appuntamenti musicali e principali eventi 2014

Appuntamenti Musicali e Principali Eventi
Cremona e provincia
Music and main Events
Anteprima / Preview 2015
2014
Cremona and its province
Il Distretto culturale della provincia di Cremona è uno dei risultati
del progetto promosso da Fondazione Cariplo per la valorizzazione
del patrimonio culturale tangibile ed intangibile della Lombardia, in
un’ottica più ampia di sviluppo territoriale. L’iniziativa, unica in Italia,
sperimenta un processo di promozione delle risorse culturali per creare
nuove opportunità di sviluppo economico e sociale, lavorando in sinergia
tra cultura, attività produttive, risorse sociali e capitale umano.
The Cultural District of the province of Cremona is one of the outcomes
of Fondazione Cariplo’s project to promote the tangible and intangible
cultural heritage of Regione Lombardia, within a broader strategy for
local development. The project, which is a unique case in Italy, carries on
a process of promotion of culture in order to create new opportunities of
economic and social development, working together with culture, business,
social and human capital.
Il Distretto culturale della provincia di Cremona coinvolge un partenariato
di 24 soggetti che hanno condiviso la progettualità e lo spirito del
progetto. Al Distretto aderiscono anche le reti che operano nel campo
della cultura, della formazione e del turismo: Distretto della Musica,
Rete Bibliotecaria Cremonese, Sistema museale, Sistema Teatrale,
Rete musicale cremonese.
The Cultural District of the province of Cremona involves a partnership made
of 24 subjects who share the design and the spirit of the project. Different
local networks in the fields of culture, education and tourism have joined
the District : District of Music, Networks of Libraries, Museums, Theatres
and Schools in the province of Cremona.
Il tema della musica costituisce il cuore del Distretto, in quanto elemento
che caratterizza profondamente la cultura e l’economia del territorio. Le
azioni del distretto mirano alla promozione e allo sviluppo del settore
musicale in tutti i suoi aspetti, ed investono in azioni legate allo sviluppo
del capitale umano, alla ricerca e innovazione, al sostegno e alla
valorizzazione del comparto dell’artigianato d’eccellenza, liutario
ed organario. Per raggiungere tali obiettivi il Distretto culturale lavora
per il coinvolgimento e la partecipazione di tutti nella costruzione di un
progetto condiviso e in continua espansione che, oltre a preservare un
profondo radicamento con la realtà locale, ambisce ad aprirsi anche oltre
i propri confini, in una prospettiva nazionale ed internazionale.
Music represents the core of the District: it deeply characterizes both the
culture and the economy of the territory. The District’s actions foster the
promotion and development of music in all its aspects and include human
capital, innovation and research, for the craftsmanship of excellence,
violin and organ makers. In order to reach such goals, the District works
to involve as many subjects as possible to build an ongoing shared project:
it intends both to settle in the local community and to overcome its borders
according to a national and international perspective.
Questa brochure è realizzata nell’ambito del Piano di comunicazione del Distretto culturale.
Il Distretto culturale rientra nel progetto Distretti culturali di Fondazione Cariplo per promuovere la valorizzazione del patrimonio
culturale in una logica di sviluppo del territorio.
This brochure is made within the Communication Plan of the Cultural District.
The Cultural District is part of Fondazione Cariplo’s Cultural Districts project to promote cultural heritage
with a broader strategy for local development.
www.distrettoculturaleprovinciacremona.it
www.fondazionecariplo.it/distretticulturali
“CultAPP” del Distretto culturale della Provincia di Cremona è disponibile su Apple Store nelle versioni per iPhone e per iPad
The Cultural District’s “CultAPP “ of the province of Cremona is available on the Apple Store in versions for iPhone and iPad
Appuntam
Appuntamenti Musicali
Music Events
2014
Museo del Violino - Auditorium Giovanni Arvedi
14 gennaio - 15 aprile
23 gennaio - 29 maggio
CREMONA
CREMONA
STAGIONE CONCERTISTICA
UNIVERSITÀ DI SERA
CANTIERE DEI SAPERI
Teatro Ponchielli
Info: Teatro Ponchielli
Tel. 0372 022001
www.teatroponchielli.it
14 gennaio - 24 giugno
CREMONA
APPUNTAMENTI MUSICALI AL FILO
Teatro Filodrammatici
Info: Teatro Filodrammatici
Tel. 0372 21519
Teatro Monteverdi
Info: Dipartimento Musicologia e Beni Culturali
Tel. 340 4691582
24 gennaio - 18 maggio
CREMONA
RICERCA D’ASCOLTO
VII Edizione
Info: Associazione Paola Manfredini
Tel. 328 7875236
www.paolamanfredini.org
18 gennaio - 22 marzo
SORESINA / CASTELLEONE
26 gennaio - 23 marzo
SIFASERA
SORESINA
Info: Teatro del Viale
Tel. 348 6566386
www.teatrodelviale.it
23 gennaio - 16 aprile
SIFASERA, APERITIVO IN MUSICA
Teatro Sociale
Info: Teatro Sociale
Tel. 0374 350944
www.teatrodelviale.it
CREMONA
2
IL PONCHIELLI PER LA GRANDE ETÀ
26 gennaio - 27 marzo
Teatro Ponchielli
Info: Teatro Ponchielli
Tel. 0372 022001
www.teatroponchielli.it
TEATRO SAN DOMENICO
STAGIONE 2013/2014
CREMA
Teatro San Domenico
Info: Teatro San Domenico
Tel. 0373 85418
www.teatrosandomenico.it
26 gennaio - 22 giugno
2 febbraio - 11 giugno
CREMONA
PROVINCIA DI CREMONA
I CONCERTI DEL CONSERVATORIO
CONCERTI DEGLI ALLIEVI DEL CIVICO
ISTITUTO MUSICALE “L. FOLCIONI”
Nell’ambito del progetto “ L’Opificio del Suono”
Museo del Violino - Auditorium Giovanni Arvedi
Info: Museo del Violino
Tel. 0372 080809
www.museodelviolino.org
31 gennaio e 14 febbraio
CREMONA
AFFETTI ED EFFETTI
NEL BAROCCO ITALIANO
Chiesa di San Francesco
Info: Ensemble Il Continuo
Tel. 0372 432096
www.ensembleilcontinuo.it
31 gennaio, 21 febbraio, 14 marzo,
10 aprile e 17 maggio
CREMONA
UN PIZZICO DI CORDA
Quando la musica è vibrazione
L’altro lato della liuteria
Museo Civico “Ala Ponzone”
Info: Comune - Assessorato alla Cultura
Tel. 0372 407269 - 407770
www.musei.comune.cremona.it
Info: Istituto Folcioni
Tel. 0373 85418
www.teatrosandomenico.it
7 febbraio
SORESINA
THE SWINGERS BIG BAND
Teatro Sociale
Info: White Bird
Info: www.white-bird.it
8 febbraio
ROMANENGO
TEATRI DI PIANURA
VAGHE SUPPOSIZIONI
Teatro Galilei
Info: Piccolo Parallelo
Tel. 0373 729263
www.piccoloparallelo.net
9 febbraio - 12 aprile
CREMONA
LA DANZA
Teatro Ponchielli
Info Teatro Ponchielli
Tel. 0372 022001
www.teatroponchielli.it
3
9 febbraio - 8 giugno
28 febbraio
CREMONA
CREMONA
L’EREDITÀ DI NICOLÒ AMATI
ANTONELLO VENDITTI: 70/80 ...
