DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NIKESERIES ANALOGICHE ANALOGIC ● VELOCITÁ VARIABILE 10÷100% ● ADATTE PER LIQUIDI VISCOSI ● LUNGA DURATA DEL TUBO ● FISSAGGIO A PARETE tramite staffa ad aggancio rapido ● CONTENITORE IP65 ignifugo e anitacido ● INTERRUTTORE ON/OFF completamente protetto ● POSSIBILITÁ DI PERSONALIZZAZIONE SU RICHIESTA ● 10÷100% VARIABLE SPEED ● SUITABLE FOR HIGH VISCOUS LIQUIDS ● LONG LIFE HOSE ● QUICK WALL MOUNTING ● IP65 IN POLYPROPYLENE BOX fire and acid proof ● ON/OFF SWITCH completely protected ● POSSIBILITY OF CUSTOMIZATION ON THE PUMP HEAD (UPON REQUEST) NK.LP ● ANALOGICA PER DETERGENTE ● Pompa specifica per lavastoviglie con singola elettrovalvola ● Tubo in Santoprene ● ANALOGIC FOR DETERGENT ● Ideal for single solenoid dishwashers ● Santoprene hose Modelli Models NK.LP 120 NK.LP 180 Portate Flow rates Variabile Variable 0,54÷7,2 l/h Variabile Variable 0,72÷10,8 l/h Pressione Pressure Price list 101,00 € 111,50 € 0,1 bar Extraprezzo per 24 V da aggiungere al prezzo della pompa Extraprice for 24V to be added the price of the pump 12,40 € NK.HP ● ANALOGICA PER BRILLANTANTE ● Pompa specifica per lavastoviglie con singola o doppia elettrovalvola ● Alta pressione di lavoro ● Tubo in Silicone ● ANALOGIC FOR BRIGHTNER ● Ideal for single or double solenoid dishwashers ● High working pressure ● Silicon tube Modelli Models NK.HP 030 Portate Flow rates Variabile Variable 0÷1 l/h Pressione 3 bar Extraprezzo per 24 V da aggiungere al prezzo della pompa Extraprice for 24V to be added the price of the pump INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Pressure Price list 101,00 € 12,40 € 1 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NIKESERIES ANALOGICHE ANALOGIC NK.DV ● ANALOGICA PER DETERGENTE ● Pompa specifica per lavastoviglie con doppia elettrovalvola ● Cavo alimentazione a 4 conduttori per collegamento a 2 elettrovalvole ● Tubo in Santoprene ● ANALOGIC FOR DETERGENT ● Ideal for double solenoid dishwashers ● Power cable with 4 wires for connections with 2 solenoid ● Santoprene hose Modelli Models NK.DV 120 NK.DV 180 Portate Flow rates Variabile Variable 0,54÷7,2 l/h Variabile Variable 0,72÷10,8 l/h Pressione 0,1 bar Extraprezzo per 24 V da aggiungere al prezzo della pompa Extraprice for 24V to be added the price of the pump INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Pressure Price list 107,00 € 118,50 € 12,40 € 2 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NIKESERIES PROGRAMMABILI PROGRAMMABLES ● VELOCITÀ VARIABILE 10 ÷ 100 % ● VELOCITÁ CARICO E RISCIACQUO REGOLABILE ON-LINE ● FERMO FUNZIONALE ● MENU PROGRAMMAZIONE PARAMETRI PROTETTO DA PASSWORD (0÷999) ● CONTROLLO DEL BLOCCO MOTORE E DELLO SPUNTO INIZIALE CON VISUALIZZAZIONE ALLARME IN CASO DI SOVRACCARICO SUL MOTORE E GESTIONE DEI TENTATIVI DI PARTENZA ● INTERRUTTORE A 3 TASTI PER FERMO FUNZIONALE E ADESCAMENTO MANUALE ● INGRESSO PER SONDA DI LIVELLO ● DISPLAY A 4 DIGIT CON VISUALIZZAZIONI ALLARMI E MODALITÁ LAVORO ● TASTI A BOLLA PER PROG/DOWN E UP ● LA POMPA É IN GRADO DI DISTINGUERE IL CARICO INIZIALE DAL REINTEGRO ● RINSE AND LOAD SPEED ADJUSTABLE ON-LINE ● FUNCTIONAL STOP ● PARAMETER SETTING MENU PROTECTED BY PASSWORD (0÷999) ● CONTROL OF THE MOTOR AND OF THE INITIAL START UP WITH VISUALIZATION