close

Вход

Log in using OpenID

Contact Center ChiamaRoma

embedDownload
M B1
S.AGNESE/ANNIBALIANO
‘
M
BOLOGNA
LEPANTO
FLAMINIO-PIAZZA DEL POPOLO
OTTAVIANO-S.PIETRO
M
POLICLINICO
SPAGNA
CIPRO-MUSEI VATICANI
‘
M
CASTRO PRETORIO
40
BARBERINI-FONTANA DI TREVI
REPUBBLICA-TEATRO DELL’OPERA
40
64
M
TERMINI
64
M
5
CAVOUR
VITTORIO
M
COLOSSEO
MANZONI
6
turismoroma.it
Contact Center
060606
ChiamaRoma
Ÿ
SAN GIOVANNI
UFFICIO ORP ROMA CRISTIANA
0669896-358 o/or 384
attivi dalle 09.00 alle 18.00/open from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
[email protected]
M
CIRCO MASSIMO
© A&C - Advertising & Communication
Via Rubattino, 1 - 00153 Roma
Tel. e fax +39 065748260
Cell. +39 3286181064
www.aec-comunicazione.it
[email protected]
Stampa/Printed: A&C, aprile 2014
Piazza S. Pietro: ore 9.30 Benedizione delle Palme,
Processione e Santa Messa
18 aprile - Via Crucis
Colosseo: ore 21.15 Via Crucis
19 aprile - Veglia Pasquale
Basilica di S. Pietro: ore 20.30 Veglia Pasquale nella Notte Santa
20 aprile - S. Pasqua
Piazza S. Pietro: ore 10.15 Santa Messa
21 aprile - Lunedì dell’Angelo | Natale di Roma
Piazza S. Pietro: ore 12.00 Angelus (Benedizione Papale)
22 aprile
Basilica di S. Giovanni in Laterano: ore 20.30 Incontro per
giovani in preparazione della canonizzazione
26 aprile - Notte di Preghiera dalle 21.00 alle 24.00
Chiese del centro aperte per la veglia notturna di preghiera:
S. Agnese in Agone, Via S. Maria dell’Anima, 30 A (polacco)
S. Marco al Campidoglio, Piazza S. Marco, 48 (italiano, inglese)
S. Anastasia, Piazza di S. Anastasia (portoghese)
SS. Nome di Gesù, Piazza del Gesù (italiano, spagnolo)
S. Maria in Vallicella, Via del Governo Vecchio, 134 (italiano)
S. Giovanni dei Fiorentini, Via Acciaioli, 2 (italiano)
S. Andrea della Valle, Piazza Vidoni, 6 (francese)
S. Bartolomeo all’Isola, Isola Tiberina, 22 (italiano, arabo)
S. Ignazio di Loyola, Via del Caravita, 8 A (italiano)
SS. Stimmate, Largo delle Stimmate, 1 (italiano)
Santi XII Apostoli, Piazza Santi Apostoli, 51 (italiano)
27 aprile - Canonizzazione
EMERGENZA SANITARIA
DISABILI - UNITALSI
L’UNITALSI assicurerà l’accesso alle funzioni religiose
prevedendo un servizio di accompagno per persone disabili:
numero verde 800.062.026
Saranno presenti tre punti di presidio:
Sant’Uffizio, Traspontina, Piazza Risorgimento.
La discesa dei disabili dai pulmini avrà luogo in Via Porta
Cavalleggeri.
MISURE DI PROTEZIONE SANITARIA dal 24 al 28 aprile
ARES 118 ha predisposto un piano sanitario con risorse
straordinarie dedicate alla Assistenza Sanitaria di tutti i partecipanti.
PRESIDI MEDICI
20 presidi fissi di pronto intervento in area San Pietro/Via della
Conciliazione, presso Ponte Vittorio Emanuele II, le stazioni della
metro Ottaviano, Cipro e Lepanto, la stazione ferroviaria di San
Pietro e le aree di parcheggio pullman di Largo Cardinal Micara
e Via delle Fornaci. I Presidi fissi saranno operativi dalle 7.00
fino a cessate esigenze.
