 Pension „Zur alten Mühle“ 


Pension „Zur alten Mühle“ 
Pension „Zur alten Mühle“
Waldhart KG
Lochlehnstraße 9, A-6450 Sölden
T: +43 (0) 5254 2005
F: +43 (0)5254 2005-5
[email protected]
www.alte-muehle-soelden.com
PREISLISTE SOMMER 2014
*** ÖTZTAL PREMIUM CARD inkludiert ***
Alle Höhepunkte des Tales schon ab einer Nacht inkludiert! Von 31. Mai bis 12. Oktober 2014.
HAUPTSAISON
12.07.14 – 31.08.14
ÖTZTALER
RADMARATHON
29.08.14 – 01.09.14
VOR- UND
NACHSAISON
28.06.14 – 11.07.14
01.09.14 – 22.09.14
HP
ÜF
HP
ÜF
HP
ÜF
DOPPELZIMMER “DE LUXE“ MIT BALKON MIT
ERKER (SITZECKE)
KANN ALS FAMILIENZIMMER GENUTZT WERDEN
€ 47,€ 38,€ 47,€ 36,€ 57,€ 48,(2 ERWACHSENE, 2 KINDER) PRO PERSON
DOPPELZIMMER MIT BALKON
€ 44,€ 35,€ 42,€ 33,€ 55,€ 45,PRO PERSON
MANSARDENZIMMER OHNE BALKON
€ 40,€ 31,€ 39,€ 30,€ 50,€ 40,PRO PERSON
KOMFORTABLE DREIBETTZIMMER
€ 41,€ 32,€ 39,€ 30,€ 49,€ 39,MIT ODER OHNE BALKON PRO PERSON
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel TV, Safe und Haartrockner ausgestattet.
Kinderermäßigung bis 3 Jahre auf Anfrage, bis 8 Jahre 50%, bis 12 Jahre 30%, bis 15 Jahre 20% Ermäßigung im
Elternzimmer. Für Hunde und Katzen pro Tag € 7,- ohne Futter.
INKLUSIVE IN DER PENSION „ZUR ALTEN MÜHLE“



Vital-Frühstücksbuffet
3-Gang-Abendmenü mit Salatbuffet
auf Anfrage auch vegetarisches Menü



Halbpension mit täglich frischen Bauernprodukten
1 x wöchentlich Sauna
1 x wöchentlich Kaffee und Kuchen
IN DER ÖTZTAL PREMIUM CARD INKLUDIERT: Als Gäste unseres Hauses genießen
Sie vom ersten Tag an die Vorteile der Ötztal Premium Card – inkludiert!
 Sommerlifte der Bergbahnen Sölden, Hochoetz, Obergurgl/Hochgurgl, Vent, Kühtai
 Freizeit Arena Sölden: 1 Eintritt in den Schwimmbadbereich täglich
 Freibäder in Sautens: Oetz, Längenfeld, Haiming: 1 Eintritt täglich
 Badesee Umhausen und Badeanstalt Piburger See: 1 Eintritt täglich
 PitPat oder Minigolf Längenfeld: 1 Eintritt täglich
 Funpark Huben: 1 Eintritt täglich
 Timmelsjoch- und Gletschermaut mit öffentlichem Verkehrsmittel: 1 Eintritt täglich
 Turmuseum Oetz, Heimatmuseum Längenfeld, Oetzi-Dorf: 1 Eintritt täglich
 Geführte Wanderungen
 Aqua Dome: Eintritt (3 h) in den Thermenbereich ohne Sauna, 1 Eintritt pro Karte
 Area 47: Eintritt in den Badeseebereich, 1 Eintritt pro Karte
 Bikeverleih: 1 Standardbike pro Karte. E-Bikes gegen Aufpreis.
 Öffentlicher Linienverkehr „Regio Ötztal“
mehr Infos im Internet unter www.premiumcard.oetztal.com
WANDERWOCHEN – 7 NÄCHTE (6 Nächte mit Halbpension 1 Tag
Übernachtung und Frühstück pro Person) & Ötztal Premium Card
DOPPELZIMMER “DE LUXE“ MIT BALKON
DOPPELZIMMER mit Balkon
MANSARDENZIMMER ohne Balkon
KOMFORTABLE DREIBETTZIMMER mit oder ohne Balkon
Der
Leistungszeitraum
der
einzelnen Anbieter variiert nach
Wettersituation und nach den
betrieblich
geregelten
Öffnungszeiten
28.06. – 11.07.14
12.07. – 31.08.14
01.09. – 22.09.14
€ 300,€ 279,€ 258,€ 258,-
€ 314,€ 293,€ 265,€ 265,-
€ 300,€ 279,€ 258,€ 258,-
Wir sind AQUA DOME Partnerbetrieb und bieten wir Ihnen Ermäßigung auf den Thermeneintritt an!
Mehr Informationen vor Ort, sowie auf www.aqua-dome.at.
Alle Preise exklusive Ortstaxe € 1,30 pro Tag. Die Zimmerrechnung kann mit EC-Karte bezahlt werden, die Getränke sind
jedoch bar zu bezahlen. Eventuelle Preisänderungen sind vorbehalten! Stornobedingungen gemäß Österreichischem
Hotelreglement: bis 3 Monate vor Anreise keine Gebühren, 3 bis 1 Monate vor Anreise: 40 %, 1 Monat bis 1 Woche vor Anreise:
70%, weniger als 7 Tage vor Anreise: 90% des gesamten Arrangementpreises. Gerichtstand Bezirksgericht Silz.