IN CASE OF OVERLOAD ON THE MOTOR AND MANAGEMENT OF STARTING ATTEMPTS ● 3 WAY SWITCH FOR STAND BY AND MANUAL PRIMING COMPLETELY PROTECTED ● LEVEL SWITCH INPUT (OPTIONAL) ● 4 DIGIT DISPLAY WITH ALARM AND WORKING STATE VISUALIZATION ● BUBBLE BUTTON FOR PROG/DOWN AND UP ● THE PUMPS IS ABLE TO RECOGNIZE THE FIRST LOAD AND ACID PROOF NK.MD ● PROGRAMMABILE PER DETERGENTE ● Configurabile per macchine ad 1 o 2 elettrovalvole (TWait=0) ● Cavo di alimentazione a 4 conduttori per collegamento a 2 elettrovalvole ● La programmazione consente di impostare il tempo e la velocità di carico, il tempo e la velocità di risciacquo e il tempo di attesa ● Doppia temporizzazione 0÷999 sec. ● PROGRAMMABLE FOR DETERGENT ● Settable for 1 or 2 solenoid valve machine (Twait=0) ● Power cable with 4 wires for connection with 2 solenoids ● The programming allows to set the dosing time and speed for the load and rinse and the pause time ● Double timer 0÷999 sec. Modelli Models NK.MD 120 NK.MD 180 Portate Flow rates Variabile Variable 0,54÷7,2 l/h Variabile Variable 0,72÷10,8 l/h Pressione 0,1 bar Extraprezzo per 24 V da aggiungere al prezzo della pompa Extraprice for 24V to be added the price of the pump INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Pressure Price list 118,50 € 130,00 € 12,40 € 3 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NIKESERIES PROGRAMMABILI PROGRAMMABLES NK.MB ● PROGRAMMABILE PER BRILLANTANTE ● Cavo di alimentazione per il collegamento all’elettrovalvola di risciacquo ● La programmazione consente di impostare il tempo e la velocità di risciacquo ● Temporizzazione 0÷999 sec. ● PROGRAMMABLE FOR BRIGHTNER ● Power cable for the connection with rinse solenoid ● The programming allows to set the dosing time and speed for rinse ● Single timer 0÷999 sec. Modelli Models NK.MB 030 Portate Flow rates Variabile Variable 0÷1 l/h Pressione 3 bar Extraprezzo per 24 V da aggiungere al prezzo della pompa Extraprice for 24V to be added the price of the pump INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Pressure Price list 123,00 € 12,40 € 4 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NIKESERIES ANALOGICHE ANALOGIC NK.CD ● ANALOGICA CONDUCIMETRICA PER DETERGENTE ● A velocità fissa controllata da sonda conducimetrica (inclusa), mantiene automaticamente costante il livello del detergente in vasca ● Adatta per liquidi viscosità ● Lunga durata del tubo ● Tubo in santoprene sostituibile senza utensili ● Fissaggio a parete tramite staffa ad aggancio rapido ● Contenitore IP65 in polipropilene ignifugo e antiacido ● Interruttore ON/OFF completamente protetto ● Possibilità di personalizzazione a richiesta ● ANALOGIC CONDUCIMETRIC FOR DETERGENT ● Fixed speed controlled by a conductivity probe (included), is able to maintain constant the detergent machine ● Suitable for high viscous liquids ● Long life tube ● Santoprene tube easy to replace ● Quick wall mounting ● IP65 polypropylene box fire and acid proof ● ON/OFF switch completely protected ● Customized model available Modelli Models NK.CD 120 NK.CD 180 Portate Flow rates Variabile Variable 0,54÷7,2 l/h Variabile Variable 0,72÷10,8 l/h Pressione 0,1 bar Extraprezzo per 24 V da aggiungere al prezzo della pompa Extraprice for 24V to be added the price of the pump INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Pressure Price list 141,50 € 152,50 € 12,40 € 5 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NIKESERIES PROGRAMMABILI PROGRAMMABLES NK.MC ● PROGRAMMABILE CONDUCIMETRICA PER DETERGENTE ● Dosaggio proporzionale (velocità 10÷100%) alla conducibilità misurata in vasca (range 0,2÷101 mS) ● Banda proporzionale 1 mS ● Allarme OFA: 1°livello tempo OFA 1÷999 sec. con segnalazione su display - 2° livello con fermo motoresegnalazione su display e attivazione segnale acustico - 3° livello tempo OFA=0 (disabilitato) ● Compensazione della misura mediante inserimento manuale della temperatura ● Fermo funzionale con visualizzazione della misura attuale in vasca ● Menù di programmazione parametri protetto da password (0÷ 999) ● Controllo del blocco motore e dello spunto iniziale con visualizzazione allarme in caso di sovraccarico sul motore e gestione tentativi di partenza ● Cavo di alimentazione e sonda conduttiva divisi ● Interruttore a 3 tasti per fermo funzionale e adescamento manuale, completamente protetto ● Ingresso per sonda di livello ● Display a 4 digit con visualizzazioni allarmi e modalità di lavoro ● Tasti a bolla per PROG/DOWN e UP ● CavLa programmazione consente di impostare il valore di conducibilità corrispondente alla concentrazione di detergente desiderato ● La pompa è in grado di riconoscere l’assenza di acqua ● Buzzer per segnalazioni allarmi, blocco motore e livello prodotto ● PROGRAMMABLE CONDUCIMETRIC FOR DETERGENT ● Proportional dosing (speed 10÷100%) to the measured conductivity in the basin (range 0,2÷101 mS) ● Proportional band 1 mS ● OFA alarm: 1° level OFA time 1÷999 sec. with display visualization - 2° level with motor stop with display visualization and acoustic signal for activation - 3° level OFA time = 0 (disabled) ● Compensation of the measure through manual setting of the temperature ● Functional stop with visualization of the actual measurement in basin ● Parameters setting menu protected by password (0÷999) ● Control of the motor and of the initial start up with alarm visualization in case of overload on the motor and management of the starting attempts ● Power cable and conductivity probe divided ● 3 way switch for stand by and manual priming completely protected ● Level switch input ● 4 digit with alarm and working state visualization ● Bubble button for PROG/DOWN and UP ● The programming allows to the set the conductivity value responding to the desired detergent concentration ● The pump is able to recognize the empty machine ● Buzzer for alarms, motor-stop or product level Modelli Models NK.MC 120 NK.MC 180 Portate Flow rates Variabile Variable 0,54÷7,2 l/h Variabile Variable 0,72÷10,8 l/h Pressione 0,1 bar Extraprezzo per 24 V da aggiungere al prezzo della pompa Extraprice for 24V to be added the price of the pump INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Pressure Price list 193,00 € 204,00 € 12,40 € 6 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS NIKESERIES ACCESSORISTICA ACCESSORIES Raccordo di immissione in vasca acciaio detergente, 90° Inox 4x6 Stainless steel detergent injection fitting, 90° SS 4x6 0%5563A 13,05 € Filtro di fondo in ceramica 4x6 Ceramic foot filter 4x6 0%5564S 8,65 € 0%5550 9,80 € 0%5626S 9,80 € 11094 