—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
113
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
!KK@QBGHUH@YHNMD CDKK@ OQNBDCTQ@ CH HMEQ@YHNMD HM C @S@ K@ #NL L HRRHNMD %TQNOD@ b O DQUDMTS@ @ RDFTHSN CDKKDR@L D
E@UNQDUNKD CDK .F>KL ABIIB J FPROB AF @LJ MBKP>VFLKB @LKPBOS>VFLKB
B OFNR>IFCF@>VFLKB >J ?FBKQ>IB CH RODBHEHBH 3)# D 903 OQDCHRONRSN
C@K - @FHRSQ@SN @KKD !BPTD CH @LK@BOQL @LK K@ 2DFHNMD CDK 6 DMDSN D
BNM HK -HMHRSDQN CD(!LAHDMSD D CDKK@ 4TSDK@ CDK 4DQQHSNQHN D CDK
-@QD BGD p 'NUDQMN )S@KH@MN RH b HL ODFM@SN @ QD@KHYY@QD
MDKK@L AHSN CDK 3 HRSDL @ -/3%
)M C @S@ HK #NL HS@SN DW @QS ,DFFD M RH b
QHTMHSN @ 2NL@ D G@ OQDRN @SSN CDKKD @SSHUHS` HM BNQRN CH DRDBTYHNMD
QDK@SHU @L DM SD RH@ @KKD NODQD CH QDFNK@YHNMD CDKKD L @ QD D @KKD ANBBGD
CH ONQSN RH@ @KKD NODQD BNKKDF@SD D BN M M DRRD PT@KH FKH HMSDQUDMSH
LNQENKNFHBH D CH QHPT@KHEHB@YHNMD @L A HDM S@KD QHBGHDRSH C@KK@
# NL L HRRHNMD %TQNOD@ RH@ @KKD NODQD ETMYHNM@KH @KK@ FDRSHN M D D @KK@
L @M T SDM YHN M D CDK 3HRSDL @ -/3% HM BNQRN O QDRRN K@QD@ MNQC
CDHK! QRDM@KD CH 6 DMDYH@ G@ OQDRN HMNKSQD @SSN CDK KNQN U@KNQD
BNL OKDRRHUN D CDK KNQN RHFMHEHB@SHUN @U @M Y@L DM SN C D SS@ F KH@ S@ L DM SD O QD RD M S@ SN C @KKHM F DF M DQD #@ON CDKKTEEHBHN ODQ K@ 3 @KU@FT@QCH@ CD
- @FHRSQ@SN @KKD !BPTD
)K #NL HS@SN G@ OQDRN @KSQDRd @SSN C@KK@ QDK@YHNMD O QD RD M S@ S@ C@K
0QDRHCDMSD CDK - @FHRSQ@SN @KKD !BPTD 3 DFQDS@QHN CDK #NL HS@SN BGD
KD RNL L D EHMN @ PTDK L NL DMSN @ RRD F M @ SD @K 3 HRSDL @ -/3% DQ@MN
R S@ SD FH` CDK ST SSN HL ODFM@SD D BGD R@QDA A D QN QHRTKS@SD OQDRRNBGa
CDK ST SSN R O D RD @KK@ EHMD ABIIBPBO@FVFL )K #NL HS@SN DW @QS ,DFFD M G@ PTHMCH CDKHADQ@SN HM
L DQHSN @KK@ MDBDRRHS` CH QDODQHQD MDK SQHDMMHN KD QHRNQRD
QDRHCTD LHKHNMH CH DTQN
O DQ HK BNL O KDS@L DM SN CDK 3 HRSDL @
-/3% D ODQ K@ RT@ ETMYHNM@KHS` @ O@QSHQD C@K SDMDMCN BNMSN
BGD QHRTKS@U@MN FH` HM BNQRN KD N O DQD BGD BNRSHSTHRBNMN K@ O@QSD OHg
HL O N QS@M SD D HMMNU@SHU@ ODQ HK ETMYHNM@L DMSN CDK RHRSDL @ B@RRNMH
AF @KKNFFH@L DMSN O@Q@SNHD FQTOON BD QM HDQ@BN M M DSSN QD O @QSD
HL OH@MSHRSHB@
G@ CDKHADQ@SN HMNKSQD CH QDODQHQD TKSDQHNQH -HKHNMH
CH DTQN C@K HM ONH O DQ HK BN L O KDS@L DMSN CH @KBTMD @SSHUHS`
BNM M DRRD
$@ *BDDBCH
3S@AHKHS_ ODQ HK K M -v C@
CDKHADQ@ #)0% M
-#
.DK BNQRN CDKKDRDQBHYHN RH b C @ S@ @SST @ Y HN M D @KKD
CDSDQL HM@YHNMH @ RRT M SD C@K # NL HS@SN DW @ QS ,DFFD PTH
RNOQ@ QHO N QS@SD BHQB@ HK QDODQHL DMSN CDH EHM@MYH@L DMSH MDBDRR@QH ODQ
HK BN L OKDS@L DMSN CDFKH HMSDQUDMSH CH QDFNK@YHNMD CDKKD L @QDD @KKD
ANBBGD CH ONQSN 3NMN RS@SH @RRDF M @SH @K xx3HRSDL @ -/3% HME@SSH
BHQB@ LHKHNMH CH DT QN —
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
114
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
,@ RB@MRHNMD CH DEEDSSHU@ CHRONMHAHKHS` CDH ENMCH RSDRRH HM TM @QBN
SDL ONQ@KD BGD U@ NKSQD HK G@ QDRN ODQf CH E@SSN MNM @ SST @A HKD HK
BNL OKDS@L DMSN CDKKNODQ@ DMSQN H SDQLHMH BN M SQ@SST @KL DM SD OQDUHRSH
)K #NL HS@SN 4DBMHBN CH - @FHRSQ@STQ@ CDK - @FHRSQ@SN
@KKD !BPTD G@ PTHMCH DR@L HM@SN D @RRDM SHSN K@FFHNQM@L DMSN CDK
