04 2014 Listino prezzi / Price list / Preisliste / Liste de prix 04/2014 Listino prezzi / Price list / Preisliste / Liste de prix US The mark of responsible forestry La struttura ed il contenuto del presente volume non possono essere riprodotti, salvo espressa autorizzazione scritta da parte della Moroso S.p.A. The structure and content of this price list may not be reproduced without express written authorization from Moroso S.p.A. Kopieren von Inhalt und Struktur dieser Preisliste ist nur nach schriftlicher Genehmigung von Moroso S.p.A. zulässig. La structure et le contenu de cette liste de prix ne peuvent être reproduits sans l’autorisation écrite de Moroso S.p.A. Sister Ray Diesel DL3 ENG Struktur Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz. Füße aus Esche. Kissen Daunenkissen. Besonderheiten Die Kollektion SISTER RAY ist abziehbar. Structure Stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities and polyester fibre on wood frame. Feet in ash. Cushions In goose down. Features The SISTER RAY collection covers are removable. FRA ITA Struttura Poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno. Piedi in frassino. Cuscini Piuma d'oca. Caratteristiche La collezione SISTER RAY è sfoderabile. DEU 2014 Structure Mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en bois. Pieds en frêne. Coussins Plume d'oie. Caractéristiques La collection SISTER RAY est déhoussable. RIVESTIMENTI CONSIGLIATI Recommended fabric hangers Vorgeschlagene Stoffbuegel Liasses de tissus conseillées 200 Diesel Textiles n.200 MATERIALI E FINITURE Materials and Finishes Materialien und Ausführungen Materiaux et Finitions 202 203 Colore piedi-Feet colour-Farbe Füße-Couleur pieds Charcoal 1 Diesel Textiles n.202 351 Naturale Natural Natur Naturel 368 Peltro Pewter Zinn Etain Diesel Textiles n.203 Sister Ray Diesel DL3030 Divano 210 Sofa 240 - Sofa 240 - Canapè 240 S 66 98 W Y 210 T Z DL3888 Elemento 2p sinistro 175 2 seater element lateral left 175 - 2-Sitz Element links 175 - Elément latéral 2 places gauche 175 Q S 66 98 W Y 175 T Z € € 3.180 3.370 3.580 3.910 4.110 4.610 5.670 970 1.180 1.420 1.790 2.010 2.680 3.890 DL3872 Elemento 2p sinistro 195 2 seater element lateral left 195 - 2-Sitz Element links 195 - Elément latéral 2 places gauche 195 145 Q S 66 98 W Y 195 T Z 3.360 3.550 3.780 4.140 4.360 4.870 6.010 1.010 1.230 1.500 1.890 2.130 2.840 4.140 DL30D4 Chaise Longue sinistra Chaise Longue left - Chaise Longue links - Chaise Longue gauche 50 Kg H 125 Q S W Y 175 T Z € € 3.180 3.370 3.580 3.910 4.110 4.610 5.670 970 1.180 1.420 1.790 2.010 2.680 3.890 DL3873 Elemento 2p destro 195 2 seater element lateral right 195 - 2-Sitz Element rechts 195 - Elément latéral 2 places droit 195 65 Kg H 145 Q S W Y 195 T Z € € 3.360 3.550 3.780 4.140 4.360 4.870 6.010 1.010 1.230 1.500 1.890 2.130 2.840 4.140 DL30D3 Chaise Longue destra Y T Z € 890 1.070 1.270 1.560 1.750 2.300 3.280 44 67 87 Q € 3.030 3.180 3.360 3.630 3.780 4.200 5.050 60 Kg H Q S W 121 156 23 H W 121 156 DL3889 2 seater element lateral right 175 - 2-Sitz Element rechts 175 - Elément latéral 2 places droit 175 1,1 m³ S 92 € 1.350 1.680 2.080 2.680 3.050 4.060 6.030 Chaise Longue right - Chaise Longue rechts - Chaise Longue droit 60 Kg 44 67 87 1,1 m³ € 4.090 4.390 4.740 5.280 5.610 6.370 8.070 Elemento 2p destro 175 44 67 83 23 44 67 83 H € T Z 1,4 m³ € Y 66 98 65 