22,25 € Kit iniezione risciacquo brillantante Brightner brass injection rinse kit (optional) Valvola di non ritorno AISI316, 4x6 1/8” SS316 non return valve, 4x6 1/8” Raccordo porta gomma brillantante confezione da 5 pz Brightner injection hose holder 5 pcs pack INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 7 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS NIKESERIES ACCESSORISTICA ACCESSORIES Tubo peristaltico Santoprene 6x10mm NK.LP Santoprene peristaltic tube, 6x10mm NK.LP 0%5569NK 8,40 € Tubo peristaltico Silicone, 3x8mm NK.HP Sylicon peristaltic tube, 3x8mm NK.HP 0%5601NK 8,40 € Tubo estensione PVC, 4x6, 100m PVC extention tube, 4x6, 100m 0%5580 75,00 € Tubo estensione PE alta pressione, 4x6, 100m PE high pressure extention tube, 4x6, 100m 0%5581 75,00 € 11201 4,30 € 0%5716NK 14,10 € Supporto fissaggio a parete NIKE/OLIMPIA Wall mounting bracket, NIKE/OLIMPIA Supporto doppia in acciaio NIKE/OLIMPIA Double wall mounting bracket, NIKE/OLIMPIA INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 8 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS NIKESERIES ACCESSORISTICA ACCESSORIES NK.LP – NK.HP circuit NK.DV circuit NK.MD circuit NK.MB circuit NK.CD circuit NK.MC circuit 11360 11361 11324 11394 11325 11379 43,30 € 49,30 € 56,30 € 56,30 € 64,90 € 84,45 € NK.HP - NK.MB motor NK.LP – NK.DV – NK.MC motor 11362 11363 20,60 € 30,25 € 0%5641NK 24,90 € NK.CD – NK.MC sonda di conducibilità conductivity probe INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 9 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS OLIMPIASERIES ● CASSA IN POLIPROPILENE IGNIFUGA E ANTIACIDA ● REGOLAZIONE MANUALE DELLA PORTATA 0÷ 100 % ● VALVOLA DI ADESCAMENTO MANUALE ● ALIMENTAZIONE 100 ÷ 240 Vac ● ALIMENTAZIONE ED INGRESSO SONDA DI LIVELLO CON ATTACCO RAPIDO ● LED CON STATO DI FUNZIONAMENTO ● PROTEZIONE IP65 ● POSSIBILITÁ DI PERSONALIZZAZIONE SUL CORPO POMPA (SU RICHIESTA) ● FIREPROOF AND ANTI-ACID POLYPROPYLENE BOX ● 0 ÷ 100 % FLOW RATE MANUAL ADJUSTMENT ● MANUAL PRIMING VALVE ● 100 ÷ 240 Vac POWER SUPPLY ● POWER SUPPLY AND LEVEL PROBE INLET WITH QUICK CONNECTION ● WORKING STATE LED ● IP65 PROTECTION ● POSSIBILITY OF CUSTOMIZATION ON THE PUMP HEAD (UPON REQUEST) OL.BB ● ELETTROMAGNETICA PER BRILLANTANTE ● ELECTROMAGNETIC FOR BRIGHTNER Portate Flow rates Pressione 2 l/h Pressure 7 bar Price list 124,00 € OL.BD ● ELETTROMAGNETICA PER DETERGENTE ● ELECTROMAGNETIC FOR DETERGENT Portate 5 l/h Flow rates Pressione Pressure 2 bar INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Price list 124,00 € 10 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS OLIMPIASERIES ACCESSORISTICA ACCESSORIES Raccordo di immissione in vasca acciaio detergente, 90° Inox 4x6 Stainless steel detergent injection fitting, 90° SS 4x6 0%5563A 13,05 € 0%5564OLBB 0%5564OLBD 9,80 € Kit iniezione risciacquo brillantante Brightner brass injection rinse kit (optional) 0%5550 9,80 € Valvola di non ritorno AISI316, 4x6 1/8” SS316 non return valve, 4x6 1/8” 0%5626S 9,80 € Raccordo porta gomma brillantante Brightner injection hose holder 11094 22,25 € Supporto fissaggio a parete NIKE/OLIMPIA Wall mounting bracket NIKE/OLIMPIA 11201 4,30 € Filtro di fondo in ceramica 4x6 Ceramic foot filter 4x6 INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 