Pension „Zur alten Mühle“ 
Pension „Zur alten Mühle“
Waldhart KG
Lochlehnstraße 9, A-6450 Sölden
T: +43 (0) 5254 2005
F: +43 (0)5254 2005-5
[email protected]
www.alte-muehle-soelden.com
PRICE LIST SUMMER 2014
*** ÖTZTAL PREMIUM CARD included ***
All the valley's highlights already included from the first night! Validity: 31st May – 12th October 2014
PEAK SEASON
ÖTZTALER
RADMARATHON
29.08.14 – 01.09.14
LOW AND
OFF-SEASON
12.07.14 – 31.08.14
28.06.14 – 11.07.14
01.09.14 – 22.09.14
DOUBLE ROOM “DE LUXE” WITH BALCONY
WITH ORIEL (SEATING CORNER) / UP TO 4 BEDS
FAMILY ROOM (2 ADULTS, 2 CHILDREN)
HB
B&B
HB
B&B
HB
B&B
€ 47,-
€ 38,-
€ 47,-
€ 36,-
€ 57,-
€ 48,-
€ 44,-
€ 35,-
€ 42,-
€ 33,-
€ 55,-
€ 45,-
€ 40,-
€ 31,-
€ 39,-
€ 30,-
€ 50,-
€ 40,-
PER PERSON
DOUBLE ROOM WITH BALCON
PER PERSON
MANSARD ROOM WITHOUT BALCONY
PER PERSON
COMFORTBABLE THREE-BED-ROOM
€ 41,€ 32,€ 39,€ 30,€ 49,€ 39,WITH OR WITHOUT BALCONY, PER PERSON
All rooms are equipped with bath or shower/WC, telephone, cable TV, safe and hairdryer. Reduction for children only
in parent’s room: up to 3 years on request, up to 8 years 50%, up to 12 years 30% reduction.
Cats and dogs € 7.- per day without feed.
INCLUDED AT PENSION „ZUR ALTEN MÜHLE“



Healthy breakfast buffet
3-course dinner menu with salad buffet
Vegetarian menu on request



Half board with fresh farm products
1 x weekly sauna
1x weekly coffee and cake
ÖTZTAL PREMIUM CARD INCLUDED: Our guests enjoy the benefits of the ÖTZTAL
Premium Card – included from day one!
 Cable cars and lifts in the Ötztal valley: 1x daily trip up & down mountain
 Aqua Dome: 1 admission per card to spa (3 hrs without sauna)
 Outdoor pools in Sautens, Oetz, Längenfeld, Haiming: 1 admission per day
 Bathing lakes Umhausen and Piburger See: 1 admission per day
 Mini snooker or Mini golf Längenfeld: 1 admission per day
 Funpark Huben: 1 admission per day
 Area 47: 1 admission per card, to swimming lake with giant waterslides
 Timmelsjoch high Alpine road: 1x daily trip up & down mountain by bus
 Ötzi village, Ötztal museums and wood carving: 1 admission per day
 Guided Hiking tours
 Bike & cycle hire: one-off bike hire (e-bikes available upon supplement payment)
 Public busses in the Ötztal Valley: unlimited
More info at www.premiumcard.oetztal.com
The service period of individual
providers will vary according to
weather conditions and opening
times.
HIKING WEEKS – 7 NIGHTS (6 nights with half board,
1 night bed and breakfast only, per person)
& Ötztal Premium Card
DOUBLE ROOM “DE LUXE“ WITH BALCONY
DOUBLE ROOM WITH BALCONY
MANSARD ROOM WITHOUT BALCONY
COMFORTABLE THREE-BED-ROOM WITH OR WITHOUT BALCONY
28.06. – 11.07.14
12.07. – 31.08.14
01.09. – 22.09.14
€ 300,€ 279,€ 258,€ 258,-
€ 314,€ 293,€ 265,€ 265,-
€ 300,€ 279,€ 258,€ 258,-
AQUA DOME PARTNERS
We are an AQUADOME partner and offer you many additional services (such as booking of day cards,
special rates, etc.). More information can be found on www.aqua-dome.at.
All prices exclude tax € 1.30 per day. The hotel bill can be paid by EC card, but the drinks have to be paid in cash.
Any price changes are reserved! Cancellation policy according to Austrian Hotel Regulations: up to 3 months before arrival no
charge, 3-1 months prior to arrival: 40%, 1 month to 1 week before arrival: 70%, less than 7 days before arrival: 90% of the total
price. District court of jurisdiction: Silz.