RISORSE SANITARIE STRAORDINARIE
Saranno attive, per la giornata del 27 aprile, le seguenti risorse:
• 1 tenda codice bianco • 13 punti medici avanzati • 5 punti medici
di rianimazione • 42 Mezzi di Soccorso Avanzato • 64 Mezzi di
Soccorso di Base • 81 squadre di soccorritori • 5 punti mamma
• 2 auto di coordinamento e 4 auto mediche • 3 Unità di Crisi
numero verde 800.118.800
Piazza S. Pietro: ore 10.00 Santa Messa e canonizzazione
dei Beati Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II
Attivo dal 26 al 28 aprile dalle ore 08.00 alle 20.00 - Fornisce informazioni
mediche di base che NON RIVESTONO CARATTERE DI URGENZA
28 aprile
PROTEZIONE CIVILE
Piazza S. Pietro: ore 10.00 Messa di ringraziamento per
canonizzazione
MAXISCHERMI
Via dei Fori Imperiali (per Via Crucis)
Via dei Fori Imperiali - Piazza Navona - Castel Sant'Angelo Piazza di S. Maria Maggiore (per Canonizzazione)
EVENTS
13 April - Palm Sunday
St Peter’s Square: 9:30 a.m. Blessing of the Palms, Procession
and Mass
18 April - Way of the Cross
Colosseum: 9:15 p.m. Way of the Cross
Dal 25 al 27 aprile, 2.630 volontari H24 su 2 turni da 12 ore
presidieranno le varie aree interessate secondo un piano
predisposto anche d’intesa con l’ARES 118.
È prevista la distribuzione di 4.000.000 di bottigliette d’acqua.
numero verde 800.854.854
sala operativa H24 0667109200
EMERGENCY HEALTHCARE
DISABLED - UNITALSI
UNITALSI will facilitatedisabled access to the religious functions
by providing an accompaniment service for the disabled:
Toll-free number 800.062.026
TRASPORTI
Biglietto metrebus
Biglietto metrebus
Biglietto metrebus
Biglietto metrebus
100 minuti
1 giorno
3 giorni
7 giorni
€ 1,50
€ 6,00
€ 16,50
€ 24,00
13 aprile - Domenica delle Palme
Potenziamento delle linee Bus 40 e 64 (H24).
18 aprile Via Crucis - 19 aprile Veglia Pasquale
Le Metropolitane A-B-B1 saranno in servizio fino alle ore 01.30.
Linea Bus 64 attiva H24.
20 aprile - S. Pasqua
Potenziamento delle linee Bus 40 e 64 (H24).
21 aprile - Lunedì dell’Angelo | Natale di Roma
Potenziamento delle linee Bus 40 e 64 (H24).
26 aprile - Notte di Preghiera dalle 21.00 alle 24.00
14 linee di bus che servono San Pietro e il Centro Storico e le
6 linee di Tram seguiranno l'orario dei giorni feriali, attive fino
alle ore 24.00.
Le Metropolitane A e B effettueranno anche servizio no-stop
fino alle ore 04.00, mentre la B1 fino alle ore 01.30.
Attive le navette con partenza dalle aree di parcheggio pullman,
fino alle ore 24.00.
27 aprile - Canonizzazione
Le Metropolitane A e B saranno in servizio dalle 04.00 del
mattino fino alle 00.30 di notte. La Metropolitana B1 sarà in
servizio dalle 05.30 del mattino fino alle 23.30.
Le navette di collegamento dalle aree sosta pullman
provenienti dall’Olimpico e Termini saranno in servizio dalle
ore 04.00 del mattino alle 16.00.
PIANO SPECIALE AMA
26-27-28 aprile
980 WC chimici di cui 147 per portatori di handicap (come
previsto dalla normativa vigente) in tutte le aree di maggiore
interesse, di cui:
- 439 in area San Pietro (di cui 66 per disabili)
- 541 in aree esterne (di cui 81 per disabili)
TRANSPORT
Metrebus ticket
Metrebus ticket
Metrebus ticket
Metrebus ticket
100 minutes
1 day
3 days
7 days
€ 1.50
€ 6.00
€ 16.50
€ 24.00
There will be three service points: Sant’Uffizio, Traspontina,
Piazza Risorgimento. Disabled users will be transported by
minibus to Via Porta Cavalleggeri.
