Service note Service note Service note Kit di Retrofit Kit didi Retrofit Kit di Retrofit Soluzioni Retrofit con New Emax per Interruttori Siemens Soluzioni di Retrofit con perInterruttori Interruttori Soluzioni conNew New Emax Emax per Siemens Serie 3WN1 e 3WN6di Retrofit Siemens Serie Serie 3WN1 3WN1 e 3WN6e 3WN6 TECNOLOGIA E QUALITÀ ABB SACE TECNOLOGIA E QUALITÀ ABB SACE Con poche modifiche e costi contenuti, ABB i kit di SACE retrofit TECNOLOGIA E QUALITÀ rappresentano la soluzione ideale per eseguire Con pocheCon modifiche e costi contenuti, i kit dii retrofit poche e costidicontenuti, kit di retrofit l’aggiornamento tecnologico deimodifiche quadri elettrici bassa rappresentano la soluzione ideale per eseguire l’aggiornamento rappresentano la soluzione ideale per alle eseguire tensione, essendo progettati per adattarsi perfettamente l’aggiornamento tecnologico dei quadri elettrici di bassa tecnologico dei quadri elettrici di bassa tensione, essendo soluzioni esistenti sia dal punto di vista meccanico che tensione, essendo progettati per adattarsi perfettamente alle progettati per adattarsi perfettamente alle soluzioni esistenti sia elettrico. soluzioni esistenti sia dal punto diil vista meccanico che Grazie al proprio Centro di Ricerca e Sviluppo R&D, dal punto di vista meccanico che elettrico. SACE elettrico. ServiceGrazie ABB SACE è in grado di proporre una soluzione al proprio Centro di Ricerca e Sviluppo R&D, il Service al proprio Centro di Ricerca completa di retrofit, Grazie dallo studio e progettazione alla e Sviluppo R&D, il ABB SACEService è in grado di proporre una completa ABB SACE in grado di soluzione proporre una soluzionedi enuti, i kit di retrofit produzione e attività di supervisione e/oè installazione dei retrofit, dallo studio e progettazione alla produzione ealla attività completa di retrofit, dallo studio e progettazione per nuovi eseguire interruttori e kit. e attività di supervisione installazione dei di disupervisione e/o installazione dei nuovi e/o interruttori e kit. quadri elettrici bassa produzione Particolare installativo del kit di retrofit Siemens vs New Emax HARD BUS RETROFILL nuovi (RF) interruttori e kit. adattarsi perfettamente alle VANTAGGI DEI KITParticolare DI RETROFIT installativo del kit di retrofit Siemens vs New Emax kit di HARD retrofitche RF composto da terminali speciali in rame e vistaIl meccanico BUS RETROFILL (RF) HARD BUS RETROFILL (RF) Affidabilità scudi di protezione è il sistema più idoneo per la sostituzione VANTAGGI DEI KIT DI RETROFIT Particolare installativo del kit di retrofit Siemens vs New Emax Il kit diil retrofit composto da terminali speciali in rame Il Siemens kitRF di retrofit RFe composto rameee dei vecchiR&D, interruttori 3WN1 3WN6 condala terminali nuova speciali– in a e Sviluppo Estensione della vita operativa dell’impianto elettrico; Affidabilità scudi diABB protezione è il sistema più idoneo sostituzione protezione è New il sistema più idoneo perperlalasostituzione tecnologia deglidiinterruttori Emax. proporre unascudi soluzione – Ampia disponibilità di ricambi e tempi di consegna più brevi; vecchi interruttori Siemens 3WN1 e 3WN6con con la la nuova Estensione della Leap. vita operativa dell’impianto elettrico; deialla vecchi dei interruttori Siemens 3WN1 e 3WN6 nuovaavanzata–tramite progettazione – Diagnosi tecnologia tecnologia degli interruttori ABBnuova New Emax. ricambi e tempi di consegna più brevi; – Ampia disponibilità VANTAGGI DEI KITdiDI RETROFIT ne e/o dei che La installazione nuova soluzione, prevede l'installazione tecnologia degli interruttori ABBdella New Emax. Tecnologia – Diagnosi avanzata tramite tecnologia Leap. parte fissa con kit di adattamento e relativa parte mobile, Affidabilità La nuova soluzione, che prevede l’installazione della nuova La nuovaParticolare soluzione, che prevede l'installazione dellaKitnuova risulterà totalmente integrata nel quadro, garantendo testati e certificati presso il Laboratorio ABB SACE; installativo del kit dicosì retrofit Siemens vs –New Emax – Tecnologia Estensione della vita operativa