RITORNO AL FUTURO TOUR
Nell’ambito del progetto “L’Opificio del Suono”
Museo del Violino - Auditorium Giovanni Arvedi
Info: Museo del Violino
Tel. 0372 080809
www.museodelviolino.org
13 febbraio
CREMONA
LUCA CARBONI: FISICO&POLITICO TOUR
Teatro Ponchielli
Info Teatro Ponchielli
Tel. 0372 022001
www.teatroponchielli.it
15 febbraio - dicembre
PROVINCIA DI CREMONA
CONCERTI DEL CORPO BANDISTICO
“GIUSEPPE ANELLI” - ORCHESTRA
DI FIATI DI TRIGOLO
Info: www.bandatrigolo.it
24 febbraio - 17 giugno
CREMONA
APPUNTAMENTI MUSICALI AL FILO
IV CREMONA PIANOFORUM
Beethoven e le 32 sonate per pianoforte
Teatro Filodrammatici
Info: Teatro Filodrammatici
Tel. 0372 21519
4
Teatro Ponchielli
Info Teatro Ponchielli
Tel. 0372 022001
www.teatroponchielli.it
29 marzo
CREMA
PRENDI NOTA!
XVI Edizione
Corso nazionale di aggiornamento per
insegnanti della scuola di ogni ordine
e grado e per tutti gli interessati!
Civico Istituto Musicale “L. Folcioni”
Info: Istituto Folcioni
Tel. 0373 85418
www.teatrosandomenico.it
30 marzo
CREMONA
CONCERTO ANNIVERSARI
SEZIONI ALPINI E BERSAGLIERI
Centro città
Info: Fanfara Bersaglieri Cremona
Tel. 339 3972470
11 aprile
26 aprile - 15 giugno
CREMONA
PROVINCIA DI CREMONA
CONCERTO DI PASQUA
CANTICUM NOVUM - MUSICA SACRA
E PATRIMONIO ORGANARIO
Cattedrale
Info: Coro Polifonico Cremonese
Tel. 0372 456818
13 aprile
BAGNOLO CREMASCO
CONCERTO JUBILAEUM 20
Chiesa parrocchiale
Info: Collegium Vocale
www.collegiumvocale.it
24 aprile - 4 maggio
CREMA
CREMA IN SCENA DANZA
IV Edizione
Teatro San Domenico
Info: Teatro San Domenico
Tel. 0373 85418
www.teatrosandomenico.it
25 - 27 aprile
CREMONA
CONVEGNO ANNUALE
E CONCERTI
ECMTA
Associazione Europea Docenti Musica
da Camera
Info: www.ecmta.eu
Concerti per la valorizzazione del patrimonio
organario e dei cori della diocesi di Cremona
Info: Associazione Marc’Antonio Ingegneri
Tel. 0372 29785
www.scuolamusicasacra.cremona.it
30 aprile
CASALMAGGIORE
INTERNATIONAL JAZZ DAY:
CASALMAGGIORE JAZZ DAY 2014
Concerto con strumentisti e cantanti
jazz del nostro territorio
Info: Teatro Comunale
Tel. 0375 200434
aprile - giugno
CREMONA
ESIBIZIONI PUBBLICHE
Info: Associazione Musicale Pontesound
Tel. 0372 26256
www.pontesound.it
aprile - dicembre
PROVINCIA DI CREMONA
MUSICA INTORNO AL FIUME
Rassegna concertistica per la valorizzazione
del patrimonio culturale e artistico del territorio
Info: Associazione Serassi
Tel. 340 6349601
www.serassi.it
5
2 - 25 maggio
23 maggio
CREMONA
CREMA
FESTIVAL DI CREMONA
CLAUDIO MONTEVERDI
XXXI Edizione
Les Nations
CONCERTO/SPETTACOLO “I HAVE A
DREAM. UN PICCOLO GRANDE SOGNO”
Concerti di musica barocca
tutti i fine settimana di maggio
Info: Teatro Ponchielli
Tel. 0372 022001
www.teatroponchielli.it
10 maggio
CREMONA
XX CONCORSO MUSICALE “ENRICO ARISI”
Concerto finale e Premiazione del concorso
Info: Istituto Comprensivo U. Foscolo di Vescovato
Tel. 0372 830417
www.icvescovato.org.it
www.popolis.it/labmusvescovato/
18 maggio
CREMONA
RASSEGNA NAZIONALE DEI GIOVANI
STRUMENTISTI AD ARCO
XIX Edizione
Info: ESTA-Italia
Tel. 0372 490212
www.estaitalia.org
6
Teatro San Domenico
Info: Franco Agostino Teatro Festival
Tel. 393 4716625
www.teatrofestival.it
24 maggio - 21 giugno
PROVINCIA DI CREMONA
CONCERTI DELLA FANFARA DEI BERSAGLIERI
Info: Fanfara Bersaglieri Cremona
31 maggio - 15 giugno
CREMA
CREMA IN SCENA MUSICA
I Edizione
Teatro San Domenico
Info: Teatro San Domenico
Tel. 0373 85418
www.teatrosandomenico.it
maggio
CREMA
FESTIVAL PIANISTICO
INTERNAZIONALE GHISLANDI
Chiesa di San Bernardino
Info: Segreteria Attività Culturali
Tel. 0373 256414
www.comune.crema.cr.it
maggio
7 giugno
CREMONA
CREMONA
WORKSHOP TURISMO MUSICALE
BACK TO SCHOOL 2014
ESIBIZIONE FINALE
Incontro di operatori dell’offerta
cremonese con tour operator
specializzati in turismo musicale
Info: Camera di Commercio
Tel. 0372 490212
www.turismocremona.it
maggio - giugno
CASALMAGGIORE
NOTE DAL GRANDE FIUME
“Il Bello nella Musica”
Rassegna di concerti di musica
classica, lirica e jazz
Info: Pro Loco
Tel. 0375 40039
www.casalmaggioreturismo.it
Teatro Ponchielli
Info: Centro Musica Cascinetto
Tel. 0372 435701
www.centromusicacremona.it
11 giugno
CREMONA
CONCERTO DELLA FORT WORTH
YOUTH ORCHESTRA
Cortile Federico II del Palazzo Comunale
Info: Camera di Commercio
Tel. 0372 490212
www.cremonaviolins.com
22 giugno e 14 settembre
maggio - giugno (date da definire)
CREMONA
CREMONA
CONCERTI IN PAGODA
OMAGGIO A CREMONA
Concerti eseguiti dagli allievi e docenti
del Corso di Perfezionamento organizzato
dalla Fondazione Stauffer
Teatro Ponchielli
Info: Fondazione Stauffer
Tel. 0372 410322
Giardini Pubblici di Piazza Roma
Info: www.labandadicremona.it
23 giugno
CREMA
ROBINSON COLLEGE IN TOUR
Tappa cremasca del tour
del Robinson College di Cambridge
Info: Collegium Vocale
www.collegiumvocale.it
7
giugno - settembre
CREMONA
IL CORTILE DELLA MUSICA
Cortile Federico II del Palazzo Comunale
Info: Comune - Assessorato alla Cultura
Tel. 0372 407269 - 407770
www.comune.cremona.it
giugno - settembre
11 luglio - 11 agosto
CREMONA
CREMONA SUMMER FESTIVAL
Rassegna concertistica estiva
Info: Camera di Commercio
Tel. 0372 490224
www.cremonaviolins.com
luglio (date da definire)
CREMONA
CREMA
L’ALTRO LATO DEL VIOLINO