13 April - Palm Sunday
St Peter’s Square: 10:15 a.m. Mass
HEALTH PROTECTION MEASURES April 24-28
21 April - Easter Monday | Rome’s Birthday
Ares 118 has supplemented its health care services with additional
facilities to offer Health Care assistance to all participants
Underground lines A-B-B1 will be in service until 1:30 a.m.
Bus line 64 active 24 hours.
19 April - Easter Vigil
St Peter’s Basilica: 8:30 p.m. Easter Vigil in the Holy Night
20 April - Easter Day
St Peter’s Square: 12:00 a.m. noon Angelus (Papal Blessing)
22 April
FIRST AID POINTS
Basilica of St. John Lateran: 8:30 p.m. Meeting of young people
preparing for the canonisation
There will be twenty fixed first aid points in the St Peter's/Via
della Conciliazione area, at Ponte Vittorio Emanuele II, the
Ottaviano, Cipro and Lepanto underground stations, San Pietro
railway station and the coach car parks on Largo Cardinal
Micara and Via delle Fornaci. The fixed first aid points will be in
operation from 7:00 a.m. for as a long as required.
26 April - Night of Prayer from 9:00 p.m. to midnight
City-centre churches open for the night vigil of prayer:
S. Agnese in Agone, Via S. Maria dell’Anima, 30 A (Polish)
S. Marco al Campidoglio, Piazza S. Marco, 48 (Italian, English)
S. Anastasia, Piazza di S. Anastasia (Portuguese)
SS. Nome di Gesù, Piazza del Gesù (Italian, Spanish)
S. Maria in Vallicella, Via del Governo Vecchio, 134 (Italian)
S. Giovanni dei Fiorentini, Via Acciaioli, 2 (Italian)
S. Andrea della Valle, Piazza Vidoni, 6 (French)
S. Bartolomeo all’Isola, Isola Tiberina, 22 (Italian, Arabic)
S. Ignazio di Loyola, Via del Caravita, 8 A (Italian)
SS. Stimmate, Largo delle Stimmate, 1 (Italian)
Santi XII Apostoli, Piazza Santi Apostoli, 51 (Italian)
27 April - Canonisation
St Peter’s Square:10:00 a.m. Mass and canonisation of the
Blessed John XXIII and the Blessed John Paul II
28 April
St Peter’s Square: 10:00 a.m. Thanksgiving Mass for the canonisation
BIG SCREENS
Via dei Fori Imperiali (for the Way of the Cross)
Via dei Fori Imperiali - Piazza Navona - Castel Sant'Angelo Piazza di S. Maria Maggiore (for the Canonisation)
SUPPLEMENTARY HEALTH CARE FACILITIES
On 27 April, the following resources will be in operation:
• 1 non-urgent medical tent • 13 advanced medical points • 5
medical resuscitation points • 42 emergency ambulances •
64 transport ambulances • 81 first aid teams • 5 mother and
baby areas • 2 coordination vehicles and 4 medical response
units • 3 crisis units
Toll-free number 800.118.800
Available 26-28 April from 8:00 am to 8:00 pm
Provides basic medical information for NON-URGENT CASES
CIVIL DEFENCE
From 25 to 27 April, 2,630 volunteers will be working 24 hours
a day over two 12-hour shifts, patrolling the areas involved in
keeping with a plan drawn up in partnership with ARES 118.
4,000,000 bottles of water are expected to be distributed.
Toll-free number 800.854.854
Operation Room H24 0667109200
Additional services on bus routes 40 and 64 (active 24 hours).
18 April Way of the Cross - 19 April Easter Vigil
20 April - Easter Day
Additional services on bus routes 40 and 64 (active 24 hours).
21 April - Easter Monday | Rome’s Birthday
Additional services on bus routes 40 and 64 (active 24 hours).
26 April - Night of Prayer from 9:00 p.m. to midnight
The 14 bus lines and 6 tram lines that serve St Peter’s and the
historic centre will operate a weekday schedule until midnight.