BQNMNOQNFQ@L L @ CDK K@UNQH ODQ QDMCDQKN B N DQDM SD BNM K@
CHRONMHAHKHS` CDKKD QHRNQRD EHM@MYH@QHD@ RRDF M @SD
4@KD @FFHNQM@L DMSN ENQL@KHYY@SN BNM K!SSN !SST@SHUN QDO M
OQDUDCD K@ L DRR@ HM ETMYHNMD CDK 3HRSDL @ -/3% @KK@
EHMD CDK OTQBGa RH ONRR@ CHRONQQD RDBNMCN TM@ SDL OHRSHB@
B N D QD M SD BNM HK BQNMNOQNFQ@L L @ CDFKH TKSHLH ENMCH MDBDRR@QH O D Q HK
BNL O KDS@L DM SN CDKKD NODQD BNRd BNL D QHBGHDRSN BNM K@ RTQQHEDQHS@
CDKHADQ@YHNMD CDK # NL HS@SN DW @QS ,DFFD CDK
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
115
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
) &HM@MYH@L DMSH
'KH HMSDQUDMSH CDKKN 3 S@SN @EEHC@SH HM BNMBDRRHNMD @K #NMRNQYHN
6 DMDYH@ .TNU@ QHFT@QC@MN H RDFTDMSH NAHDSSHUH QHBGH@L @SH C@(@QS KDSSDQD @
B
C
D )
CDKK@ ,DFFD M D C @KK@QS h BNL L @
KDSSDQ@ @ CDKK@ ,DFFD M MNMBGa C@KK@QS CDKK@ ,DFFD M
CHEDR@ C@KKD @BPTD @ KSD DBBDYHNM@KH
CHEDR@ KNB@KD C@KKD@BPTD L DCHN@KSD
QHRSQT SST Q@YHN M D CDH LNKH ENQ@MDH @KKD SQD ANBBGD K@FTM@QH
CHEDR@ C@KKD L @QDFFH@SD
QDBTODQN CDKK@ LNQENKNFH@ K@FTM@QD
@ QQD R SN CDK C DF Q@CN CDKKDBNRHRSDL @ K@FTM@QD
@KKN M S@M @L DM SN CDK SQ@EEHBN ODSQNKHEDQN C@KK@ K@FTM@
@TRHKHH KTLHMNRH @KK@ M@UHF@YHNMD
@ O D QST Q@ CDKKD U@KKH C@ ODRB@
RDQUHYHN HMENQL @SHUN
,N RS@ SN CH @SST @YHN M D CDH EHM@MYH@L DMSH RS@M YH@SH ODQ K@
QD@KHYY@YHNMD CDH RT C C DSSH HMSDQUDMSH HM BNMBDRRHNMD @K #NMRNQYHN
6 DMDYH@ .TNU@ UHDMD CH RDFTHSN QHONQS@SN O D Q BH@RBTM@ KDFFD D ODQ
BH@RBTM NAHDSSHUN BNM K@U @M Y@L DM SN @FFHNQM@SN @K CHBDL AQD
)M QHEDQHL DMSN @KK@ 2>?BII> K O D Q HL ONQSH EHM @ M Y H@ SH RH
HMSDMCNMN FKH HLONQSH BNL OKDRRHU@L DMSD RS@MYH@SH HM E@UNQD CDKKD
@SSHUHS` CDK # NMRNQYHN 6 DMDYH@ .TNU@ C@K @K CHBDL AQD
%RRH @L L N M S@ M N @ L HKHN M H CH D T Q N 4@KD
EHM@MYH@L DMSN BNL OKDRRHUN BNL OQDMCD H ENMCH @ RRD F M @ SH O DQ K@
OQNRDBTYHNMD CDK 3 HRSDL @ -/3% MDK BNQRN CDK LHKHNMH CH DTQN BNM K@ ,DFFD CH 3S@AHKHS` M D LHKHNMH
CH DT QN BHQB@ BNM CDKHADQ@YHNMD #)0% M . DKK@L AHSN CDKK@ ,DFFD 3ODBH@KD O DQ 6 DMDYH@ @ O @QSHQD C@KK@ ,DFFD
M H EHM@MYH@L DMSH @ RRD F M @ SH RN M N RS@ SH @SSHU@SH BNM
BNM SQ@SSH CH EHM@MYH@L DMSN @ U@KDQD RTH KHLHSH CH HL ODFMN NQ@
BNMSQHATSH QDB@SH @M M N CNON @MMN C@KKD ,DFFH &HM@MYH@QHD 4@KH
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
116
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
KHLHSH CH pL ODFMNBNMSQHATSH CDRSHM@SH HM PTN S@O @QSD @KKN 3 S@SN
ODQ FKH HMSDQUDMSH HM BNMBDRRHNMD L DCH@MSD RODBHEHB@ QHO@QSHYHNMD
OQNONRS@ C@K #NL HS@SN DW @QS ,DFFD M D N O D Q@ S@ BNM
$ DBQDSN CDK -HMHRSQN CDKK%BNMNLH@ D CDKKD &HM@MYD BNMRDMSNMN
ODQ B@OHS@KH DC HMSDQDRRH
K@L L NQS@L DMSN CD(D Q@ SD QDK@SHUD @H
L TSTH BNMSQ@SSH C@H 3NFFDSSH BNL ODSDMSH ODQ KD @SSHU HS` CH
R@KU@FT@QCH@
.DKK@LAHSN CDKK@ ,DFFD M BC ,DFFD /AHDSSHU N H O DQ HK
3 HRSDL @ -/3% H EHM@MYH@L DMSH @RRDFM@SH RNMN RS@SH ODQ KN OHg
@SSHU@SH BNM BNMSQ@SSH CH L TSTN @ U@KDQD RTH KHLHSH CH HL ODFMN
NUUDQN RTH BNMSQHATSH OKTQHDMM@KH QDB@SH C@KKD ,DFFH EHM@MYH@QHD ODQ
HK QHEHM@MYH@L DMSN CDK ENMCN ODQ KD N O DQD RSQ@SDF HBG D CH BTH @KK@QS