IV Edizione
TOSCA
Happy hour musicale
Museo Civico Ala Ponzone
Info: Comune - Assessorato alla Cultura
Tel. 0372 407269 - 407770
www.musei.comune.cremona.it
Una produzione del Circolo delle Muse
Info: Circolo delle Muse
Tel. 0373 630024
www.circolodellemuse.it
luglio - agosto
CREMONA
7 - 27 luglio
CASALMAGGIORE
CASALMAGGIORE INTERNATIONAL
FESTIVAL 2014
Masterclass per musicisti
con concerti aperti al pubblico
Info: Amici del Casalmaggiore International Festival
www.casalmaggiorefestival.com
8
BEL CANTO SOTTO LE STELLE
La musica che unisce
Appuntamenti estivi con la lirica
Cortile Federico II del Palazzo Comunale
Info: Comune - Assessorato alla Cultura
Tel. 0372 407269 - 407770
www.comune.cremona.it
26 - 28 settembre
settembre - ottobre
CREMONA
CREMONA
CREMONA MONDOMUSICA
XXVII Edizione
FESTIVAL AMILCARE PONCHIELLI
Salone internazionale di strumenti musicali
d’artigianato e di accessori per la liuteria
CremonaFiere
Info: CremonaFiere
Tel. 0372 598011
www.cremonamondomusica.it
Info: www.centrostudiponchielli.com
settembre - ottobre
CREMONA
STRADIVARIfestival
CREMONA
Mostre, concerti, incontri ed eventi
Museo del Violino - Auditorium Giovanni Arvedi
Info: Museo del Violino
Tel. 0372 080809
www.museodelviolino.org
CREMONA PIANOFORTE
IV Edizione
settembre - novembre
26 - 28 settembre
Manifestazione dedicata
esclusivamente al pianoforte
CremonaFiere
Info: CremonaFiere
Tel. 0372 598011
www.cremonapianoforte.it
CREMONA
settembre
5 ottobre, 8 novembre e 6 dicembre
CREMONA
STRADIVARIAZIONI
Concerti ed incontri in Casa Stradivari
Info: Stradivariazioni
Tel. 347 5976856
www.stradivariazioni.com
IL VIOLINISTA SUL TETTO
Info: Cremonabooks
Tel. 0372 31743
www.cremonabooks.com
CREMONA
RASSEGNA CONCERTISTICA “SUONI”
V Edizione
Chiesa di Sant’Ambrogio
Info: Ensemble Il Continuo
Tel. 0372 432096
www.ensembleilcontinuo.it
9
ottobre - dicembre
21 dicembre
CREMONA
CASTELLEONE
TRADIZIONALE STAGIONE LIRICA
CONCERTO DI NATALE
14 dicembre
dicembre 2014 - aprile 2015
CREMA
CREMONA
JUBILAEUM 20
TRADIZIONALE STAGIONE
CONCERTISTICA
Teatro Ponchielli
Info: Teatro Ponchielli
Tel. 0372 022001
www.teatroponchielli.it
Concerto Celebrativo con la Camerata dei Bardi
di Pavia per i 20 anni del Collegium Vocale
Info: Collegium Vocale
www.collegiumvocale.it
Chiesa parrocchiale
Info: Comune
Tel. 0374 356323
www.comune.castelleone.cr.it
Teatro Ponchielli
Info: Teatro Ponchielli
Tel. 0372 022001
www.teatroponchielli.it
Calendario aggiornato al 27 gennaio 2014 / Updated calendar to January 27th, 2014
Il Servizio di Sviluppo e Promozione Turistica declina ogni responsabilità per eventi annullati o modificati dopo la data sopraindicata
We assume no responsibility for canceled or modified events after the date indicated above
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti visita il sito
For more information and updates visit the website
www.turismocremona.it
10
Main Events
2014
Principali Eventi
12 ottobre 2013 - 30 aprile 2014
10 novembre 2013 - 24 giugno 2014
CASALMAGGIORE
CREMONA
TEATRO COMUNALE - STAGIONE
TEATRALE 2013/2014
TEATRO FILO - LA STAGIONE DEL FILO
Musica, prosa, danza
Info: Teatro Comunale
tel. 0375 284422
www.teatrocasalmaggiore.it
Appuntamenti musicali, prosa, burattini, cinema
Info: Teatro Filodrammatici
Tel. 0372 21519
10 novembre 2013 - 5 aprile 2014
SORESINA & CASTELLEONE
13 ottobre 2013 - 15 giugno 2014 CREMA
TEATRO SAN DOMENICO
STAGIONE 2013/2014
Musica, lirica, prosa, danza, cinema,
conferenze, mostre
Info: Teatro San Domenico
Tel. 0373 85418
www.teatrosandomenico.it
19 ottobre 2013 - 22 marzo 2014
CASALBUTTANO
TEATRO BELLINI - STAGIONE
TEATRALE 2013/2014
Prosa e musica
Info: Biblioteca Comunale
Tel. 0374 364480
www.casalbuttano.it
TEATRO DEL VIALE - SIFASERA
Stagione di prosa, musica e danza
Info: Teatro del Viale
Tel. 348 6566386
www.teatrodelviale.it
30 novembre 2013 - 7 giugno 2014
ROMANENGO
TEATRO GALILEI - TEATRI DI PIANURA
Rassegna teatrale
Info: Piccolo Parallelo
Tel. 0373 729263
www.piccoloparallelo.net
12 dicembre 2013 - 9 aprile 2014
CREMONA
TEATRO PONCHIELLI
LA PROSA 2013/ 2014
Info: Teatro Ponchielli
Tel. 0372 022010
www.teatroponchielli.it
12
18 e 19 gennaio 2 febbraio
PIZZIGHETTONE
CREMONA
BUONGUSTO D’INVERNO
CREMONA E LE DOLOMITI:
ARMONIE GOLOSE
Un viaggio all’interno dei gusti
e dei sapori del bel paese
Cerchia Muraria
Info: Pizzighettone Fiere dell’Adda
Tel. 0372 1874180
www.pizzighettone.it
Degustazioni di vini trentini e prodotti tipici
cremonesi presso l’Auditorium della Camera
di Commercio e menù a tema nei locali associati
Info: Strada del Gusto Cremonese
Tel. 0372 406391
www.stradadelgustocremonese.it
18 gennaio - 16 febbraio
CREMONA
9 - 10 febbraio
SULLE SPALLE DEI GIGANTI
LA FISICA CHE CAMBIA IL MONDO
RIVOLTA D’ ADDA
Mostra scientifica interattiva
tra storia e tecnologia
A cura dell’Associazione Gli Ex dell’Aselli
Museo di Storia Naturale
Info: Museo di Storia Naturale
Tel. 0372 407768
http://musei.comune.cremona.it
25 gennaio - 31 maggio
CREMONA
PROGRESSO E PASSATO
Nuovi dati sul Cremonese in età
antica dagli scavi del metanodotto
Snam Cremona-Sergnano
Museo Civico “Ala Ponzone”
Info: Comune - Assessorato Cultura
Tel. 0372.407269 - 0372 407770
http://musei.comune.cremona.it