Underground lines A and B will operate a non-stop service until
4:00 a.m., while line B1 will be in service until 1:30 a.m. Shuttles
departing from the coach park areas will run until midnight.
27 April - Canonisation
Underground lines A and B will be in service from 4:00 a.m.
until 00:30 a.m. Underground line B1 will be in service from
5:30 a.m. until 11:30 p.m. The coach park shuttles from the
Olimpico and Termini will operate from 4:00 a.m. to 4:00 p.m.
AMA SPECIAL PLAN
26-27-28 April
980 chemical toilets, including 147 disabled toilets (in
accordance with current legislation) in all the main areas
concerned, including:
- 439 in the St Peter’s area (including 66 disabled toilets)
- 541 in external areas (including 81 disabled toilets)
Permanent public toilets: St Peter’s area in Largo Porta
Cavalleggeri, Giardini di Castel S. Angelo, Piazza Risorgimento
Bagni fissi in muratura: area S. Pietro in Largo Porta
Cavalleggeri, Giardini di Castel S. Angelo, Piazza Risorgimento
e Piazza Città Leonina; a Caracalla in Via Valle delle Camene;
a San Giovanni presso la Scala Santa; a Piazza del Popolo sulla
salita del Pincio; al Colosseo in piazza del Colosseo, nel
Tridente a piazza di Spagna; a San Paolo presso la Basilica di
S. Paolo; area piazza Navona a Via Zanardelli.
PEDONALIZZAZIONE DI VIA DEI FORI IMPERIALI
18 aprile-4 maggio Via dei Fori Imperiali sarà pedonalizzata
(da Piazza Venezia a Piazza del Colosseo).
ROMA PASS
Roma Pass è la card turistica di Roma Capitale che offre
riduzioni e servizi ai turisti per godere le bellezze di Roma. Ha
una durata di 3 giorni. La Roma Pass 48 hours vale, invece,
per 48 ore dal momento del suo primo utilizzo e dà diritto ad
un ingresso gratuito ad un sito e/o museo a scelta e
all’ingresso ridotto a monumenti, aree archeologiche, musei
civici e statali e presso la Fondazione MAXXI, oltre all’utilizzo
per 48 ore di tutto il sistema di trasporto pubblico della città
di Roma gestito da ATAC SpA.
Le card sono acquistabili online su www.romapass.it e presso
i Punti Informativi Turistici di Roma Capitale.
PUNTI INFORMATIVI
TURISTICI
• Piazza del Popolo, presso l’inizio di Via del Corso
• Piazza Risorgimento
Per completare il rafforzamento del servizio, è inoltre previsto
un prolungamento dell’orario di apertura di alcuni dei
tradizionali Punti Informativi Turistici.
Nei giorni 26 e 27 aprile i seguenti PIT resteranno operativi fino
alle ore 22:
• Stazione Termini, ingresso Via Giovanni Giolitti 34
• Via dei Fori Imperiali, presso Via del Tempio della Pace
• Piazza delle Cinque Lune (Piazza Navona)
• Castel S. Angelo, presso l’ingresso ai giardini di Castel S. Angelo
lato Piazza Pia
Saranno in funzione dalle ore 09.30 alle 19.00 anche i PIT di:
• Via Minghetti, angolo Via del Corso
• Via Nazionale, altezza Palazzo delle Esposizioni
• Fiumicino Aeroporto, Arrivi Internazionali Terminal T3 (dalle
8.00 alle 19.30)
• Ciampino Aeroporto, sala ritiro bagagli Arrivi Internazionali
(dalle 9.00 alle 18.30)
All’interno dei PIT personale specializzato multilingue fornirà
materiale informativo relativo all’evento. I turisti e i pellegrini
qui potranno anche acquistare biglietti per i mezzi di trasporto
pubblico e le card turistiche “Roma Pass” e “Roma Pass 48
hours” nell’edizione speciale realizzata in occasione di questo
importante evento.
