LA MIA PARROCCHIA - Beata Vergine Addolorata

Project Partners:
PIN Scrl– Servizi Didattici e Scientifici per l’Università di Firenze
Salzburg Research Forschungsgesellschaft
Universidade de Coimbra
Generalitat de Catalunya - Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya
Universitatea de Vest din Timisoara
MFG Innovation Agency for ICT and Media Baden-Württember
How to reach Pistoia/Come arrivare a Pistoia
From the Santa Maria Novella station in Florence you will find trains to
Pistoia (look for the ones bound for Viareggio and Lucca) departing
every 30 minutes. / Dalla Stazione di Firenze Santa Maria Novella partono
treni per Pistoia ogni 30 min circa (capolinea a Viareggio e Lucca).
How to reach the San Giorgio Library
Come raggiungere la biblioteca San Giorgio
The San Giorgio Library is 5 min walking distance from the Pistoia
train station. / La Biblioteca San Giorgio dista dalla stazione centrale di
Pistoia 5 min a piedi.
Communicating and Promoting Cultural Heritage:
A Challenge for the Touristic Development of the Territory
Comunicare e Promuovere i Beni Culturali:
Sfida per lo Sviluppo Turistico dei Territori
CREATIVE CH Final Event
Evento Finale Progetto CREATIVE CH
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
i Mitjans de Comunicació
Biblioteca San Giorgio, via S. Pertini, 51100, Pistoia
Contacts/Contatti
[email protected]
Tel: +39 0574 602578
Fax: +39 0574 602515
Funded by:
www.creative-heritage.eu
www.vast-lab.org
Pistoia, Biblioteca San Giorgio, 24 September 2014
Program
Programma
10:00 Registration
10:00 Registrazione dei partecipanti
10:30 Authority Welcome
Prof. Maurizio Fioravanti, President PIN, Italia
Arch. Elena Becheri, Councillor for Culture for the
Municipality of Pistoia, Italy
10:30 Saluti Istituzionali
Prof. Maurizio Fioravanti, Presidente PIN, Italia
Arch. Elena Becheri, Assessore alla Cultura del Comune di Pistoia,
Italia
The Showcases:
Innovative Proposals for the Promotion of the Territory
11:00 Banat Region: cultural cooperation and participation in
multi-ethnic communities
Prof. Otilia Hedesan, West University of Timisoara, Romania
Gli Showcases:
Proposte Innovative per la Promozione dei Territori
11:00 Regione del Banat: cooperazione culturale e partecipazione in
territori multi-etnici
Prof.ssa Otilia Hedesan, Università Ovest di Timisoara, Romania
11:20 Coffee break (visit at YouLab Pistoia, An American Corner)
11:20 Coffee break (visita allo YouLab Pistoia, An American Corner)
11:40 The Promotion of cultural heritage in the city of Salzburg throught
the experience of local residents and visitors
Dr. Guntram Geser, Julia Eder, Werner Moser, Salzburg Research FG,
Austria
11:40 La valorizzazione del patrimonio culturale della città di Salisburgo
nell’esperienza di residenti e dei visitatori
Dott. Guntram Geser, Julia Eder, Werner Moser, Salzburg Research
FG, Austria
12:00 Industrial tourism-based itineraries for the region of Catalonia:
the Fera Modernista in Terrassa
Dr. Carme Prats Ioaniquet, mNACTEC, Catalonia, Spain
12:00 Percorsi di turismo industriale in Catalogna: la Festa Modernista
di Terrassa
Dott.ssa Carme Prats Ioaniquet, mNACTEC, Catalogna, Spagna
12:20 On the Footsteps of the Etruscans
Dr. Marcello Lotti, AMAT and PIN, Italy
12:20 Sulle Orme degli Etruschi
Dott. Marcello Lotti, AMAT and PIN, Italia
12:40 APP: multimedial itineraries for the promotion of the cultural