FIERA AGRICOLA REGIONALE
DI SANT’APOLLONIA
Fiera agricola e zootecnica - Area di Via Masaccio
Info: Municipio
Tel. 0363 377050
www.comune.rivoltadadda.cr.it
16, 23 febbraio - 2, 9 marzo
CREMA
GRAN CARNEVALE CREMASCO
Sfilata di carri e gruppi in costume, maschere,
gruppi folkloristici, bande musicali, animazione,
degustazioni, mercatini di artigianato
e di prodotti tipici, nel centro storico
Info: Comitato Carnevale Cremasco Tel. 331 1147660
www.carnevaledicrema.it
13
23 febbraio e 2 marzo
8 - 14 marzo
PESCAROLO
CREMONA
CARNEVALE
IPOTESI DI FINITO#4
DARE FORMA ALLA CULTURA
ETTORE FAVINI
Tradizionale sfilata di carri e maschere
Info: Pro Loco
Tel. 836012
www.comune.pescaroloeduniti.cr.it
28 febbraio - 2 marzo
ISOLA DOVARESE
CARNEVALE DEL QUINTO QUARTO
Gastronomia della tradizione contadina,
musica, canti, storie e maschere
Cascina Sartori - Bellometti
Info: Pro Loco
Tel. 339 7489760
www.proloco-isola.org
5 - 7 marzo
CREMONA
BIOENERGY ITALY
Evento dedicato alla produzione
di energia da fonti rinnovabili
CremonaFiere
Info: Cremonafiere
Tel. 0372 598011
www.cremonafiere.it
Mostra in occasione dell’inaugurazione
dei restauri di Palazzo Stanga
(Inaugurazione di Palazzo Stanga
7 marzo 2014 - ore 12.00)
Palazzo Stanga
Info: Distretto Culturale della provincia di Cremona
Tel. 334 6129801
www.distrettoculturaleprovinciacremona.it
8 - 9 marzo
CREMONA
GIORNATA FILATELICO
NUMISMATICA CREMONESE
Mostra e convegno commerciale
Annullo postale speciale
Palestra di Via Postumia
Info: Circolo Filatelico Numismatico
Tel. 0372 461881 15 - 17 marzo
CREMONA
ARTECREMONA 2014
Mostra-mercato dedicata all’arte
contemporanea e moderna
CremonaFiere
Info: SGP Eventi
Tel 059 643664
www.artecremona.it
14
16 - 17 marzo
marzo - maggio
PANDINO
PIZZIGHETTONE
SAGRA DI PRIMAVERA
TEATRO ALLE MURA
RASSEGNA TEATRALE
Artigianato, turismo e altro...in mostra
Castello e centro storico
Info: Comune
Tel. 0373 973350
www.comune.pandino.cr.it
21 - 23 marzo
CREMONA e CREMA
GIORNATE FAI DI PRIMAVERA
Apertura straordinaria di palazzi
normalmente chiusi al pubblici
Info: FAI Cremona
Tel. 335 292560
www.fondoambiente.it
23 marzo
SPINO D’ADDA
FESTA DELLA MADONNA DEL BOSCO
Santuario Madonna del Bosco
Gastronomia, mercatino di tipicità locali,
concorso del salame nostrano
Info: Pro Loco
Tel. 339 5953211
Casematte 25 - 26
Rassegna di spettacoli nella suggestiva
scenografia delle casematte delle antiche Mura
Info: Comune - Assessorato Cultura
Tel. 0372 743347
www.comune.pizzighettone.cr.it
5 aprile - 10 maggio
CREMONA
ANTICHI LIBRI DI SCIENZA
L’unitarietà e la bellezza attraverso
il patrimonio librario della Biblioteca
Biblioteca Statale
Info: Biblioteca Statale
Tel. 0372 495611
www.bibliocremona.it
6 aprile
CREMA
TUTTO BIMBI
Animazione, giochi, sfilate,
danza, abbigliamento e libri
Chiostri Centro Culturale Sant’Agostino
e Sala Pietro da Cemmo
Info: IAT Pro Loco
Tel. 0373 81020
www.prolococrema.it
15
12 - 30 aprile
13 aprile , 21 settembre , 9 novembre
CREMONA
CREMONA
AIUTO, MI SONO PERSO
UN MILIONE DI GIOCATTOLI
GIORNATA DEL GIOCATTOLO ANTICO
E DA COLLEZIONE
Viaggio illustrato per la provincia di Cremona
Museo del Violino - Padiglione Esposizioni Temporanee
A cura del Distretto Culturale e dell’Ass. Tapirulan
Info: Distretto Culturale della provincia di Cremona
Tel. 334 6129801
www.distrettoculturaleprovinciacremona.it
12 - 13 aprile Mostra-scambio nazionale del giocattolo
d’epoca e da collezione
Palestra Comunale di Cavatigozzi
Info: AIGEC
Tel. 0372 35697
www.aigec.it
CREMONA
MOSTRA-SCAMBIO
EDIZIONE PRIMAVERA
SORESINA
Mostra-scambio delle auto e delle moto
d’epoca, dei ricambi e degli accessori
CremonaFiere
Info: Moto Club Torrazzo
Tel. 334 2428600
www.motoclubtorrazzo.it
MERCATO STRAORDINARIO
DELL’ANGELO
12 - 13 aprile (da confermare)
22 - 27 aprile
CREMONA
LE INVASIONI BOTANICHE
Centro storico
Info: Confcommercio Cremona
Tel. 0372 567611
www.confcommerciocremona.it
16
21 aprile Esposizione merceologica, animazione
Info: Ufficio Turistico Pro Loco
tel. 0374 340307
www.prolocosoresina.it
GRUMELLO CREMONESE
FIERA REGIONALE AGRICOLA
DI PRIMAVERA
39^ Edizione
Centro Fieristico di Via Roma e Località Mulinello
Info: Comune
Tel. 0372 729649
www.grumellocremonese.it
25 - 27 aprile
1 maggio - 31 ottobre
SONCINO
PROVINCIA DI CREMONA
SONCINO FANTASY
CASEIFICI, SALUMIFICI,
AZIENDE AGRICOLE APERTI
Artisti, coreografie e scenografie con
comparse in costume, animazione
per bambini, botteghe e bancarelle
a tema fantasy e medioevale,
magia e incantesimi
Info: Castrum Soncini
Tel. 0374 83675
www.castrumsoncini.com
25 aprile
SCANDOLARA RAVARA
SeMiScambi
Scambio libero e gratuito di semi
Frazione Castelponzone
Info: FAI Cremona
Tel. 335 292560
www.fondoambiente.it
26 - 27 aprile
CREMONA
24 H “CITTÀ DI CREMONA”
Gara internazionale di mountain bike
Info: Kula Mula
Tel. 338 5325597
www.kulamula.it
Con menù degustazione nei locali associati
Info: Strada del Gusto Cremonese
Tel. 0372 406391
www.stradadelgustocremonese.it
1 - 4 maggio
SAN GIOVANNI IN CROCE
I SAPORI DELLA BASSA
Alla scoperta delle ricchezze e dei sapori
del territorio con stands, degustazioni,
laboratori didattici, animazione, visite
guidate a Villa Medici del Vascello
Info: Comune
Tel. 0375 91001
www.comune.sangiovanniincroce.cr.it