CDKK@ ,DFFD M CDRSHM @SH L DCH@MSD CDKHADQ@YHNMD CDK
#)0% HM P T N S@ O @ QSD @K 3 HRSDL @ -/3% PT@KD NODQ@ RSQ@SDF HB@ CH
BTH @KK@ CDKHADQ@ #)0% M 'KH HMSDQUDMSH UDMFNMN QD@KHYY@SH ODQ RSQ@KBH RDBNMCN HK .F>KL AF
BPB@RVFLKB CDEHMHSN C@K BN M SQ@SSN @ OQDYYN BGHTRN MDKK@L AHSN CH
RHMFNKH !SSH !SST@SHUH CDKK@ # NMUDMYHNMD ' DMDQ@KD HMCHUHCT@SH
RDBNMCN K@L L NMS@QDCDK EHM@MYH@L DMSN UH@ UH@ BNMBDRRN
3H E@ M N S@QD BGD QDK@SHU @L DM SD @H BNM SQ@SSH CH L TSTN RH b F D M D Q@ S@ TM@ OQNBDCTQ@ LNKSN O QN SQ@ SS@ D BNL OKDRR@ ODQ K@SSHU@YHNMD CDH
ENMCH @RRDF M @SH HM BNMRHCDQ@YHNMD CDK E@SSN BGD ODQ PT@MSN
QHFT@QC@ H BNMSQHATSH OKTQHDMM@KH RNMN HM SDQUDMTSD C@K MTNUD
CHRONRHYHNMH BGD G@MMN QHBGHDRSN RODBHEHBGD D @QSHBNK@SD OQNBDCTQD
ODQ K@ KNQN @SST@KHYY@YHNMD 0 DQS@MSN SDM T SN BNMSN CDKKD RODBHEHBGD
CHRONRHYHNMH QDB@SD C@KK@QS BNLLH D CDKK@ KDFFD M
RNKN TM@ UNKS@ BGD RNMN RS@SH N SSDM T SH C@K -HMHRSDQN CDKKD
)M EQ@ RSQT SST QD D CDH 4Q@RONQSH D C@K -HMHRSDQN CD(%BNMNLH@ D CDKKD
&HM@MYD H BGH@QHL DMSH BHQB@ KNODQ@YHNMD EHM@MYH@QH@ C @ BN MCTQQD BNM
RODBHEHBN $ DBQDSN )M SDQL HMHRSDQH@KD D BNM HK RTBBDRRHUN MTKK@NRS@
RTKKN RBGDL @ CH BN M SQ@SSN P T @C QN CH L TSTN HK #NMRNQYHN 6DMDYH@
.TNU@ OTf @UUH@QD D RUNKFDQD K@ OQNBDCTQ@ CH F@Q@ ODQ
KHMCHUHCT@YHNMD CDKKHRSHSTSN EHM@MYH@SNQD BGD RH BNMBKTCD BNM H@
RSHOTK@ CDK QDK@SHUN BN M SQ@SSN BGD QDFNK@ K@ ENQMHSTQ@ CDK RDQUHYHN
EHM@MYH@QHN 3 T BBDRRHU@L DMSD K! L L HMHRSQ@YHNMD B N M BDC DM SD OTf
RN SSN RBQHU DQD HK MTNUN !SSN ! SST@SHUN @KK@ # NMUDMYHNMD ' DMDQ@KD
BNM HK #NMRNQYHN 6 DMDYH@ .TNU@ BGD BNMBKTCD HK OQNOQHN
OQNBDCHL DMSN @L L HMHRSQ@SHUN BNM K@ QDFHRSQ@YHNMD CDK $ DBQDSN
0QDRHCDMYH@KD@OOQNU@SHUN C@ O@QSD CDKK@ #NQSD CDH #NMSH
,HSDQ RNOQ@ CDRBQHSSN G@ BN L O N QS@SN TM@ C T Q@S@ CH NKSQD L DRH
MDK B@RN CDKK@ = @RRDFM@YHNMD #)0% CH ADM L DRH !K EHMD CH
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
117
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
QHRO DSS@QD P T @M SN OHg ONRRHAHKD HK BQNMNOQNFQ@L L @ CDH K@UNQH MDKKD
L NQD CDKKDEEDSSHU@ CHRONMHAHKHS` CDKKD QHRNQRD @ RRD F M @ SD HK
- @FHRSQ@SN @KKD !BPTD TM@ UNKS@ ENQL @KHYY@SN HK OQNUUDCHL DMSN CH
@RRDF M @YHN M D CDKKD QHRNQRD G@ DR@L HM@SN FKH RSQ@KBH DRDBTSHUH
EHM@MYH@SH BNM S@KH QHRNQRD D G@ BN M RDFM@SN H QDK@SHUH K@UNQH RNSSN
QHRDQU@ CH KDFFD @K BNMBDRRHNM@QHN BGD KH G@ DRDFTHSH E@BDMCN
QHBNQRN@ RODBHEHBH EHM@MYH@L DMSHONMSD
!MBGD H ENMCH @RRDF M @ SH MDK HM BNMSN B@OHS@KD C@KK@ ,DFFD CH
3S@AHKHS` ODQ HK QHBGHDCNMN @K BNMBDRRHNM@QHN TMN RENQYN
EHM@MYH@QHN ODQ DRDF T HQD F K@UNQH HM LNCN C@ QHRO DSS@QD HK
BQNMNOQNFQ@L L @ D K@ C@S@ CH TKSHL @YHNMD CDH K@UNQH HM C HO DM C DM SDL DM SD C@KK@ DEEDSSHU@ CHRONMHAHKHS` CDKKD QHRNQRD BGD
UDQQ@M M N D QN F @ SD HM TM @QBN SDL O N Q@KD CH P T @ SSQN @MMH C@K @K
,D QHRNQRD EHM@MYH@QHD ODQ K@ QD@KHYY@YHNMD CDFKH HMSDQUDMSH @ 0NQSN
- @QNGDQ@ CH BN L O DSDMY@ CDKKN 3 S@ SN CDQHU@MN RH@ C@KKD RNL L D
@SSHU @ SD MDKK@L AHSN CDKK@ ,DFFD 3ODBH@KD ODQ 6 DMDYH@ RH@ C@KKD
RN L L D L DRRD @ CHRONRHYHNMD C@K -HMHRSDQN CD-!LAHDMSD CDKK@