11 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS DI.BSERIES ● PORTATE VARIABILI DA 0 A 4 CC ● IDEALE ANCHE A BASSE PRESSIONI ● DOSAGGIO PRECISO ● NON NECESSITA DI CONNESSIONI ELETTRICHE ● MASSIMA ECONOMICITÀ E FACILITÀ DI INSTALLAZIONE ● FUNZIONAMENTO TRAMITE LA PRESSIONE DI RISCIACQUO DELLA MACCHINA ● MANUTENZIONE RIDOTTA AL MINIMO ● GRADO DI PROTEZIONE IP 65 ● ADJUSTABLE FLOW RATES FROM 0 TO 4 CC ● IDEAL FOR LOW PRESSURE ● ACCURATE DISPENSING ● DOES NOT REQUIRE ELECTRIC CONNECTION ● MAXIMUM SAVING, EASY TO INSTALL ● WORKS THROUGH THE PRESSURE GENERATED BY THE MACHINE RINSE ● MINIMUM MAINTENANCE ● IP 65 PROTECTION DEGREE DI.B 01 3cc ● DOSATORE IDRAULICO A MEMBRANA ● DIAPHRAGM PUMP DISPENSER Portate Flow rates Pressione Variabile Variable 0 l/h ÷ 4 ml for cycle Pressure 500 kPa (5 bar – 72,5 psi) Code Price list DIB01G 57,00 € Code Price list DIB01 57,00 € DI.B 01 5cc ● DOSATORE IDRAULICO A MEMBRANA ● DIAPHRAGM PUMP DISPENSER Portate Flow rates Pressione Variabile Variable 0 l/h ÷ 5 ml for cycle Pressure 500 kPa (5 bar – 72,5 psi) INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 12 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS DI.BSERIES DI.B 03 PER POMPA DI LAVAGGIO FOR WASHING PUMP ● DOSATORE IDRAULICO A MEMBRANA ● DIAPHRAGM PUMP DISPENSER Portate Flow rates Pressione Variabile Variable 0 l/h ÷ 5 ml for cycle Pressure 500 kPa (5 bar – 72,5 psi) Code Price list DIB03 51,50 € ACCESSORISTICA ACCESSORIES Filtro di fondo in ceramica 4x6 Ceramic foot filter 4x6 0%5564S 8,60 € Kit iniezione risciacquo (PP) Injection rinse kit (PP) 0%5550P 6,50 € Tubo estensione PVC PVC extention tube 0%5580 0,75 € mt Tubo estensione PE alta pressione PE high pressure extention tube 0%5581 0,75 € mt INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 13 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS NYSERIES ● MONTAGGIO RAPIDO ● LEGGERA E POCO INGOMBRANTE ● TUBO SOSTITUIBILE SENZA UTENSILI ● MANUTENZIONE RIDOTTA AL MINIMO ● GRADO DI PROTEZIONE IP40 ● MASSIMA ECONOMICITÀ E PRATICITÀ DI INSTALLAZIONE ● RAPID ASSEMBLY ● LIGHT WEIGHT AND SMALL ● HOSE REPLACEABLE WITHOUT REQUIRING SPECIAL TOOLS ● MINIMUM UPKEEP REQUIREMENT ● IP40 PROTECTION DEGREE ● NEXPENSIVE AND PRACTICAL INSTALLATION NY.02 ● POMPA A PORTATA FISSA PER LAVABAR ● FIXED FLOW RATE BAR DISHWASHER PUMP Portate Flow rates Fissa Fixed 1,2 l/h Pressione Pressure 100 kPa (51 bar – 14,5 psi) Price list 57,00 € NY.03 ● POMPA A PORTATA FISSA PER LAVABAR ● FIXED FLOW RATE BAR DISHWASHER PUMP Portate Flow rates Fissa Fixed 1,8 l/h Pressione Pressure 100 kPa (51 bar – 14,5 psi) INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Price list 57,00 € 14 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS NYSERIES ACCESSORISTICA ACCESSORIES Raccordo di immissione in vasca acciaio detergente, 90° Inox 4x6 Stainless steel detergent injection fitting, 90° SS 4x6 0%5563A 13,05 € Filtro di fondo in ceramica 4x6 Ceramic foot filter 4x6 0%5564S 8,65 € Tubo peristaltico Santoprene 4x6 Santoprene peristaltic tube 4x6 0%5699 7,90 € Tubo peristaltico Silicone 4x6 Sylicon peristaltic tube 4x6 0%5721 7,90 € Tubo estensione PVC 4x6 PVC extention tube 4x6 0%5580 0,75 € mt Gruppo Rotore Rotor Group 0%4747 12,10 € INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 15 