2 - 25 maggio
CREMONA E PROVINCIA
RASSEGNA GASTRONOMICA
DEDICATA AL FESTIVAL
MONTEVERDI
Menù a tema proposti dai locali della
Strada del Gusto cremonese in occasione
del Festival Monteverdi
Info: Strada del Gusto Cremonese
Tel. 0372 406391
www.stradadelgustocremonese.it
17
3 - 4 maggio
10 -11 maggio e 11 - 12 ottobre
CREMONA
CREMONA
CREMONA BRICKS
MATTONCINI ALL’OMBRA
DEL TORRAZZO
VANITAS’ MARKET A CREMONA
Camera di Commercio
Info: CremonaBricks
[email protected]
4 maggio
CREMONA
CIRCUITO DEL PORTO
Gara internazionale di ciclismo
Info : Club Ciclistico Cremonese 1891
Tel. 0372 453362
www.cccremonese1891.com
8 - 11 maggio
CASALMAGGIORE
FESTA DELL’EUROPA
Gastronomia, cultura, spettacolo
Piazza Garibaldi
Info: Amici di Casalmaggiore
Tel. 340 6711426
www.amicidicasalmaggiore.it
18
Mercato del vintage, remake
e brand emergenti
Galleria XXV Aprile
Info : Vanitas’ Market
Tel. 328 4267730
www.vanitasonline.com
16 -18 maggio
CREMA
LA CREMA DEL PENSIERO
IL DECALOGO IN DISCUSSIONE
“NON DESIDERARE LA DONNA D’ALTRI”
Festival filosofico
Teatro San Domenico
Info: Associazione Le Muse
Tel. 347 5548012
16 - 18 maggio PIZZIGHETTONE
TRE GIORNI IN PIAZZA
Artigianato, commercio , curiosità,
spettacoli, musica e folklore tra le mura
Info: Pizzighettone Fiere dell’Adda
Tel. 0372 1874180
www.pizzighettone.it
17 maggio
24 - 25 maggio
CREMONA
SONCINO
LA NOTTE EUROPEA DEI MUSEI
X Edizione
FESTA DI PRIMAVERA
Visite guidate, incontri, musica
Museo Civico Ala Ponzone
Info: Comune - Assessorato alla Cultura
tel. 0372 407269
http://musei.comune.cremona.it
17 - 18 maggio
CASALMAGGIORE
I RAMI DEL GRANDE FIUME
Mostra-mercato del naturale, arredi e piccole
attrezzature da giardino, prodotti biologici ,
cosmetici e rimedi naturali
Parco di Via Corsica
Info: IAT Pro Loco
tel. 0375 40039
www.prolococasalmaggiore.it
21 - 24 maggio CREMA
FRANCO AGOSTINO TEATRO FESTIVAL
“NOI, SOGNAT(T)ORI”
XVI Edizione
Rassegna-concorso di performances teatrali
per ragazzi Festa di piazza per le vie del centro
storico e spettacolo finale (24 maggio)
Info: FATF
Tel. 393 4716625
www.teatrofestival.it
Artigiani ed hobbisti al lavoro, spettacolo
foklloristico per le vie del borgo e “Sagra del
Gusto” con mercatino di prodotti alimentari
tipici e degustazione di prodotti gastronomici
Info: IAT Pro Loco
Tel. 0374 84883
www.prolocosoncino.it
maggio
CASTELDIDONE - CREMA - PANDINO
PIZZIGHETTONE - SAN GIOVANNI IN CROCE
SCANDOLARA RAVARA - SONCINO - TORNATA
TORRE DE’ PICENARDI
GIORNATE ITALIANE DEI CASTELLI
Visite guidate, conferenze, mostre
per un approfondimento conoscitivo
delle architetture fortificate della provincia
Info: IAT Cremona
Tel. 0372 406391
www.turismocremona.it
30 maggio - 1° giugno
CREMONA
FESTIVAL LE CORDE DELL’ANIMA
V Edizione
Letteratura e musica si incontrano a Cremona
Incontri, reading d’autore, spettacoli, laboratori
Info: PubliaEventi
Tel. 334 1517736
www.lecordedellanima.it
19
1° giugno
19, 26 giugno e 3 ,10 luglio
CREMA
CASALMAGGIORE
CREMA IN FIORE
CASALMAGGIORE E LA
NOTTE - I GIOVEDÌ D’ESTATE
Florovivaismo e artigianato artistico
presso i Giardini di Porta Serio
Info: IAT Pro Loco
Tel. 0373 81020
www.prolococrema.it
Serate di shopping, animazione e musica
Piazza Garibaldi e vie del centro
Info: Pro Loco
Tel. 0375 40039
www.casalmaggioreturismo.it
6 - 8 giugno
CREMA
FIERA DI CREMA
Fiera dell’agricoltura, artigianato e commercio
Info: ERSAF
Tel. 0373 259694 - 334 8217130
www.fierasanpantaleone.it
7 - 8 giugno CREMONA
SOTTOCANNA IN CIRCUITO
Raduno internazionale per moto d’ epoca
dalle origini fino al 1930
Parco al Po
Info: CAVEC
Tel. 0372 530463
www.cavec.it
15 giugno
CREMONA - MOTTA BALUFFI
VOGA LUNGA SUL FIUME PO
20
Discesa del Po da Cremona a Motta Baluffi
(35 km), per tutti i tipi di imbarcazioni a remi
Info: Federazione Italiana Canottaggio a Sedile Fisso
Tel. 347 1647870
dal 21 giugno - fine luglio
ROMANENGO , OSTIANO , SONCINO
ODISSEA
FESTIVAL DELLA VALLE DELL’OGLIO
LA BELLA ESTATE LUNGO L’OGLIO
In castelli, piazze, cascine, boschi, rive
del fiume spettacoli e concerti
per spettatori sensibili
Info: Piccolo Parallelo
Tel. 0373 729263
www.piccoloparallelo.net
23 giugno - 10 luglio
CREMA
ARTSHOT
ARTE, CREATIVITÀ,
IMPROVVISAZIONE
Centro Culturale Sant’Agostino
Info: Segreteria Attività Culturali
Tel. 0373 256414
www.comune.crema.cr.it
26 giugno - 24 luglio
giugno - settembre
12 luglio
CREMONA
CASTELLEONE, CREMA, PANDINO,
SORESINA, SPINO D’ADDA
SONCINO
I GIOVEDÌ D’ESTATE
Shopping, animazione e musica
nel centro cittadino ogni giovedì sera
Info: Associazione Le Botteghe del Centro
Tel. 0372 567611
www.lebotteghedelcentro.it
SERE D’ESTATE
28 giugno - 6 luglio
giugno - settembre
CASALMAGGIORE
CREMA
FIERA DI PIAZZA SPAGNA
CREMARENA
Animazione, musica,
mercatini, folklore
Info : IAT Pro Loco
Tel. 0375 40039
www.prolococasalmaggiore.it
Shopping, animazione e musica
Info: Confcommercio Cremona
Tel. 0372 567611
www.confcommerciocremona.it
Rassegna estiva di spettacolo
Info: Segreteria Attività Culturali
Tel. 0373 256414
www.cremarena.com
12 - 13 luglio
giugno
CREMONA
STRADIVARI FLY IN
FESTA DELL’ ARIA
Esposizioni, voli dimostrativi,
paracadutismo
Info:Aero Club Cremona Migliaro
Tel. 0372 560895
www.aeroclubcremona.it
CREMONA
13 RALLY CURCUITO
