
Una serata da flauto e orchesta
Mendrisiotto
14.00-17.00 Casa Cantoni, Cabbio
Bellinzonese
Flavio Paolucci. Dai sentieri
nascosti 1989 - 2013
Musica nel Mendrisiotto
La Nube dei testimoni - Santi in
Ticino: arte, fede e iconografia
10.00-12.00 / 14.00-17.00 Piazza S.
Giovanni, Mendrisio
dalle 16.00 alle 19.00 Galleria
Buchmann, Agra
India un'esplosione di colori
Il flauto
solista di
Stefano
Maffizzoni.
Segnalateci i vostri eventi su
tio.ch/eventi !
08.30-24.00 Canvetto Luganese,
Lugano
Cinema
AcquArossA
forum 1+2
Blenio
cinemablenio.ch
Corzoneso-Piano
0918711705
ve/sa 20.30 italiano
16/14 anni
il capitale umano
…continuazione
11/11 anni
Divergent
noah – 3D
the lego movie
me 20.30 italiano
ve/sa 23.00 italiano
12/12 anni
ve/sa 23.15 italiano
12/12 anni
neeD for speeD – 3D
i fratelli neri
Airolo
captain america – the Winter solDier – 3D
leventina
cinemaleventina.ch
0918692404
sa/do 20.30 italiano
10/10 anni
Diana
me 20.30 francese sottotitoli in tedesco 10/10 anni
portugal, mon amour
AsconA
ma 18.00 tedesco sottotitoli in italiano
Circolo del cinema Bellinzona
Die anDere heimat –
chronik einer sehnsucht (part 1)
ma 20.30 tedesco sottotitoli in italiano
Circolo del cinema Bellinzona
Die anDere heimat –
chronik einer sehnsucht (part 2)
me 16.00 italiano
otello
locarnocinema.ch
VialeBartolomeoPapio8
0917910323
gi 18.00 italiano
la lanterna magica
gi-sa/lu-me 20.30 ve/sa 22.25
do 16.30/20.50 italiano
10/10 anni
ve 18.05
10/8 anni
do 18.25 versione originale sottotitoli in
francese/tedesco sa 18.05 lu 18.00 italiano
la laDra Di liBri
mr. peaBoDy e sherman
ma/me 18.15 francese
Cineclub
QuelQues heures De printemps
BellinzonA
VialeStazione33(cinemaforum.ch) 0900000222
gi-lu 18.00 me 18.15 italiano
la laDra Di liBri
gi-ma 18.00 me 18.15 italiano
yves saint laurent
10/8 anni
3D: giornalm. 20.10 italiano
2D: ve/sa 22.55 sa/do/me 15.30 italiano
noah
3D: giornalm. 20.25 italiano
12/12 anni
2D: ve/sa 23.05 sa/do/me 15.20 italiano
captain america – the Winter solDier
gi 20.45 ve-me 18.15/20.30
10/10 anni
ve/sa 22.45 do 15.30 lu 15.45 italiano
gi 21.00 inglese sottotitoli in francese/tedesco
the granD BuDapest hotel
gi/sa-lu/me 20.45 ve/sa 23.00 do 14.30
lu 15.30 ma 18.15 italiano
Zoran, il mio nipote scemo
luGAno
cinema iriDe
ViaPiazzettaS.Rocco3
noah
cinemairide.ch
0919229653
ve-lu 20.45 do 14.30 italiano
12/12 anni
sa 16.30 italiano
14/14 anni
il violinista Del Diavolo
i segreti Di osage county
cinestar 1–7
CHF1.–/min.daretefissa
ve/sa 18.00 italiano
14/12 anni
lei
ve 20.15 sa/ma/me 17.45 ma 20.30 italiano 16/16 anni
12 anni schiavo
ve/sa 23.15 ma 18.30 italiano
gi/lu 18.00 ve 20.30 sa 23.15 do 21.00 italiano 12/12 anni
giornalm. 20.30 ve/sa 22.50 italiano 10/10 anni
gi 18.15 ve/sa/lu-me 20.30
11/11 anni
ve 23.15 sa 17.30 do 21.00 italiano
the granD BuDapest hotel
sa/do/me 15.00 italiano
12/12 anni
captain america – the Winter solDier
Divergent
gi 18.15 ve-me 20.45 ve/sa 23.15
do 18.30 lu 15.30 italiano
sa/do/me 15.00 italiano
nymphomaniac – volume 1
locArno
superconDriaco
rialto 1–3
CHF1.–/chiamatadaretefissa
ViaSanGottardo1(rialtoilcinema.ch)0900013013
giornalm. 17.55/20.15 ve/sa 23.00 italiano 11/11 anni