Kg W 44 67 83 23 44 67 83 H Q S 240 1,3 m³ 125 1,4 m³ 190 66 98 50 Kg H 23 Q € 1.230 1.540 1.890 2.440 2.770 3.700 5.480 23 160 € 3.800 4.060 4.380 4.870 5.170 5.860 7.400 23 23 44 67 83 H 85 Kg 44 67 83 1,7 m³ 66 98 70 Kg 1,3 m³ DL3090 Divano 240 23 Sofa 210 - Sofa 210 - Canapè 210 1,5 m³ DL3 2014 92 Y T Z € € 3.030 3.180 3.360 3.630 3.780 4.200 5.050 890 1.070 1.270 1.560 1.750 2.300 3.280 2 Sister Ray Diesel 2014 DL3080 Cuscino optional 52x52 52 Optional cushion 52x52 - Kissen optional 52x52 - Coussin optionel 52x52 H Q 52 S W Y T Z 3 € € 110 120 140 170 200 220 260 70 80 100 120 130 140 210 DL3 Sister Ray Diesel 2014 DL3 4 Armchairs Diesel ENG Struktur STRAPPED: Esche lackiert schwarz " Charcoal " oder grau " Ash Grey ", sitz, rücken und armlehnen gepolstert in Polyesterwatte. Besonderheiten Sessel STRAPPED ist abziehbar. Structure STRAPPED: ash varnished black " Charcoal "or grey " Ash Grey ", seat, back and arms covered in polyester fibre. Features STRAPPED armchair are removable covers. FRA ITA Struttura STRAPPED: frassino verniciato nero " Charcoal " o grigio " Ash Grey ", sedile, schienale e braccioli rivestiti in fibra poliestere. Caratteristiche La poltrona STRAPPED è sfoderabile. DEU 2014 Structure STRAPPED: frêne vernis noir " Charcoal " ou gris " Ash Grey ", assise, dossier et accoudoirs revêtu en fibre polyester. Caractéristiques La fauteuil STRAPPED est déhoussable. RIVESTIMENTI CONSIGLIATI Recommended fabric hangers Vorgeschlagene Stoffbuegel Liasses de tissus conseillées 200 Diesel Textiles n.200 MATERIALI E FINITURE Materials and Finishes Materialien und Ausführungen Materiaux et Finitions 202 Colori - Colors - Farben - Couleurs Charcoal 5 Diesel Textiles n.202 Ash Grey 203 Diesel Textiles n.203 Armchairs Diesel 2014 DL3001 Strapped poltrona Strapped armchair - Strapped Sessel - Strapped fauteuil 0,5 m³ 45 Kg 43 63 86 H 53 Q S W 93 Y € € 1.690 1.820 1.950 2.170 2.300 1.130 1.250 1.400 1.610 1.740 92 6 Tables Diesel MATERIALI E FINITURE Materials and Finishes Materialien und Ausführungen Materiaux et Finitions ENG Struktur HEXXED: Stahlgestell lackiert in den Farben: Grünspan, copper oder schwarz. Platte in Marmor in den Farben: Carrara weiss oder Marquina schwarz. Structure HEXXED: varnished steel base in the colors: verdigris, copper or black. Top in marble in the colors: white Carrara or black Marquina. FRA ITA Struttura HEXXED: base in acciaio verniciato nei colori: verde rame, copper o nero sbucciato. Piano in marmo nei colori: bianco Carrara o nero Marquina. DEU 2014 Structure HEXXED: base en acier vernis dans les couleurs: vert de gris, copper or noir. Plateau in marbre dans les couleurs: blanc Carrara or noir Marquina Colori base - Base colours - Gestelfarben - Couleurs base Copper Nero sbucciato Black Schwarz Noir Verde rame Verdigris Grünspan Vert de gris Colori piano marmo - Marble top colours - Farben Marmor platte - Couleurs plateau marbre Bianco Carrara White Carrara Weiss Carrara Blanc Carrara 7 Nero Marquina Black Marquina Schwarz Marquina Noir Marquina Tables Diesel 2014 DL306G Hexxed tavolino basso Hexed low table - Hexxed Tisch tief - Hexxed table bas Hexxed high table - Hexxed Tisch hoch - Hexxed table haut 12 Kg 0,2 m³ 33 15 Kg € 510 530 60 € 38 38 50 0,1 m³ DL306B Hexxed tavolino alto 33 8 Diesel Struktur Kredenza und Bar Schrank in Stahl lackiert schwarz matt, Tueren in Stahl