DI CREMONA MEMORIAL
MARIA GRAZIA DONATO
Rally nazionale auto moderne
Rally Auto Storiche
Info: ACI
Tel. 0372 419130
www.acicremona.it
CALA LA NOTTE,
S’ILLUMINA LA ROCCA
Serata storica in Rocca, con musiche
d’ epoca, danze, degustazioni
e antiche suggestioni del passato
Info: IAT Pro Loco
Tel. 0374 84883
www.prolocosoncino.it
luglio (da confermare)
CASTELDIDONE
FESTA DEL MELONE
Degustazioni, momenti
di festa e di conoscenza
del territorio
Info: Comune
Tel. 0375 91102
www.comune.casteldidone.cr.it
luglio
PROVINCIA DI CREMONA
IL GRANDE FIUME
Rassegna di spettacoli teatrali
sulle rive del grande fiume
Info: Il Ramo d’Oro
Tel. 0521 374077
www.ilgrandefiume.it 21
luglio - agosto
14 -17 agosto
CREMONA
CREMA
BURATTINI D’ESTATE
MANIFESTAZIONE
GASTRONOMICA DEDICATA
AL TIPICO TORTELLO CREMASCO
Museo della Civiltà Contadina
Info: Comune - Assessorato Cultura
Tel. 0372 407269 - 0372 560025
www.musei.comune.cremona.it
luglio - novembre (da confermare)
PROVINCIA DI CREMONA
L’ OPERA GALLEGGIANTE FESTIVAL
Itinerari di teatro, musica
e danza contemporanei
Info: Associazione Terre d’Acqua
Tel. 347 7556898
www.terredacquafestival.it
9 -11 e 14 -17 agosto
TORRE DE’PICENARDI
FESTA DE LI TUR
Musica, animazione, mercatini,
concorso canoro “Incantatorre”
Villa Sommi Picenardi
Info: Ufficio Turistico Pro Loco
Tel. 349 5620875
www.prolocotorredepicenardi.it
22
Degustazione del tipico piatto locale
e spettacoli musicali in Piazza Moro
Info: Segreteria Attività Culturali
Tel. 0373 256414
www.comune.crema.cr.it
15 agosto
STAGNO LOMBARDO
FESTA DELL’ ASSUNTA
Tradizionale processione mariana sul fiume Po
Info: Comune
Tel. 0372 57032
www.comune.stagnolombardo.cr.it
5 - 7 settembre OFFANENGO
FIERA DELLA MADONNA
DEL POZZO
Fiera campionaria
Info: Comitato Settembre Offanenghese
Tel. 0373 244366
www.settembreoffanenghese.it
6 - 7 settembre
12 - 14 settembre
14 settembre
CREMA
ISOLA DOVARESE
SORESINA
FIERA DEL BENESSERE
PALIO DI ISOLA DOVARESE
SAPORI E COLORI
D’ AUTUNNO
Conferenze, spettacoli, esposizione
di hobbisti, artigiani, prodotti
erboristici e biologici,laboratori
e degustazioni
Chiostri del Sant’Agostino
Info: Associazione Armonicamente
Tel. 347 3948200
www.comune.crema.cr.it
7 settembre
CREMONA
XVI TRIATHLON SPRINT
CITTÀ DI CREMONA
Centro Sportivo Stradivari
Info: Triathlon Cremona Stradivari
Tel. 342 7172609
www.triathlonstradivari.it
7 settembre
CREMONA
200 MIGLIA DI CREMONA
Raduno di auto d’epoca
Info: CAVEC
Tel. 0372 530463
www.cavec.it
Danze, giochi in costume
e convivio rinascimentale
Info: Ufficio Turistico Pro Loco
Tel. 339 7489760
www.proloco-isola.org
Mostra micologica, mercatino
dei sapori, animazione
Info: Ufficio turistico Pro Loco
tel. 0374 340307
www.prolocosoresina.it
12 -16 settembre
PIADENA
14 settembre
FIERA SETTEMBRINA
SONCINO
Tradizionale fiera merceologica
e campionaria
Info: Comune
Tel. 0375 98125
www.comune.piadena.cr.it
13 - 28 settembre
CREMONA
SEI AUTORI IN CERCA
DI PERSONAGGI
Incontri culturali con autori
di rilievo del panorama
letterario italiano.
Alla scoperta dellla letteratura,
dell’arte e della musica
Cortile Federico II
Info: A.C.G Controtempo
[email protected]
XV GIORNATA
DELLA CULTURA EBRAICA
Convegno nella Sala Consiliare
del Comune e mostra di incisioni
Museo della Stampa
Info: IAT Pro Loco
Tel. 0374 84883
www.prolocosoncino.it
21 settembre
PIZZIGHETTONE
MUSIC WALL
Mostra-mercato dedicata agli
strumenti di liuteria moderna con
una sezione dedicata al vintage e al
vinile Workshop, seminari, concerti
Cerchia Muraria
Info: Pizzighettone Fiere dell’Adda
Tel. 0372 1874180
www.pizzighettone.it
23
26 - 28 settembre
28 settembre
CREMONA
CASALMAGGIORE
CREMONA MONDOMUSICA
FESTA DELLA ZUCCA
Salone internazionale di strumenti musicali
d’artigianato e di accessori per la liuteria
CremonaFiere
Info: CremonaFiere
Tel. 0372 598011
www.cremonamondomusica.it
Stands con tutte le varità di zucca e prodotti
artigianali (dolci, mostarda, olio, gelato)
Degustazioni e animazione per bambini
Piazza Garibaldi
Info: Amici di Casalmaggiore
Tel. 340 6711426
www.amicidicasalmaggiore.it
26 - 28 settembre
CREMONA
4 - 5 ottobre CREMONA PIANOFORTE
CREMONA
Manifestazione dedicata
esclusivamente al pianoforte
CremonaFiere
Info: CremonaFiere
Tel. 0372 598011
www.cremonapianoforte.it
27 - 28 settembre
MOSTRA-SCAMBIO
EDIZIONE AUTUNNO
Mercatino per auto, moto
e ricambi d’ epoca
CremonaFiere
Info: Moto Club Torrazzo
Tel. 334 2428600
www.motoclubtorrazzo.it
PIZZIGHETTONE
MOSTRA-MERCATO
DEGLI HOBBY CREATIVI
Mostra dedicata alle arti
decorative e manuali
Casematte della Cerchia Muraria
Info: Pro Loco
Tel. 0372 743900
www.prolocopizzighettone.it
24
4 - 5 ottobre
SONCINO
RIEVOCAZIONE STORICA
“CASTRUM SONCINI”
Visite guidate e cena a tema , degustazioni
di prodotti tipici tra storia e leggenda
Info: Castrum Soncini
Tel. 0374 83675
www.castrumsoncini.com
5 ottobre
22 - 25 ottobre
MONTODINE
CREMONA
FESTA DELLA MADONNA
DEL ROSARIO
FIERA INTERNAZIONALE
DEL BOVINO DA LATTE
RASSEGNA SUINICOLA ITALPIG
EXPO CASEARIA - TECNOLOGIA
PER LA PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE
DEL LATTE E DERIVATI
Tradizionale discesa della statua
della Madonna sul fiume Serio
e spettacolo pirotecnico
Info: Comune
Tel. 0373 66104
