Stagione taatrale Pro Loco Ravina_2014

L’associazione Pro Loco di Ravina
presenta
RAVIN
ATEATRO
Grafica - Press Service 328.7096730
Stagione
Teatrale
2014
Ravina
Pro Loco
RAVINATEATRO 2014
La Pro Loco di Ravina presenta la sesta edizione della rassegna teatrale RavinAteatro.
Ad aprire il sipario di questa nuova proposta saranno le note e le coreagrafie di un musical molto noto. Le 6 serate al teatro Demattè
coinvolgeranno il pubblico presente in un’antologia di prosa ricca,
emozionante e variegata.
Partecipando alla rassegna avremo modo di soddisfare la voglia di
trascorrere alcune ore spensierate in un importante momento di
aggregazione coltivando la passione per il teatro e contribuendo nel
contempo in modo concreto a tenere in vita la nostra preziosa sala
polifunzionale.
Ora mettiamoci comodi sulle poltroncine, trasportiamo il nostro cuore
oltre il sipario e viviamo insieme lo spettacolo.
Buon teatro a tutti
Il presidente
della Pro Loco di Ravina
Corrado Piffer
Un grazie per il concreto sostegno alla Cassa Rurale di Aldeno e Cadine,
alla Cavit e a tutti i volontari che con il loro impegno garantiscono la
gestione della Sala Demattè
RAVINATEATRO 2014
-3
PROGRAMMA
Sabato 18 gennaio 2014
CMT Musical Theatre Company di Verona
SISTER…SUORA MA NON TROPPO
Musical tratto dal celebre film Sister Act
Tutti gli spettacoli avranno luogo
presso il teatro Claudio Demattè di Ravina
con inizio alle ore 20.45
Sabato 1 marzo 2014
Gad città di Trento
L’ANATRA ALL’ARANCIA
Commedia brillante in lingua italiana
di W.D. Holmes e M.A. Sauvajon
Traduzione di Francesco Orsini
Sabato 1 febbraio 2014
Compagnia teatrale “I Sarcaioli” di Riva-Arco
I SEGRETI NEL COR
Spettacolo comico in dialetto trentino
di Alberto Maria Betta
Sabato 15 febbraio 2014
Filodrammatica “La logeta” di Gardolo
TUTI ‘N TERAPIA
Spettacolo comico in dialetto trentino
di Gloria Gabrielli
4 - RAVINATEATRO 2014
Sabato 15 marzo 2014
Filodrammatica S. Martino di Fornace
“LIOLÀ”
Commedia
di Luigi Pirandello
Traduzione e adattamento in dialetto
trentino di Camillo Caresia
Sabato 29 marzo 2014
Filodrammatica di Laives
LA VISITA
DELLA VECCHIA SIGNORA
Commedia grottesca
di Friedrich Durrenmatt
RAVINATEATRO 2014
-5
SABATO 18 GENNAIO 2014
CMT Musical Theatre Company di Verona
Presenta:
SISTER…
SUORA MA NON TROPPO
Musical “divino” con musiche e coreografie non originali
cantato dal vivo da un cast di 20 attori e ballerini
direzione artistica di Pia Sheridan
Involontaria testimone di un omicidio compiuto dal boss suo
ex-amante, Deloris, cantante nei night club, denuncia il crimine
ad un poliziotto che, per proteggerla, la nasconde in un convento
travestita da suora. Sulle prime, alle prese con la tonaca,
il refettorio, la cella e tutti gli altri rituali del chiostro,
la novizia appare un po’ disorientata. Ma poi, poco per volta,
ci prende gusto e trasforma lo scalcagnato coro di suorine
del convento in uno straordinario “ensamble” vocale,
che riempie di nuovo la chiesa di fedeli.
6 - RAVINATEATRO 2014
RAVINATEATRO 2014
-7
La Filodrammatica “I sarcaioli”
SABATO 1 FEBBRAIO 2014
Presenta:
I SEGRETI NEL COR
Briosa commedia in dialetto trentino
di Alberto Maria Betta
Regia di Alberto Maria Betta
Personaggi ed interpreti:
Everest
Roccia
Cielo
Flavia
Lina
Renzo
Paola
Ilde
Don Flavio
Andrea Angheben
Alberto betta
Irene Stanga
Bianca Zanoni
Daria Ricci
Nino Mazzocchi
Sara Bonora
Geya Mora
Giuliano Baroni
Aiuto regia
Scenografie
Trucco
Luci e suoni
Allestimento scenico
Pasqualina Rigatti
Roberto Piazza
Claudia Floriani
Adriano Boccagni
Sandro Tamburrini
Luglio 1944
Due coraggiosi ragazzi staffette partigiane si incontrano per la prima volta in montagna:
Tra rischi e paure inizierà tra loro una forte amicizia, divideranno segreti e dubbi che
malgrado il divergersi delle loro strade li terranno per sempre uniti. Si ritroveranno dopo
molti anni ormai vecchi e potranno confidarsi ciò che la vita avrà loro rivelato.