Divergent
17/17 anni
gi/sa/lu/me 20.30 ve 18.00
sa 15.15 do 16.30 italiano
la Bella e la Bestia
gi 20.45 do 18.30 italiano
la paura
8/8 anni
0916461654
gi/do 20.30 ve/sa/me 18.00
do 15.15 lu 20.45 italiano
10/8 anni
la laDra Di liBri
gi/do/lu 20.30 ve/sa 20.15 me 18.00 italiano 17/17 anni
nymphomaniac – volume 1
gi-do/ma 20.30 sa/do 18.15
lu 20.50 me 20.45 italiano
10/10 anni
the granD BuDapest hotel
ve/sa 18.00/23.00 do/lu 18.15 me 18.30 italiano 8/8 anni
ve/sa 20.15 do 17.50 lu 18.00 ma 20.45 italiano 11/11 anni
minuscule – piccoli eroi
rio 2 – 3D
corso
ViaPioda4
0919229662
kinshasa symphony
giornalm. 18.00 francese sottotitoli in tedesco
la Danse, le Ballet De l’opéra De paris
giornalm. 20.45 do 14.45 italiano
MAssAGno
ViaGiuseppeMotta61
12/12 anni
ma/me 20.30 italiano
cinecluB
plaZa
mendrisiocinema.ch
ViaLavizzari
gi-ma 20.30 do 17.45 italiano
noah
do 15.50 italiano
mr. peaBoDy e sherman
cinemalux-lugano.ch
0919673039
gi-sa 18.30 do 16.00 italiano lu-me 18.30 francese
yves saint laurent
giornalm. 20.30 tedesco sottotitoli in francese
verlieBte feinDe
ve 22.35 sa/me 15.30 sa 22.40
do 15.45 lu 18.15 italiano
captain america – the Winter solDier
gi-do 16.15 francese sottotitoli in tedesco
lux
ve/sa 22.30 sa/do 15.30 me 15.45/20.30 italiano
noah
Proiezione speciale
il ragaZZo con la Bicicletta
gi/lu/me 18.15 ve/sa 18.00
6/6 anni
do 16.30 lu 15.30 ma 20.45 me 16.00 italiano
mendrisiocinema.ch
ViaVela21
Divergent
gi/do/ma/me 20.30 ve/sa/lu 18.00 italiano 17/17 anni
neeD for speeD
multisala teatro
sa/me 16.00 do 14.30 italiano
giornalm. 18.00 ve/sa 22.50 italiano
la laDra Di liBri – the Book thief
Mendrisio
mr. peaBoDy e sherman
me 18.00 italiano
noah
teatro – coriolanus
sa/do/me 15.15 italiano
oro verDe
gi/do/ma/me 18.00 ve/sa/lu 20.30 italiano 8/8 anni
…continuazione
ve 18.00 sa 16.00 me 15.45 italiano
mr. peaBoDy e sherman
gi-do 17.45 sa 15.45 lu 15.30/18.15 10/8 anni
ma/me 18.00 italiano
do 18.15 inglese sottotitoli in francese/tedesco
0900000222
sa 15.00 inglese sottotitoli in italiano
la Bella e la Bestia
sa/do 15.15 me 15.30 italiano
do 18.45 lu/me 18.30 italiano
Viale18147(cinemaideal.ch)
12/12 anni
smetto QuanDo voglio
captain america – the Winter solDier
CHF1.–/chiamatadaretefissa
mr. peaBoDy e sherman
CHF1.–/chiamatadaretefissa
i fratelli neri
…continuazione
the lego movie
nymphomaniac – volume 1
sa 16.20 do 14.45 me 16.30 italiano
la Bella e la Bestia
lux
3D: gi/do/lu 20.45 ve/sa/me 20.30 ma 17.45 italiano
2D: ve-lu 17.45 ve/sa 23.15 lu 15.30
ma 20.45 italiano ve/lu-me 18.00 sa 15.15
do 15.30 inglese sottotitoli in francese/tedesco
2D: gi 17.45 ve/sa 20.15 ve 23.15 12/12 anni
sa 15.00 do/lu 20.30 me 20.45 italiano
3D: sa 23.15 do 15.00 ma 20.30 italiano
la Bella e la Bestia
the granD BuDapest hotel
cinestar 1–7
…continuazione
ViaCiani100(cinestar-lugano.ch)0900552202
GiuBiAsco
iDeal 1+2
cinecluB
giornalm. 18.00 sa/do/me 15.45 italiano 8/8 anni
giornalm. 18.10 italiano
gi-do/me 20.30 sa/do 14.30 lu/ma 20.15 italiano
do 17.30 italiano
forum 1+2
rialto 1–3
gi-lu 20.15 sa/do/me 14.30
me 20.30 italiano
me 20.30 italiano
full Quintet
0916461534
e
c
o
v
e
Dat
ra
t
s
o
v
a
l
l
a
i
u
q
.