www.comune.montodine.cr.it
19 ottobre
CREMONA
MARATONINA
“CITTÀ DI CREMONA”
Info: Runners Club Tel. 335 5294361
www.maratoninadicremona.it
19 - 20 ottobre
PANDINO
FIERA D’AUTUNNO
Prodotti dell’autunno in mostra
Castello e centro storico
Info: Comune
Tel. 0373 973350
www.comune.pandino.cr.it
CremonaFiere
Info: CremonaFiere
Tel. 0372 598011
www.bovinodalatte.it
26 ottobre
SONCINO
SAGRA DELLE RADICI
Degustazione di radici, salamelle
e buon vino, bancarelle, gruppo
folkloristici nel borgo antico
Info: IAT Pro Loco
Tel. 0374 84883
www.prolocosoncino.it
31 ottobre - 2 novembre
PIZZIGHETTONE
FASULIN DE L’OC CUN LE CUDEGHE
FAGIOLINI DELL’OCCHIO CON LE COTENNE
Degustazione del tipico piatto padano
nelle Casamatte della Cinta Muraria
Info: Gruppo Volontari Mura Tel. 0372 730333
www.gvmpizzighettone.it
25
1 - 2 novembre
7 - 10 novembre
22 - 23 novembre PIZZIGHETTONE
CREMONA
PIZZIGHETTONE
BUONGUSTO - RASSEGNA
ENOGASTRONOMICA
IL BONTÀ
NATALE…..IDEE REGALO
Prodotti tipici locali e regionali
Info: Pizzighettone Fiere dell’Adda
Tel. 0372 1874180
www.pizzighettone.it
1- 4 novembre CASALMAGGIORE
FIERA DI SAN CARLO
SAGRA DEL COTECHINO
E DEL BLISGON
Rassegna merceologica, mostre,
spettacoli, gastronomia
Info: IAT Pro Loco tel. 0375 40039 www.prolococasalmaggiore.it
Salone per la valorizzazione
della produzione
alimentare d’eccellenza
CremonaFiere
Info: CremonaFiere
Tel. 0372 598011
www.ilbonta.it
Mostra-mercato di addobbi
natalizi, artigianato
artistico, prodotti tipici,
idee regalo, spettacoli
Info: Pizzighettone Fiere dell’Adda
Tel. 0372 1874180
www.pizzighettone.it
15 - 23 novembre
29 novembre - 14 dicembre
CREMONA
CREMA
FESTA DEL TORRONE
MOSTRA DEL COLLEZIONISMO
CREMASCO
Iniziative ed eventi dedicati al dolce
simbolo della città, mercatino del
torrone e animazione
Info: IAT Cremona
Tel. 0372 406391
www.festadeltorronecremona.it
7 - 16 novembre
CREMA
ABITARE LA CASA
Mostra dell’ arredo (ambientazione,
accessori, antiquariato)
Sala Agello - Centro Culturale Sant’Agostino
Info: IAT Pro Loco
Tel. 0373 81020
www.cremaabitarelacasamyhome.it
Calendario aggiornato al 27 gennaio 2014 / Updated calendar to January 27th, 2014
Sale espositiva Pro Loco
Info: IAT Pro Loco
Tel. 0373 81020
www.prolococrema.it
novembre
CREMONA
ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE
CANINA
CremonaFiere
Info: CremonaFiere
Tel. 0372 598011
www.cremonafiere.it
Il Servizio di Sviluppo e Promozione Turistica declina ogni responsabilità per eventi annullati o modificati dopo la data sopraindicata
We assume no responsibility for canceled or modified events after the date indicated above
26
ANTICIPAZIONI PRINCIPALI EVENTI MUSICALI
DELLA PROVINCIA DI CREMONA - ANNO 2015
MAIN MUSIC EVENTS 2015
gennaio - dicembre
CREMONA
settembre
CREMONA
Museo del Violino - Auditorium Giovanni Arvedi
www.museodelviolino.org
CremonaFiere
www.cremonamondomusica.it
MATINÉE E CONCERTI AL MUSEO DEL VIOLINO
CREMONA MONDOMUSICA
gennaio - giugno e ottobre - dicembre
CREMA
settembre
CREMONA
Teatro San Domenico
www.teatrosandomenico.it
CremonaFiere
www.cremonapianoforte.it
SPETTACOLI MUSICALI E DI DANZA AL SAN DOMENICO
CREMONA PIANOFORTE
febbraio - aprile
CREMONA
settembre - ottobre
CREMONA
Teatro Ponchielli
www.teatroponchielli.it
CremonaFiere
www.centrostudiponchielli.com
TRADIZIONALE STAGIONE DI DANZA
maggio
CREMONA
FESTIVAL DI CREMONA CLAUDIO MONTEVERDI
www.teatroponchielli.it
giugno
CREMONA
FESTIVAL LE CORDE DELL’ANIMA
FESTIVAL AMILCARE PONCHIELLI
settembre - ottobre
CREMONA
XIV CONCORSO TRIENNALE INTERNAZIONALE
DEGLI STRUMENTI AD ARCO
Museo del Violino - Auditorium Giovanni Arvedi
www.museodelviolino.org
www.lecordedellanima.it
settembre - ottobre
CREMONA
luglio
CASALMAGGIORE
Museo del Violino - Auditorium Giovanni Arvedi
www.museodelviolino.org
CASALMAGGIORE INTERNATIONAL FESTIVAL
www.casalmaggiorefestival.com
luglio - agosto
CREMONA
BELCANTO SOTTO LE STELLE
www.comune.cremona.it
luglio - agosto
CREMONA
CREMONA SUMMER FESTIVAL
www.cremonaviolins.com
STRADIVARIfestival
ottobre - dicembre
CREMONA
TRADIZIONALE STAGIONE LIRICA
Teatro Ponchielli
www.teatroponchielli.it
dicembre 2015 - aprile 2016
CREMONA
TRADIZIONALE STAGIONE CONCERTISTICA
Teatro Ponchielli
www.teatroponchielli.it
27
Il Distretto della Musica
The District of Music
Il Distretto della Musica
È un progetto condiviso in un protocollo di intesa dalla Provincia, dalla Camera di Commercio e dai Comuni di Cremona,
Crema e Casalmaggiore, e dalle associazioni di categoria di artigiani e commercianti del territorio.
La musica rappresenta il valore identitario del territorio per la tradizione liutaria, per la produzione musicale di scuole e
istituti professionali, per l’artigianato organario, per i festival musicali, per le masterclass per studenti e professionisti e
per un grande movimento culturale costituito da cori, bande musicali, orchestre professionali ed amatoriali.
Attraverso un processo di apprendimento e di consapevolezza della ricchezza del patrimonio musicale e liutario, peculiari
della provincia di Cremona, gli aderenti del Distretto aumentano le proprie conoscenze sull’argomento, le declinano nei
racconti ai visitatori e nell’allestimento delle proprie strutture, dando libero corso alla propria creatività.