Questa briosa commedia colma di tenerezza, passione e umorismo ha vinto nel 2011 il
17° Concorso Autori CO.F.AS per testi inediti di autori trentini.
8 - RAVINATEATRO 2014
RAVINATEATRO 2014
-9
La Filodrammatica “La Logeta “
SABATO 15 FEBBRAIO 2014
Presenta:
TUTI ‘N TERAPIA
di Gloria Gabrielli
Regia di Federico Gozzer
Personaggi ed interpreti:
Matilde
Dott. Saverio Benvenga
Carlo
Annalisa
Lidia
John Richard Crossword
Ivonne
Luci
Musiche
Editor
Trovarobe
Raffaella Bassetti
Rocco Rampino
Andrea Lunelli
Enza Dorigatti
Mariagiovanna Bonvecchio
Federico Gozzer
Luisa Merzi
Ruggero Chini
Loredana Segatta
Giovanna Biasiolli
Loredana Baruffaldi
Che si tratti di un saggio, di un rotocalco o di una rivista scientifica specializzata, il dato
maggiormente sbandierato è uno solo: la difficoltà del vivere moderno. La realtà si è
fatta complessa e nonostante tutte le comodità che ci circondano, siamo abilissimi ad
accumulare stress in quantità industriali. Andare dallo PSICOLOGO per un consiglio,
perché di certo non fa male, perché qualcuno ci deve pur stare ad ascoltare una buona
volta, è diventata una sorte di prassi comune, soprattutto per la fascia di persone in età
lavorativa. Lo PSICOLOGO è presente in azienda come lo è ormai nelle scuole. Proprio
nello studio di un analista – come lo chiamano in America – si svolge gran parte dell’azione della commedia. I vari personaggi si rivolgono a lui per cercare di risolvere le proprie
debolezze: dalla fobia per i cani all’ansia della raccolta differenziata, dal dolore per aver
subìto un abbandono al desiderio di risolvere un problema riguardante il figlio. Dallo PSICOLOGO ci si va anche per abitudine, proprio come fa il sig. Crossword, un americano
in vacanza che senza “dotore di cervelo” non riesce a stare più di dieci giorni. A placare
le ansie alla fine però non sarà tanto la scienza psicologica quanto l’ancor più efficace
Cupido, che con le sue potenti frecce riesce sempre a fare miracoli!
10 - RAVINATEATRO 2014
RAVINATEATRO 2014
- 11
Il Gad città di Trento
SABATO 1 MARZO 2014
Presenta:
L’ANATRA ALL’ARANCIA
di W.D. Holmes e M.A. Sauvajon
traduzione di Francesco Orsini
Regia di Alberto Uez
Personaggi ed interpreti:
Gilberto Ferrari
Lisa, sua moglie
Francesco Maria Serravalle Scrivia
Patrizia Cazzaniga
Teresina
Scenografia
costumi
datore luci
fonico
scelte musicali
registrazioni sonore
grafica
foto di scena
Mauro Gaddo
Mara Sartori
Giovanni Rosso
Nadia Rossi
Giuliana Germani
Uez Vanzo
Giovanna Tomasi
Valentina Palumbo
Simone Crespiatico
Giuliana Germani
Jacopo Roccabruna
Chiara Uez
Gisella Marconi
Quattro personaggi scolpiti tra comicità e satira psicologica, che animano una vicenda umoristica,
con continui colpi di scena e battute frizzanti, condiscono e danno sapore a “l’anatra all’arancia”,
piatto aristocratico che sta preparando per gli ospiti una divertentissima cameriera:
Lui: simpatico mascalzone, quarantacinquenne sceneggiatore TV di successo
Lei: dèdita alla casa e alla cura dei bambini, annoiata.… anzi … arrabbiata!