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NK.SYSTEMSERIES ● STUDIATI APPOSITAMENTE PER LAVASTOVIGLIE INDUSTRIALI A CICLO FISSO E A TUNNEL, AD UNA O DUE ELETTROVALVOLE ● MICROINTERRUTTORI E TRIMMER INTERNI PER LA REGOLAZIONE DEI PARAMETRI E LA SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI DOSAGGIO ● ACCESSO FACILITATO SIA ALLE CONNESSIONI ELETTRICHE SIA ALLE POMPE GRAZIE ALL’APERTURA A 90°● TASTI ESTERNI PER L’ADESCAMENTO DEI PRODOTTI CHIMICI ● REGOLAZIONE ALL’INTERNO DELLA SCATOLA PER EVITARE MANOMISSIONI ● GRADO DI PROTEZIONE IP65 E ISOLAMENTO ELETTRICO CLASSE 2 (SENZA COLLEGAMENTO A TERRA) ● INGRESSI ALLARME FINE PRODOTTO PER SONDA DI LIVELLO A CONTATTO REED ● TUBI MEMBRANA IN SANTOPRENE ● PROPERLY DESIGNED FOR EVERY TYPE OF DISHWASHING MACHINE ● MICRO-SWITCHES AND TRIMMERS ALLOW SIMPLE AND FAST PARAMETERS CONFIGURATION ● FRONT COVER OPENS TO 90° ALLOWING EASIER ELECTRICAL CONNECTIONS ● PRIMING KEY FOR EACH PRODUCT ● ALL SETTING CONTROLS KEPT INSIDE THE BOX TO AVOID UNDESIRED TAMPERING ● IP 65 PROTECTION DEGREE AND CLASS 2 ELECTRICAL INSULATION (NO GROUND CONNECTION REQUIRED) ● END OF PRODUCT ALARM INPUT VIA LEVEL PROBE IN THE FORM OF A REED CONTACT ● SANTOPRENE SQUEEZE TUBING NK.SYSTEM 01 ● SISTEMI COMPATTI PER IL DOSAGGIO AUTOMATICO DI DETERGENTE e BRILLANTENTE ● AUTOMATIC COMPACT DETERGENT and RINSE-AID DISPENSERS Portate Flow rates DET 0,7÷4 l/h, BRI 0,2÷1 l/h Alimentazione Power Supply 24/115/230 Vac Code Price list NKSY01M10000 301,00 € NK.SYSTEM 01 NEW ● INTERFACCIA DI PROGRAMMAZIONE AUTOMATICA PER IL DOSAGGIO DI DETERGENTE E BRILLANTANTE ● AUTOMATIC PROGRAMMING INTERFACE FOR DETERGENT AND RINSE AID DOSING Portate Flow rates PERISTALTIC DET 4,5 l/h, scarico libero BRIL 1 l/h at 3 bar ELECTROMAGNETIC DET 4,5 l/h, scarico libero BRIL 2 l/h at 7 bar Alimentazione Power Supply Code Price list 24/115/230 Vac Upon Request 370,00 € 24/115/230 Vac Upon Request 514,00 € INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 16 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NK.SYSTEM 02 ● SISTEMI COMPATTI PER IL DOSAGGIO AUTOMATICO DI DETERGENTE e BRILLANTENTE ● AUTOMATIC COMPACT DETERGENT and RINSE-AID DISPENSERS Portate Flow rates DET 1÷6 l/h, BRI 0,2÷1 l/h Alimentazione 24/115/230 Vac Power Supply Code Price list NKSY02M10000 332,00 € INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 17 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NK.SYSTEMSERIES ● MICROINTERRUTTORI PER LA REGOLAZIONE DEI PARAMETRI E LA SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI DOSAGGIO ● REGOLAZIONI DIGITALI ESTERNE CON PROTEZIONE DELLE REGOLAZIONI TRAMITE PASSWORD ● ACCESSO FACILITATO SIA ALLE CONNESSIONI ELETTRICHE SIA ALLE POMPE GRAZIE ALL’APERTURA A 90° ● TASTI ESTERNI PER L’ADESCAMENTO DEI PRODOTTI CHIMICI ● GRADO DI PROTEZIONE IP65 E ISOLAMENTO ELETTRICO CLASSE 2 (SENZA COLLEGAMENTO A TERRA) ● INGRESSI ALLARME FINE PRODOTTO PER SONDA DI LIVELLO A CONTATTO REED CON POSSIBILITÀ DI BLOCCARE LE POMPE ● TUBI MEMBRANA IN SANTOPRENE ● SEGNALE SONORO A SET POINT RAGGIUNTO ● GESTIONE SEPARATA DEL PRIMO CARICO ● POSSIBILITÀ DI SCEGLIERE MISURA DELLA CONDUCIBILITÀ CON SONDA CONDUCIMETRICA O INDUTTIVA ● DOPPIA VISUALIZZAZIONE DELLA CONDUCIBILITÀ: ● in µS e in SKU tramite sonda conducimetrica ● in mS e in