à
t
i
c
i
l
pubb
i sé
parlare d
ità che fa inuti.ch
c
li
b
b
u
p
a
0m
ttagli sull
licita @2
Tutti i de 6 o tramite pubb
03
091 985 7
allo
24
Break
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
OROSCOPO
ARIETE
TORO
GEMELLI
CANCRO
LEONE
VERGINE
21.3-20.4
21.4-20.5
21.5-21.6
22.6-22.7
23.7-23.8
24.8-22.9
Salute: Le stelle consigliano una
dieta a base di verdure.
Amore: Giorno propizio per
nuove conquiste.
Lavoro: Non investite troppe
energie in un progetto incerto.
Salute: Rischio incidenti
domestici per i nati in maggio.
Amore: Sorprese positive per i
single sfiduciati.
Lavoro: Opportunità preziose per
chi opera nell'editoria.
Salute: Evitate alcolici e vino
nelle ore serali.
Amore: Serata romantica per i
nati a giugno.
Lavoro: Mercurio in aspetto
positivo offre un contributo
importante.
Salute: Guai a ricadere nella vita
sedentaria.
Amore: Ormoni scatenati per i
nati in terza decade.
Lavoro: Nuove sfide accattivanti
per chi opera nel design e nella
grafica.
Salute: Baciati dal Sole avrete
nuove energie.
Amore: Rischio separazioni per i
nati in agosto.
Lavoro: Aumenti e gratificazioni
in arrivo.
BILANCIA
SCORPIONE
SAGITTARIO
CAPRICORNO
ACQUARIO
PESCI
23.9-22.10
23.10-22.11
23.11-21.12
22.12-20.1
21.1-19.2
20.2-20.3
Salute: Attività fisica suggerita
dagli astri.
Amore: Aria di cambiamenti per i
nati a metà ottobre.
Lavoro: Il rischio di distrarsi è
dietro l'angolo, occhio.
35 MQ
Salute: Possibili fastidi a
ginocchio e menisco.
Amore: Serenità di coppia
assicurata dalle stelle.
Lavoro: Momento di stasi per i
nati in terza decade.
Salute: Non temete ostacoli, le
stelle vi assistono.
Amore: Affinità di coppia super
con una persona dei Gemelli.
Lavoro: Benefici immediati per i
nati in prima decade.
di Stefano Frassetto
Ippo di Steve
Salute: Fastidi respiratori per i
nati in seconda decade.
Amore: Un rapporto con una
persona della Bilancia va avanti.
Lavoro: Sopporterete con fatica
la routine quotidiana.
Salute: Cielo azzurro per i nati in
seconda decade.
Amore: Fatevi un esame di
coscienza prima di rimproverare
il partner.
Lavoro: Astri favorevoli per chi
cerca impiego.
Salute: Forma al top per gli
ascendenti Capricorno.
Amore: Giornata infausta per
dichiarazioni ufficiali.
Lavoro: Dovete valorizzare
meglio le vostre capacità.
Salute: Sconsigliati viaggi lunghi
ed escursioni.
Amore: Momenti di passione
intensa per i nati in febbraio.
Lavoro: Giove assiste chi ha
perso da poco un impiego.
Break
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
25
CRUCIVERBA
7
8
9
Verticali
10
A
R
A
M
E
L
0
A
L
A
R
I
0
E
0
B
V
11
R
A
S
O
O
P
A
0
E
L
V
I
S
C
E
0
S
A
L
E
S
0
S
E
I
E
0
T
O
C
A
I
0
M
A
A
G
D
A
R
D
O
0
0
M
A
L
T
A
E
L
I
O
0
C
L
A
R
A
0
T
L
A
O
0
Z
A
I
N
I
0
F
R
S
N
0
P
E
P
L
O
0
O
L
I
U
0
C
A
R
O
L
0
C
R
A
C
D
U
P
L
I
C
A
Z
I
O
N
E
13
14
16
15
17
18
19
21
20
22
23
24
25
27
26
28
30
29
31
32
33
34
35
Usa i 7 pezzi
che hai a
disposizione
per ricostruire
la figura.
Riempire lo schema in
modo tale che ogni riga,
ogni colonna e ogni
riquadro contenga tutti i
numeri da 1 a 9, senza
alcuna ripetizione.
FACILE
6
8
7
1
4
5
2
6
3
9
4
3
9
7
8
5
2
6
1
2
8
5
1
6
9
3
7
4
1
6
7
2
4
3
5
9
8
7
1
6
8
2
4
9
5
3
9
4
3
5
1
6
7
8
2
5
2
8
3
9
7
4
1
6
SUDOKU FACILE
6
5
4
9
3
8
1
2
7
GIOCO Q.I.
8 2 7
3
9 1 4
8
7
4 1
8
2
9 4
3
7
5
3 1 9
2 8 5
9
3
9
2
6
7
1
8
4
5
LE SOLUZIONI DEI GIOCHI
4
6
1 4 2
3
7
1
2 8
7
6
2 1
3 5
3
2 5
9
2
1
1
4 2 3
8
2
9
DIFFICILE
SUDOKU DIFFICILE
SUDOKU
6
9
8
3
2
4
5
7
1
GIOCO Q.I.