Lui dice di sè: sono divertente, simpatico, spiritoso…
Lei dice di Lui: bugiardo, egoista, infedele…
Lui chiede a Lei: sei mai stata felice con me in tutti questi anni?
Lei dice a Lui: se fai la media viene bassa, molto bassa!
Inevitabilmente salta fuori l’Altro,segni particolari: serio, distinto e per giunta nobile ! L’esatto opposto del Lui, Gilberto ! E a Lei, Lisa, quest’uomo nuovo, più giovane e più bello non dispiace affatto.
Anzi è talmente lontano dal dispiacerle che decide – nientemeno – di abbandonare Gilberto e partire
con l’Altro per… la città dell’amore, Parigi ! Riuscirà Gilberto a dissuadere la moglie dai propositi di
fuga? E Lisa potrà mai perdonare il marito farfallone? Cosa potrebbe accadere se Lui, Lei, l’Altro,
la segretaria (bella e sexy) di Lui e una governante impicciona si trovassero a dover passare un
weekend tutti assieme appassionatamente?
12 - RAVINATEATRO 2014
RAVINATEATRO 2014
- 13
SABATO 15 MARZO 2014
La filodrammatica “San Martino”
Presenta:
LIOLÀ
di Luigi Pirandello
regia di Camillo Caresia
Attori:
Elisa Algarotti
Camillo Caresia
Clarissa Caresia
Dino Caresia
Mariangela Caresia
Matilde Caresia
Pierino Caresia
Remo Caresia
Valentina Caresia
Valerio Caresia
Chiara Falvo
Alessio Giacomozzi
Armando Giacomozzi
Giacomo Girardi
Sebastiano Girardi
Mariacarla Leonardelli
Christian Lorenzi
Giacomo Lorenzi
Riccardo Lorenzi
Sandro Lorenzi
Tiziano Lorenzi
Lorena Lunelli
Alessandro Pisetta
Giorgio Scarpa
Lorenzo Scarpa
Gabriele Stenico
Alfredo Stolf
Christian Stolf
Daniela Stolf
Nicola Stolf
Luci e Suoni:
Angelo Lorenzi
Stefano Stenico
Scenografie:
Camillo Caresia
Lorenzo Stenico
Collaboratrici di scena:
Lorena Lunelli
Daniela Stolf
“Liolà” di Luigi Pirandello è una commedia tratta dal romanzo “Il fu Mattia Pascal”
scritta nel 1916 in dialetto agrigentino. Il nostro regista Camillo Caresia l’ha tradotta in
dialetto trentino.
Trama del racconto:
Liolà un semplice contadino, manovale taglialegna tuttofare. Lavora, se cosi si può dire,
e abita in un piccolo e povero paesino dai caratteri tipicamente rurali, e lì, grandeggia e
agisce da elemento controcorrente, senza alcun interesse per il benessere materiale.
Vive senza remore la sua vita sconvolgendo allegramente e senza problemi le regole
rigide e severe della morigerata società nella quale è inserito. E così durante tutto lo
spettacolo colui che appare il colpevole combina guai del paese,è invece il giusto e generoso riparatore di torti subiti da chi è stato ingannato. Il tutto, condito da personaggi
caratteristici di quel piccolo grande mondo che lo assecondano nelle sue controverse
“furbate”, e da altri che in qualche modo cercano invece di contrastarlo. Ma Liolà, seguendo spensieratamente la sua natura,ristabilisce alla fine un po’ di giustizia anche per
chi di solito è abituato a subire in silenzio.