4TSDK@ CDK 4DQQHSNQHN D CDK -@QD RH@ C@ @BBNQCH SQ@M R@SSHU H D CH
BNNODQ@YHNMD SQ@ HN 3 S@SN D @KBTMH 3NFFDSSH OQHU@SH BGD N ODQ@MN @
0NQSN - @QFGDQ@ EHM@KHYY@SH @C @BBDKDQ@QD K@ QD@KHYY@YHNMD CDKKD
NO DQD CH L DRR@ HM RHBTQDYY@ O QN F D SS@ SD C@KKN 3 S@SN - @F HRSQ@SN @KKD
!BPTD CH 6DMDYH@
)K CDSS@FKHN CDKKD ,DFFH BGD EHMN @C NFFH G@MMN QDFNK@SN KN RUHKTOON
CDKKD @SSHUHS` CH R@KU @FT@QCH@ D G@MMN RS@M YH@SN ENMCH ODQ K@ KNQN
QD@KHYY@YHNMD b QHONQS@SN HM 2>?BII> K B HM MMBKAF@B 0DQ HL O NQSH R N SSN R B Q HSSH RH HMSDMCNMN FKH HLONQSH QDK@SHUH @C !SSH
! SST@SHUH D KNQN @SSH @FFHTMSHUH CDKK@ #NMUDMYHNMD ' DMDQ@KD QDO M
RNSSNRBQHSSH SQ@ - @FHRSQ@SN @KKD !BPTD D #NMRNQYHN
6DMDYH@ .TNU@ @KK@ C @ S@ CDK CHBDL AQD 4@KH HLONQSH RNMN
O@QH @ L HKHNM H CH DT QN .DKK@ 2>?BII> K b QHONQS@SN KDKDMBN CDFKH !SSH !SST@SHUH RNSSNRBQHSSH
SQ@ - @FHRSQ@SN @KKD !BPTD D # NMRNQYHN 6DMDYH@ .TNU@ D HK KNQN
@U @M Y@L DM SN 0DQ HL O NQSH O QN C N SSH RH HMSDMCNMN FKH HLONQSH QDK@SHUH @KKDEEDSSHUN
@U @ M Y @ L DM SN K@UNQH BNL D QHRTKS@ U@KT S@SN C@H CNBTL DMSH CDKK@
$ HQDYHNMD ,@UNQH @KK@ C @S@ CDK CHBDL AQD 0DQ KD NODQD @KKD
ANBBGD CH ONQSN RH b SD M T SN BNMSN @ M BG D CDFKH HMUDRSHL DMSH
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
118
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
DEEDSST@SH MDKK@L AHSN CDK BNMSQ@SSN @ OQDYYN BGHTRND CDKKD RNL L D
RO DRD MNM @MBNQ@ BNMS@AHKHYY@SD
!K CHBDL AQD QHRTKS@ O QN C N SSN HK C D F KH HL ONQSH
RN SSN R B Q HSSH
.DKK@ 2>?BI> K UHDMD QHONQS@SN RHMSDSHB@L DMSD O DQ BH@RBTM
NAHDSSHUN HMCHB@SN C@KKD ,DFFH M D M HK E@AAHRNFMN
SN S@ KD FKH HLONQSH EHM@MYH@SH FKH HLONQSH RNSSNRBQHSSH FKH HLONQSH
HL ODFM@SH HM @SSHUHS` FH` QD@KHYY@SD HM BNQRN CH QD@KHYY@YHNMD D CH
OQNRRHL N @UUHN MNMBGa FKH HLONQSH RODRH
$H RDFTHSN @KBTMH FQ@EHBH BGD L DSSNMN HM DUHCDMY@ H C@SH QHONQS@SH
MDKKD S@ADKKD OQDBDCDMSH
)K E@ A A HRN F M N SN S@ KD UHDMD U @KT S@SN RTKK@ A@RD CH CNBTL DMSH
SDBMHBH FH` OQNCNSSH AF PQFJ B OQNUDMHDMSH C@ K@UNQH @M@KNFGH CH
)MCHB@YHNMH CH L @RRHL @ PT@KNQ@ RH SQ@SSH CH HMSDQUDMSH MNM @MBNQ@
RTEEHBHDMSDL DMSD CDKHMD@SH C@ OQDUDMSHUH OHg CDSS@FKH@SH ODQ
HMSDQUDMSH HK BTH OQNFDSSN RH SQNU@ FH` HM E@RD CH RUHKTOON 0DQ PTDFKH
HMSDQUDMSH HK BTH OQNFDSSN DRDBTSHUN b FH` RS@ SN @OOQNU@SN
C@(!LLHMHRSQ@YHNMD BN M BDCDMSD HK E@AAHRNFMN SNS@KD BNHMBHCD BNM
KHL ONQSN @OOQNU@SN
0DQ S@KD LNSHUN KHL ONQSN HMCHB@SN P T@KD E@AAHRNFMN SN S@KD RTAHRBD
CDKKD DUNKTYHNMH MDK SDL ON SDM DM C N BNMSN CH PT@M SN CDEHMHSNRH
OQNFQDRRHU@L DMSD BNM K@OOQNU@YHNMD CDH RHMFNKH OQNFDSSH DRDBTSHUH
3H QHBNQC@ BGD HK E@AAHRNFMN SNS@KD SHDMD BNMSN CH PT@MSN CDEHMHSN
BNM K@SSN @FFHTMSHUN QDO M @KK@ # NMUDMYHNMD
' DMDQ@KD BGD G@ HMSQNCNSSN HK BQHSDQHN CDK OQDYYN BGHTRN O DQ FKH
HMSDQUDMSH C@ QD@KHYY@QD ODQ HK BN L OKDS@L DMSNCDK 3HRSDL @ -/3%
)M O@QSHBNK@QD HK E@AAHRNFMN SHDMD BNMSN CDFKH @CDF T @L DM SH
CDQHU@MSH C@FKH @QSHBNKH D CDK BN M SQ@SSN @ OQDYYN BGHTRN
HLONQSH QDK@SHUH @KK@FFHNQM@L DMSN CDH OQDYYH D HLONQSH MDBDRR@QH
ODQ @C DF T @L DM SH OQNFDSST@KH QHBNMCTBHAHKH @ OQDRBQHYHNMH BNRSQTSSHU D
@MBGD ENQL TK@SD C@ SDQYH D @KK@KKDRSHL DMSN @QBGHSDSSNMHBN CDKKD
NODQD HM U HRS@
CDFKH HLONQSH MDBDRR@QH ODQ H K@UNQH CH
HM EQ@RSQTSSTQ@YHNMD C DKK@QD@ MNQC CDKK! QRDM@KD CH 6DMDYH@ ODQ
TAHB@QUH KD @SSHUHS` CH @UUH@L DMSN ETMYHNM@SD CDK 3 HRSDL @ -/3%
CDFKH HLONQSH O DQ FKH @KKDRSHL DMSH OQNBDCTQ@KH DC HMENQL@SHBH
MDBDRR@QH ODQ K@ E@RD CH @UUH@L DMSN ETMYHNM@KD CDK RHRSD L @ CDFKH
HLONQSH MDBDRR@QH ODQ FKH HMSDQUDMSH CH QHPT@KHEHB@YHNMD @L A HDMS@KD D
CH BNL ODMR@YHNMD QHBGHDRSH C@KK@ #NL L HRRHNMD %TQNOD@
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
119
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
)K E@ A A HR N F M N Q D RHC T N C@ EHM @ M YH@ QD ODQ BH@RBTM NAHDSSHUN
HMCHB@SN MDKKD S@ADKKD QHONQS@SD @KK@ EHMD CH NFMH O@Q@FQ@EN b C @SN C@KK@ CHEEDQDMY@ SQ@ HK E@AAHRNFMN SN S@KD D FKH HLONQSH FH` RS@MYH@SH @
E@UNQD CDK #NMRNQYHN6DMDYH@ .TNU@
#NM HK E@AAHRNFMN QDRHCTN RH CNUQ` SQNU@QD BNODQSTQ@ EHM@MYH@QH@ ODQ
PTDFKH HMSDQUDMSH
P BGD BNRSHSTHRBNMN TKSDQHNQH RSQ@KBH CH HMSDQUDMSH FH` QD@KHYY@SH N HM
BNQRN CH QD@KHYY@YHNMD
P BGD BNRSHSTHRBNMN TKSDQHNQH E@RH CH RUHKTOON Cr @SSHUHS` BGD O D Q KNQN
M@STQ@ RH RUHKTOO@MN MDK BNQRN CH OHg @MMH L NMHSNQ@FFH
L @MTSDMYHNMH CH HMSDQUDMSH FH` QD@KHYY@SH
P BGD MNM G@MMN SQNU@SN BNODQSTQ@ EHM@MYH@QH@ MDKK@L AHSN CDFKH @SSH
BNMUDMYHNM@KH FH` RN SSNRBQHSSH HM PT @M SN MNM O @QSHBNK@QL DMSD
TQFDMSH N BNL T M P T D QHMUH@AHKH QHRODSSN @C @KSQH HMSDQUDMSH
P K@ BTH O QN F DSS@YHN M D b @MBNQ@ HM E@RD CH RUHKTOON
P @EB BNRSHSTHRBNMN MTNUH RSTCH D RODQHL DMS@YHNMH C@ QD@KHYY@QD HM
ETMYHNMD CH @KBTMD DRHF DMYD RODBHEHBGD CH @OOQNENMCHL DMSN D L DQRD
MDK BNQRN CH @SSHUHS` OQNFDSST@KH
)K CDK E@AAHRNFMN QDRHCTN Q@O O QDRDM S@ FKH HLONQSH U@KTS@SH
MDBDRR@QH ODQ HK BNL O KDS@L DM SN CDKK@ QD@KHYY@YHNMD CDK 3HRSDL @
-/3% HK Q@O O QDRDM S@ FKH HMSDQUDMSH @L AHDMS@KH CH
BNMSDQL HM@YHNMD CDKKD L @BQNHRNKD CDK 3HSN CH )M SD QD R R D . @YHNM@KD
CH 6 DMDYH@0NQSN - @QFGDQ@ D HK QD RS@ M SD ODQ FKH HMSDQUDMSH CH
CHEDR@ C@KKD L @QDFFH@SD QDBT O DQN LNQENKNFHBN DC @KKN M S@M @L DM SN
CDK SQ@EEHBN ODSQNKHEDQN C@KK@ ,@FTM@ CH 6DMDYH@
,@ 2>?BII> K HMEHMD C` BN MSDYY@ CH P T @M SN FH` QD@KHYY@SN >K@EB HM
SDQL HMH CH P T @M SHS` NUUDQN CDKKN RUHKTOON CDH K@UNQH DEEDSST @SH RH@
MDK B@L ON CDKK@ R@KU@FT@QCH@ EHRHB@ CHEDR@ C@KKD @ BP T D L DCHN@KSD
CHEDR@ C@KKD L @ QDF F H@SD QHMENQYN CDH LNKH ENQ@MDH
BGD MDK B@L ON
CDKK@ R@KU@FT@QCH@ @L A HDM S@KD HMSDQUDMSH ODQ HK QDBTODQN
LNQENKNFHBN D O DQ K@QQDRSN CDK CDF Q@C N CDK A@BHMN K@F TM@QD
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
120
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
PAGINA BIANCA
—
DOC. CXLVII N. 1
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
121
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
4@ADKK@ M 3 S@SN CH @U @M Y@L DM SN CDFKH !SSH !SST@SHUH RNSSNRBQHSSH SQ@ - @FHRSQ@SN
@KKD!BPTD D #NMRNQYHN6 DMDYH@ .TNU@ ! FFHNQM@L DMSN @K CHBDL AQD HL O N QSHKN QC H HM , *+*.-*CH% TQN
!44/
!445!4)6/
$!4!
3/44/3#2)9)/.%
,%#'i
&).!.9)!-%.4/
QDOrjj
#
Q
KL@Q
LQ
&/.$)%$)3/.