C
R
O
C
E
D
E
L
S
U
D
R
A
P
E
0
A
L
A
N
0
U
E
S
A
0
T
R
I
O
0
C
P
M
O
0
S
O
D
O
0
P
A
L
E
0
E
A
C
O
0
Z
E
R
I
C
A
L
L
A
0
C
A
P
O
C
A
L
V
E
I
0
L
I
L
L
A
R
A
I
S
0
M
A
N
O
0
Z
A
R
S
0
M
A
R
I
0
C
I
M
I
0
S
A
L
A
0
O
R
O
E
0
B
E
A
T
0
F
L
A
N
L
E
V
I
G
A
T
R
I
C
E
CRUCIVERBA
1. Una costellazione australe (5,
3, 3) - 2. Ortaggi... anemici - 3.
L'ente spaziale europeo (sigla) 4. Finiscono benissimo - 5.
Grande fiore bianco - 6. Letti di
fiumi - 7. Capo di tonnara - 8.
Amatoria quella di Ovidio - 9. La
terza nota - 10. Macchina per la
molatura dei pavimenti - 1 4 .
Mitico re di Egina - 15. Fu una
generazione anticonformista - 17.
Uovo... bollito col guscio - 18.
Vasta stanza per riunioni - 19.
Complessino che suona - 20. Li
infestavano i corsari - 22. Il Ford
del Gruppo TNT - 23. Si tende per
aiutare - 2 5 . È usato per le
imbottiture - 26. Città francese
delle Fiandre - 28. Mille ne ha tre 29. Sformato cotto a bagnomaria
- 31. Il più diffuso sistema
televisivo a colori - 32. Un dono
dei re Magi - 3 3 . Le cifre di
Pe r ra u l t - 3 4 . Pe r g l i a n t i c h i
Romani era centouno.
12
1
3
2
7
5
9
6
4
8
6
C
4
7
5
6
1
8
9
3
2
E
7
2
6
8
3
5
1
9
4
5
M
9
8
4
2
6
1
3
5
7
4
E
3
5
1
9
4
7
2
8
6
1. Dessert al cucchiaio simile alla
crema catalana - 11. Un tessuto
lucente - 12. I ferri del caminetto 13. Offerta Pubblica di Acquisto 14. Il nome di Presley - 15. La
Valori che fu compagna di Paolo
Panelli (iniz.) - 16. Un sistema
Wi n d ow s - 1 7. Lo c a l i t à d e l l a
Savoia, patria di un san
Francesco - 18. Le facce del cubo
- 1 9 . Vi n o c h e o ra s i c h i a m a
"friulano" - 20. Peter, compianto
direttore d'orchestra di San Gallo
- 21. Freccia - 23. L'impasto della
betoniera - 24. Leggerissimo gas
per palloni sonda - 25. L'amica di
Heidi - 27. Fiume della Calabria 28. In spalla a militari e studenti 2 9. Pr i n c i p i o d i f re d d o - 3 0.
Simbolo dello stagno - 31. La
veste di lana bianca delle antiche
donne greche - 3 2 . Liquidi
untuosi - 33. Il nome della Alt 34. Clamoroso dissesto - 35.
Raddoppiamento.
3
R
8
1
9
5
7
6
4
2
3
2
C
2
4
7
1
9
3
8
6
5
1
5
6
3
4
8
2
7
1
9
Orizzontali
SPINAS CIVIL VOICES
ROULETTE AFRICANA
L’acqua contaminata rende ogni sorso un rischio mortale.
Bisogna agire ora: www.helvetas.ch
27
Giovedì
www.20minutI.ch
GIOVEDI,10
10aprile
APRILE 2014
2014 // WWW.TIO.CH
IMMOBILIARI
FORMAZIONE
Università di Scienze
applicate Zurigo
Stai per ottenere la maturità liceale o
professionale e intendi proseguire gli
studi o vivere un’esperienza lavorativa
nella Svizzera tedesca? Allora
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbA0tAQAZ6MZGQ8AAAA=</wm>
Linguage: lingua e stage
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t92lniGU1hUMJWHVMO7P2o7NvDYmzNrwc9rbPt4J0F3sYpgJJ2lmSa7F62aMEKv8KRpvWaPvy9APAJt3UdgQiyaqIvbat7K9_icbG0V_nIAAAA=</wm>
è il programma che fa per te. Linguage
abbina il corso di tedesco a uno stage
lavorativo di sei mesi in un’azienda nella
regione Zurigo/Winterthur.
Per maggiori informazioni:
La Svizzera
a portata
di mano.
[email protected]
Tel. +41 58 934 60 90
i alla
oce q u
v
e
t
a
D
cit à.
p ub b l i
v o s t ra
MERCATINO
AUTOLEASING 032 366 80 30
PER INFO TEL.