dell’impianto elettrico; parte fissa con costruttivi. kit dicon adattamento e relativa parte parte fissa kit di adattamento e relativa partemobile, il rispetto di tutti i vincoli –mobile, Interruttori con prestazioni incrementate in dimensioni VANTAGGI DEI KIT DI RETROFIT risulterà totalmente integrata nel quadro, garantendo così – Kit testati e certificati presso il Laboratorio SACE; – Ampia disponibilità di ricambi e tempiABB di consegna più risulterà così compatte; minali speciali in rame ecompletamente integrata nel quadro, garantendo il rispetto di tutti dell’interruttore i vincoli costruttivi. – Interruttori con prestazioni incrementate in dimensioni Gli accessori elettrici e meccanici New rispetto di tutti iAffidabilità vincoli costruttivi. – Gamma evoluta brevi; di protezioni elettroniche. doneo per lailsostituzione compatte; Emax sono compatibili con i kit di retrofit Siemens 3WN1 – Diagnosi avanzata tramite tecnologia Leap. N1 e 3WN6 con nuova Gli elettrici Gli laaccessori e meccanici dell’interruttore New Emax – Estensione della vita operativa dell’impianto elettrico; accessori elettrici e meccanici dell’interruttore New Sicurezza – Gamma evoluta di protezioni elettroniche. 3WN6 vs New Emax. ew Emax. sono compatibili didi ricambi tempi– di consegna – Ampia con i kit disponibilità di retrofit Siemens -Notevole 3WN6 vs più brevi; Emax sono compatibili con i kit retrofite3WN1 Siemens 3WN1 - riduzione dei rischi di guasto; Sicurezza Diagnosi Emax.avanzata tramite tecnologia –Leap. Tecnologia Miglioramento della protezione per gli operatori; New Emax.3WN6 vs– New Dettaglio delnuova kit di retrofit RF: – Notevole riduzione dei rischi di guasto; stallazione della – Miglioramento della sicurezza – Kit testati dell’impianto. e certificati presso il Laboratorio ABB SACE; relativa parte mobile, 1. Piastre speciali per la parte Tecnologia fissa che replicano i sistemi – Miglioramento della protezione per gli operatori; Dettaglio del kit di retrofit RF: presso il Laboratorio – Interruttori con prestazioni incrementate in dimensioni Dettaglio del kit di retrofit RF: adro,digarantendo così Investimento garantito – Kit testati e certificati ABB SACE; fissaggio dell'interruttore Siemens; – Miglioramento della sicurezza dell’impianto. i. 2. Sbarre di adattamento 1. Piastre speciali per la parte fissa che replicano i sistemi – Investimento del capitale dilazionato nel tempo; – Interruttori con prestazioni incrementate in dimensioni compatte; in rameper da montare parte 1. Piastre speciali la partesulla fissa che replicano i sistemi di Investimento garantito dell'interruttore Siemens; – Riduzione dei costi di manutenzione e di riparazione; compatte; – Gamma evoluta protezioni elettroniche. fissa del New fissaggio Emax; di fissaggio dell'interruttore Siemens – Investimento delspesa. capitale dilazionato nel tempo; i dell’interruttore New 2. Sbarre adattamento ini rame da montare sulla– parte Possibilità di pianificare i budget di –diGamma evoluta di protezioni elettroniche. 3. Ove necessari, supporti isolanti per adattare 2. 3WN1 Terminali in rame da montare sulla parte – Riduzione dei costi di manutenzione e riparazione; retrofit Siemens - fissadideladattamento New Emax; Emax; terminali alle dimensioni del New Installazione Sicurezza Sicurezza – Possibilità di pianificare i budget di spesa. fissa del New Emax 3. l'adattamento Ove necessari,della supporti isolanti per adattare i 4. Cornice adesiva per foratura sulla – Facilità di installazione e di messa in servizio; – Notevole riduzione dei rischi di guasto; – Notevole riduzione dei rischi di guasto; terminali alle dimensioni del New Emax; 3. Ove necessari, supporti isolanti per adattare i terminali Installazione portella del quadro Modifiche strutturali del quadro ridotte; – Miglioramento della protezione per gli– operatori; – Miglioramento della protezione gli operatori; 4. Cornice adesiva per l'adattamento della foratura sulla – Facilitàcon di installazione e di messa inper servizio; alle dimensioni del New Emax – Perfetta interconnessione i sistemi di distribuzione – Miglioramento della sicurezza dell’impianto. portella del quadro – Miglioramento della sicurezza dell’impianto. he replicano 4. i sistemi – Modifiche strutturali del quadro ridotte; Cornice adesiva per l'adattamento della foraturaesistenti. sulla Investimento garantito s; – Perfetta interconnessione con i sistemi di distribuzione portella del quadro. – Investimento del capitale dilazionato nel tempo; montare sulla parte esistenti. Investimento garantito – Riduzione dei costi di manutenzione e riparazione; – Investimento del capitale dilazionato nel tempo; – Possibilità di pianificare i budget di spesa. er adattare i rofit con New Emax per Interruttori Siemens WN6 – Riduzione dei costi di manutenzione e riparazione; max; della foratura sulla Installazione – Possibilità di pianificare i budget di spesa. – Facilità di installazione e di messa in servizio; – Modifiche strutturali del quadro ridotte; – Perfetta interconnessione con i sistemi di distribuzione Installazione – Facilità di installazione e di messa in servizio; esistenti. 2. – Modifiche strutturali del quadro ridotte; 1. – Perfetta interconnessione con i sistemi di distribuzione esistenti. 3. 4. Siemens 3WN Tipologia Iu [A] 3WN10 630 3WN11 800 3WN12 1000 1250 Siemens 3WN1 3WN13 1250 3WN14 1600 3WN15 2000 3WN16 2500 3WN17 3200 3WN18 4000 3WN19 5000 6300 Siemens 3WN6 3WN60 630 3WN61 800 3WN62 1000 3WN63 1250 3WN64 1600 3WN65 2000 3WN66 2500 3WN67 3200 TEST E CERTIFICAZIONI Esecuzioni Poli terminali vs New Emax Iu [A] W (F) W (HR) W (VR) W (F) W (HR) W (VR) W (F) W (HR) W (VR) W (F) W (HR) W (VR) W (F) W (HR) W (VR) W (F) W (HR) W (F) W (HR) W (F) W (HR) W (HR) W (F) W (HR) W (HR) W (HR) W (HR) W (HR) W (VR) W (HR) W (VR) W (HR) W (VR) W (HR) W (VR) W (HR) W (VR) W (HR) W (VR) W (HR) W (VR) W (HR) W (VR) → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → 800 (RP=630) 800 (RP=630) 800 (RP=630) 800 800 800 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 3200 4000 4000 5000 5000 6300 800 (RP=630) 800 (RP=630) 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 3p/4p 3p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 4p 3p 4p 3p 4p 3p/4p 3p 3p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p 3p/4p E2S 800 E2S 800 E2S 800 E2S 800 E2S 800 E2S 800 E2S 1000/1250 E2S 1000/1250 E2S 1000/1250 E2S 1250 E2S 1250 E2S 1250 E2S 1600 E2S 1600 E2S 1600 E3H 2000 E3H 2000 E3H 2500 E3H 2500 E3H 3200 E4H 3200 E3H 3200 E4H 4000 E6H 4000 E6H 5000 E6H 5000 E6H 6300 E2S 800 E2S 800 E2S 800 E2S 800 E2S 1000 E2S 1000 E2S 1250 E2S 1250 E2S 1600 E2S 1600 E3H 2000 E3H 2000 E3H 2500 E3H 2500 E3H 3200 E3H 3200 Derating I kit di retrofit e gli interruttori ABB sono testati e certificati presso il Laboratorio ABB S.p.A - ABB SACE Division che gode di riconoscimenti di importanti enti di certificazione internazionali quali ACAE/LOVAG, ANCE, ASTA, ETL SEMKO, UL, CSA e Registri Navali. Il Laboratorio è anche accreditato da ACCREDIA, l’ente che verifica che le prove e la documentazione siano eseguite e preparate in pieno accordo con le normative in vigore. DATI TECNICI Per la soluzione del kit RF, si richiede di verificare le dimensioni minime del cubicolo di installazione: 2900 D 2900 3700 New Emax C A 5200 2700 Kit di retrofit E2 [mm] E3 [mm] E4 [mm] E6 [mm] A (3p) 400 500 700 1000 A (4p) 490 630 790 1130 C 242 242 242 242 D 500 500 500 500 Per lo sviluppo tecnico ed economico di una proposta di retrofit, è necessario rilevare alcune delle seguenti informazioni: – Versione interruttore da sostituire e foto; – Tipologia accessori elettrici e la relativa tensione; – Schema elettrico del quadro. Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito www.abb.com/ Product Guide, selezionando Bassa Tensione / Service o contattate il Service Center: ABB S.p.A. Sace Division Via Friuli, 4 I-24044 Dalmine Centralino: +39 035 695 2900 Emergency Line h24: +39 02 2415.99.80 E-mail: [email protected] www.abb.it Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica. © Copyright 2014 ABB. All rights reserved 1SDC001032L0901 - 11.2014 SOLUZIONI DI RETROFIT DISPONIBILI
© Copyright 2024 Paperzz