&/.$) 3/'' 02)6!4)
)-0/24/
$%,, !44/
!445!4)6/
!6!.9!-%.4/
!, —
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
122
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
Zi
4/4!,)
!SSH !SST@SHUH RNSSNRBQHSSH SQ@ HK -HMHRSDQN CDKKD )MEQ@RSQTSSTQD D 4Q@RONQSH -@FHRSQ@SN @KKD !BPTD D
#NMRNQYHN 6DMDYH@ .TNU@ .NM RNMN BNLOQDRD KD @SSHUHS` EHM@MYH@SD C@ @KSQH%MSH MDEK@LfQSN CHRODBHEHBH
w!BBNQCHCHOQNFQ@LL@
!SSH!SST@SHUHRNSSNRBQHSSHSQ@[email protected]")MEQ@RSQTSSTQDD4Q@RONQSH
'DMHN#HUHKD
/ODQD-@QHSSHLDD#[email protected]@
!SSHUHSH @UUH@SD MDKKD LNQD CDKK@ CHRONMHAHKHS` DEEDSSHU@ CDH EHM@MYH@LDMSH @RRDFM@SH C@C@ ,DFFD CH
3S@AHKHS`ODQHKHMC@S@bRS@SNRNSSNRBQdSSNK!SSN2DO @U@KDQDRTKS@KD,DFFD
r
,@U@MY@LDMSN SHDMD BNMSN @MBGD CDFKH HMUDRSHLDMSH & CDFKH HLONQSH RNRSDMTSH MNM @MBNQ@BNMRTMSHU@SH
HSDKE@LAHSNCDK$.-31"33.":/1&66.BGHTRN
h
'))HLONQSHSDMFNMNBNMSN@MBGDCDFKH!SSH!FFHTMSHUHENQL@KHYY@SHMDK
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
123
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
4@ADKK@ M ! SST@YHNMD CDK 0H@MN ' DMDQ@KD CDFKH )M SDQUDMSH C@ DRDF T HQD HM
BNMBDRRHNMD C@K #NMRNQYHN 6DMDYH@ .TNU@ ! FFHNQM@L DMSN @K CHBDL AQD C E q T @ @ E Sd q D P T D @ ESD @ B B D M M @ H jBSEUSaOQNODC@TSDMD
4/4!,
6!,/+8
,HE8(LOCrHBNLQRMNj $QWHN#ErHTN )INL@ROQR(JFJ
NrQSSQqSST j 3@K@ KHUK5 gNKKDqSq
SEDqSqM@C@K
-/3#4
) HLONQSNQJ K J B N M S @ D M B E H@ S rQSHUQS F H` qHSN
S
OLMrHr q q q Q V r r K QL O Q QQJ K g Q N N L MSC @ F K H q N U @ R SL r Qr J 6
C?
( gLQQLQLKJKGR
FF/CFOJ FQFAF @HHqFKqSTqMj j
S@Q@HrQSRqST WrMNqMNMS@
MUSHb* qVJ=SVSrq j
S L OFJF -!6
j N = SU M V SM N q q B T Q @ j Rq H xP r M D N 6 H@ L Hq r
Q L H H S S H H P C q K H H M SHH@ H
@ Q r N j(V*qr
H@
- H7 - HNS=NJq5KHUNj
J H L H T L rTQqEH
[qlHrB q qr@QSN-@QFMUH@
QUUCHNMq-6@NdG)q=/ ES@HL q PT@BKLCH
/ !qPNVM-SNb S HQI [ N HNqT HM E@ qj
rj5q/qK/UQUSN
(!Q48 FJF
H j * K [- H Q q C H
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
124
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
'Q@EHBH
#NLONRHYHNMD CDK E@AAHRNFMN SNS@KD -HM y
$HRSQHATYHNMD CDFKH HLONQSH RNSSNRBQHSSH +FK y
—
DOC. CXLVII N. 1
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
125
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
#NMEQNMSN EQ@ HLONQSH RNSSNRBQHSSH -HM y
HLONQSH QD@KHYY@SH HM BNQRN CH
QD@KHYY@YHNMD D CH OQNRRHL N @UUHN -HM y
D HLONQSH RODRH -HM y
ODQ
L @BQN NAHDSSHUH
R —
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
126
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
4@ADKK@ M ,D P T @M SHS` QD@KHYY@SD D HM BNQRN CH QD@KHYY@YHNMD ! FFHNQM@L DMSN @K
CHBDL AQD 3!,6!'5!2$)! &)3)#!
"'$#1"**#!/3#*2##!!#8'-,*' 1'12#+ +-1#
2D@KHYY@YHNMD RBNFKHDQo ODQ ONQSH QHETFHN QHMENQYN LNKH D CHFGD
RUHKTOON K@UNQH
2D@KHYY@YHNMD O@QDSH UDQSHB@KH ODQ BNMBGD CH M@UHF@YHNMD D RO@KKD CDKK@
O@Q@SNHD RUHKTOON K@UNQH
0QNSDYHNMDCDKENMC@KD RUHKTOON K@UNQH
#@RRNMH@KKNFFH@L DMSNO@Q@SNHD RUHKTOON K@UNQH
L
L
L
L
"'$#1"**#!/3#*2# ',13*##+0%',+#,#
#NMRNKHC@LDMSN QHRSQTSSTQ@YHNMDD QH@KYNQHUDTQA@MDD RONMCDK@FTM@QH
3UHKTOONK@UNQH
JL
3TODQEHBHD SNS@KD@QDDCHEDRD
DSS@QH
"'$#1"**#+0#%%'2#
2HMENQYNCDHKHSNQ@KH
