pdf version

MTH-unitCondensSilenz_Layout 1 23/09/14 11:50 Pagina 1
DATA SHEET
®
TECUMSEH R404A
BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE
Compressore
Compressor
CODICE
CODE
MODELLO
MODEL
Tipo - Type
HP
CC
12161500
12161510
12161520
12161700
12161530
12161710
12161720
12161730
SPG 115 U
SPG 160 U
SPG 200 U
TSPG 200 U
SPG 275 U
TSPG 275 U
TSPG 400 U
TSPG 550 U
CAJ2446 Z
CAJ2464 Z
FH2480Z
TFH2480Z
FH2511Z
TFH2511Z
TAG2516Z
TAG2522Z
1,15
1,6
2
2
2,75
2,75
4
5,5
26,1
34,34
53,2
53,2
74,2
74,2
112,5
134,8
Tensione Pressione
Resa - Performance W
Voltage Sound level Evaporating temperature (°C)
(1)
10m (dBA)
-40
-30
-23
-10
UF
UF
UF
UT
UF
UT
UT
UT
35
35
37
37
37
37
37
37
291
384
855
1025
1190
1190
1740
2040
1033
1430
1640
1965
2520
2520
3330
4125
1395
1930
2225
2225
3470
3470
4530
5755
2581
3686
3425
4150
5380
5380
7010
9300
Dimensioni
Dimensions
Tubi - Pipes
Suction
Liquid
W
H
D
1/2”-12
1/2”-12
5/8”-16
5/8”-16
5/8”-16
5/8”-16
22 ods
28 ods
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
12 ods
16 ods
850
850
1050
1050
1050
1050
1050
1050
530
530
650
650
650
650
650
650
400
400
450
450
450
450
450
450
Condizioni di test - Test conditions:
Temperatura ambiente - External temperature: 32°C / Temperatura di condensazione - Condensing temperature: +45°C
EMBRACO R404A
BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE
MODELLO
MODEL
Tipo - Type
HP
CC
12163500
12163700
12163510
12163710
SPG 115 A
TSPG 115 A
SPG 160 A
TSPG 160 A
NJ2192GK
NJ2192GS
NJ2212GK
NJ2212GS
1,2
1,2
1,5
1,5
26,2
26,2
34,37
34,37
Tensione Pressione
Resa - Performance W
Voltage Sound level Evaporating temperature (°C)
(1)
10m (dBA)
-40
-30
-23
-10
UF
UT
UF
UT
35
35
35
35
419
419
492
492
882
882
1088
1088
1283
1283
1642
1642
2293
2293
3114
3114
Dimensioni
Dimensions
Tubi - Pipes
Suction
Liquid
W
H
D
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
850
850
850
850
530
530
530
530
400
400
400
400
Condizioni di test - Test conditions:
Temperatura ambiente - External temperature: 32°C / Temperatura di condensazione - Condensing temperature: +45°C
NOTA - NOTE: (1)
UF = 220/240V-1Ph-50Hz
UT = 400V-3Ph-50Hz; 440V-3Ph-60Hz
MTH SRL - VIA RIVERA, 92 - 10040 ALMESE (TO) - ITALY
Tel. +39.011.9351580 - Fax +39.011.9350668 - sito web: www.mth.it - e-mail: [email protected]
ED002 - 09.2014 - The pictures used are only indicative
Compressore
Compressor
CODICE
CODE
UNITÀ CONDENSATRICE
CONDENSING UNIT
SILENZIATA
SILENCED
EN 3744
Silent
Certified
MTH-unitCondensSilenz_Layout 1 23/09/14 11:51 Pagina 2
TECHNICAL DETAILS
DATA SHEET
La gamma delle unità condensatrici silenziate è stata progettata
sullo stile delle unità split per il condizionamento, di cui conserva benefici quali la possibilità di installazione esterna, sia a
pavimento che a parete, ed il ridotto ingombro.