ANCHE PER PERSONE
CON DEBITI PRECETTI
ESECUTIVI RIFIUTATI DELLA ZEK
www.agenzia-bellucci.ch
Con l’app per dispositivi
mobili di search.ch
a qui
e te v i d
g
l
.
o
v
i
R
c l i e nt i
f ut u r i
i
r
t
s
o
ai v
Filetto di manzo
Entrecôte di manzo
ca. 800 g
CHF 49.90/kg
ca. 800 g
per 100 g
2.
99
CHF 29.90/kg
per 100 g
4.99
da gioved
fino a esau
ì, 10.04.
rimento sc
Scamone di manzo
ca. 800 g
CHF 29.90/kg
CREMO
per 100 g
2.99
Coniglietto
oniglietto di burro
T TO S V I Z Z
O
PR
DO
ER
O
200 g
4.49
UNCLE BEN’S®
UNC
Riso express
250 g
per confezione
1.69
al pezzo
per confezione
per confezione
-30 %
Peperoni in
quattro colori
1.
39
in 4 colori
4 pezzi
1.99
-50 %
al pezzo
-.49
1.39
1.99
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTI3NwQAUmkP4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F4cx_EMp7JqYCoPqYr7_2jZ2KR72dn3tILfz-11bO8k2JqoVXemhZXqPTVYOJho8LrAg1ah6mZ_XoDoAZ9fI1j5pApDTGcwYvgo93l9ABZG9bd2AAAA</wm>
-.99
Pompelmi
Cicoria
rossa/bianca
300/500 g
DE BEUKELAER
al pezzo
ChocOlé
90 g
KNORR®
per confezione
14.89
Quick Soup
3 x 11,3 g/3 x 16 g/
3 x 18,6 g
per confezione
1.29
-30 %
2.49
per confezione
-30 %
1.39
1.99
per confezione
1.49
Lamette per
rasoio Mach 3
6 pezzi
Pelargonia
Fragole
500 g
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti.
Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2014 ALDI SUISSE AG
Semplicemente ALDI.
Inviare il tagliando a:
Lega svizzera contro il cancro
Effingerstrasse 40, CP 8219
3001 Berna
Tel. 0844 80 00 44, fax 031 389 91 60
www.legacancro.ch, [email protected]
CP 30-4843-9
orte
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
Roman Botta
29
«Non mi era mai
successo di vincere
un trofeo così importante. È una sensazione fantastica»
Pagina 30
Klasen in rete, Svizzera
sconfitta dalla Svezia
La finale è a un passo. keystone
Zurigo e
Ginevra,
fuori una
Non si può più sbagliare. Non si può più scherzare.
Questa sera Zurigo e Ginevra
conosceranno il loro futuro.
Una, la vincente, guadagnerà la
finale contro il Kloten. L’altra, la
sconfitta, andrà ad aggiungersi
alle deluse della stagione.
All’Hallenstadion le due semifinaliste di LNA non potranno
più bluffare, dovranno sfoderare tutte le loro armi per mettere
le mani su gara-7 della serie.
Chi vincerà? L’ex bianconero
Kimmo Rintanen, ora assistantcoach al Kloten, ha faticato a
trovare la favorita. «Lo Zurigo è
stato fantastico nella regular season – ha detto il finlandese –
il Ginevra convincente nelle ultime contese. Partiranno alla
pari. Questi sono i playoff, tutto può succedere». RED
ZURIGO.
Leggi l’intervista completa a Rintanen su tio.ch/rintafi
playoff
Semifinali, gara-7
Zurigo - Ginevra
serie 3-3
questa sera, 20.15
spareggio
Bienne - Visp
gara-1, questa sera, 19.45
leggi a pag. 30
Primo test amaro per la Svizzera di Simpson, battuta 4-1 dalla Svezia in cui ha brillato il futuro bianconero Linus Klasen. keystone
RAPPERSWIL. Nella prima
amichevole di
preparazione la Svizzera è
stata battuta 4-1 dalla
Svezia. In rete i bianconeri
Klasen e Schlumpf.
La fase di avvicinamento ai
prossimi Mondiali di Minsk è
cominciata male per la Nazionale elvetica, sconfitta ieri in
amichevole a Rapperswil con il
chiaro punteggio di 4-1. Dopo
la storica medaglia d’argento
conquistata lo scorso anno a
Stoccolma, tra poco meno di
un mese, in Bielorussia, la formazione di Sean Simpson avrà
l’arduo compito di difendere il
secondo posto ottenuto 12 mesi
fa in Svezia.
Con una formazione sperimentale e ancora provvisoria
gli elvetici non sono riusciti a
tenere testa agli scandinavi
che la tra le loro fila hanno
schierato il futuro bianconero
Linus Klasen, autore del primo
gol della serata. I tifosi del Lugano non si saranno di certo
arrabbiati vedendo andare a
segno il futuro beniamino.