In una prospettiva di medio-lungo periodo gli aderenti sviluppano capacità di accoglienza e di narrazione del patrimonio
e delle personalità musicali e liutarie, dapprima supportati dalla figura del Divulgatore di Distretto e poi sempre più in
autonomia, di cui beneficiano i cittadini stessi, i visitatori ospiti del territorio, anche per effetto della capillarità della
presenza di strutture in tutto il territorio provinciale.
The District of Music
It is a project shared through a protocol of agreement by the Province, the Chamber of Commerce and the Municipalities of
Cremona, Crema and Casalmaggiore, and the associations of craftsmen and dealers of the territory.
Music has been identified as the local identity of the territory due to its violin making tradition, the music production of
schools and vocational schools, organ making crafts and music festivals, master classes for students and professionals, and
an important cultural activity carried out by choruses, bands, professional and amateur orchestras.
Through a process of learning and awareness of the richness of the music and violin making heritage of the province of
Cremona, the District members increase their knowledge of the subject and express it in their stories told to visitors and the
setting up of their structures, giving free reins to their creativity.
In the medium-long term, the members develop welcome and narration abilities with reference to the territory heritage and
music and violin making figures, at first supported by the District Divulger and, then, increasingly on their own, to the benefit
of the citizens themselves and the visitors of the territory, also as a result of the thoroughness of structures over the whole
province territory.
29
Le azioni del Distretto della Musica
La promozione e il marketing degli eventi (come Festival del Gusto e rassegne estive: I Giovedì d’Estate, Akropolis
e Teatri di Fiume, dal 2010)
La partecipazione a eventi e fiere nazionali ed internazionali (Workshop Ischia 2008 e 2009 e dal 2010: Workshop
Turismo Musicale a Cremona, con CCIAA)
Il coordinamento in rete con enti istituzionali e di categoria, in particolare la “Rete musicale cremonese” fra enti di
formazione musicale, dal 2012
I sopralluoghi e i monitoraggi nelle strutture aderenti, dal 2011
La formazione a favore della filiera turistica diffusa sul territorio in collaborazione con CCIAA, dal 2009
L’aggiornamento del portale www.turismocremona.it con una sezione dedicata al Distretto della Musica dal 2009
Il supporto per la gestione di 8 totem interattivi in luoghi ad alta frequentazione turistica della provincia.
Main actions of the District of Music
Promotion and marketing of events (such as Festival del Gusto - Taste Festival - and summer shows: I Giovedì d’Estate Summer Thursdays - Akropolis and Teatri di Fiume - Theatre events in small villages and on the river banks, since 2010)
Partecipation to events and Italian and international fairs (Ischia Workshop in 2008 and 2009 and, since 2010:
Workshop of Music Tourism in Cremona, with CCIAA)
Network co-ordination with public institutions and business associations, chiefly the “Rete musicale cremonese” among
music schools and institutions, since 2012
Overviews and audits of the District of Music members, since 2011
Training for the tourist supply operators of the territory, with CCIAA, since 2009
Updating the www.turismocremona.it website with special pages dedicated to the District of Music, since 2009
Back-office management of the 8 interactive “totems” in touristic hotspots of the province of Cremona.
30
Il Distretto della Musica in cifre
The District of Music in numbers
500 eventi musicali all’anno / music events per year
156 aderenti fra strutture ricettive, esercizi di ristorazione e bar, agenzie di viaggio e negozi / members among hotels,
restaurants, bars, travel agencies, shops
154 botteghe di liutai / luthier workshops
5 botteghe di organari / organ maker workshops
6 botteghe di archettai / bow maker workshops
52 associazioni ed enti che organizzano eventi musicali / associations organizing music events
15 teatri / theatres
32 scuole di danza / ballet schools
decine di ensemble e complessi musicali stabili /tens of ensembles and music groups
23 bande e complessi bandistici / marching bands
8 totem interattivi / interactive internet access points (“totems”)
13 cori /choruses
2 festival internazionali estivi con masterclass e concerti di docenti e studenti / international summer festivals
with master classes, faculty and students showcase concerts
Come contattare il Distretto della Musica
How to get in touch with the District of Music
Servizio di Sviluppo e Promozione Turistica - Provincia di Cremona
Piazza del Comune, 5 - 26100 Cremona
Tel. 0372 406392 Fax 0372 30027 E-mail: [email protected]
http://distrettodellamusica.provincia.cremona.it
31
La “Rete musicale cremonese”
Chi siamo
La “Rete musicale cremonese” nasce nel febbraio 2012 grazie ad un accordo che, per la prima volta, riunisce tutti
i soggetti pubblici e privati presenti sul territorio della provincia di Cremona che operano per la diffusione della
musica, soprattutto attraverso la formazione musicale in tutti i suoi aspetti, oltre che attraverso la trasmissione delle
competenze professionali per la liuteria classica e l’organaria.
Who we are
The “Rete musicale cremonese” is a network established in February 2012. It is based on an agreement that brings
together, for the first time, all the private and public subjects of the province of Cremona who work for spreading music,
through an educational system which ranges from music teaching to the transmission of the professional competencies
in classical violin making and in pipe organ construction.
La “Rete musicale cremonese” in cifre
The network in numbers
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Dipartimento Universitario di Musicologia / University Department of Musicology
1 Scuola Internazionale di Liuteria / international school of violin making
1 Liceo Musicale / music high school
4 Scuole secondarie di primo grado a indirizzo musicale / middle schools with music programs
32 Scuole di danza / ballet schools
decine di ensemble e complessi musicali stabili / tens of ensembles and music groups
23 Bande e complessi bandistici / marching bands
13 Cori / choruses
2 Festival internazionali estivi con masterclass e concerti di docenti e studenti / international summer
festivals with master classes and students/teachers concerts
Contatti / Contacts
Rete musicale cremonese Provincia di Cremona
Servizio Istruzione, Formazione Professionale e Orientamento
Tel 0372 406682 email: [email protected]
32
PARTNER BIT 2014
Associazione Strada del Gusto Cremonese, Camera di Commercio di Cremona
Circuito Città Murate e Castellate in provincia di Cremona, CNA Cremona
Comune di Casalmaggiore, Comune di Crema
Comune di Cremona, Confcommercio Cremona
CremonaFiere Spa, Distretto Culturale provincia di Cremona
Distretto della Musica, Fondazione Museo del Violino Antonio Stradivari
Provincia di Cremona, PubliA srl
Sistema Commercio e Impresa - Asvicom Cremona
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti visita il sito
For more information and updates visit the website
www.turismocremona.it
A cura del Servizio Sviluppo e Promozione Turistica - Provincia di Cremona - Piazza del Comune, 5 - Ufficio IAT tel. 0372 406391 - 26100 CREMONA
Crediti fotografici/Photo Credits: Archivio Fotografico del Servizio Sviluppo e Promozione Turistica della Provincia di Cremona,
Associazione Paola Manfredini, Eleni Albarosa, Mino Boiocchi per Fondazione Museo del Violino Antonio Stradivari
Pro Loco - Isola Dovarese, SGP EVENTI - Carpi
Progettazione grafica: Elisabetta Farnè
finito di stampare nel mese di febbraio 2014 presso la tipografia Fantigrafica di Cremona

Download Report