Caratteristica specifica è l'elevata silenziosità e la dotazione
dei seguenti accessori:
The range of low noise condensing units has been developed
like the design of the AC split systems in order to keep their
benefits, such as external installation, on the wall or floor,
and the compact design. A specific feature is the very low
noise level, with following equipment:
-
Ricevitore di liquido
Filtro deidratatore
Indicatore di liquido e umidità
Valvola solenoide sulla linea del liquido
Rubinetto a sfera sulla linea del liquido
Pressostato doppio automatico
Pressostato di alta per la regolazione della condensazione (modelli a 2 ventole)
- Rubinetti rotalock sul compressore (modelli con potenze ≥ 1,8 HP)
- Collegamenti elettrici riportati su morsettiera in scatola elettrica IP55
- Liquid receiver
- Filter drier
- Liquid and moisture indicator
- Solenoid valve on liquid line
- Sphere valve on liquid line
- Double automatic pressure switch
- High pressure switch for condensing regulation (2 fans model)
- Rotalock valves on the compressor (models with power ≥ 1,8 HP)
- Electrical connection on terminal board in electric box IP55
Caratteristiche tecniche:
- Carenatura autoportante anticorrosiva in alluminio verniciata a
polvere poliestere (RAL 7035)
- Isolamento acustico
- Compressore ermetico alternativo
- Condensatore in tubo di rame ed alettatura in alluminio
- Motoventilatore assiale a rotore esterno 6 poli
Technical specifications:
- Carrying modular structure in cataphoresis polyester paint plate
(RAL 7035)
- Sound insulation
- Hermetic alternative compressor
- Condenser in copper pipe and aluminium finning
- Fan motor with outside rotor 6 poles
Optional:
- Regolatore pressostatico di velocità per ridurre ulteriormente
l'emissione acustica, in particolare durante il funzionamento notturno e nella stagione fredda
Option:
- The electronic fan speed control can reduce further the acoustic
emission, especially during night time operation and in cold climates
Vantaggi:
- Rapidità dell'installazione; le unità sono complete di tutti gli accessori
- Facilità di manutenzione; la carenatura in alluminio, estremamente leggera, garantisce facile accessibilità e rapidità di intervento
- Funzionamento silenzioso; grazie all'applicazione di pannelli insonorizzanti ed alla velocità regolabile del ventilatore
- Risparmio energetico; l'unità è ottimizzata per ottenere il massimo rapporto tra energia resa ed energia assorbita
Advantages:
- Quick installation; the units are already equipped with all the
accessories
- Easy maintenance; the aluminium cover, very light, is allows
simple accessibility and quick service
- Silent working; thanks to the application of acoustic panels and
to the adjustable speed of the fan
- Energy saving; the unit is optimized to obtain the best output
with a low energy absorption
UNITÀ CONDENSATRICE SILENZIATA
SILENCED CONDENSING UNIT
TECUMSEH R404A
MEDIA-ALTA TEMPERATURA - MEDIUM AND HIGH TEMPERATURE
CODICE
CODE
MODELLO
MODEL
12161000
12161200
12161010
12161210
12161020
12161220
12161030
12161230
12161040
12161240
12161050
12161250
12161060
12161260
12161070
12161270
12161280
12161290
12161300
12161310
12161320
SPHG 85 U
TSPHG 85 U
SPHG 110U
TSPHG 110 U
SPHG 125 U
TSPHG 125 U
SPHG 150 U
TSPHG 150 U
SPHG 180 U
TSPHG 180 U
SPHG 200 U
TSPHG 200 U
SPHG 260 U
TSPHG 260 U
SPHG 330 U
TSPHG 330 U
TSPHG 380 U
TSPHG 440 U2
TSPHG 510 U2
TSPHG 570 U2
TSPHG 610 U2
Compressore
Compressor
Tipo - Type
HP
CAJ 9510 Z 1L
TAJ 9510 Z
1L
CAJ 9513 Z 1,2
TAJ 9513 Z 1,2
CAJ 4517 Z 1,25
TAJ 4517 Z 1,25
CAJ 4519 Z 1,5
TAJ 4519 Z 1,5
FH 4522 Z
1,8
TFH 4522 Z 1,8
FH 4524 Z
2
TFH 4524 Z
2
FH 4531 Z
2,6
TFH 4531 Z 2,6
FH 4540 Z
3,3
TFH 4540 Z 3,3