14 - RAVINATEATRO 2014
RAVINATEATRO 2014
- 15
La filodrammatica di Laives
SABATO 29 MARZO 2014
Presenta:
LA VISITA
DELLA VECCHIA SIGNORA
di Friedrich Durrenmatt
Traduzione di Aloisio Rendi
Regia di Roby de Tomas
Personaggi ed interpreti:
Claire Zachanassian
I suoi mariti
Maggiordomo
Enrico I
Enrico 2
Ill
Moglie di Ill
Figlia di III
Borgomastro
Parroco
Preside
Medico
Poliziotto
Donna 1
Chiara Bolzoni
Carlo Dal Ri
Luca Larcher
Pio Valente
Fulvio Dal Ri
Bruno de Bertoli
Laura Fantini
Serena De Carli
Rinaldo Hauser
Willi Coller
Luca Bertolini
Pio Valente
Willi Coller
Elisabetta Marcantonio
Donna 2
Pittrice
Capostazione
Giornalista
Ida Dacome
Cristina Moretti
Fulvio Dal Ri
Martina Redolfi
Progetto scenografico Nikolas Valletta
Realizzazione scenografica Gianluca Pasquali
Pittura di scena Nikolas Valletta
Aiuto scenografo Martina Andreatta
e Monica Nardon
Tecnico laboratorio Michela Decarli
Costumi Ida Dacome
Tecnico audio Andrea Mastroianni
Tecnico luci Luca Mastroianni
Segreteria Loris Frazza
ed organizzazione
In collaborazione con il Dipartimento di Design del Legno
ISTITUTO DELLE ARTI DI TRENTO E ROVERETO
Con “La visita della vecchia signora” commedia grottesca e tragica, lo scrittore Durrenmatt, conquistò i palcoscenici di mezzo mondo e diede vita a una delle sue più singolari
figure femminili, Caire Zachanassian, donna dal fascino perverso e malvagio, ma anche
la donna più ricca del mondo. Dietro la multimilionaria, che ha fatto fortuna con numerosi
matrimoni, si celava un tempo la povera fanciulla Klari Wascher sedotta ed abbandonata da Alfred III. Questa favola grottesca, prende avvio dal ritorno della vecchia Claire al
luogo natio, la cittadina di Gullen, un agglomerato svizzero di inettitudini e frustrazioni
piccolo-borghesi. Accompagnata dal settimo marito, da due eunuchi e da una terribile
pantera, Claire è ossessionata da un unico pensiero: vendicarsi di Alfred III. Ma il compito spetta ai suoi concittadini, a cui a promesso una ricompensa favolosa. Anche il paese
più quieto e onesto non sa sottrarsi all’insidia del denaro. Commedia dell’inautentico,
questa piece indaga, con straniante gusto per il paradosso e la provocazione, sulla corruttibilità dell’uomo, la manipolazione del consenso ed il rapporto fra morale e violenza.
16 - RAVINATEATRO 2014
RAVINATEATRO 2014
- 17
PREZZI
INFORMAZIONI
ABBONAMENTO
VALIDO PER TUTTI GLI SPETTACOLI
Tutti gli spettacoli avranno luogo presso
la sala teatro Claudio Demattè di Ravina
con inizio alle ore 20.45
SOCI PRO LOCO E POSSESSORI DI CARTA
IN COOPERAZIONE € 35 - NON SOCI € 42
Prevendita abbonamenti:
INGRESSI
Biglietto intero € 8 - Ridotto (fino ai 16 anni) € 5
INGRESSO
Solo per il musical “Sister… suora ma non troppo”
Biglietto intero € 10 - Ridotto (fino a 16 anni) € 5
Teatro Claudio Dematté via Belvedere, 4 Ravina
da lunedì 9 DICEMBRE 2013 presso il Bar Agorà di Ravina e presso
gli sportelli della Cassa Rurale di Aldeno e Cadine
filiale di Ravina, Romagnano, a Trento in Via Degasperi e Via G. Galilei.
Prevendita biglietti:
da martedì 7 GENNAIO 2014 presso il Bar Agorà di Ravina e presso
gli sportelli della Cassa Rurale di Aldeno e Cadine
filiale di Ravina, Romagnano, a Trento in Via Degasperi e Via G. Galilei.
Presso la biglietteria del teatro nelle serate di programmazione.
Orario biglietteria teatro:
il giorno dello spettacolo dalle ore 19.30
il servizio di prevendita è offerto a titolo gratuito da
Bar Agorà e da Cassa Rurale di Aldeno e Cadine.
Per ulteriori informazioni:
www.ravina.tn.it - e-mail: [email protected]
fax: 0461.1860935 – cell. 389.6465371
Parte degli incassi della stagione teatrale verranno devoluti per un progetto di solidarietà fra quelli attivati dalle associazioni di Ravina. L’importo sarà tanto più elevato
quanto migliore sarà l’andamento della stagione stessa. Al termine dell’ultimo spettacolo verranno comunicati sia il progetto individuato che l’importo stanziato.
Ci sembra questo un modo responsabile e trasparente di fornire anche noi un piccolo supporto alle iniziative locali di solidarietà.
18 - RAVINATEATRO 2014
RAVINATEATRO 2014
- 19