Il match, giocato davanti a
3 567 spettatori, ha visto sul
ghiaccio ben sette giocatori di
Lugano e Ambrì (sei bianconeri e un biancoblù). La rete della bandiera elvetica è arrivata
proprio dal bastone di un giocatore del Lugano e più precisamente dal difensore Dominik Schlumpf che ha messo a
segno nel terzo periodo il definitivo 4-1. Si è mosso bene il leventinese Inti Pestoni nella linea completata da Reto Suri e
Andres Ambühl. In porta è stato schierato Daniel Manzato.
Domani sera ad Arosa, sempre contro la nazionale delle
tre corone, la formazione elvetica avrà la possibilità di riscattarsi. fabrizio beretta
A Lugano vince
la Under-18
LUGANO. Impegnata alla Resega
contro i pari età della Bielorussia, la Nazionale svizzera Under-18 si è imposta con il netto
punteggio di 6-2. Gli elvetici hanno dilagato nel terzo periodo trovando ben tre reti che hanno
chiuso la contesa.
Sport
30
20 secondi
Luca Fazzini prolunga
Lugano. Il giovane attaccante
bianconero ha prolungato l’accordo con la società di Vicki
Mantegazza per altre tre stagioni sino al termine del campionato 2016/17.
Lakers: due arrivi
rapperswil. Il Rapperswil ha
ingaggiato per la prossima stagione il portiere Tim Wolf, proveniente dallo Zurigo, e Patrick
Obrist prelevato dall’EC Red
Bull Salisburgo.
Ecco il nuovo ACB
BELLINZoNA. Il nuovo Bellinzona
sta pian piano prendendo forma. Il nuovo presidente è Paolo
Righetti, mentre il vice è Andrea Rege Colet. Leggi il servizio completo su tio.ch/nuovoacb
Trionfa Matthews
VITORIA-GASTEIZ. La terza tappa
del Giro dei Paesi Baschi è andata all’australiano Michael
Matthews. Il leader della generale resta Alberto Contador.
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
Botta: «Pronti per il
Bienne e per la LNA»
partita dopo partita, riuscendo a battere uno
VISP. Il campionato di LNB è terminato
con il Visp che ha vinto il titolo della Lega squadrone come il Langnau».
Gara-1 contro i seelanders avrà luogo questa
Cadetta. Fra i protagonisti di questa
sera alle 19.45 con i vallesani che sono
cavalcata c’è anche Roman Botta.
chiamati sul ghiaccio dopo nemmeGrazie al successo in gara-7 della finale dei playoff contro il Langnau
(5-1), la compagine del 29enne
ticinese avrà la grande occasione di provare l’ascesa
in LNA. Per raggiungere
questo obiettivo però, il
Visp dovrà giocarsi lo
spareggio promozione/relegazione contro il Bienne. «Non
mi era mai successo
di vincere un trofeo
così importante – racconta proprio Botta –
è una sensazione fantastica. Nonostante il
quinto posto in regular
season, siamo cresciuti
no 48 ore dai festeggiamenti. «Sarà
sicuramente molto tosta, ma noi
non ci accontentiamo e proveremo
fino alla fine a raggiungere la promozione –
conclude il 29enne – il
Visp è un club molto
ambizioso e l’obiettivo della società
è quello di cercare comunque
nei prossimi anni
la promozione nella
massima serie». RED
a Mattia Croci-Torti
Si disputano questa
sera le sfide di ritorno valide per
i quarti di finale di Europa League. Il Basilea – che si trova con
un piede in semifinale in virtù
del netto 3-0 conquistato nella
sfida d’andata al St. Jakob Park
– giocherà nella
tana del Valencia. «L’importante sarà non
prendere reti
nel primo tempo – sottolinea
Ya-
Il vice-allenatore del
Chiasso, squadra invischiata nella lotta salvezza, compie oggi 32 anni.
VALENCIA.