3UHKTOON K@UNQH CH QHBNRSQTYHNMDN@LOKH@LDMSNROH@FFD
3UHKTOON CTMDQHBNRSQTHSDD M@STQ@KHYY@SD
3@AAH@ )LOHDF@S@
2HRSQTSSTQ@YHNMDCDH LNKHENQ@MDH
3UHKTOON K@UNQH
JL
r JL
LHKHNMH CH L
JL
3!,6!'5!2$)!!-")%.4!,%
0#!3.#0-+-0$-*-%'!-
2HB@KHAQ@STQ@CHB@M@KH
3UHKTOON K@UNQH
3DCHLDMSH CQ@F@SH
2HBNRSQTYHNMDCH UDKL DD A@Q@MD
3UHKTOONK@UNQH
3DCHLDMSH HLOHDF@SH
0QNSDYHNMDCH A@QDMDUDKL DD A@RRHENMC@KH
3UHKTOON O@KHEHB@SDNATQFGD@OQNSDYHNMDCDK ANQCNCDKKDA@QDMD
3UHKTOONE@RBHM@SDCHRDCHLDMS@YHNMD
!QDDCH SQ@OH@MSNUDFDS@YHNMD@KNEHK@DE@MDQNF@LD
2DBTODQN HRNKD
)RNKDNFFDSSNCH HMSDQUDMSN
00#12-"#*"#%0"-DRR@HMRHBTQDYY@C DKKDDW CHRB@QHBGD
$HRB@QHBGD NFFDSSNCH HMSDQUDMSN
3TODQEHBHDSNS@KD@QDDLDRRDHMRHBTQDYY@
-DRR@ HMRHBTQDYY@CH RONMCDCDH B@M@KH HMCTRSQH@KH
3UHKTOONK@UNQH
!RONQS@YHNMDCH RDCHL DMSH HMPTHM@SHC@H B@M@KH HMCTRSQH@KH
3UHKTOONK@UNQH
#NODQSTQ@CHENMC@KH HMPTHM@SH
3UHKTOONK@UNQH
2HOQHRSHMNCH@QDDTLHCDCHEHSNAHNCDOTQ@YHNMDD YNMD
TLHCDBQ D@ SDRHRSDL @ SD
!QDDCH HMSDQUDMSN
2@BBNKS@CH L@BQN@KFGD
"HNL@RR@ Q@BBNKS@
JL
LHKHNMHCH L
DSS@QH
LHKHNMH CH L
JL
JL
M M M DSS@QH
JL
L
DSS@QH
L
L
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
127
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
,NR S@ SN CH@ SST @ Y HN M D CDKKD@SSHU HS`
$@K @M M N HM BTH HK !LKPLOVFL 6DMDYH@ .TNU@ G@ HMHYH@SN
B N M BQDS@ L DM SD @ N O DQ@QD @ NFFH HK #NMRNQYHN G@ RUHKTOO@SN HM
O@Q@KKDKN FKH NAHDSSHUH CH HMSDQUDMSN CH BNL ODSDMY@ CDKKN 3 S@SN @EEHC@SH HM BNMBDRRHNMD Q@FFHTMFDMCN TM @U @MY@L DMSN RHFMHEHB@SHUN
F D M D Q@ KD L DCH@MSD K@ QD@KHYY@YHNMD CH MTL DQNRH K@UNQH RH@ MDK
RD SSN QD CDKK@ CHEDR@ C@KKD @BPTD L DCHN@KSD BNM K@UNQH CH
R@KU@FT@QCH@ HM LNKSH BDMSQH @AHS@SH K@FTM@QH RH@ MDK RD SSN QD CDKK@
CHEDR@ C@KKD L @QDF F H@SD BNM RHFMHEHB@SHUD N ODQD CH QHMENQYN D
QHO@RBHL DMSN CDH KHSNQ@KH RH@ MDK RD SSN QD @L AHDMS@KD BNM K@
QHBNRSQTYHNMD LNQENKNFHB@ D K@ L DRR@ HM RHBTQDYY@ C@FKH @OONQSH
HMPTHM@MSH CH YNMD BQHSHBGD CDKK@ K@FTM@ D CH 0NQSN - @QFGDQ@
0Hg BNL OKDRRN D @QSHBNK@SN b QHRTKS@SN MDK BNQRN CDFKH @MMH KN
RUHKTOON CDK OQN FDSSN D CDKK@ BNM RDF T DM SD QD@KHYY@YHNMD CDKKD N ODQD
CH QDFNK@YHNMD CDKKD L @QDD @KKD SQD ANBBGD CH ONQSN K@FTM@QH HK BC
3 HRSDL @ -/3%
)MM@MYHST SSN O DQ LNSHUH HMSQHMRDBH RH SQ@ SS@ CDK
O QN F DSSN CH T M N O DQ@ @ RRN KT S@ L D M SD HMMNU@SHU@ BGD BNL D S@KD b
R S@ S@ O QDBDC T S@ C@ TM BNQONRN HMRHDL D CH RSTCH CH RODQHL DMS@YHNMH
CH HMSDQUDMSH OHKNS@ CH L NMHSNQ@FFH CH RODBHEHBGD OQNBDCTQD CH
U@KTS@YHNMD CH HL O@SSN @L A HDM S@KD
)MNKSQD BH@RBTM@ E@RD O QN F DSST @KD OQNOQHN ODQ K@ RT @ RODBHEHBHS` b
R S@ S@ RN SSN O N RS@ C@FKH %MSH D C@KKD )RSHSTYHNMH @ BHf OQDO N RSD @
BNMSQNKKH UDQHEHBGD U@KTS@YHNMH ODQ KDL HRRHNMD CDH QDK@SHUH O@QDQH
CDKHADQ@YHNMH @TSNQHYY@YHNMH @OOQNU@YHNMH
)K KTMFN HSDQ CDK OQNFDSSN CDKKD NODQD CH QDFNK@YHNMD CDKKD L @QDD
@KKD ANBBGD CH ONQSN CH BTH HM MMBKAF@B @KK@ O QD RD M SD QDK@YHNMD
RH QHEDQHRBD HM CDSS@FKHN b CDK ST SSN BNMBKTRN NQL @H C@ SDL ON D KD
N O DQD CDK 3 HRSDL @ -/3% @K O QD RD M S@ M N TM
@U @M Y@L DM SN CH BHQB@ HK CDK EHM@MYH@SN
0DQP T @ M SN QHFT@QC@ K@M C @L DM SN BNL OKDRRHUN CDH K@UNQH MDKK@L AHSN
CDK .F>KL % BKBO>IB ABDIF 'K QB OS B K QF b N OONQSTMN DUHCDMYH@QD HK
