I patrocini - Associazione ViviAmo Trecase

Anno IV - N° 6
Luglio 2014
PROGRAMMA
Mercoledi 25 Giugno - Piazza San Gennaro
EVENTS
Ore 19.00 Presentazione 3a Edizione Festa Contadina
Ore 19.30 Incontro-Dibattito – Piazza San Gennaro
Parco Nazionale del Vesuvio; prospettive e sviluppi futuri
WEDDING
Via Cifelli, 37 Boscotrecase (NA)
Tel. 081 537 43 96 - 081 537 43 97
www.vesevus.it
Sabato 28 Giugno Centro - Storico
Ore 19.00
Ore 20,00
Apertura Stands e Portoni
Musica itinerante
“Tiempʼ bellʼ eʼ na vota”
Canti e balli della tradizione contadina.
INFORMIAMO
Notiziario Periodico dellʼAssociazione ViviAmo Trecase
Piazza San Gennaro 1 - 80040 Trecase (NA) - [email protected] - www.viviamotrecase.it
CON IL
PATROCINIO DI:
Comune
di Trecase
PROVINCIA DI NAPOLI
Domenica 29 Giugno - Centro Storico
Agricoltura Biologica nel Parco Nazionale del Vesuvio
Via A. Gramsci,109 - Massa di Somma - Napoli
Casa Vinicola Setaro
Via Regina Margherita, 224/242 - 80040 Trecase (NA)
Mount Vesuvius Kennel Club
Via Bosco del Monaco, 34 - 80040 Trecase (NA)
tel./fax. +39 0818628956 - www.casasetaro.it
BAR DEGLI UFFICI
Piazza E. De Nicola, 1 - Torre Annunziata
Tel. 081536 25 03
Mon Amour
&
abbigliamento 0 mesi - 18 anni
accessories
Via C. Menotti, 2 Trecase (NA) Tel. 08186256 72
Durante le due serate festive si potrà
visitare la mostra fotografica:
“Come eravamo, alla riscoperta delle nostre origini”
Partecipare al percorso enologico
“Il bicchiere del contadino”
con assaggi di vini di produttori locali
Campo di addestramento
Asilo per cani
Allevamento amatoriale
Golden Retriever
Tel. 3314176799
e-mail: [email protected]
Ore 9.00/13.00 Mercatino di Terra Madre
Ore 11.00/13.00 Passeggiando tra case rurali e campagne
Ore 13.30
Pranzo contadino
nella corte di palazzi antichi del cantro storico
(è obbligatoria la prenotazione)
Ore 17.00/19.00 Passeggiando tra orti e cantine
Ore 19.00 Apertura Stands e Portoni
Ore 20,00 “A Paranza rò Lione”
Spettacolo itinerante di musica popolare
Ore 23,00 Estrazione della lotteria contadina
Piazza San Gennaro, 10 - Trecase (Na)
Monamour Trecase Tel. + 39 3927777775
Per informazioni e prenotazioni: www.viviamotrecase.it
Pagina facebook viviamotrecase
Contatti telefonici: 3403913438 - 3389408260
✩✩✩
Si ringrazia lʼAmministrazione Comunale, la Polizia Locale il
Comando della Stazione dei Carabinieri, la Protezione Civile, gli
Sponsor, gli Espositori, le Associazioni e tutti coloro che hanno
reso possibile lʼorganizzazione della Festa.
Questa iniziativa è contro il “sistema” della camorra
Festa Contadina 2014
Eccoci giunti alla III edizione della
“Festa Contadina”, promossa dallʼAssociazione “ViviAmo Trecase”.
Sostenuti dal successo riscosso nelle
precedenti edizioni, anche questʼanno,
grazie allʼimpegno e allʼentusiasmo dei
soci ed alla collaborazione dei cittadini, ci ritroveremo sabato 28 e domenica
29 giugno nel cuore del paese vesuviano per trascorrere momenti di aggregazione, di svago e di riflessione.
Tra variegate qualità di albicocche e
pregiati vini del Vesuvio, tra sapori e
profumi di una volta, intraprenderemo
un viaggio fascinoso per riscoprire la
Trecase di un tempo passato e indicare
un possibile percorso di sviluppo futuro.