Impressum
Copie stampate al giorno
493 236 esemplari CH-T
203 189 esemplari CH-R
33 823 esemplari CH-I
Lettori, dati da
Mach Basic 13-2
1 567 000 lettori CH-T
562 000 lettori CH-R
88 000 lettori CH-I
Casa editrice 20 minuti Ticino SA
Editori Giacomo Salvioni
Pietro Supino
Direttore Gianni Giorgetti
Caporedattore Stefano Pianca
Caporedattore tio.ch Sal Feo
Agenzia di notizie ATS SI
Indirizzo Via Vergiò 8
6932 Breganzona
Telefono:
Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione +41 91 985 70 38
+41 91 985 70 20
+41 91 985 70 39
+41 91 985 70 39
Email:
Redazione Pubblicità [email protected]
[email protected]
Distribuzione Stampa Ombudsman [email protected]
Ringier Print Adligenswil AG
Ignaz Staub, CP 837
CH-6330 Cham 1
[email protected]
LOCARNO. Il Comitato promo-
tore dell’Associazione Football Club Ticino ha ricevuto il
no definitivo dall’ASF: il FC Ticino non vedrà mai la luce. La
creatura è stata affossata
dall’opposizione degli altri
Il Basilea cerca la
gloria a Valencia
buon compleanno
Botta in compagnia
dell’esperto Kovalev. Per leggere l’intervista integrale:
tio.ch/romanbotta
Il FC Ticino non
Dragoni a un passo dal titolo
olten. Dopo il 3-0 conquistato in
gara-1 sabato scorso sullo Schönenwerd, il Lugano si è concesso
il bis vincendo anche il secondo
atto della finalissima di LNA nuovamente con un rotondo 3-0 (2512, 25-19, 25-17). I Dragoni si
sono mostrati ancora una volta
superiori rispetto ai rivali solettesi. Sabato al Palamondo di Cadempino (ore 15) i ragazzi di
Motta proveranno a chiudere il
discorso e vincere il secondo titolo nazionale. tipress
Yakin
vuole
la semifinale.
keY
kin – dovremo fare il nostro gioco e se riusciamo a realizzare
una rete, sarà tutto più semplice. Loro ci concederanno molti
spazi visto che dovranno assolutamente cercare di segnare.
Dovremo essere bravi a sfruttare ogni occasione».
Il match winner della sfida
d’andata era stato Delgado, autore di una doppietta. «Dovremo cercare di essere il più bilanciati possibile fra i reparti –
conclude proprio Delgado –
nel calcio può succedere di tutto e l’abbiamo visto anche in
Champions con il Chelsea
che ha rimontato il PSG».
Nello stesso tempo
scenderanno sul terreno di gioco anche Benfica-Alkmaar, SivigliaPorto e Juventus-Lione. RED
europa league
Quarti di finale
Gare di ritorno, ore 21.05
Benfica - AZ Alkmaar and. 1-0
Juventus - Lione
1-0
Siviglia - Porto
0-1
Valencia - Basilea
0-3
Sport
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
31
Il Locarno risorge: ecco
tre punti fondamentali
LOCARNO. Vincendo 2-0
sul Wohlen il Locarno ha
ottenuto tre punti d’oro.
L’ASF ha condiviso il
progetto ma respinto l’utilizzo del
nome scelto. tP
vedrà mai la luce
club ticinesi, i quali non hanno
appoggiato (hanno anzi
osteggiato) l’idea del club unico cantonale. E ora? Stefano
Gilardi tornerà, almeno fino a
fine anno, a pensare esclusivamente al suo Locarno.
Era una partita assolutamente
da vincere per il Locarno, aggrappato all’ultimo filo di speranza per strappare la salvezza
nel campionato di Challenge
League. Al Lido arrivava un Wohlen desideroso di dare il colpo
di grazia alle bianche casacche,
prima del confronto di ieri ultime a meno quattro. Contro la
formazione di Ciriaco Sforza i ticinesi erano a caccia del primo
successo del sin qui deludentissimo girone di ritorno.
Che dire del match? Nei primi 45’ è stata la squadra ospite a tenere in mano il pallino
del gioco andando in più di
un’occasione a impensierire la
porta difesa da Pelloni. Grazie
a un contropiede è però stato
CHALLENGE LEAGUE
Mercoledì
Locarno - Wohlen
Classifica:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Roman
Buess
festeggia.
Vaduz
Sciaffusa
Wil
Servette
Lugano
Winterthur
Bienne
Chiasso
Wohlen
Locarno
2-0
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
2-0
Reti: 44’ Hassell 1-0; 69’ Buess 2-0.
Note: Lido, 540 spettatori. Arbitri: Hanni; Zogaj, Kurnazca.
il Locarno a colpire con Hassell al 44esimo. La vittoria è
poi stata messa in cassaforte
grazie alla rete del giocatore
scuola Basilea Roman Buess.
Con questo successo Mag-
getti e compagni si sono portati a -1 proprio dagli argoviesi e
dal Chiasso che non può assolutamente ritenersi al riparo
da brutte sorprese. La lotta salvezza è accesissima e lo scher-
zo del calendario propone lunedì proprio il derby tra Chiasso e Locarno, match sconsigliato ai deboli di cuore…
fabrizio beretta
Pubblicità
Es un Atletico maravilloso
coppa imponendosi 3-1 all’Allianz Areè stata sorprendente. La seconda ha en- na. Sotto nel punteggio dopo la rete di
tusiasmato ancora di più. Questa è la Evra il Bayern si è svegliato e ha ribaltaChampions League. Accanto a Chelsea to il punteggio con Mandzukic, Müller
e Real Madrid, già qualificatisi alle se- e Robben nel giro di 17’ a metà ripresa.