SKU tramite sonda induttiva ● CUSCINETTO A SFERE DI SUPPORTO (STANDARD SU TUTTE LE VERSIONI) REALIZZATO CON LA TECNOLOGIA TRANSAXLE, PER INCREMENTARE LA VITA DEL MOTORE ● MOTORE POTENZIATO A 5 POLI ● CONTROLLO ELETTRONICO DEI GIRI DEL MOTORE ● DELIME MODE: CONSENTE L’OPERAZIONE DI DISINCROSTAZIONE DEL SISTEMA SENZA SCOLLEGARSI ● RELÈ PER RIPETIZIONE ALLARME ● AUTODIAGNOSTICA ● GESTIONE DELLE STATISTICHE ● INTERNAL MICROSWITCHES FOR SETTING CONTROLLING PARAMETERS AND SELECTING THE DOSING MODE ● EXTERNAL DIGITAL SETTINGS WITH SETTINGS PROTECTED BY A PASSWORD ● EASY ACCESS TO BOTH THE ELECTRICAL CONNECTIONS AND THE PUMPS, DUE TO 90° PANEL OPENING ● EXTERNAL KEYS FOR PRIMING CHEMICAL PRODUCTS ● PROTECTION DEGREE IP65 AND CLASS 2 ELECTRICAL INSULATION (WITHOUT GROUND CONNECTION) ● LEVEL CONTROL WITH 3 INPUTS ● SANTOPRENE SQUEEZE TUBES ● POSSIBILITY OF SELECTING CONDUCTIVITY MEASUREMENT USING A CONDUCTIVITY PROBE OR INDUCTIVE SENSOR ● AUDIBLE ALARM WHEN SET POINTS ARE REACHED ● SEPARATE MANAGEMENT OF THE FIRST LOAD DOUBLE CONDUCTIVITY DISPLAY: ● in µS and SKU using a conductivity probe ● in mS and SKU using an inductive probe ● ROLLER SUPPORT BEARING (STANDARD FOR ALL VERSIONS) MADE WITH THE TRANSAXLE TECHNOLOGY TO INCREASE MOTOR LIFE ● 5POLE POWER-BOOSTED MOTOR ● ELECTRONIC MOTOR RPM CONTROL ● DELIME MODE: THIS IS USED TO DECALCIFY DISHWASHING MACHINE WITHOUT DISCONNECTING THE SYSTEM ● RELAY ALARM OUTPUT ● FAULT DIAGNOSIS FUNCTION ● STATISTICS MANAGEMENT NK.SYSTEM 05 ● SISTEMI DI DOSAGGIO A MICROPROCESSORE DETERGENTE e BRILLANTENTE CON DISPLAY LCD ● DETERGENT and RINSE-AID MICROPROCESSOR DISPENSERS WITH LCD DISPLAY Portate Alimentazione Supply Flow rates DET 1,0÷13,2 l/h, BRI 0,19÷2,4 l/h DET 1,0÷13,2 l/h, BRI 0,19÷2,4 l/h, SAT 0,19÷2,4 l/h Power Switching 80÷265 Vac Con modulo aggiuntivo With additional mode INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Code Price list NKSY05M10000 422,50 € Upon Request 18 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NK.SYSTEMSERIES NK.SYSTEM 06 ● SISTEMI DI DOSAGGIO A MICROPROCESSORE DETERGENTE e BRILLANTENTE CON DISPLAY LCD ● DETERGENT and RINSE-AID MICROPROCESSOR DISPENSERS WITH LCD DISPLAY Portate Alimentazione Supply Flow rates DET 1,0÷13,2 l/h, BRI 0,19÷2,4 l/h DET 1,0÷13,2 l/h, BRI 0,19÷2,4 l/h, SAT 0,19÷2,4 l/h Power Switching 80÷265 Vac Con modulo aggiuntivo With additional mode Code Price list NKSY06M10000 494,50 € Upon Request NK.SYSTEM 06 P Polvere (a Pannello) Powder (Panel) ● SISTEMI DI DOSAGGIO A MICROPROCESSORE DETERGENTE e BRILLANTENTE CON DISPLAY LCD per POLVERI ● DETERGENT and RINSE-AID MICROPROCESSOR DISPENSERS WITH LCD DISPLAY for POWDERS Portate Flow rates BRI 0,18÷1 l/h Alimentazione Power Supply Switching 80÷265 Vac Code Price list NKSY06M10001 877,80 € INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 19 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NK.SYSTEMSERIES NK.SYSTEM 7 ● Possibilità di alloggiare fino a 3 POMPE di cui una può anche essere ELETTROMAGNETICA ● Possibilità di DOSAGGIO DETERGENTE in modalità Conducimetrica CON SONDA CONDUTTIVA O INDUTTIVA per una concentrazione di prodotto chimico costante e una RESISTENZA ALLE INCROSTAZIONI DI CALCARE tutte compensate in temperatura ● Modalità di DOSAGGIO DEL BRILLANTANTE ON/OFF + VELOCITÁ per un dosaggio preciso anche in piccole quantità di prodotto chimico (fino all’1% della portata massima) ● 3 PROGRAMMI DI DOSAGGIO di 3 prodotti chimici ● DETERGENTE tramite Pompa Peristaltica (liquidi) ● BRILLANTANTE tramite tramite Pompa Peristaltica o Pompa Elettromagnetica (per contropressioni di risciacquo tra 3 e 7 bar) ● ADDITIVO tramite Pompa Peristaltica Programmabile in Modalità: - Booster (tramite Sonda Conduttiva e Induttiva) - Sanitizzante (con Dosaggio insieme alla Pompa del Detergente o del Brillantante) - Disincrostante (con partenza automatica o manuale) ● Possibility to set up (dispose, fix, arrange) up to 3 PUMPS one of which can be also ELECTROMAGNETIC ● Possibility of DETERGENT DOSING in conductivity mode through CONDUCTIVE or INDUCTIVE PROBE for a constant concentration of chemical product and RESISTANCE to CRUSTINGS OF LIMESTONE all in temperature compensated ● RINSE DOSING MODE ON/OFF + SPEED for a perfect dosing also in few amounts of chimical product (no 1% maximum capacity) ● 3 DOSING PROGRAMM of 3 chemical products ● DETERGENT through Peristaltic Pump (liquids) ● RINSE through Peristaltic Pump or electromagnetic pump (for counterpressures rinsing between 3 and 7 bar) ● ADDITIVE through Peristaltic Pump Programmable Mode: - Booster (through Conductive and Inductive Pump) - Sanitizer (dosing with the detergent or rinse pump) - Descaler (automatic or manual start) Portate Flow rates Alimentazione DET 1,0÷13,2 l/h, BRI 0,19÷2,4 l/h, SAT 0,19÷2,4 l/h Power Supply Switching 80÷265 Vac Con modulo aggiuntivo With additional mode INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 Code Price list 577,00 € 20 CLEANING SYSTEMSDIVISION DISHWASHERPRODUCTS NK.SYSTEMSERIES ACCESSORISTICA ACCESSORIES Tubo peristaltico Santoprene 6,25x10,55 mm Santoprene peristaltic tube 6,25x10,55 mm 0%5569NK 8,40 € Tubo peristaltico Silicone 3x8 Sylicon peristaltic tube 3x8 0%5601NK 8,40 € Raccordo di immissione in vasca acciaio detergente 90° Inox 4x6 Stainless steel detergent injection fitting 90° SS 4x6 0%5563A 13,05 € Filtro di fondo in ceramica 4x6 Ceramic foot filter 4x6 0%5564S 8,65 € Valvola di non ritorno AISI316 4x6 1/8” SS316 non return valve 4x6 1/8” 0%5626S 9,80 € 11094 4,30 € Raccordo porta gomma brillantante Brightner injection hose holder INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 21 DISHWASHERPRODUCTS CLEANING SYSTEMSDIVISION NIKE.SYSTEMSERIES ACCESSORISTICA ACCESSORIES Sonda Conducibilità Termocompensata (NK.SYSTEM 02-05) Thermo Compensated Conductivity Probe (NK.SYSTEM 02-05) 0%5641NKSY 34,65 € RIC0151249 99,55 € Tubo estensione PVC PVC extention tube 0%5580 0,75 € mt Tubo estensione PE alta pressione PE high pressure extention tube 0%5581 0,75 € mt RIC0151305 96,60 € RIC0151307 RIC0151308 RIC0151309 38,85 € 48,30 € 139,65 € Sonda Induttiva Termocompensata (NK.SYSTEM 06) Thermo Compensated Inductive Probe (NK.SYSTEM 06) sonda induttiva con cavo 50 cm, connettore maschio rapido e sensore di temp PT100 integrato inductive probe with 50 cm cable, quick connector and PT100 integrated Temp sensor prolunga con connettore femmina rapido e puntalini per attacco al sistema extention cable with quick connector INJECTA – WATER TREATMENT 2012/2013 – rev002 6m 10 m 30 m 22
© Copyright 2024 Paperzz