Negli antichi portoni del Centro Storico, nella Piazza su cui si affaccia la
Chiesa Matrice (1589) dedicata a San
Gennaro e a Santa Maria delle Grazie,
e lungo il corso principale, tra musiche
e balli, rivivranno mestieri dimenticati,
vecchie tradizioni e giochi del passato,
prodotti tipici e cucina contadina.
Ci stupiremo per i preziosi merletti del-
la nonna e saremo deliziati dagli infarinati produttori della pasta fresca fatta a
mano e spàsa ô sole.
Apprezzeremo lʼabilità dei contadini
nel confezionare sgargianti “piennoli”
di pomodorini nostrani e la capacità del
“cardalana” nel ridare igiene e morbidezza ai materassi.
Vedremo la cura con cui tutta la famiglia celebrava il “rito” dellʼimbottigliamento dei pomodori e della relativa
preparazione della conserva degli stessi. Conosceremo gli strumenti usati dai
nostri avi per la vinificazione e potremo
immaginare quanto sudore e fatica ci
fosse nella genuinità del loro prodotto.
Ritorneremo tutti bambini divertendoci
con strummoli, fionde, cingoli ed altri
giochi del passato e balleremo insieme
a caratteristici gruppi folcloristici accompagnati da melodie dolci e struggenti.
Assaggeremo pietanze e dolci della più
tipica tradizione contadina e degusteremo gli ottimi vini prodotti sulle pendici del Vesuvio da varie case vinicole
locali.
Ma lʼobiettivo della Festa Contadina
non è solo quello di divertire e riscoprire gli antichi sapori di una volta.
Essa rappresenta anche un modo per
far capire cosa ha significato la cultura contadina per le passate generazioni
di Trecasesi e le possibili potenzialità
e sviluppi futuri di un ritorno ad essa,
opportunamente “adattata” alle mutate
condizioni economiche e sociali.
COSTROZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTISTICA CIVILE ED INDUSTRIALE
Via Scacciapensieri, 14 - Pompei - Tel. 081 536 58 00
Di Somma Giovanni
Casalinghi
Articoli da Regalo
Ferramenta - Idraulica
Materiale Elettrico
Azienda Agricola Vitivinicola
Via T. della Guardia, 18 - Trecase Tel. 081 536 90 41
[email protected]
Via Regina Margherita , 420
80040 Trecase (Na)
Tel. 081 861 42 79
Allevamento Rurale
Il Paesano
Via Vesuvio, 2
80040 Trecase (Na)
Tel. 081 536 54 34
Cell. 333.2830442
CARTOLERIA
Via Cantinelle - Trecase - Tel. 338 42 81 831
e servizi
800986089
Responsabile Amministrativo
GAETANO DE LUCA
339.5905963
80059 Torre del Greco (NA)
Tel: 081.883 26 10
www.globostrasloåghi.com
SERVIZIO FAX - FOTOCOPIE
RILEGATURE - PLASTIFICAZIONI
MATERIALE DʼUFFICIO - CANCELLERIA
ART. DA REGALO
PELLETTERIA - OGGETTISTICA
Via Sesto Staibano,127 Trecase - Tel. 081 8616050
Via Vesuvio, 10 - Trecase Tel./Fax 0811518
di Panariello Nicola
Azienda Agricola Vitivinicola
Via Sotto ai Camaldoli, 56
80059 Torre del Greco (NA)
Tel. 081 84711 64 - Fax 081 847 8069
www.pacgel.it - [email protected]
PRODOTTI PER LʼAGRICOLTURA
Via Nuova Trecase, 43 Torre del Greco (NA)
Tel. 0818473590 Cell. 3487707760
email: [email protected]
Via Bosco del Monaco, 1 - Boscotrecase (NA)
Tel&Fax 0818580104
www.inobilidelvesuvio.it
di Paradiso Domenico e Raffaele
Soccorso
stradale
24h Su 24
Via Cantinelle, 15 - 80040 TRECASE (NA)
Tel. 081 892 33 68 - P. iva 015404161215
Pagina 2
Fratelli Balsamo Srl
Viale Europa 7 - Torre del Greco (Na)
tel. 081.883 41 76 - fax: 018.883 23
info@fllibalsamo.com
Via Antonio Sciesa, 20
80040 Trecase (NA) - Tel. 081.861 80 61
Questa iniziativa è contro il “sistema” della camorra
ANNO I V - NUMERO 6
ANNO I V - NUMERO 6
Questa iniziativa è contro il “sistema” della camorra
Pagina 3

Download Report