sheets - Massimo Francalanci

LUCE - LIGHT
Tavole - Table
Massimo Francalanci Illuminazione cinefotografica www.massimofrancalanci.com
© Copyright
Tavole e schede di Illuminazione Cinefotografica
Ligting for film and photograpy table
12
1THz = 1x10 cicli per secondo - cycles/second
-9
1nm = 1x10 metri - meters
eV = electronvolt
Rosso - Red
650nm
Arancio - Orange
Giallo - Yellow
510THz
2.1eV
525THz
2.2eV
590nm
460THz
1.9eV
570nm
Verde - Green
Blu
Indigo
Violetto - violet
590THz
2.4eV
630THz
2.6eV
675THz
2.8eV
750THz
3.1eV
510nm
475nm 445nm 400nm
limite del visibile
limit of the visible
769nm
limite del visibile
limit of the visible
384nm
Infrarosso
Infrared
Ultravioletto
Ultraviolet
1Km
10
5
10
4
10
3
Corrente alternata
10
1m
2
10
1
10
0
1cm
10
-1
10
-2
Radio - Televisione - Microonde
Onde radio
1mm
10
-3
1nm
10
10
Radiazione
infrarossa
UV-A
Spettro del visibile
Visible spectrum
-4
-5
10
-6
10
-7
10
-8
Radiazione
ultravioletta
10
-9
10
-10
Raggi X
UV-B
10
-11
10
-12
10
-13
10
-14
10
-15
Metri
Raggi
gamma
UV-C
vuoto
UV
Raggi X
limite del visibile
limit of the visible
384nm
Violetto
400nm
750THz
limite
UV-A UV-B
315nm
limite
UV-B UV-C
limite
UV-C vuoto-UV
280nm
200nm
12
limite
UV raggi X
100nm
30PHz
1THz = 1x10 cicli per secondo - cycles/second
-9
1nm = 1x10 metri - meters
www.massimofrancalanci.com
© Copyright
Tavole e schede di Illuminazione Cinefotografica
Ligting for film and photograpy table
Adobe sRGB
Adobe RGB 1998
Adobe wgRGB
ProPhoto
www.massimofrancalanci.com
© Copyright
Tavole e schede di Illuminazione Cinefotografica
Ligting for film and photograpy table
- Color temperature
www.massimofrancalanci.com
© Copyright
Tavole e schede di Illuminazione Cinefotografica
Ligting for film and photograpy table
linea di visione mesopica
mesopic vision
visione fotopica
photopic vision
visione scotopica
scotopic vision
100.000 LUX
0.01 LUX
0.00 LUX
coinvolge coni e bastoncelli
permettendo di vedere
contrasto e colore
coinvolge solo i bastoncelli
permettendo di vedere
soltanto il contrasto
involves rods and cones
to see
contrast and color
involves only rods
to see
only the contrast
www.massimofrancalanci.com
© Copyright
Tavole e schede di Illuminazione Cinefotografica
Ligting for film and photograpy table
GRANDEZZE RADIOMETRICHE
RADIOMETRIC UNIT OF MEASURE
Energia radiante (radiant energy):
è l'energia trasportata da un qualunque
campo di radiazione elettromagnetica
viene indicata con Qe
l'unità di misura nel SI è il joule (J)
Radiant energy :
is the energy carried by any electromagnetic
radiation field
is indicated with Qe
the unit of measurement in the SI is the joule (J)
Flusso radiante (radiant flux):
è l'energia radiante nell'unità di tempo (dunque potenza);
è considerata la grandezza radiometrica fondamentale,
sulla base della quale sono
definite tutte le grandezze successive
viene indicato con Pe
l'unità di misura nel SI è il watt (W)
Radiant flux :
is the radiant energy in unit time (and therefore power);
is considered the fundamental radiometric magnitude,
on the basis of which are
defined all more sizes
is indicated by Pe
the unit of measurement in the SI is the watt (W)
Emettenza radiante (radiant exitance):
è il flusso radiante emesso da una sorgente
estesa per unità di area
viene indicata con Me
l'unità di misura nel SI è il watt al metro quadrato (W/m2)
Radiant emittance :
is the radiant flux emitted by an extended
source X unit area
is indicated with Me
the unit of measurement in the SI is watts per
square meter (W / m2)
Irradianza (irradiance):
è il flusso radiante incidente su una superficie per
unità di area
viene indicata con Ee
l'unità di misura nel SI è il watt al metro quadrato (W/m2)
Intensità radiante (radiant intensity):
è il flusso radiante emesso da una sorgente puntiforme
in una certa direzione per
unità di angolo solido
viene indicata con Ie
l'unità di misura nel SI è il watt per steradiante (W/sr)
Radianza (radiance):
è il flusso radiante emesso da una sorgente estesa
per unità di angolo solido e per
unità di area proiettata su un piano normale alla
direzione considerata
viene indicata con Le
l'unità di misura nel SI è il watt allo steradiante per metro
quadrato (W/(sr m2))
Irradiance :
is the radiant flux incident on a surface X unit area
is denoted by Ee
the unit of measurement in the SI is watts per
square meter (W / m2)
Radiant intensity :
is the radiant flux emitted from a point source
in a certain direction for
unit of solid angle
is denoted by Ie
the unit of measurement in the SI is watts per
steradian (W / sr)
Radiance :
is the radiant flux emitted by an extended source
X unit of solid angle and for
unit area projected on a plane normal to the
direction considered
is indicated with Le
the unit of measurement in the SI is the watt at
steradian per square meter (W / (sr m2))
www.massimofrancalanci.com
© Copyright
Tavole e schede di Illuminazione Cinefotografica
Ligting for film and photograpy table
GRANDEZZE FOTOMETRICHE
PHOTOMETRIC QUANTITIES
Flusso luminoso Lumen (lm)
definita con Φ
Luminous flux Lumen (lm)
defined with Φ
Intensità luminosa Candela (cd)
definita con I
Luminous intensity candela (cd)
defined with I
Illuminamento Lux (lx)
definito con E
lumen a metroquadro
Illuminance Lux (lx)
defined with E
lumens X square meter
luminanza Nit (nt)
definita con L
candele a metroquadro
Nit Luminance (nt)
defined with L
candles X square meter
Efficienza luminosa = lm/W
Luminous efficiency = lm / W
Fattore di rendimento = rapporto fra il flusso
luminoso emesso
dall'apparecchio ed
il flusso luminoso
della sorgente
Yield factor = ratio between the flow
emitted light
from the device and
the luminous flux
source
1 footcandle = 10,76 lux,
1 lux = 0,0929 footcandle.
1 footcandle = 10,76 lux,
1 lux = 0,0929 footcandle.
www.massimofrancalanci.com
© Copyright
Tavole e schede di Illuminazione Cinefotografica
Ligting for film and photograpy table
GRIGIO MEDIO 18% - middle gray 18%
www.massimofrancalanci.com
© Copyright
Tavole e schede di Illuminazione Cinefotografica
Ligting for film and photograpy table
TAVOLA MUNSELL 24 COLORI
MUNSELL TABLE 24 COLOR
1 dark skin
2 light skin
3 blue sky
4 foliage
5 blue flower
6 bluish green
7 orange
8 purplish blue
9 moderate red
10 purple
11 yellow green
12 orange yellow
13 blue
14 green
15 red
16 yellow
17 magenta
18 ciano
20 white
20 neutral 8
21 neutral 6.5
22 neutral 5
23 neutral 3.5
24 black
www.massimofrancalanci.com
© Copyright