Pension „Zur alten Mühle“ 
Pension „Zur alten Mühle“
Waldhart KG
Lochlehnstraße 9, A-6450 Sölden
T: +43 (0) 5254 2005
F: +43 (0)5254 2005-5
[email protected]
www.alte-muehle-soelden.com
LISTINO PREZZI ESTATE 2014
*** ÖTZTAL PREMIUM CARD INCLUSO***
Tutte le attrazione inclusa dalla prima notte! Periodo di validità: 31 maggio - 12 ottobre 2014
CAMERA MATRIMONIALE “DE LUXE“ CON
BALCONE E BALCONCINO
PUÓ ESSERE UTILIZZATE COME CAMERE PER
ALTA STAGIONE
BASSA STAGIONE
12.07.14 – 31.08.14
28.06.14 – 11.07.14
01.09.14 – 22.09.14
MARATONA CICLISTICA
ÖTZTALER
29.08.14 – 01.09.14
MP
B&B
MP
B&B
MP
B&B
€ 47,-
€ 38,-
€ 47,-
€ 36,-
€ 57,-
€ 48,-
€ 44,-
€ 35,-
€ 42,-
€ 33,-
€ 55,-
€ 45,-
€ 40,-
€ 31,-
€ 39,-
€ 30,-
€ 50,-
€ 40,-
FAMIGLIE (2 ADULTI, 2 BAMBINI) A PERSONA
CAMERA MATRIMONIALE CON BALCONE
A PERSONA
CAMERA MANSARDASENZA BALCONE
A PERSONA
CONFORTEVOLE CAMERA A TRE LETTI
€ 41,€ 32,€ 39,€ 30,€ 49,€ 39,CON O SENZA BALCONE, A PERSONA
Tutte le camere sono arredate con bagno o doccia/WC, telefono, TV via cavo, cassaforte e asciugacapelli. Riduzione
per bambini solo in camera con i genitori: fino a 3 anni su richiesta, fino a 8 anni 50%, fino a 12 anni 30%.
Per cani e gatti al giorno € 7,- senza cibo.
INKLUSIVE IN DER PENSION „ZUR ALTEN MÜHLE“



sana colazione a buffet
3 portate menu serale con buffet di insalate
menu vegetariano su richiesta



mezza pensione con prodotti contadineschi
1 x sauna settimanale
1 x caffè e torta settimanale
ÖTZTAL PREMIUM CARD - INCLUSO: I nostri ospiti godonno dei benefici del Ötztal
Premium Card – incluso dal primo giorno!
 Funivie alla Vale d’Ötztal: 1 ingresso libero per giorno
 Freizeit Arena Sölden: 1 ingresso libero alla zona piscina ogni giorno
 Le piscine all'aperto a Sölden, Oetz, Längenfeld, Haiming: 1 ingresso libero ogni
giorno
 Badesee Umhausen lago e Piburger See lago: 1 ingresso libero ogni giorno
 PitPat o mini golf: 1 ingresso libero ogni giorno
 Funpark Huben: 1 ingresso libero ogni giorno
 Passo Rombo e pedaggio ghiacciaio con i mezzi pubblici: 1 volta al giorno
 Turmuseum Oetz Heimatmuseum, Oetzi-Dorf: 1 ingresso libero ogni giorno
 Gite guidate
 Aqua Dome: 1 ingresso libero (3 ore) nella zona termale senza sauna, 1 volta per
ogni carta
 Area 47: 1 ingresso libero nella zona del lago
 Noleggio bici: una bici standard per ogni carta. E-bike sovrapprezzo.
 Trasporti pubblici "Regio Ötztal"
più info su www.premiumcard.oetztal.com
WANDERWOCHEN – 7 NOTTE (6 notte con mezza pensione ed
1 notte solo con colazione, a persona) & Ötztal Premium Card
CAMERA MATRIMONIALE “DE LUXE“ CON BALCONE
CAMERA MATRIMONIALE CON BALCONE
CAMERA MANSARDA SENZA BALCONE
CONFORTEVOLE CAMERA A TRE LETTI CON O SENZA BALCONE
Il periodo di rendimento delle
singole varierà a seconda del
tempo e dai tempi di apertura.
28.06. – 11.07.14
12.07. – 31.08.14
01.09. – 22.09.14
€ 300,€ 279,€ 258,€ 258,-
€ 314,€ 293,€ 265,€ 265,-
€ 300,€ 279,€ 258,€ 258,-
AQUA DOME PARTNER
Offriamo molti servizi aggiuntivi come prenotazione di carte al giorno, tariffe speciali, ecc.
Ulteriori informazioni possono essere trovate sul www.aqua dome.at.
Tutti i prezzi senza imposta di soggiorna a € 1,30 al giorno. Il conto dell'albergo può essere pagato con carta di debito,
ma le bevande sono a pagamento in contanti. Eventuali variazioni di prezzo sono riservati! Condizioni di cancellazione secondo
alberghiero austriaco regolamenti: fino a 3 mesi prima dell'arrivo senza alcun costo, 3-1 mesi prima della data di arrivo: 40%, da 1
mese a 1 settimana prima dell'arrivo: 70%, meno di 7 giorni prima dell'arrivo: 90% del prezzo totale.
Tribunale distrettuale competente Silz.

Download Report