VITERBO
ORTE
In occasione della Canonizzazione dei
Beati Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II il
servizio di informazione turistica e
culturale fornito dai Punti Informativi
Turistici di Roma Capitale verrà
rafforzato per garantire la migliore
accoglienza ai visitatori. Dal 26 al 28
aprile saranno operativi 3 nuovi Punti
Informativi Turistici aperti dalle ore 8
alle 22, nelle seguenti piazze:
• Piazza dell’Esquilino, presso la Basilica
di S. Maria Maggiore
and Piazza Città Leonina; Caracalla
area in Via Valle delle Camene; San
Giovanni near the Scala Sancta; Piazza
del Popolo on the Pincian hill; at the
Colosseum in Piazza del Colosseo, in
the Tridente area in Piazza di Spagna;
San Paolo near the Basilica di S. Paolo;
Piazza Navona area on Via Zanardelli.
FARA SABINA
S. AGNESE/ANNIBALIANO
EVENTI
13 aprile - Domenica delle Palme
1
JON
IO
CON
LIBIA
CA D
Metro/Underground A
Metro/Underground B-B1
Ferrovie urbane/Railway towns
Stazioni fermate
Railway stations stops
Ferrovie regionali
Regional railways
Linea Roma-Fiumicino
Rome-Fiumicino line
Stazioni ferroviarie
Railway stations
’OR
O
CIVITAVECCHIA
GROSSETO
Policlinico
ZZ
VE
IA
OL
TIV
O
AN
PARCO LEONARDO
PEDESTRIANISATION OF
VIA DEI FORI IMPERIALI
Castro Pretorio
18 April - 4 May Via dei Fori Imperiali
will be pedestrianised (from Piazza
Venezia to Piazza del Colosseo).
ROMA PASS
Roma Pass is the 3-day tourist card from
Roma Capitale tourist card that offers discounts and services
for tourists seeking to enjoy Rome’s many attractions. The
Roma Pass 48 Hours, on the other hand, is valid for 48 hours
from when it is first used and entitles holders to free entry to a
site and/or museum of their choice and discounted entry to civic
and state monuments, museums and archaeological sites and
to the Fondazione MAXXI, as well as to the use of Rome’s entire
public transport network operated by ATAC SpA for a 48-hour
period. Cards can be purchased online from www.romapass.it
and at the Roma Capitale Tourist Information Points.
TOURIST INFORMATION POINTS
During the canonisation of the Blessed John XXIII and the
Blessed John Paul II, the tourist and cultural information
service provided by the Roma Capitale Tourist Information
Points will be intensified to cater to the large numbers of
visitors. From 26 to 28 April, three new Tourist Information
Points will be in operation from 8:00 a.m. to 10:00 p.m. in the
following squares:
• Piazza dell’Esquilino, near the Basilica di S. Maria Maggiore
• Piazza del Popolo, at the start of Via del Corso
• Piazza Risorgimento
The opening hours of some of the traditional Tourist Information
Points will be extended in order to boost the service even further.
On 26 and 27 April, the following Tourist Information Points will
remain open until 10:00 p.m.:
• Stazione Termini, entrance at Via Giovanni Giolitti 34
• Via dei Fori Imperiali, at Via del Tempio della Pace
• Piazza delle Cinque Lune, near Piazza Navona
• Castel S. Angelo, at the entrance to the Castel S. Angelo
gardens, Piazza Pia side
The following Tourist Information Points will also be in operation
from 9:30 a.m. to 7:00 p.m.:
• Via Minghetti, corner of Via del Corso
• Via Nazionale, outside Palazzo delle Esposizioni
• Fiumicino Airport, International Arrivals Terminal T3 (from
8:00 a.m. to 7:30 p.m.)
• Ciampino Airport, baggage claim area, International Arrivals
(from 9:00 a.m. to 6:30 p.m.)
At the Tourist Information Points, specialist multilingual personnel
will provide information on the event. Tourists and pilgrims will
also be able to purchase public transport tickets here, as well as
special edition “Roma Pass” and “Roma Pass 48 Hours” tourist
cards created especially to mark this important occasion.
Author
Document
Category
Без категории
Views
1
File Size
2 548 Кб
Tags
1/--pages
Пожаловаться на содержимое документа