TAG 4546 Z 3,8
TAG 4553 Z 4,4
TAG 4561 Z 5,1
TAG 4568 Z 5,7
TAG 4573 Z 6,1
CC
18,3
18,3
24,2
24,2
25,95
25,95
34,45
34,45
39,9
39,9
43,5
43,5
56,6
56,6
74,2
74,2
90,2
100,2
112,5
124,4
134,8
Tensione Pressione
Resa - Performance W
Voltage Sound level Evaporating temperature (°C)
(1)
10m (dBA)
-20
-10
0
+7
UF
UT
UF
UT
UF
UT
UF
UT
UF
UT
UF
UT
UF
UT
UF
UT
UT
UT
UT
UT
UT
35
35
35
35
35
35
35
35
37
37
37
37
37
37
37
37
37
41
41
41
41
1093
1093
1408
1408
1567
1567
2048
2048
2525
2525
3115
3115
3415
3415
4110
4110
4790
5195
6340
7215
8005
1527 2308 3116
1527 2308 3116
1967 2972 4012
1967 2972 4012
2189 3307 4465
2189 3307 4465
2861 4324 5837
2861 4324 5837
3145 4470 6095
3145 4470 6095
3835 5405 6665
3835 5405 6665
4240 5985 7380
4240 5985 7380
5015 7020 8630
5015 7020 8630
6045 8905 11285
6560 9555 11960
8085 11970 15130
9135 13305 16605
9910 13905 17000
Dimensioni
Dimensions
Tubi - Pipes
Suction
Liquid
W
H
D
3/8”-10
3/8”-10
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
5/8”-16
5/8”-16
5/8”-16
5/8”-16
22 ods
22 ods
22 ods
22 ods
22 ods
22 ods
28 ods
28 ods
28 ods
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
12 ods
12 ods
12 ods
12 ods
12 ods
16 ods
16 ods
16 ods
16 ods
850
850
850
850
850
850
850
850
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
530
530
530
530
530
530
530
530
650
650
650
650
650
650
650
650
650
1250
1250
1250
1250
400
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
Condizioni di test - Test conditions:
Temperatura ambiente - External temperature: 32°C / Temperatura di condensazione - Condensing temperature: +45°C
Surriscaldamento gas - Superheat: 6K / Sottoraffredamento liquido - Subcooling: 8K
LETTURA MODELLO - READING MODEL
(T)
VOLTAGGIO TRIFASE
=
T
THREE-PHASE VOLTAGE
VOLTAGGIO MONOFASE = vuoto
empty
SINGLE-PHASE VOLTAGE
UNITÀ CONDENSATRICE SILENZIATA
SILENCED CONDENSING UNIT
MEDIA-ALTA TEMPERATURA
H
MEDIUM-HIGH TEMPERATURE =
BASSA TEMPERATURA = vuoto
LOW TEMPERATURE
empty
SP
(H)
G
510
U
EMBRACO R404A
MEDIA-ALTA TEMPERATURA - MEDIUM AND HIGH TEMPERATURE
(2)
2
vuoto
empty
= VENTOLA DOPPIA - DOUBLE FAN
= VENTOLA SINGOLA - SINGLE FAN
COMPRESSORE - COMPRESSOR
U
= TECUMSEH
A
= EMBRACO
E
= CUBIGEL
S
= SECOP
POTENZA - POWER
R404A =
R134a =
G
Z
Compressore
Compressor
CODICE
CODE
MODELLO
MODEL
Tipo - Type
HP
CC
12163000
12163010
12163210
12163020
12163220
12163030
12163230
SPHG 85 A
SPHG 110 A
TSPHG 110 A
SPHG 125 A
TSPHG 125 A
SPHG 150 A
TSPHG 150 A
NT6222GK
NT6226GK
NJ9226GS
NJ9232GK
NJ9232GS
NJ9238GK
NJ9238GS
1L
1
1
1,2
1,2
1,5
1,5
17,4
22,4
21,7
26,2
26,2
32,7
32,7
Tensione Pressione
Resa - Performance W
Voltage Sound level Evaporating temperature (°C)
(1)
10m (dBA)
-20
-10
0
+7
UF
UF
UT
UF
UT
UF
UT
35
35
35
35
35
35
35
1119
1250
1170
1425
1425
1850
1850
1833
2003
1927
2360
2360
2995
2995
2720
3035
2975
3665
3665
4493
4493
3473
3961
3908
4590
4590
5783
5783
Dimensioni
Dimensions
Tubi - Pipes
Suction
Liquid
W
H
D
3/8”-10
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
1/2”-12
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
3/8”-10
850
850
850
850
850
850
850
530
530
530
530
530
530
530
400
400
400
400
400
400
400
Condizioni di test - Test conditions:
Temperatura ambiente - External temperature: 32°C / Temperatura di condensazione - Condensing temperature: +45°C
Surriscaldamento gas - Superheat: 6K / Sottoraffredamento liquido - Subcooling: 8K
NOTA - NOTE: (1)
UF = 220/240V-1Ph-50Hz
UT = 400V-3Ph-50Hz; 440V-3Ph-60Hz
MTH s.r.l. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso aggiornamenti e modifiche tecniche senza l'obbligo di comunicazione a terzi.
MTH s.r.l. reserves the right to bring, anytime and without prior notice, updating and technical improvements without any notice.