mifinali del più imporAl Vicente Calderon
tante torneo europeo,
l’Atletico ha invece
CHAMPIONS LEAGUE
sono “saliti” Bayern
schiantato i rivali caMonaco e Atletico Ma- Quarti di finale
talani, vincendo 1-0
dopo l’1-1 del Camp
drid. E se per i tede- Gare di ritorno
Atl.Madrid-Barcellona 1-0 (and.1-1)
schi, campioni in cari- Bayern-Manchester United 3-1 (1-1) Nou. La truppa di Sica, la qualificazione Chelsea-PSG 2-0 (1-3)
meone è partita fortisnon era impossibile da Borussia Dortmund-Real 2-0 (0-3) simo, passando al 5’
prevedere, quella dei
con Koke e centrando
Colchoneros contro il Barça è stata una tre legni nei primi 20’. I blaugrana hangrande piccola impresa. Andiamo in no invece giocato la loro peggior gara
ogni caso con ordine. La truppa di Guar- continentale, pungendo di rado e, alla
diola, reduce dall’1-1 dell’Old Trafford, fine, arrendendosi davanti allo strarisi è garantita almeno altre due sere di pante entusiasmo rivale. RED
MADRID. La prima sera di quarti di finale
62
51
50
48
43
38
29
21
21
20
locarno-wohlen
tiPress
I guizzi di
Messi non sono
bastati al Barça. key
58 - 23
45 - 29
59 - 34
41 - 34
41 - 41
38 - 38
41 - 52
24 - 43
33 - 56
22 - 52
CON HEINEKEN VIVI LA
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
COME NON L’AVEVI
MAI VISTA
www.heineken-live.ch
MATTINA
POMERIGGIO
5°
22°
32
Meteo
Svizzera
Giovedì 10 aprile 2014 / tio.ch
Basilea
18°
Lucerna
17°
Neuchâtel
18°
Previsioni Meteo
Zurigo
17°
San Gallo
14°
Svitto
17°
Berna
17°
Sabato
St. Moritz
10°
viplounge.ch
3’870.-
3’200.Entspannte Preise...
Manhattan
Ticino
Nord
5
19
6
16
6
16
6
17
Sud
8
20
10
19
7
22
7
20
Oggi
Europa
Ancora una volta avremo una
giornata bella e calda. Il
soleggiamento sarà ampio con solo
alcuni occasionali banchi nuvolosi.
Nel pomeriggio le temperature
raggiungeranno i 22 gradi e i venti
rimarranno generalmente deboli.
-10°– -5°
-5°– 0°
0°– 5°
San Gottardo
3
Novena
7
Biasca
16
21
Berna
Istanbul
Madrid
Atene
Algeri
Mondo
Maggia
5
Locarno
5
Lisbona
MeteoNews iPhone App:
iphone.meteonews.ch
Meteo sul cellulare: meteonews.mobi
Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch
Mesocco
3
Kiev
Roma
MeteoNews AG | Peter Wick
meteonews.ch
17
Faido
Varsavia
Vienna
6
San Bernardino
Olivone
25°+
Helsinki
Berlino
Parigi
1
10°– 15° 15°– 20° 20°– 25°
Mosca
Lucomagno
Airolo
5°– 10°
Oslo
Londra
3
Lunedì
Locarno
22°
Sion
21°
0
Domenica
Coira
17°
Interlaken
17°
Ginevra
19°
Venerdì
22
Roveredo
Bellinzona
N
O
E
S
22
New York
Los Angeles
Vancouver
14°
24°
13°
Rio de Janeiro
San Paolo
Buenos Aires
31°
28°
19°
Città del Capo
Nairobi
Sydney
32°
26°
21°
Hong Kong
Tokyo
Bangkok
25°
21°
38°
Ceneri
Temperature alpine
Lugano
8
Verbania
Varese
22
Chiasso
Como
Monte San Salvatore
Monte Brè
Cardada
Monte Lema
Cimetta
Monte Generoso
Monte Tamaro
Adula
912 m
925 m
1340 m
1624 m
1670 m
1701 m
1960 m
3402 m
15°
15°
12°
9°
8°
8°
6°
-5°
p ub b l i
F ate v i
i!
c it à q u
Pubblicità
www.splashespa.ch
!
D
N
E
K
E
E
W
L
E
N
I
T
A
F
F
U
T
Divertimento alla
grande per tutti
e domenica dalle 9:00 alle 14:00
appuntamento con lo spumeggiante Brunch!

ganzona), Anna Lenzin

Wwf in campo per M25 «Non è una minaccia»

Programma - Scuola superiore medico

Concorso fotografico quartiere Rusca e Saleggi - rivolto

2015_Lista GC

Lugano in crisi chiede un contributo alle Ail

“Practical Next Steps for FATCA Implementation”

“FATCA and Trusts: Practical answers. What do Swiss

elenco dei promossi

Cosa fanno i telefonini ai cervelli dei ragazzi?