RHFMHEHB@SHUN MTL DQN CH B@MSHDQH HM OQNCTYHNMD @ M B G D MDK BNQRN CDK
BGD RNMN RS@SH L DC H@L DM SD D CH P T DRSH RNMN RS@SH
@UUH@SH MDK BNQRN CDKK@MMN HM D R@ L D CH BTH RSQ@KBH CH HMSDQUDMSH
@KKD ANBBGD CH ONQSN D NODQD @L AHDMS@KH D MDKK@QD@ MNQC
CDKK! QRDM@KD
—
Camera dei Deputati
XVII LEGISLATURA
—
128
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
Senato della Repubblica
—
DOCUMENTI
—
DOC. CXLVII N. 1
3STCHD / AHDSSHU N
RO DQHL DM S@YHNM H @NRFPFOB QB @LKLP@BKVB PRIPFPQBJ > CFPF@L B PRPFPQBJ > >J ?FBKQ>IB
HMSDQUDMSH CH BTH@KK@QS
KDSSDQ@ @
KDFFD M
ABII> I>DRK> B PRIIB ILOL MOL?IBJ >QF@EB >ICFKB AFM L QB OAFPMLOOB FK
RK NR>AOL RKFQ>OFL AF QR QQF DIF BIBJ BKQF KB@BPP>OF >II> C> PB AF
MOLDBQQ>VFLKB ABDIFFKQBOSBKQF
$ D RB Q HY HN M D C D F KH HM SDQU DM SH
,@ F Q@M C D QHKDU@MY@ @SSQHATHS@ C@K - @FHRSQ@SN @KKD !BPTD D C@K RTN
BNMBDRRHNM@QHN #NMRNQYHN 6DMDYH@ .TNU@ @KK@SSHUHS` CH RSTCHN SQNU@
K@ RT @ NQHFHMD MDKK@ BNL OKDRRHS` HMRHS@ MDKK@ CDEHMHYHNMD CH TM
HMRHDL D CH HMSDQUDMSH BNM ENQSH BNMSDMTSH HMMNU@SHUH D HMPT@CQ@SH HM
TM@ BNMBDYHNMD RHRSDL HB@ CDKK@L AHDMSD K@FTM@QD
">IIFKFVFL ABII> PR> @SSHUHS` @C LDDF HK #NMRNQYHN 6DMDYH@ .TNU@ G@
O N QS@SN @ BNL OHL DMSN TM QHKDU@MSD O QNFQ@L L @ CH RSTCH
BN L OHTS@L DM SD CDEHMHSN BNM HK .F>KL DBKBO>IB ABDIF PQR A F CDK RT BBDRRHU @L DM SD @FFHNQM@SN HM A @RD @KKD BNMNRBDMYD UH@ UH@
@BPTHRHSD QHF T @QC @M SD BHQB@ @SSHU HS` FH` RN RS@M YH@KL DM SD
OB>IFVV>QB
,@ B@Q@SSDQHRSHB@ OQHMBHO@KD CDKK@ QD@KHYY@YHNMD CH P T DRSN OH@MN CH
RSTCH b KHMSDQCHRBHOKHM@QHDS` CDKK@OOQNBBHN @ C N SS@ SN BG D BN M RDM SD
ODQ K@ OQHL @ UNKS@ CH HMPT@CQ@QD HM TM@ UHRHNMD TMHS@QH@ KD
BNL OKDRRD HMSDQQDK@YHNMH SQ@ K@L AHDMSD EHRHBN K@L AHDMSD M @STQ@KD D
KDBNMNL H@ CDK SDQQHSNQHN K@FTM@QD
'KH RSTCH D KD RODQHL DMS@YHNMH QD@KHYY@SH MDKK@L AHSN CDK OQNFDSSN CH
R@KU@FT@QCH@ CH 6DMDYH@ G@MMN O QDU @KDM SDL DM SD TM B @ Q@ SSD QD @OOKHB@SN D T M@ EHM@KHS` N ODQ@SHU@ R SQD SS@ L D M SD BN M M DRR@ @KK@
OQNFDSS@YHNMD
,@ QD@KHYY@YHNMD
CDKOQNFQ@L L @ CDFKH
RSTCHDCDHKD
RODQHL DMS@YHNMH CDKKN
3S@SNSQ@L HSD ))
#NMRNQYHN6DMDYH@
.TNU@ G@QHBGHDRSN HK
BNMSQHATSN CH
5MHUDQRHS` CH BDMSQH
CH QHBDQB@ OTAAKHBHD
OQHU@SHNODQ@MN@
KHUDKKN M@YHNM@KDD
HMSDL @YHNM@KD CDH
L@FFHNQH K@ANQ@SNQH
HM )S@KH@D@KKDRSDQN
CHRNBHDS` CH
HMFDFMDQH@ CH RSTCH
OQNEDRRHNM@KH NKSQD
BGDCDH OQHMBHO@KH
DRODQSHCDK RDSSNQD
,N RENQYN BNL OHTSN BNM K@SST@YHNMD CDK .F>KL ABDIFPQR A F MNM RNKN
G@ BNMSQHATHSN @KKN RUHKTOON CDKK@ BNMNRBDMY@ CDKKDBNRHRSDL @
UDMDYH@MN L @ G@ RN O Q@ SST SSN BNMRDMSHSN CH L D SSD QD @ OTMSN TM
HMRHDL DCH OQNFDSSH @C @KSNBN M SDM T SN HMMNU@SHUN @K EHMD CH @EEQNMS@QD
BNL O HT S@L DM SD D HM LNCN TMHS@QHN ST SSD KD FQ@MCH PTDRSHNMH CDKK@
R@KU @F T @QC H@ CH 6DMDYH@
)K .F>KL ABDIF PQR A F b RS@ SN BNMBDOHSN HM L @M HDQ@ EKDRRHAHKD ODQ
D R R D QD ODQHNCHB@L DMSD @FFHNQM@SN @ RDBNMC@ CDKKD DRHFDMYD BGD RH
L @MHEDRS@MN MDKKN RUHKTOON C DKK@SSHUHS` CH RO DQHL DM S@YHN M D D CH
OQNFDSS@YHNMD
$@K OTMSN CH UHRS@ CDK KNQN BNM SDMTSN FKH RSTCH ONRRNMN D R R D QD BK@RRHEHB@SH HM

Concessione edilizia in sanatoria n° 11 del 26 09 2014

CI TENGO ALLA PELLICCIA, IO!