treasures of a region
Dr. Cinzia Luddi, PIN, Italy
12:40 APP: percorsi multimediali per la promozione delle ricchezze
culturali dei territori
Dott.ssa Cinzia Luddi, PIN, Italia
13:00 Lunch
13:00 Lunch
14:00 Round Table: CREATIVE CH: The Project, Objectives and Results
Prof. Joaquim Carvalho, University of Coimbra, Portugal
Prof. Ion Imbrescu, West University of Timisoara, Romania
Dr. Carme Prats Ioaniquet, mNACTEC, Catalonia, Spain
Dr. Stefano Sbarbati, MFG, Germany
Prof. Franco Niccolucci, PIN, Italy
Chairman: Dr. Guntram Geser, Salzburg Research FG, Austria
14:00 Tavola Rotonda: CREATIVE CH: il Progetto, Obbiettivi e Risultati
Prof. Joaquim Carvalho, Università di Coimbra, Portogallo
Prof. Ion Imbrescu, Università Ovest di Timisoara, Romania
Dott.ssa Carme Prats Ioaniquet, mNACTEC, Catalogna, Spagna
Dott. Stefano Sbarbati, MFG, Germania
Prof. Franco Niccolucci, PIN, Italia
Presiede: Dr. Guntram Geser, Salzburg Research FG, Austria
15:00 Round Table: Cultural Heritage as Driving Force for the
Development of the Territory
Arch. Elena Becheri, Councillor for Culture for the Municipality
of Pistoia, Italy
Prof. Joaquim Carvalho, University of Coimbra, Portugal
Dr. Fiorenzo Gei, President of CAI for Prato Region “Emilio
Bertini”, Italy
Prof. Sorin Hermon, West University of Timisoara, Romania
Dr. Marcello Lotti, AMAT, Italy
Dr. Gabriella Poggesi and Dr. Mariavittoria Guerrini,
Archeological Superintendency of Tuscany, Italy
Dr. Maria Stella Rasetti, Director of the Biblioteca San Giorgio, Italy
Chairman: Prof. Franco Niccolucci, PIN, Italy
15:00 Tavola Rotonda: I Beni Culturali come Motore dello
Sviluppo del Territorio
Arch. Elena Becheri, Assessore alla Cultura del Comune di
Pistoia
Prof. Joaquim Carvalho, Università di Coimbra, Portogallo
Dott. Fiorenzo Gei, Presidente della Sezione di Prato “Emilio
Bertini” del CAI, Italia
Prof. Sorin Hermon, West University of Timisoara, Romania
Dott. Marcello Lotti, AMAT, Italia
Dott.ssa Gabriella Poggesi and Dott.ssa Mariavittoria Guerrini,
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, Italia
Dott.ssa Maria Stella Rasetti, Direttore della Biblioteca San Giorgio,
Italia
Presiede: Prof. Franco Niccolucci, PIN, Italia
16:30 ABC3D Contest
Introduction by Dr. Maria Stella Rasetti,
Director of the Biblioteca San Giorgio, Italy
Presentation of the activities of the ABC3D workshops by
Dr. Nicola Amico and Dr. Paola Ronzino, PIN, Italy
The awards will be presented to the students by
Arch. Elena Becheri,
Councillor for Culture for the Municipality of Pistoia, Italy
Introduce la Dott.ssa Maria Stella Rasetti,
Direttrice della Biblioteca San Giorgio, Pistoia, Italia
Presentazione attività ABC3D
Dott. Nicola Amico e Dott.ssa Paola Ronzino, PIN, Italia
Consegna il diploma di partecipazione la
Arch. Elena Becheri,
Assessore alla Cultura del Comune di Pistoia, Italia
Translation service will be available during the entire course of the event
Durante l’evento sarà disponibile un servizio di traduzione simultanea
Participation at the event is free of charge. Please register at http://vast-lab.org/registrati
La partecipazione all’evento è gratuita. Registrarsi al sito http://vast-lab.org/registrati
We wish to thank for their precious collaboration
Si ringraziano per la preziosa collaborazione:
COMUNE DI
PISTOIA
Biblioteca
Forteguerriana
Biblioteca Fabroniana

Download Report