lackiert: copper, schwarz hochglanz oder gruenspan. Platte in Stahl lackiert schwarz matt oder massifholz furniert in Eiche dunkel. Tuergriffe optional in Farbe rot. MATERIALI E FINITURE Materials and Finishes Materialien und Ausführungen Materiaux et Finitions ENG Struttura Credenza e mobile bar in acciaio verniciato nero opaco, ante in acciaio verniciato : copper, nero lucido o verde rame. Piano in acciaio verniciato nero opaco o in legno nobilitato rovere amazzonico scuro. Maniglie per ante optional color rosso. Structure Credenza and bar cabinet in varnished steel black mat, doors in varnished steel: copper, black glossy or verdigris. Top in varnished steel black mat or solid wood and in dark oak veneered. Optional door handles in red color. FRA ITA 2014 DEU Furnishing accessories Structure Buffet et meuble bar en acier vernis noir mat, portes in acier vernis: copper, noir brillante ou vert de gris. Plateau en acier vernis noir mat ou en bois contreplaqué chaine foncé. Poignées pour porte optional couleur rouge. Colori ante - Doos colors - Türen Farben - Couleurs des portes Copper Nero lucido Black polished Schwarz hochglanz Noir brillant Verde rame Verdigris Grünspan Vert de gris Colori piano - Top colors - Platte Farben - Couleurs des plateau Nero opaco Black mat Schwarz Matt Noir mat Colore piano legno - Wood top color - Holzplatte Farbe - Couleur de plateau en bois Rovere scuro Dark oak Eiche dunkel Chêne foncé 9 Furnishing accessories Diesel 2014 DL308T Perf credenza piano acciaio Perf credenza with steel top - Perf Kredenza mit Stahl oben - Perf buffet avec plateau en acier 60 Kg Perf credenza with wooden top - Perf Kredenza mit Holz oben - Perf buffet avec plateau en bois 0,5 m³ 60 Kg € € 1.200 1.270 45 65 45 65 0,5 m³ DL308U Perf credenza piano legno 35 150 35 150 DL308V Perf mobile bar piano acciaio Perf bar cabinet with steel top - Perf Bar Schrank mit Stahl oben - Perf meuble bar avec plateau en acier 50 Kg Perf bar cabinet with wooden top - Perf Bar Schrank mit Holz oben - Perf meuble bar avec plateau en bois 0,5 m³ 50 Kg € 1.060 1.100 29 29 170 95 € 170 95 0,5 m³ DL308W Perf mobile bar piano legno 80 80 DL308Z Perf coppia maniglie optional per credenza Perf optional couple handles for credenza - Perf Optionalen Paar Griffe für Kredenza - Perf couple poignées optionel pour buffet € DL308Y Perf coppia maniglie optional per mobile bar Perf optional couple handles for bar cabinet - Perf Optionalen Paar Griffe für Bar Schrank - Perf couple poignées optionel pour meuble bar € 20 20 10 Moroso spa via Nazionale, 60 33010 Cavalicco / Udine / Italy T +39 0432 577 111 F +39 0432 570 761 [email protected] www.moroso.it Moroso USA and showroom in New York 146 Greene Street New York / NY 10012 / USA T +1 800 705 686 3 [email protected] www.morosousa.com Moroso ltd and showroom in London 7-15 Rosebery Avenue London EC1R 4SP T +44 020 3328 3560 F +44 020 7278 2944 [email protected] www.moroso.co.uk Moroso showroom via Pontaccio, 8/10 2012 Milano / Italy T +39 02 720 163 36 F +39 02 720 066 84 Kӧln showroom Design Post Deutz-Mülheimer-Straße 22A D-50679 Kӧln / Germany T +49 221 69 06 50 F +49 211 690 65 100 [email protected] www.designpostkoeln.de Amsterdam showroom Cruquiusweg, 109R 1019 AG Amsterdam The Netherlands T +31 (0)20 694 64 00 F +31 (0)20 463 53 45 [email protected] www.moroso.it
© Copyright 2024 Paperzz